「sending-and-receiving」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The work of emitting a radio wave under the railroad bed while switching a plurality of sending antenna elements 18i per transfer unit of the array antenna 34 and switching reception between a plurality of receiving antenna elements 20i per transmission from respective sending antenna elements is repeated.例文帳に追加

アレイアンテナ３４の移動単位毎に複数の送信アンテナ素子１８ｉを切り替えながら電波を線路盤下に向けて発射するとともに、個々の送信アンテナ素子からの送信毎に複数の受信アンテナ素子２０ｉで切替受信させる作業を繰り返す。 - 特許庁

The CSCF 3 receiving the INVITE signal transmits a 100 Trying as a provisional response to the MSC-IWF 2 (the sending side) (a11 in Fig. 1), and a provisional-response signal 1×× is transmitted to the MSC-IWF 2 (the sending side) (a13 in Fig. 1).例文帳に追加

このＩＮＶＩＴＥ信号を受信したＣＳＣＦ３は暫定応答である１００ ＴｒｙｉｎｇをＭＳＣ−ＩＷＦ２（発信側）に送信し（図１のａ１１）、続けてＭＳＣ−ＩＷＦ２（発信側）に対して暫定応答信号１××を送信する（図１のａ１３）。 - 特許庁

This oil-water separation apparatus is equipped with a hollow tube 20 formed of a porous raw material, a hollow tube-holding container 22 for receiving this hollow tube 20, a liquid sending means 11 for sending an oil-water mixture liquid into the hollow tube 20, and a pressure regulating means 60 for regulating the pressure in the hollow tube 20.例文帳に追加

この油水分離装置は、多孔質素材からなる中空管２０と、この中空管２０を収容する中空管保持容器２２と、中空管２０内に油水混合液を送る送液手段１１と、中空管２０内の圧力を調整する圧力調整手段６０とを具備する。 - 特許庁

To provide a sealed letter with a non-contact type data sending/ receiving card which is separable from a sheet for a sealed letter and is combined in one piece with the sheet, with a card function that private information or the like which is visually determinable is not exposed during sending of the car, when the card alone is used.例文帳に追加

封書用シートに分離可能にして一体化した非接触型データ送受信カードに、送付時に表出させない個人情報などを視認可能に設け、非接触型データ送受信カード単体を利用するときに個人情報が確認できるカードとする。 - 特許庁

Meanwhile, the contents information sending portion of the short-distance wireless communication equipment sends to a contents server the information related to the requested contents, and a receiving portion receives the requested contents to send the requested contents received by the sending portion to the mobile terminal.例文帳に追加

一方、近距離無線通信装置のコンテンツ情報送信部は、試聴希望コンテンツに関する情報をコンテンツサーバに送信し、受信部が、試聴希望コンテンツを受信して、送信部が受信した試聴希望コンテンツを携帯端末に送信する。 - 特許庁

The time stamp packet transmitting apparatus (1) has: a means to change a sending time interval of a time stamp packet 102 for storing the time information (an arbitrary sending time period generation unit 12); and a transmission means to transmit the time stamp packet to a time stamp packet receiving apparatus via a packet network in the changed sending time interval (a time stamp packet transmitting unit 11).例文帳に追加

タイムスタンプパケット送信機（１）は、時間情報を格納するタイムスタンプパケット１０２の送出間隔を変更する手段（任意送出周期生成部１２）と、その変更された送出間隔でタイムスタンプパケットをパケット網を介してタイムスタンプパケット受信機に送信する送信手段（タイムスタンプパケット送信部１１）とを有している。 - 特許庁

If the collated forwarding and receiving desires do not match, the forwarding or receiving volumes in their own forwarding or receiving desires are adjusted by a nonlinear optimization method that can repeat data adjustment, data sending, data reception and data collation until the forwarding and receiving desires match to thereby match the complicated forwarding or receiving desires of each of the plurality of forwarding/receiving positions.例文帳に追加

照合された送受希望が整合していないと自身の送受希望の送受数量を非線形最適化法により調整し、送受希望が整合するまでデータ調整とデータ送信とデータ受信とデータ照合とを繰り返すので、複数の送受位置ごとの複雑な送受希望を整合させることができる。 - 特許庁

