「self- controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a transdermal iontophoretic delivery system, which is self-contained, self-regulation and adapted to administer a controlled quantity of medicine at a controlled speed.例文帳に追加

自給式、自己制御性で、制御された量の薬物を制御された速度で投与する経皮イオントフォレーシス送達システムの提供。 - 特許庁

In partial array self-refresh operation, during operation, generation of a row address is controlled by a row address counter, a self-refresh cycle generating circuit is controlled, and self-refresh operation is performed by adjusting a self-refresh cycle output from the self-refresh cycle generating unit.例文帳に追加

部分アレーセルフリフレッシュ動作は、動作の間、ローアドレスカウンターによってローアドレスの発生を制御し、セルフリフレッシュサイクル発生回路を制御し、該セルフリフレッシュサイクル発生器からのセルフリフレッシュサイクル出力を調節することによって実行される。 - 特許庁

To explicitly identify self-controlled table entry by each server.例文帳に追加

各サーバで自身が制御したテーブルエントリを明示的に識別できるようにする。 - 特許庁

FLEXIBLE ELASTOMER MOLDED PRODUCT HAVING SELF-ADHESIVE FACE AND ADHESIVENESS-CONTROLLED FACE例文帳に追加

粘着面および粘着性調整面を有する柔軟性エラストマー成形体 - 特許庁

Furthermore, while the voltage controlled oscillator is controlled using the first control voltage signal for self-traveling, the control section starts to calculate a second control voltage signal for self-traveling.例文帳に追加

また該自走用第１制御電圧信号を用いて前記電圧制御発振器を制御している期間において、自走用第２制御電圧信号の算出を開始する。 - 特許庁

When the self-starter switch is turned on and the self-starting is performed, a starter relay is turned on (S102), and a start control appropriate for the self-starting, and a fuel injection device is controlled according to the self-starting (S103).例文帳に追加

セルスイッチがオンされ、セル始動が行なわれた場合には、スタータリレーをオンし（Ｓ１０２）、セル始動に適合した始動制御が開始され、セル始動に合わせて燃料噴射装置が制御される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Also, the self refresh period can be appropriately controlled in accordance with temperature of the device.例文帳に追加

また、デバイスの温度に応じてセルフリフレッシュ周期を適切に制御することができる。 - 特許庁

Then, when the instantaneous current vector phase value crosses the low pass processing value from small one to large one toward a current vector phase when control is executed in self-controlled operation (Step 105), and the control from the non-self-controlled operation to the self controlled operation is switched (Step 106).例文帳に追加

そして、瞬時電流ベクトル位相値が、自制運転制御時の電流ベクトル位相に向かってローパス処理値を小さい方から大きい方へクロスしたときに（ステップ１０５）、他制運転制御から自制運転制御へ制御切り替えを行なう（ステップ１０６）。 - 特許庁

In controlling travel of a self-travelling truck, a stop time of the self-travelling truck is controlled in consideration of a time required for classifying picking per part.例文帳に追加

そして、自走台車の走行制御において、部品毎のピッキング仕分けに必要な時間を考慮して、自走台車の停止時間を制御する。 - 特許庁

This beam may be a self-controlled beam or may be complementary with respect to dipped or passing beam.例文帳に追加

このビームは自律的ビームでもよいし、またディップまたはパッシングビームに対して相補的であってもよい。 - 特許庁

The size of the end gas area 22 self-ignited by compression is controlled by the strength of the tumble flow.例文帳に追加

圧縮自己着火するエンドガス領域２２の大きさはタンブル流の強度により制御される。 - 特許庁

A brake actuator 6 or the like is controlled so that the self vehicle is decelerated at the target acceleration.例文帳に追加

そして、自車両が、その目標加速度で減速するように、ブレーキアクチュエータ６などを制御する。 - 特許庁

That is, another self-propelled crusher 1 connected to the self-propelled crusher 1 can be controlled corresponding to the operation state of the self-propelled crusher 1 and the labor of the operator can be sharply reduced because the work troubling the operator does not occur.例文帳に追加

つまり、自走式破砕機１の稼動状況に応じて、これに連なる他の自走式破砕機１を制御でき、オペレータを煩わすような作業が発生せず、その労力を大幅に軽減できる。 - 特許庁

In October, the government established a Han self-government policy which specified dissociation of the Han administration and vassals, subsequently, Han was controlled by the government. 例文帳に追加

10月には藩行政と家臣の分離を定める藩治職制を設け、政府による藩統制を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent self-flashing misoperation, in a lighting fixture controlled by a pyro infrared sensor (body sensor).例文帳に追加

