「self driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a receiving module 200 of a bat 100, an overturn of a batting determination signal is detected with an overturn detecting circuit 202 and a rotary solenoid 114 is driven to rotate with a self-retaining relay circuit 204 and the stopper 112 of a gate mechanism 110 is opened.例文帳に追加

バット１００の受信モジュール２００では、反転検出回路２０２によって打撃判定信号の反転が検出され、自己保持リレー回路２０４によりロータリーソレノイド１１４が回転駆動されてゲート機構１１０のストッパ１１２が開く。 - 特許庁

In an air filter device, a self-driven cleaning unit 60 provided with a first air filter 40, a cleaning brush (more specifically a rotating brush 64) for clearing the first air filter 40 of dust, a dust box 65 for holding the dust removed with the cleaning brush and a motor for self-driving is fitted to a base member 30 having an opening 31 for air suction.例文帳に追加

空気吸入用の開口部３１を備えるベース部材３０に対し、第１エアフィルタ４０と、第１エアフィルタ４０から塵埃を除去するための掃除用ブラシ（具体的には回転ブラシ６４）と、この掃除用ブラシにより除去された塵埃を貯留するためのダストボックス６５と、自走するためのモータとを備えた自走式掃除部６０が取り付けられる。 - 特許庁

An auxiliary switching element Q2 is so configured as to be driven by a self-oscillation circuit that is formed by winding 1T of a primary winding of an insulating-converter transformer, and thus, the structure provides a simple drive-circuit system of the active clamp circuit.例文帳に追加

アクティブクランプ回路の補助スイッチング素子Ｑ2は、絶縁コンバータトランスの一次巻線を１Ｔ巻き上げて形成される自励式の発振回路により駆動される構成を採っており、これによって、アクティブクランプ回路の駆動回路系を簡略なものとしている。 - 特許庁

This device is provided with a waterwheel rotating by receiving water flow or open water at the open end of a pipe introducing water flow or vicinity thereof, a generator driven by the waterwheel, and lighting equipment performing self lighting of water flow or vicinity of water flow by generated output.例文帳に追加

水流を導く管の開放端又はその近傍で前記水流を受けるか、又は、開放水を受けて回転する水車と、これにより駆動される発電機と、その発電出力で水流又はその近傍を自己照明する照明具とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a current driven self-luminous display device of an organic EL display device or the like effectively avoiding influence from a neighboring pixel by reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ表示装置等の電流駆動による自発光の表示装置に適用して、消費電力を低減し、さらには隣接する画素からの影響を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The self-traveling car body 1 travels on the ground surface by a crawler 11 driven by an engine, and has a drain layer part 2 for arranging the suction pipe 22 at the groove bottom of a recessed groove while excavating the recessed groove by advancing a groove making body 21 thrust in the ground and a cab 13.例文帳に追加

エンジン駆動の無限軌道１１により地表を走行する自走式車体１に、地中に刺した作溝体２１を前進させて凹溝を掘削しながら、その凹溝の溝底に吸水管２２を配設するドレンレイヤー部２と、運転席１３を備える。 - 特許庁

To provide a traveling clutch mechanism capable of being mounted on a narrow space since a small-sized agricultural machine such as a self-traveling type engine-driven spraying machine requires a light and compact power transmission apparatus as far as possible and capable of transmitting large torque during driving.例文帳に追加

自走式動力噴霧機のような小型の農業機械ではできるだけ軽量かつコンパクトな動力伝達装置が必要なため、狭いスペースに設けることが可能で、駆動時に大きなトルクを伝導することが可能な走行クラッチ機構を構成する。 - 特許庁

To provide an active matrix driven self-luminous display device permitting to prevent thin film transistors from being deteriorated in the characteristics by preventing deterioration of an active layer on the thin film transistors caused by light, and further improve the characteristic, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光に起因する薄膜トランジスタの活性層の劣化を防止して、薄膜トランジスタの特性悪化の防止、さらには特性向上を図ることができるアクティブマトリックス駆動型自発光表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If another more desirable subject is found at the time of setting a self-portrait photographing mode in which the lens 103 of the camera is driven to a focusing position suitable for photographing the photographer himself by setting a mirror M in a reflected state, a main switch 10 is operated to temporality release the self-portrait photographing mode, whereby he brings the desirable subject into focus without missing a shutter opportunity.例文帳に追加

ミラーＭを反射状態にして、カメラのレンズ１０３を、撮影者自身を撮影するに適したピント位置へレンズを駆動するセルフポートレート撮影モードを設定したところ、さらに良い被写体が別に見つかったような場合には、メインスイッチ１０を操作して一旦セルフポートレート撮影モード解除を行うことにより、シャッタチャンスを逃すことなく所望の被写体にピントを合わせることが可能となる。 - 特許庁