Transmitting output of a transmitter 3 is branched off into two, and one is input to a compositor 8 as a receiving signal through sending/ receiving cables 51 and 53 of a detection loop 5, and the other is input to the compositor 8 as a standard signal to composite vector with the receiving signal through a vector adjustment unit 7.例文帳に追加

送信部３の送信出力を２つに分岐し、一方を検知ループ５の送受信用ケーブル５１，５３を介して受信信号として合成器８に入力し、他方をベクトル調整部７を介して基準信号として合成器８に入力して受信信号とベクトル合成する。 - 特許庁

An information-collecting part 11 for an order-receiving and order-sending support system 1 for the special order items stores the attribute information of the order-receiving desiring person, sample data and its attribute information inputted from the order accepting desiring person terminal 2 respectively in a order-receiving desiring person information storing part DB1 and a sample data storing part DB2.例文帳に追加

特注品受発注支援システム１の情報収集部１１は、受注希望者端末２から入力される受注希望者の属性情報、サンプルデータおよびその属性情報を受注希望者情報蓄積部ＤＢ１、サンプルデータ蓄積部ＤＢ２へそれぞれ格納する。 - 特許庁

The receiving device accesses the contract information accumulation device based on the contract acquisition information and issues a contract information acquisition request, and the contract information accumulation device accumulates contract information received from the contract information sending device and transmits contract information to the receiving device in response to a request from the receiving device.例文帳に追加

受信装置は、契約取得情報に基づき、契約情報蓄積装置にアクセスして、契約情報の取得要求を出し、契約情報蓄積装置は、契約情報送出装置から受信した契約情報を蓄積し、受信装置からの要求に応じて、受信装置に契約情報を送信する。 - 特許庁

A proxy server PSX has the 1st and 2nd protocols installed and is equipped with a terminal function of sending and receiving packets to and from the ATM exchange 10 included in the 1st network and a function of sending and receiving packets to and from the ATM terminal DVX and ATM terminal DV with a switching function included in the 2nd network.例文帳に追加

代理サーバＰＳＸは第１のプロトコル及び第２のプロトコルを実装し、第１のネットワークに含まれるＡＴＭ交換機１０とパケットの送受信をする端末機能、第２のネットワークに含まれる交換機能付きＡＴＭ端末ＤＶＸ及びＡＴＭ端末ＤＶとパケットの送受信をする機能を有する。 - 特許庁

The device is provided with the radio tag 6 consisting of an antenna 3 receiving radio wave, a radio tag IC 4 receiving supply of a power source by receiving the radio wave and sending data from the antenna 3 with the use of the power source, and a switch 5 controlling transmission of the data of the radio tag IC 4 with an ON/OFF control.例文帳に追加

無線電波を受信するアンテナ３と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してデータをアンテナ３から送信する無線タグＩＣ４と、当該無線タグＩＣ４のデータの送信をＯＮ／ＯＦＦ制御するスイッチ５とから成る無線タグ６を有している。 - 特許庁

A master unit 100 includes a plurality of master unit side receiving parts for respectively receiving voice signals modulated in a plurality of frequencies, and a master side transmitting part for modulating voice signals received by the plurality of master side receiving parts in a single frequency and sending the modulated signal.例文帳に追加

親機１００は、複数の周波数で変調された音声信号をそれぞれ受信する複数の親機側受信部、及び該複数の親機側受信部で受信した音声信号を単一の周波数で変調して送信する親機側送信部を備える。 - 特許庁

The vehicle side installing unit 7 is equipped with a receiving portion 12 receiving the detection signal from the sending portion 10, and a processing portion 13 determining the run flat traveling state on the basis of a value of the detection signal from the receiving portion 12 and a predetermined run flat traveling state determining threshold.例文帳に追加

車両側装着ユニット７は、送信部１０からの検出信号を受信する受信部１２と、受信部１２からの検出信号の値と予め設定したランフラット走行状態判定用閾値に基づいてランフラット走行状態を判定する処理部１３を具備している。 - 特許庁

A network module which is removably attachable to a printer and which is attached to a printer to connect the printer to a network functions as a network print server 1500 and comprises an extension interface driver 1506 for sending and receiving signals to and from the data processing device, and a network interface driver 1507 for sending and receiving signals to and from the network.例文帳に追加

プリンタに対して着脱可能であり、プリンタに装着されることにより当該プリンタとネットワークとを接続するネットワークモジュールはネットワークプリントサーバ１５００として機能し、データ処理装置との間の信号授受のための拡張インタフェースドライバ１５０６と、ネットワークとの間の信号授受のためのネットワークインタフェースドライバ１５０７を有する。 - 特許庁

