「sending-and-receiving」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently carry out priming works which cause air bubbles to hardly adhere to a section for sending and receiving ultrasonic waves for an ultrasonic catheter.例文帳に追加

超音波カテーテルの超音波送信・受信部に気泡が付着しにくくし、プライミング作業を効率化することを目的とする。 - 特許庁

Nodes select a node whose sending and receiving traffic amount exceeds a predetermined threshold as a high load node based on SD (Source-Destination) traffic information.例文帳に追加

ノードは、交流トラヒック情報に基づき、発着トラヒック量が所定の閾値を超えるノードを高負荷ノードとして選択する。 - 特許庁

To improve detection accuracy in a device which detects division lines based on results obtained by sending and receiving electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を送受信した結果に基づき区画線の検出を行う装置において、検出精度を向上させる。 - 特許庁

The fan blade 21 has a leading edge 26 receiving an inflow of air, and a trailing edge 27 sending out air.例文帳に追加

ファンブレード２１は、空気が流入する前縁部２６と、空気が流出する後縁部２７とを有する。 - 特許庁

The light, outputted from a light sending element of a door sensing sensor 15, is reflected by a reflector 43, and is inputted to a light receiving element.例文帳に追加

扉感知センサ１５の送光素子から出力された光はリフレクタ４３で反射され、受光素子に入力される。 - 特許庁

A sending and receiving part 17 sends to its external device an electric wave based upon a carrier wave whose frequency matches the known frequency of a received electric wave.例文帳に追加

送受信部１７は既知の受信電波の周波数に合わせた周波数の搬送波に基づく電波をその外部機器に送信する。 - 特許庁

To properly manage rental service for carrier containers by calculating proper charges that a sending side and a receiving side should bear.例文帳に追加

発送側と受取側が負担すべき適正な料金を算出することにより、搬送容器のレンタルサービスを適切に管理する。 - 特許庁

To provide both sending and receiving sides with grasping of a position of a mobile station device by using an existing mobile station device such as a mobile phone as it is.例文帳に追加

既存の携帯電話機等の移動局装置をそのまま用いて移動局装置の位置を送受信側共に把握すること。 - 特許庁

A program distribution system includes a contract information sending device, a contract information accumulation device, and a receiving device.例文帳に追加

番組配信システムは、契約情報送出装置と、契約情報蓄積装置と、受信装置とを備える。 - 特許庁

The image data and the offset data received by a data sending/receiving unit 7 are subjected to subtraction processes by an image processing unit 8.例文帳に追加

データ送受信部７によって受信された画像データ及びオフセットデータは、画像処理部８によって減算処理される。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of collecting sounds or voices in a cabin, and sending the signals prior to receiving the signals in case of emergency.例文帳に追加

車内の音や声を集音することができ、かつ緊急時に受信に優先して送信が行われる無線通信機を提供する。 - 特許庁

To more surely manage receiving requests for editing accompanying sending of the image, and checking or delivering of edited images.例文帳に追加

画像の送付を伴う編集の依頼の受け付けや編集された画像のチェックや納品などの管理をより確実に行なう。 - 特許庁

To promptly and inexpensively provide a medical material management system carrying out sending/receiving of an order for medical materials, stock management, expiration date management or the like.例文帳に追加

医療材料の受発注、在庫管理、使用期限管理等を行う医療材料の管理システムを早期かつ安価に提供する。 - 特許庁

To enable a junk mail to be properly controlled so as to be stopped or transmitted by a receiving mail server and a sending mail server.例文帳に追加

受信メールサーバおよび送信メールサーバにより迷惑メールの送信、中止を適切に制御する。 - 特許庁

The prescribed row number of articles 11 delivered to the receiving carrying means 25 are gripped by a gripping body 71 of the transfer means 27, and are transferred to a sending-out carrying means 26.例文帳に追加

移載手段27の把持体71で受入搬送手段25に払い出される所定列数の物品11を把持して送出搬送手段26に移載する。 - 特許庁

In the optical transmission system 1, optical fiber transmission ways 31-33 are laid between a sending station 10 and a receiving station 20.例文帳に追加

光伝送システム１は、送信局１０と受信局２０との間に光ファイバ伝送路３１〜３３が敷設されたものである。 - 特許庁

To provide a system using a non-contact radio data carrier capable of sending and receiving all electric waves in an effective electric wave zone.例文帳に追加

有効な電波領域において全ての電波を送受信可能な非接触式無線データキャリアを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