To start the load for performing soft start, without hindrance by generating high output voltage at slowdown control, without using the high breakdown voltage capacitor for magnetization, in a generator driven by internal combustion engine, using a self-excited field rotation type of AC generator.例文帳に追加

自励式界磁回転形交流発電機を用いた内燃機関駆動発電装置において、高耐圧の増磁用コンデンサを用いることなく、スローダウン制御時に高い出力電圧を発生させて、ソフトスタートを行う負荷を支障なく始動することができるようにすること。 - 特許庁

The lithium ion capacitor 26 has a high operating voltage of 2.2- 4 V, stores a large amount of charges and has little self-discharge; therefore, a laser diode can be driven for a long time without serial connection, the necessity of a balance circuit can be eliminated, and miniaturization of the laser pointer can be achieved.例文帳に追加

リチウムイオンキャパシタ２６は、動作電圧が２．２Ｖ〜４Ｖと高く、大量の電荷を蓄積でき、かつ、自己放電が少ないので、直列接続することなくレーザダイオードを長時間駆動することができ、バランス回路が不要となり、レーザポインタの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The fitting parts 17 of the wheel rim 2 and a disc flange part 11 of the wheel disc 4 are connected to each other with a plurality of self piercing rivets 18 driven in from the side of the steel made disc flange part 11 and head end parts of which extend and open in the aluminum alloy made wheel rim 2.例文帳に追加

ホイールリム２と、ホイールディスク４のディスクフランジ部１１との嵌合部１７で、鋼板製のディスクフランジ部１１側から打ち込まれて、その先端部がアルミニウム合金製のホイールリム２内で拡開する複数のセルフピアシングリベット１８により、前記嵌合部１７を接合するようにした。 - 特許庁

In a state that the cutter 30 is pressed to the surface of a work by the self weight of the main body A of the scribe device, the vibration-generating member 40 is driven to impart vibrations to the cutter 30, and the cutter 30 is simultaneously relatively moved along the surface of the work to form a marked line on the surface of the work.例文帳に追加

スクライブ本体Ａの自重でカッタ３０をワーク面に押し付けた状態で、振動発生部材４０を駆動してカッタ３０に振動を付与しながら、カッタ３０をワーク面に沿って相対的に移動させることにより、ワーク面に刻線を形成する。 - 特許庁

Article 141 (1) The employer shall, as regards a power-driven centrifugal machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a centrifugal machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百四十一条　事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project.例文帳に追加

コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたＭＤＡの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the damping self help device 1 is set so that on the basis of output voltage a2 generated by detecting the acceleration by the acceleration sensor 16, the RC servo motor 20 may be driven to turn the spoon 4 to the right and left, and the spoon 4 may be turned in the phase opposite to the vibrating direction of the cylinder 3.例文帳に追加

そして、加速度センサ１６が加速度を検出することにより発生した出力電圧ａ２に基づいて、ＲＣサーボモータ２０が駆動し、スプーン４が左右に回動するようにし、しかも筒体３の振動方向とは逆位相でスプーン４が回動するように設定する。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump device enabling miniaturization of the entire device by cooling with a high efficiency cooling means with a cooling liquid large current circuit component parts of a large self heat generation amount represented by an switching element constituting an inverter in a dry vacuum pump device driven by an inverter.例文帳に追加

インバータ駆動のドライ真空ポンプ装置において、インバータを構成するスイッチング素子で代表される自己発熱量の大きい大電流回路構成部品を冷却液により高効率冷で冷却することにより、装置全体の小型化が可能なドライ真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

Since self opening type valve 9 is constructed to be driven and opened by torque of an electric air pump 3, namely motor torque of a motor shaft 5 of an electric motor 4, a diaphragm for driving and opening the valve 9 is not required and the valve drive device driving and opening the valve 9 can be miniaturized.例文帳に追加

電動エアポンプ３のトルク、つまり電動モータ４のモータシャフト５のモータトルクによって自己開弁型のバルブ９を開弁駆動するように構成しているので、バルブ９を開弁駆動するためのダイヤフラムを必要とせず、バルブ９を開弁駆動するバルブ駆動装置の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a universal head device for supporting thereon an imaging unit and using a motor driven means to apply drive control in a panning direction or a tilt direction that can prevent variations in the direction due to the self-weight of the imaging unit when the motor driven means is not in operation and whereby the direction of the imaging unit can manually smoothly be changed in a stepless manner.例文帳に追加