As an electric short-circuit and a transformation of the electrode pins 2a and 2b are prevented by fixing the ultrasonic wave sending and receiving apparatus 1 to a channel 6 and also by protecting the electrode pins 2a and 2b, the ultrasonic wave sending and receiving apparatus 1 with high reliability is obtained and a hydrometry of a measured fluid is stably measured.例文帳に追加

超音波送受波器１を流路６に固定すると同時に電極ピン２ａ，２ｂを保護することにより、電極ピン２ａ，２ｂの電気的な短絡や変形を防止することが可能となるため、信頼性の高い超音波送受波器１を得ることができ、被測定流体の流量測定を安定して測定することが可能となる。 - 特許庁

In an indoor signal repeater including a receiving part for receiving signals transmitted from a device with a signal transmitting part and a transmitting part for sending signals to a device with a signal receiving part, a wall mounting tool 42 having at least one hole is provided on a casing 41 so as to protrude therefrom.例文帳に追加

信号発信部を有する装置からの発信信号を受ける受信部と、信号受付部を有する装置へ信号を送る送信部を備えた屋内信号中継器１１において、少なくとも１つ以上の穴がある壁取り付け具４２をケーシング４１から突出して備える。 - 特許庁

Multiple columns of articles 1 picked by the picking means 57 are received in the unit of a column by multiple columns of receiving lanes 118, the articles 1 are delivered along the receiving lanes 118 by a delivering means 131, and the articles 1 delivered from the receiving lanes 118 are sent in the unit of a column by a sending means.例文帳に追加

切出手段57で切り出した複数列の物品１を複数列の受取レーン118で列単位に受け取り、払出手段131で各受取レーン118に沿って物品１を払い出し、送出手段で各受取レーン118から払い出される物品１を列単位に送り出す。 - 特許庁

The radio tag controller includes a plurality of connection terminals 10 to which reader/writers for sending and receiving signals via antennas to and from radio tags having ID information are connected; a control circuit 11 connected to the plurality of connecting terminals for controlling the operation of the reader/writers; and interface circuits 16, 20, 30 for sending and receiving signals to and from external circuits.例文帳に追加

アンテナを介して、ＩＤ情報を有する無線タグとの間で信号の授受を行うリーダライタが接続される複数の接続端子１０と、複数の接続端子に接続され、リーダライタの動作を制御する制御回路１１と、外部回路と信号を授受するためのインターフェース回路１６、２０、３０を備える。 - 特許庁

The method includes including steps of: allocating an initial IP address to a terminal, sending and receiving Hello messages; detecting the duplication of the IP address while sending and receiving the Hello messages; updating a DAD table by searches of the DAD table and a history table; and determining whether a collision of the IP address occurs using a DAD timer handler.例文帳に追加

端末に最初のＩＰアドレスを割り当てる段階と、ハローメッセージを送受信する段階と、前記ハローメッセージの送受信段階で重複するアドレスを検出する段階と、ＤＡＤテーブルの検索と履歴テーブルの検索によってＤＡＤテーブルを更新する段階と、ＤＡＤタイマーハンドラーを用いて、ＩＰアドレスの衝突が発生したか否かを判断する段階とを含む。 - 特許庁

Sending and receiving piezoelectric elements are tilted on the sending and receiving substrates with an inclined layer and arranged, so that there could exist a vacant space below the piezoelectric elements, thus allowing ultrasonic waves to irradiate blood vessels in a larger angle and improve a sensitivity of pulse detection through cutting off the ultrasonic waves that may leak out or leak in the reverse side.例文帳に追加

送受信用圧電素子が送受信基板上に傾斜層によって傾斜させられて、圧電素子の下側に空隙が存在するように設置させられているため、超音波を血管に角度を大きく照射でき、空隙によって裏に漏洩する、もしくは漏洩して入ってくる超音波を遮断でき、脈の検出感度を向上させることができる。 - 特許庁

A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加

購買支援サーバ１１０には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部３０１、決済処理要求等を送信するデータ送信部３０２、決済処理についての処理を実行する決済要求部３０３を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁

The takeout device 1 includes a security data collecting means 21 for collecting the security data, a takeout data sending and receiving means 22 for sending the security data to the management device 1 and receiving the takeout response data including the takeout flag data from the management device 1, and a start control means 23 for performing control to suspend start when starting the takeout device 1 if takeout permission data indicates that taking out is disabled.例文帳に追加

持出装置１は、セキュリティデータを収集するセキュリティデータ収集手段２１と、セキュリティデータを管理装置１に送信するとともに、管理装置１から、持出フラグデータを含む持出レスポンスデータを受信する持出データ送受信手段２２と、持出装置１の起動する際に、持出許可データが「持出不可」の場合、起動を中断する制御をする起動制御手段２３を備える。 - 特許庁

The electronic mail receiving/sending means 16 receives/sends the specification data of the virtual organism with the electronic mail and grows the virtual organism on the basis of the virtual organism raising data shown by the specification data received by the electronic mail sending/receiving means 16 and the speed decided by the growth deciding means, and the grown virtual organism is displayed on the display means 21.例文帳に追加

前記電子メール送受信手段１６は、電子メールと共に、仮想生命体の特定データを送受信し、前記電子メール送受信手段１６により受信した特定データが示す仮想生命体の育成データと、前記成長決定手段で決定された速度とに基づいて仮想生命体を育成し、育成した当該仮想生命体を表示手段２１に表示させることを特徴としている。 - 特許庁

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means.例文帳に追加

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段３０と、入口に設けられ、前記情報保有手段３０との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段１３と、一定条件の下に開放される入口ゲート１０と、これらを適宜制御する制御手段５２とを備える。 - 特許庁

Then, this structure satisfies a formula {Dmax≥W-A} using the maximum coil forming width Dmax that indicates not a small one of the power sending coil lateral width D1 and the power receiving coil lateral width D2, where the road surface frame width is W, the vehicle width is (A), the power sending coil lateral width is D1, and the power receiving coil lateral width is D2.例文帳に追加

そして、この構成において、送電用コイル横幅Ｄ１及び受電用コイル横幅Ｄ２のうち小さくない方を示す最大コイル形成幅Ｄmaxを用いて、路面枠幅Ｗ、車両幅Ａ、送電用コイル横幅Ｄ１、及び受電用コイル横幅Ｄ２は、式｛Ｄmax≧Ｗ−Ａ｝を満足するように設定される。 - 特許庁

This remote operation devices is provided with a control data transmission means 22 sending/receiving control data of a hot water supplier 1 and with a voice transmission means 23 sending/receiving coded voice data for speech between remote operation devices 2a, 2b, transmit the control data and the coded voice data by a frequency division multiplex transmission method through a 2-core cable 4.例文帳に追加

給湯器１の制御データを送受信する制御データ伝送手段２２と、遠隔操作装置２ａ，２ｂ間での通話用の符号化音声データを送受信する音声伝送手段２３を備えた遠隔操作装置において、上記制御データと符号化音声データとを二芯ケーブル４を介して周波数分割で多重伝送する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an RFID capable of sending and receiving personal information without requiring the operation of confirming the residual capacity of a drive battery or replacing the battery due to aged deterioration, while maintaining the sending and receiving of personal information in a good condition even if the electric power of an electric or electromagnetic wave from the outside is not sufficient.例文帳に追加

駆動用の電池の経時的劣化に伴う電池の残存容量の確認や電池の交換作業をすることなく、個体情報を送受信することができ、且つ外部からの電波または電磁波の電力が十分でない場合であっても良好な個体情報の送受信状態を維持するＲＦＩＤを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a supplementary test tool that makes it possible for any- body to easily test the function of sending and receiving ultrasonic waves of an ultrasonic probe with a plurality of arranged ultrasonic oscillators in relation to a supplementary test tool of supporting the test of the functions of sending and receiving ultrasonic waves of a ultrasonic probe having the plurality of arranged ultrasonic oscillators.例文帳に追加

配列された複数の超音波振動子を有する超音波プローブの、その配列された複数の超音波振動子の超音波送受信機能の試験を補助する試験補助治具に関し、超音波プローブの、配列された複数の超音波振動子の超音波送受信機能の試験が誰にでも簡単に行うことができるよう、その試験を補助する試験補助治具を提供する。 - 特許庁

To provide an email sending/receiving device and an email sending/receiving program that can intelligently realize a personal expression suitable for an individual user in an email by converting character information in an email to be sent to a predetermined image and converting character information in a received email to a predetermined image.例文帳に追加