The additional ultrasonic converter (12) connected with the ultrasonograph including a monitor for sending and receiving ultrasonic waves is fixed in the contact surface of the sensor (3).例文帳に追加

センサ（３）の接触面に、モニタを含む超音波検査装置に接続されて、超音波を送受信する付加的な超音波変換器（１２）を組み込む。 - 特許庁

An object detection device comprises: a sending section; a receiving section; a moving object detection section; and an infinitesimally moving object detection section.例文帳に追加

実施形態に係る物体検出装置は、送信部、受信部、移動物体検出部、および、微動物体検出部を備える。 - 特許庁

To enable reduction in traffic accompanied with sending and receiving probe information, while suppressing significant restraint in items possible to be analyzed.例文帳に追加

分析可能な事項が大きく制限されてしまうことを抑制しつつ、プローブ情報の送受信に伴う通信量を低減する。 - 特許庁

The receiving I/O adapter receives the request and initiates performance of the operation, but delays sending an acknowledgement for the operation.例文帳に追加

受信Ｉ／Ｏアダプタは、要求を受信し、操作の実行を開始するが、操作についての肯定応答の送信を遅延させる。 - 特許庁

In a terminal apparatus 20, an operation receiving part 27 receives user operation and a transmission part 25 transmits an instruction for sending a schedule table.例文帳に追加

端末装置２０において、操作受付部２７がユーザ操作を受け付け、送信部２５がスケジュール表の送付指示を送信する。 - 特許庁

In this case, since the light signal is irregularly reflected, a detection signal in the light sending and receiving part 5a is a threshold or less.例文帳に追加

この場合、光信号は乱反射するため送受光部５ａにおける検知信号は閾値以下となる。 - 特許庁

To provide a coordinate output device capable of sending and receiving various types of information without enlarging a writing tool.例文帳に追加

筆記具を大型化することなく、各種情報を送受信可能な座標出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber, etc., which are suitably used for an optical communication system capable of sending and receiving a large amount of information at high speed.例文帳に追加

大容量・高速に情報を送受信することができる光通信システムにおいて好適に用いられる光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

GUIDANCE BROADCAST SENDING APPARATUS AND GUIDANCE BROADCAST TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS UTILIZING CATV SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

宿泊施設等におけるＣＡＴＶシステムを利用した案内放送送出装置及び案内放送受信装置 - 特許庁

When an email is sent or received, a control part 3 adds one to the number of times of sending/receiving for an address associated with senders and receivers.例文帳に追加

電子メールを送受信すると、制御部３は、送受信者に対応づけられているアドレス送受信回数に１を加える。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of sending and receiving data at high speed between different networks even in a sleep mode.例文帳に追加

スリープ状態であっても、異なるネットワーク間で高速にデータの授受を行うことができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Each sending station 11 transmits identification codes selected from the plurality of identification codes 14, one by one, and a receiving section 12 receives them.例文帳に追加

各送信局１１は，複数の識別コード１４の中から選択した識別コードを１つずつ送信し，それを受信局１２が受信する。 - 特許庁

A data sending/receiving part 6 sets in an address register 11 an address ADR given from a debugging device, and outputs a set signal SET.例文帳に追加

データ送受信部６は、デバッグ装置から与えられたアドレスＡＤＲをアドレスレジスタ１１にセットし、セット信号ＳＥＴを出力する。 - 特許庁

A second device has incorporated therein a sending part, a receiving part, a code determining part, and an alarm part in the same fashion as the first device.例文帳に追加

第二機器は、第一機器と同様に、発信部と、受信部と、コード判断部と、警報部とが組み込まれて構成されている。 - 特許庁

To use a plurality of routes for a combination of a sending-side edge router and a receiving-side edge router.例文帳に追加

送側エッジルータと受側エッジルータの組み合わせに対して複数の経路を使用できるようにする。 - 特許庁

A light beam 27 from the light sending device 26 is received by the light receiving part 31, converted to a high-frequency wave signal, demodulated and displayed on a monitor device 34.例文帳に追加

送光装置２６からの光ビーム２７を受光部３１で受光して高周波信号に変換し、復調してモニタ装置３４に表示する。 - 特許庁

To perform electronic order receiving/sending by such a simple form that retail stores and end users in a distribution system are not burdened with a complicated operation.例文帳に追加

流通業における小規模販売店やエンドユーザに対し、負担の掛らない形態で電子受発注を行うこと。 - 特許庁

To provide an information terminal and a program, in which a sending side does not need to determine information including an image that is to be displayed on the receiving side.例文帳に追加