雲台上に撮像装置を支持し、該撮像装置を電動手段によりパン方向あるいはチルト方向に回動制御するようにした雲台装置において、前記電動手段の非作動時に前記撮像装置の自重による向きの変動を阻止することができると共に、前記撮像装置の向きを手動でスムーズに、無段階に変更することが可能となる雲台装置を提供する。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

In regard to the self-propelled working vehicle 1 having a seat portion 6 in a front part of a car body 2 and a front wheel 12 (11) driven via a differential gear 15 and a front axle 16 (17), a differential gear center Od is arranged in the rear of the vehicle body as viewed from the side in regard to a front wheel center Oh.例文帳に追加

車体（２）の前部に座席部分（６）を有し、フロントホイール（１１、１２）がデファレンシャル装置（１５）及びフロントアクスル（１６、１７）を介して回転駆動せしめられる自走式作業車（１）において、フロントホイールセンタ（Ｏｈ）に対してデファレンシャルギヤセンタ（Ｏｄ）が側面視で前記車体（２）の後方に配在されてなる。 - 特許庁

This apparatus is characterized by having a vehicle 11 capable of self-traveling on a soft ground with an engine 12, an air compressor 15 which is driven with a rotation power taken out from the engine 12, and an air injection means 18 for injecting the air compressed with the air compressor 15 into the soil of the soft ground.例文帳に追加

エンジン１２によって軟弱地盤上を自力走行可能な乗り物１１と、エンジン１２より取り出される回転動力によって駆動される空気圧縮手段１５と、空気圧縮手段１５により圧縮された空気を軟弱地盤の土中に注入する空気注入手段１８とを備えている。 - 特許庁

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路３３をオフ状態として電動モータ１２を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Ｖｒが規定電圧Ｖｒ_TH以下であって、且つ電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

The drive circuit device 30 of a power semiconductor includes: an electronic control device 32 for generating a control input signal Sin; a signal transmission circuit device 300 having a main path 34 and a self-diagnosis function 38; and a power semiconductor 40 to be driven by a control output signal Sout from the signal transmission circuit device 300.例文帳に追加

パワー半導体の駆動回路装置３０は、制御入力信号Ｓｉｎを生成する電子制御装置３２と、主経路３４と自己診断機能３８を有する信号伝達回路装置３００と、信号伝達回路装置３００からの制御出力信号Ｓｏｕｔで駆動されるパワー半導体４０とを備える。 - 特許庁

The paper discharge driven roller 29b can be made self-standing to the printing surface by providing the serrated toothed rollers 36a, 36b at a space in the axial direction of rotation, whereby the teeth 37a and 37b will not obliquely enter the printing surface and lowering of print quality due to scooping of the print surface can be prevented.例文帳に追加

排紙従動ローラ２９ｂは、歯付きローラ３６ａ及び３６ｂが回転軸方向に所定の間隔を置いて設けられたことにより、印刷面に対して自立可能となり、これによって歯３７ａ及び３７ｂが印刷面に対して斜めに入ることが無く、印刷面を抉ることによる印刷品質の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a soil improvement device, by which a bearing stratum can be dug up simply without penetrating the bearing stratum and depending upon the experience and feeling of a field worker even when the soil improvement device is installed to a movable arm for a self-advancing type civil- engineering car such as a back hoe and driven into a ground.例文帳に追加

本発明は、ユンボ等の自走式土木工事車両の可動アームに土壌改良装置を装着して地盤内に打ち込む場合であっても、支持層を突き抜けることなく、しかも現場作業者の経験や感に頼ることもなく支持層を簡単に掘り当てることが出来る土壌改良装置を提供するものである。 - 特許庁

A combustion type power tool 10 comprises a self-contained combustion power source 16 which carries out combustion for pressing a driver blade 66 against a fastener which is therefore driven into a workpiece, a housing 12 surrounding the power source 16, a combustion chamber 38 defined at the upper end of the housing 12, and a cylinder 58 arranged to have a fluid communication with the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼式動力工具10はドライバブレード66を締結具に押しつけその締結具をワーク内に駆動するための燃焼を行う内蔵型内燃動力源16を有し、動力源16を包囲するハウジング12とその上端に画定される燃焼室36とそれと流体連通すべく配置されたシリンダ58とを有する。 - 特許庁

To provide a self-inking rubber stamp type revolving stamp, in which an endless printing belt made of a porous material for stamp having an infinite number of open cells is employed and continuous stamping without a stamp pad becomes possible and, at the same time, the porous endless printing belt is surely driven without idling even by revolving a rotor.例文帳に追加

無数の連続気泡を有する多孔質印材からなる無端印字ベルトを使用し、スタンプ台が不要となる連続捺印が可能な浸透印タイプの回転印であって、かつ、回転子を回転させても多孔質無端印字ベルトが空転することがなく確実に駆動する回転印を提供することを目的とする。 - 特許庁