電子メール中の文字情報を所定の画像に変換して送信したり、受信した電子メール中の文字情報を所定の画像に変換したりすることにより、電子メールにおいて個々のユーザに適したパーソナルな表現をインテリジェントに実現することができる電子メール送受信装置及び電子メール送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with loops 11 installed per section of train detection along a track used by a train 25, an ATC signal sending part 12 sending ATC signals S to the loops 11, and a TD signal receiving part 13 detecting a presence of the train 25 by receiving and extracting TD signals f1 or the like superimposed on the ATC signals S sent to the loops 11 from the train 25.例文帳に追加

列車２５の走行する軌道に沿い列車検知の区分ごとに設置されたループ線１１と、ＡＴＣ信号Ｓをループ線１１に送信するＡＴＣ信号送信部１２と、列車２５からループ線１１に送信されＡＴＣ信号Ｓに重畳されたＴＤ信号ｆ１等を受信して抽出することにより列車２５の存在を検知するＴＤ信号受信部１３を備えた。 - 特許庁

A complex machine 10 registers a virtual BOX corresponding to a mail box in a mail server in a BOX management table 30 for registering information to manage a BOX, and registers sending information or receiving information required for sending or receiving e-mail corresponding to the mail box (mail account) in association with the virtual BOX.例文帳に追加

複合機１０は、ＢＯＸを管理するための情報を登録するＢＯＸ管理テーブル３０に、メールサーバ内のメールボックスに対応する仮想ＢＯＸを登録し、そのメールボックス（メールアカウント）に対応する電子メールの送受信に必要な送信用情報および受信用情報を仮想ＢＯＸに関連付けて登録する。 - 特許庁

A displacement sensor is installed in a slope stabilization member body composing the slope stabilization structure, a hazard signal sending means which sends out hazard signal based on any signal sensed by the displacement sensor when the soil mass on the affected slope has moved is prepared, and a hazard signal receiving means for receiving transmission data outputted from this hazard signal sending section is also prepared.例文帳に追加

斜面安定化構造体を構成する斜面安定化部材体に変位センサを取り付け、当該斜面の土塊が移動した時に前記変位センサが検知した信号に基づいて危険度信号を発信する危険度信号発信手段を設け、この危険度信号発信部の発信情報を受信する危険度信号受信手段を設ける。 - 特許庁

This rear affirming apparatus 10 for a two-wheeled vehicle to be loaded on a helmet 100 has a light receiving part 21 for receiving a scene behind the helmet at one end, an optically transmitting means 2 with a sending part 22 for sending the scene and a light reflecting part for picturing the scene sent from the optically transmitting means 2 at the other end.例文帳に追加

ヘルメット１００に搭載される二輪車用後方確認装置１０であって、一方の端部にヘルメットの後方の情景を受光する受光部２１を有し、他方の端部に出射する出射部２２を有する光学的伝達手段２と、この光学的伝達手段２から出射された情景を映し出す光反射板４とを有する。 - 特許庁

The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加

携帯端末１へ、携帯端末１の通信機能を使用できないように制御するＡＰＰＬＥＴをＰＵＳＨでダウンロードするゲートウェイサーバ装置３と、受信したＡＰＰＬＥＴに従って、通信機能を停止させる携帯端末１とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末１に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁

To surely identify information derived from reflections when an information sending device, an information receiving device, an information sending method and an information receiving method are applied, e.g., to information transmission from road traffic signs to vehicles to transmit road information or the like using an inter-vehicle communication device employing optical communication.例文帳に追加

本発明は、情報送信装置、情報受信装置、情報送信方法及び情報受信方法に関し、例えば道路標識から車両への情報伝達に適用して、光通信による車々間通信装置により道路情報等を伝達する場合に、反射による情報を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

The system also has a printer information receiving means 16 for receiving printer information from the client terminal, a driver reading means 16 for reading from the driver storage means 18 the driver of the printer specified based on the printer information, and a driver sending means 19 for sending the driver to the client terminal.例文帳に追加

また、プリンタ情報をクライアント端末から受信するプリンタ情報受信手段１５と、そのプリンタ情報により特定されるプリンタのドライバを、ドライバ記憶手段１８から読み出すドライバ読出手段１６と、そのドライバをクライアント端末に対して送信するドライバ送信手段１９を有する。 - 特許庁