焦電型赤外線センサー(人体センサー)により制御される照明器具における自己点滅誤動作を防止する。 - 特許庁

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer. 例文帳に追加

しかし，すべての物の終わりが近づいています。ですから，健全な思いを持ち，自制し，冷静に祈っていなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:7』

At the time of self-refresh operation, power source voltage supplied to a semiconductor memory is switched and controlled so as to supply or stop in accordance with a status of self-refresh operation.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作の際、半導体メモリに供給される電源電圧を、セルフリフレッシュ動作の状況に応じて供給又は停止させるように切り替え制御する。 - 特許庁

The heater is a self-temperature-controlled electric heater that controls the output according to a temperature change.例文帳に追加

また、さらに前記ヒーターは、温度変化に応じて出力を制御する自己温度制御型の電気ヒーターであることとした。 - 特許庁

The self test circuits 10A, 10B are controlled so that test operation is performed alternately by a test control circuit 20.例文帳に追加

自己試験回路１０Ａ，１０Ｂは、試験制御回路２０によって交互に試験動作を行うように制御される。 - 特許庁

The ticker display 9 is controlled according to the operation of the self-checkout terminal to selectively display arbitrary information.例文帳に追加

そして、セルフチェックアウト端末の動作に応じてテロップ表示器９を制御して選択的に任意の情報を表示させる。 - 特許庁

Thereafter, speed of a vehicle is controlled so as to be the stable travelling speed V_T before the self car arrives at the passing scheduled point.例文帳に追加

そして、通過予定地点に到達するまでに安定走行速度Ｖ_Ｔになるよう車両の速度を制御する。 - 特許庁

CONTROLLED SELF-IGNITING COMBUSTION METHOD AND FOUR- CYCLE ENGINE WITH TRANSFER PIPE COMBINED BETWEEN EXHAUST PIPE AND INTAKE PIPE例文帳に追加

制御された自己点火燃焼方法、および排気管と吸気管との間に移送管が組み合わされた４サイクルエンジン - 特許庁

The on operation of the switch is self-retaining in the case of a leaving, the illumination/the ventilator are on-controlled by the self-retaining information and the off-control is conducted by the closing operation of the shutter.例文帳に追加

出庫時は人が行うバネ復帰型スイッチの入り操作を自己保持させ、この自己保持情報により、照明・換気機を入り制御し、シャッターの閉鎖操作により切り制御する。 - 特許庁

On the other hand, during the self-sustained operation of the engine 1 without the load to drive the first motor generator 4, the engine speed is controlled to the value corresponding to the self-sustained operation.例文帳に追加

一方、上記第１モータジェネレータ４を駆動するための負荷を受けないエンジン１の自立運転時には、エンジン回転速度が同自立運転に対応した値に制御される。 - 特許庁

The control portion determines the self-start control voltage signal in response to elapsed time, while the voltage controlled oscillator is in operation.例文帳に追加

制御部は、電圧制御発振器が動作している経過時間に応じて、前記自走用制御電圧信号を決定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELF-CONTROLLED TRANSMISSION IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM FOR SUPPORTING IMPROVED UPLINK ONLY CHANNEL例文帳に追加

向上した上りリンク専用チャンネルを支援する移動通信システムにおける自律送信を遂行するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a controlled pressure release and self-resealing vessel assembly for chemical action assisted by high-pressure microwaves.例文帳に追加

高圧マイクロ波支援の化学的作用のための制御解放式で且つ、自己再封止型容器組立体１０が開示される。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner remotely controlled without using a dedicated component such as an antenna for receiving a signal from a remote controller.例文帳に追加

リモコンからの信号を受信するアンテナなど専用部品を用いずに、リモコン操作可能な自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp in which luminous flux start-up characteristics immediately after lighting is improved and vapor pressure of mercury can be controlled as desired, and an illumination device equipped with this compact self-ballasted fluorescent lamp.例文帳に追加

点灯直後の光束立ち上り特性が向上し、水銀の蒸気圧を所望に制御できる電球形蛍光ランプおよび、この電球形蛍光ランプを具備した照明装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus to be controlled has a function of setting a self-operating state to a predetermined state according to a function for acquiring information regarding a self-operating state and given control command.例文帳に追加

制御対象となる機器は、自己の動作状態に関する情報を取得するための機能、及び与えられた制御命令に従って、所定の状態に自己の動作状態を設定する機能を有する。 - 特許庁

In this state, the crane 10 is controlled so as to allow the steel column 30 to descend, and the self-weight of the steel substructural column 30 permits the column 30 to be erected.例文帳に追加

この状態でクレーン１０を制御して構真柱３０を下降させ、構真柱３０の自重により構真柱３０を建込む。 - 特許庁

In this case, the controlled side equipment stores downloaded circuit data in self RAM 13 and reads and uses it as necessary.例文帳に追加