From the medium- to long-term development perspective, I believe it is essential to implement a comprehensive approach to development ? -one that is country-driven and focuses on the promotion of private investments and the diversification of exports with strong ownership and self-effort of the low-income countries. 例文帳に追加

しかしながら、債務救済は貧困削減や経済発展の「万能薬」ではなく、貧困国の中長期的な発展の観点からは、貧困国自身の主体的責任と自助努力に基づいて、民間投資促進や輸出品の多角化などを含めた、開発に対する包括的な取組みを進めることが不可欠であると考えます。 - 財務省

By this configuration, the time for detecting the self-induction electromotive force is shortened at electric angles of 60° at which the 120° square-wave energization is cut off, thus sufficiently securing the time for measuring the voltage of the induction electromotive force, and the accurate rotational position information is detected, thus providing a brushless motor that can stably be driven.例文帳に追加

これにより、１２０°方形波通電がオフとなる電気角６０°において、自己誘導の逆起電圧が検出される時間を短縮して、誘導起電力の電圧を測定する時間を十分に確保することでき、正確な回転位置情報を検出して、安定して駆動できるブラシレスモータを提供することができる。 - 特許庁

(ii) The work constructing a dam with banks of 100 m or more in height and using vehicle type construction machine (meaning construction machines equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places among those listed in the Appended Table 7 of the Order, the same shall apply hereinafter) on slopes where the said vehicle are liable to overturn or fall; 例文帳に追加

二　堤高が百メートル以上のダムの建設の仕事であつて、車両系建設機械（令別表第七に掲げる建設機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものをいう。以下同じ。）の転倒、転落等のおそれのある傾斜地において当該車両系建設機械を用いて作業が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the generation of a cavitation even if the rotation speed of a motor is set high in a self-priming pump including a casing, the motor and an impeller rotatively driven by the motor in which the casing has an impeller chamber receiving the impeller, a suction chamber 15 communicating with a suction part of the impeller chamber and a discharge chamber 16 communicating with a discharge part of the impeller chamber.例文帳に追加

ケーシングと、モータと、モータにより回転駆動される羽根車とを備え、ケーシングは、羽根車を収納する羽根車室と、羽根車室の吸込部に連通する吸込室１５と、羽根車室の吐出部に連通する吐出室１６とを有する自吸式ポンプにおいて、モータの回転数を高く設定してもキャビテーションの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

We discussed the need to prepare, with the support of the OECD in its areas of responsibility, appropriate strategies for unwinding the extraordinary measures taken in response to the crisis once the recovery is assured, so that the global economy moves from a policy driven recovery to self sustained growth, contributing to a stronger, cleaner and fairer world economy. 例文帳に追加

グローバル経済が政策主導型の回復から自律的な成長へと移行し、より強く、クリーンで、公正な世界経済に貢献できるに、我々は、OECDからOECDの責任分野について支援を受けながら、回復が確保された後、危機に対応するために取られた非常措置を解除するための適切な戦略を準備することの必要性について議論した。 - 経済産業省

In this air conditioner A for a vehicle provided with stepping motors 6, 11, 17 driven under duty control using pulse signals, attachment conditions of stepping motors 6, 11, 17 are determined when a self-diagnosis mode is started, and an on-off cycle of the pulse signals is set longer than those in a normal control mode only in the case where a connector is disconnected.例文帳に追加

パルス信号を用いたデューティ制御により駆動されるステッピングモータ６、１１、１７を備えた車両用空気調和装置Ａにおいて、自己診断モードに入ったときにステッピングモータ６、１１、１７のコネクタＣＮの着脱状態を判別し、コネクタＣＮが抜かれている場合にのみパルス信号のオン、オフ周期を通常制御モード時に比べて長く設定するようにした。 - 特許庁

The vibration gyro 1 containing piezoelectric elements 3a, 3b formed on the oscillator 2 is driven by a self excitation oscillation circuit including the impedance conversion circuit 4 connected with the piezoelectric elements 3a, 3b, the angular velocity applied on the vibration gyro 1 is detected by the output of the vibration gyro 1 by the detection system circuit including the differential amplifier circuit 7 connected with the piezoelectric elements 3a, 3b.例文帳に追加

振動子２に形成された圧電素子３ａ，３ｂを含む振動ジャイロ１を上記圧電素子３ａ，３ｂに接続されたインピーダンス変換回路４を含む自励発振回路により上記振動ジャイロを駆動して、上記圧電素子３ａ，３ｂに接続された差動増幅回路７を含む検出系回路により、上記振動ジャイロ１に加えられた角速度を上記振動ジャイロ１の出力から検出する。 - 特許庁