「sending-and-receiving」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of boring holes h1 and h2 arranged in the base rock B are used, and a transmission section S for sending gas in the first boring hole h1 is formed, and a plurality of receiving sections T1 to T5 are formed in the second boring hole h2, and pressure of the receiving sections T1 to T5 is detected.例文帳に追加

岩盤Ｂに設けられた複数のボーリング孔ｈ１，ｈ２を用い、第１のボーリング孔ｈ１内にガスが送入される送信区間Ｓを形成し、第２のボーリング孔ｈ２内に複数の受信区間Ｔ１〜Ｔ５を形成し、受信区間Ｔ１〜Ｔ５の圧力を検出する。 - 特許庁

An extraction list producer 103 selects the given number of communication histories in turn for each condition of ranking the communication histories from a transmitting and receiving history 113b and a mail sending and receiving history 113c, and produces a list of the selected communication history.例文帳に追加

抽出リスト生成部１０３は、発着信履歴１１３ｂ及びメール送受信履歴１１３ｃから、通信履歴を順位付けする条件毎に通信履歴を順番に所定数選択し、選択した通信履歴のリストを作成する。 - 特許庁

(iv) Cases where there is a risk of causing escape and other disruption of discipline and order with regards to the treatment of the detainees by sending or receiving a letter or a part thereof; 例文帳に追加

四　その発信又は受信によって、逃走その他被収容者の取扱いに際しての規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The read and write system calls were used for byte-stream type connections, but six new system calls were added to allow sending and receiving addressed messages such as network datagrams. 例文帳に追加

バイトストリーム型の接続の読み込み書き込みを行う readと write システムコールに加え、ネットワークダイアグラムのような宛名付きメッセージを読み込むため、 新たに 6つのシステムコールが追加されました。 - FreeBSD

This chapter provides a basic introduction to running a mail server on FreeBSD, as well as an introduction to sending and receiving email using FreeBSD; however, it is not a complete reference and in fact many important considerations are omitted. 例文帳に追加

この章では FreeBSD上でメールサーバを実行するための基本的な導入を説明します。 しかし、この文書は完璧な参考文献ではなく、実際のところ考慮すべき重要な点の多くが省略されています。 - FreeBSD

Pass the system property-Dcom.sun.xml.ws.transport. http.HttpAdapter.dump=true to the server so that you can monitor the SOAP messages as well as the HTTP headers that the web service is receiving and sending from and to the client.例文帳に追加

システムプロパティー -Dcom.sun.xml.ws.transport.http.HttpAdapter.dump=true をサーバーに渡すことで、Web サービスがクライアントとの間で送受信する SOAP メッセージと HTTP ヘッダーを監視できます。 - NetBeans

This code is responsible for sending a request with information about the username and password to the server and receiving an answer if the login process was successful.例文帳に追加

このコードは、ユーザー名とパスワードに関する情報とともに要求をサーバーに送信し、ログイン処理に成功した場合に回答を受信します。 - NetBeans

28. In relation to the confirmation of completed constructions receivable, the audit team let the audit client deliver them and failed to control the processes for sending and receiving confirmations. The team did not consider the reliability of customer responses, either. 例文帳に追加

・ 完成工事未収金の残高確認において、被監査会社に確認状を持参させており、確認状の発送及び返信の回収について自らコントロールしていないほか、回答の信頼性を検討していない。 - 金融庁

The Internet electronic mail is used as a means for sending a retrieval instruction word and retrieval conditions from the terminal machine to the database center 3 and a means for receiving retrieved information by the terminal machine from the database center 3.例文帳に追加

また、端末機からデータベースセンターへ検索命令語及び検索条件を送る手段及び端末機がデータベースセンターから検索された情報を受け取る手段としてインターネット用電子メールを利用する。 - 特許庁

This light receiving element with built-in circuit contains a semiconductor substrate 1, a semiconductor layer 2 formed on the substrate, and a conductive impurity region 3 which is formed in the semiconductor layer 2 and used for sending a signal.例文帳に追加

回路内蔵受光素子は、半導体基板１と、その上に形成される半導体層２と、半導体層２に形成された信号を送るための導電性不純物領域３とを含む。 - 特許庁

The sensor unit 3 is in communication with the receiving antenna 14 and sending antenna 15 of the vehicle 1 and with a vehicle movement detection device 4 embedded in a parking area.例文帳に追加