この時、被制御側通信装置はダウンロードした回路データを自己のＲＡＭ13に格納し、必要に応じてこれを読み出して用いる。 - 特許庁

In this method for preventing the occurrence of thermally deteriorated matter, the shearing speed of the molten resin flowing through the extrusion molding die is controlled to restrict the self-generation of heat of the molten resin.例文帳に追加

押出成形用ダイ内で流動する溶融樹脂のせん断速度を制御し、溶融樹脂の自己発熱を制限する。 - 特許庁

In an operating range as a special operating mode, the following cylinders 2B, 2C are controlled to burn with the compression self ignition.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域で、後続気筒２Ｂ，２Ｃを圧縮自己着火により燃焼を行わせるように制御する。 - 特許庁

According to the state of conduction of the MOSFET, the capacitance to a self-oscillation circuit is varied, and a switching frequency is variably controlled.例文帳に追加

そしてＭＯＳ−ＦＥＴの導通状態により自励発振回路のキャパシタンスが変化し、スイッチング周波数が可変制御される。 - 特許庁

The amount of lift can thus be controlled so that the pressure in the cylinder is at a pressure enabling prevention of self-ignition at an existing temperature in the cylinder.例文帳に追加

こうして、現在の筒内温度下で、筒内圧が自着火を防止可能な値であるように、リフト量を制御することができる。 - 特許庁

Each of audio apparatus 11 to 14 to be controlled stores a self description file in which control menu items are described by a hierarchical structure.例文帳に追加

被制御機器であるオーディオ機器１１〜１４は、制御メニュー項目を階層構造に記述した自己記述ファイルを記憶している。 - 特許庁

The second fuel is fuel having high octane number, so that combustion start timing of the second mixture can be certainly controlled, and self-ignition timing of the first mixture can be certainly controlled.例文帳に追加

第２の燃料はオクタン価の高い燃料なので、第２の混合気の燃焼開始時期は点火によって確実に制御することができ、第１の混合気の自着火時期を確実に制御することができる。 - 特許庁

Also, the self-aligning torque is used when determining whether or not the grip of the wheel reaches a limit, so that even when any noise is included in the self-aligning torque, the noise does not influence the derivation of the moment controlled variables, and the more proper moment controlled variables can be derived.例文帳に追加

また、セルフアライニングトルクは、車輪のグリップが限界であるか否かの判定をする際に用いているので、セルフアライニングトルクにノイズが含まれている場合でもモーメント制御量の導出には影響を与えず、より適切なモーメント制御量を導出することができる。 - 特許庁

The graphite composite film has at least a self-adhesive layer on at least one surface of a graphite film, wherein (1) the self-adhesive force of the adhesive layer is controlled to from 1 N/20 mm to 11 N/20 mm, and the surface roughness of the graphite film is controlled from 0.2 μm to 3.0 μm.例文帳に追加

グラファイトフィルムの少なくとも片面に、少なくとも粘着層を有するグラファイト複合フィルムであって、（１）前記粘着層の粘着力を１Ｎ／２０ｍｍ以上１１Ｎ／２０ｍｍ以下とし、グラファイトフィルムの表面粗さＲａが０．２μm以上３．０μm以下とする。 - 特許庁

Moreover, in the self-controlled transmission, the data transmission timing reduces interference of uplink with inclusion of different values for each UE.例文帳に追加

また、自律送信において、データの送信時点は、ＵＥ別に相互に異なる値を有することによって、上りリンクの干渉を減少させる。 - 特許庁

The degree of a contact angle is controlled to the first half of 50s, hydrophilicity over a long period of time is secured, and the aluminum building material having the self-cleaning function is provided.例文帳に追加

接触角を５０度台前半とし長期に亘る親水性を確保してセルフクリーニング機能を有するアルミ建材を提供できる。 - 特許庁

In this camera provided with a self-timer, a pop-up control circuit 44 is controlled according to an instruction from a CPU 40 so that the pop-up operation of a stroboscope is performed.例文帳に追加

このセルフタイマ付きカメラは、ＣＰＵ４０からの指示により、ポップアップ制御回路４４が制御されてストロボのポップアップ動作が行われる。 - 特許庁

To provide a self-controlled navigation device applicable to an automatic guided submarine for performing a multimission without arranging a cable between the submarine and a support mothor ship.例文帳に追加

支援母船との間にケーブルを設けずマルチミッションを行う無人潜水機へ適用できる自律航行装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Capacitance of a self-excited oscillation circuit is varied, depending on the conduction state of the MOS-FET and the low-side switching frequency is controlled variably.例文帳に追加

そしてＭＯＳ−ＦＥＴの導通状態により自励発振回路のキャパシタンスが変化し、ローサイドスイッチング周波数が可変制御される。 - 特許庁