A management device 2 includes a takeout request receiving means 71 for receiving security data about the security of the takeout device 1; a security data determining means 72 for setting takeout flag data as "takeout disabled" if the security data does not meet the takeout requirements of security policy data 61a; and a takeout response sending means 76 for sending takeout response data including the takeout flag data.例文帳に追加

管理装置２は、持出装置１のセキュリティに関するセキュリティデータを受信する持出リクエスト受信手段７１と、セキュリティデータがセキュリティポリシーデータ６１ａの持出条件を満たしていない場合、持出フラグデータを「持出不可」に設定するセキュリティデータ判定手段７２と、持出フラグデータを含む持出レスポンスデータを、送信する持出レスポンス送信手段７６を備える。 - 特許庁

This printer is characterised by having a receiving means for receiving an electric mail, an electric mail analyzing means for analyzing the content of the electric mail, a device information memory means for storing the information of the device, an electric mail generating means for generating an electric mail, and an electric mail sending means for sending the electric mail.例文帳に追加

電子メールを受信する受信手段と、電子メールの内容を解析する電子メール解析手段と、装置の情報を記憶する装置情報記憶手段と、電子メールを作成する電子メール作成手段と、電子メールを送信する電子メール送信手段と、を有することを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

The communication device 1 on a sending side encrypts information to be received by a specific user of the communication device 2 on a receiving side with a private key corresponding to the user, and further encrypts an email including the encrypted information with a public key corresponding to a mail address of the receiving communication device 2 before sending it.例文帳に追加

送信側の通信装置１では、受信側の通信装置２の特定のユーザが受け取るべき情報については、そのユーザに対応した個人鍵によって情報を暗号化し、その暗号化された情報を含む電子メールを、受信側の通信装置２のメールアドレスに対応する公開鍵でさらに暗号化して送信する。 - 特許庁

This mechanism comprises receiving circuits in each communication rate as the receiving circuit for receiving data from PON terminal units 103A, 103B, respectively, and the receiving circuit is switched to the receiving circuit of the corresponding communication rate by speed selectors 105, 118A to 118E according to an allocation result of a DBA 104 for dynamically allocating a sending time band of the PON terminal units 103A, 103B.例文帳に追加

ＰＯＮ端末装置１０３Ａ,１０３Ｂからのデータを受信する受信回路として、通信速度別にそれぞれ受信回路を備え、ＰＯＮ端末装置１０３Ａ,１０３Ｂの送信時間帯を動的に割り当てるＤＢＡ１０４の割り当て結果に応じて、スピードセレクタ１０５，１１８Ａ〜１１８Ｅにより該当する通信速度の受信回路に切り替える。 - 特許庁

To eliminate the charging for commission required at the time of sending a price and receiving merchandise and to simplify and accelerate transactions and payment in the transactions of the merchandise and digital contents, etc., in Internet shopping and face-to-face sales.例文帳に追加

インターネットショッピング及び対面販売での商品及びデジタルコンテンツ等の取引において、代金の送金や商品受け取りの際にかかる手数料の課金をなくし、取引と決済の簡素化とスピード化を図る。 - 特許庁

The capsule-type medical device 1 is provided with a radio antenna 21 for sending and receiving signals to and from an in vitro device and is capable of inspecting, treating, and processing by controlling the in vitro device passing through the in vivo tubes and cavities.例文帳に追加

カプセル型医療装置１は、体外装置と送受信する無線アンテナ２１を有し、体腔管路内を通過させて前記体外装置の制御により、検査、治療又は処置が可能である。 - 特許庁

The portable telephone sets 20 and 60 have a function of sending and receiving the chat mail generated by the portable information terminals 10 and 70 between the server 50 and portable information terminals 10 and 70.例文帳に追加

携帯電話機２０，６０は、携帯情報端末１０，７０で形成されたチャットメールを、サーバ５０と携帯情報端末１０，７０との間で送受信する機能を有する。 - 特許庁

As a result, the sending and receiving of the ultrasonic wave between the ultrasonic probe 18 and the device body 20 can be performed only by the common signal wire 12a, and the transmission cable 12 can be thinned and lightened.例文帳に追加

その結果、超音波探触子１８と装置本体２０との間の超音波の送受波が共用信号線１２ａのみで行うことが可能になり、伝送ケーブル１２の細径化、軽量化ができる。 - 特許庁