受信側で表示させるイメージ等の情報を送信側で決定する必要がない情報端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide either or both of sending or/and receiving functions to an information transmitting device.例文帳に追加

情報伝送装置に任意に送信機能及び受信機能の少なくとも一方を与えることを可能とする。 - 特許庁

The wireless remote controller 21 is provided with an input portion 22 and a sending/receiving circuit 23, the power-saving ratio is set on the setting circuit 12 by wireless communication.例文帳に追加

無線リモコン２１に入力部２２と送受信回路２３を設け、電力節減率を無線通信により設定回路１２に設定する。 - 特許庁

In the ADB (2008), the activation of the movement of people in Asia is considered to be effective for both receiving and sending countries.例文帳に追加

ADB（2008）では、アジア域内における「ヒト」の移動の活発化は、受入れ国・送出国双方にとって、有効であるとしている73。 - 経済産業省

On the contrary, the GDP per capita is predicted to decrease in receiving countries and increase in sending countries, due to the remittances74 from foreign countries.例文帳に追加

1人当たりGDPは、逆に受入れ国が下がり、送出国は、海外からの送金によって上がると予測している76。 - 経済産業省

To provide a radio power supply system capable of minimizing the increases of the forming widths of a power sending coil and a power receiving coil while keeping the efficiency of power supply between the power sending coil and the power receiving coil to a certain level at displacement in the width direction, and to provide a method for designing the same.例文帳に追加

幅方向の位置ズレによる送電用コイル，受電用コイル間の給電効率を一定の水準で保ちながら、送電用コイル及び受電用コイルの形成幅の増加を必要最小限に抑えることができる無線給電システム及びその設計方法を得る。 - 特許庁

The emergency communication device 7 includes: an emergency contact reading device 8 for sending/receiving information by radio between itself and a non-contact IC chip 6 built in the mobile phone 5; and a sending/receiving section 9 connected to the non-contact reading device 8 to send/receive information between itself and the monitoring room 17.例文帳に追加

非常連絡装置７は、携帯電話機５に内蔵された非接触ＩＣチップ６との間で無線により情報の送受信を行う非接触読取り装置８と、非接触読取り装置８に接続され、監視室１７との間で情報の送受信を行う送受信部９を備える。 - 特許庁

The present invention discloses the system that has the mobile terminal used as the input/output device of the computer, including a mobile terminal side audio input/output unit, a mobile terminal side sending/receiving unit, a computer side sending/receiving unit and a computer side virtual audio driver unit, the mobile terminal and computer for the system, and the method.例文帳に追加

本発明は、移動端末側音声入出力部と、移動端末側送受信部と、コンピュータ側送受信部と、コンピュータ側仮想化音声ドライバ部を含み、移動端末をコンピュータの入出力装置とするシステム、このシステムの移動端末とコンピュータ、方法が開示されている。 - 特許庁

Using communications via an ad hoc network 7 formed by an ad hoc sending/receiving part 14 and serving as a network between wireless terminals with a relay function, an arrival time sending/receiving part 24 sends and receives the time of arrival at the transfer bus station to and from a terminal device on another bus on a transfer bus line.例文帳に追加

到達時間授受部２４は、アドホック送受信部１４が形成する中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク７を介した通信により、乗換えバス停への到達時間を、乗換えバス路線の他のバス上の端末装置との間で授受する。 - 特許庁

The host system 6 includes a searching part 7 for a searching the three-dimensional feature/geographical name information database 5 in response to a request for feature information from the mobile terminal device 3, and a sending/receiving part 8 for sending and receiving data to and from the mobile terminal device 3.例文帳に追加

ホストシステム６は、移動端末装置３からの地物情報の要求に対して、三次元地物地名情報データベース５への検索処理を行う検索処理部７と、移動端末装置３との間でデータの送受信を行う送受信部８と、を備えている。 - 特許庁

The first substrate 2 for horizontally polarized waves where an H-type element 5 for sending and receiving horizontally polarized waves is printed on its one side, and the second substrate 3 for horizontally polarized waves where an H-type element 15 for sending and receiving horizontally polarized waves is printed on its one side, are combined roughly orthogonally.例文帳に追加

水平偏波を送受信するＨ型エレメント５が一面にプリントされている第１水平偏波用基板２と、水平偏波を送受信するＨ型エレメント１５が一面にプリントされている第２水平偏波用基板３とがほぼ直交して組み合わされている。 - 特許庁