センサユニット３は、車両１の受信アンテナ１４及び送信アンテナ１５と通信し、一方、駐車エリアに埋め込まれた車両移動検出装置４と通信する。 - 特許庁

An information detecting device 200 inputs the embedding broadcast material transmitted by a broadcast sending system 1 and received by a broadcast receiving system 2 and detects the electronic watermark information in the embedding broadcast material.例文帳に追加

情報検出装置２００は、放送送出システム１によって送信され、放送受信システム２により受信された埋め込み放送素材を入力し、当該埋め込み放送素材における電子透かし情報を検出する。 - 特許庁

To obtain a portable mobile radio telephone by preventing deterioration in an antenna characteristic so as to obtain stable sensitivity and transmission characteristics thereby stably sending and receiving calls.例文帳に追加

アンテナ特性の劣化を防ぎ、安定した感度、送信特性を得ることにより、安定した発呼、着呼が行える携帯型移動無線電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food material ordering support device, food material ordering support program and food material order sending and receiving system capable of easily ordering food material commodities necessary for a prepared menu on the basis of the menu.例文帳に追加

作成された献立に基づいて、簡単にその献立に必要な食材商品を発注することが可能な食材発注支援装置、食材発注支援プログラムおよび食材受発注システムの提供。 - 特許庁

To provide an original sending system, with which data on radio broadcasting can be sent as digital data and convenience in handling on receiving and transmitting sides is considered.例文帳に追加

ラジオ放送に関するデータをディジタル・データとして送稿することを可能とするとともに，受信側及び送信側の取り扱いの利便性を考慮した送稿システムを提供する。 - 特許庁

An internal packet is formed based on a sending side ICS logic terminal and an external IP packet, and a receiving side ICS logic terminal is determined based on ICS logic terminal identification information of the formed internal packet.例文帳に追加

発信側のＩＣＳ論理端子と外部ＩＰパケットを基に内部パケットを形成し、形成された内部パケットのＩＣＳ論理端子識別情報を基に、着信側ＩＣＳ論理端子を決定する。 - 特許庁

A sending and receiving part 11 of the server device 1 receives pieces of identification information mutually associated so as to compose a group, and each position from each navigation device 2 via the telecommunication network.例文帳に追加

サーバ装置１の送受信部１１は、各ナビゲーション装置２から前記通信ネットワーク経由で、グループを構成するものとして互いに関連付けられた識別情報と、それぞれの位置と、を受け取る。 - 特許庁

As long as the IP_sec SA established by using the ISAKMP SA exists, the ISAKMP SA is not deleted completely but maintained, and the sending and receiving of the delete payload is made possible at the ISAKMP SA.例文帳に追加

ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを用いて確立されたＩＰｓｅｃ ＳＡが存在する限り、ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを完全に削除せずに維持し、そのＩＳＡＫＭＰ ＳＡでの削除ペイロードの送受信を可能にしておく。 - 特許庁

In the email sending/receiving device, a mail text analysis part analyzes the text of an email to extract predetermined character strings, such as character strings including first person and second person pronouns, and names identifying persons.例文帳に追加

メール本文解析部によってこの電子メールの本文が解析されて、１人称や２人称の代名詞を含む文字列や、人物を特定可能な呼称等の所定の文字列が抽出される。 - 特許庁

A hub sorting part 31 easily performs a plurality of functions by causing a single composite device 2 to allocate the sending and receiving of data to and from a computer 1 to a plurality of devices.例文帳に追加

ハブ分け部３１は、単一の複合デバイス２において、コンピュータ１側とのデータ授受を、複数のデバイスに割り振る作用を果たすことで、複数の機能を容易に実現する。 - 特許庁

To enable senders and receivers to deny communication contents with respect to a third person but will authorize a receiving person to conduct message authentication and to cancel the denial possibility of the sending person, as needed.例文帳に追加

送受信者が第三者に対して通信内容の否認が可能であるが、正当な受信者はメッセージ認証が可能であると共に、必要に応じて送信者の否認可能性を取消すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system for sending and receiving transmission information via a communication path with a contention method used, and for flexibly corresponding to variations in the number of nodes.例文帳に追加

本発明は、コンテンション方式が適用された通信路を介して伝送情報を送受する通信システムに関し、ノードの台数の変動に柔軟に対応することを目的とする。 - 特許庁

A group of related sending and receiving base station (BTS) includes a present service BTS, a target BTS, and an action set non-target BTS to be added at will.例文帳に追加

１組の関連する送受信基地局（ＢＴＳ）は、現在サービスＢＴＳ、ターゲットＢＴＳ、および任意の追加の活動集合非ターゲットＢＴＳを含む。 - 特許庁

The echo data inputted from a sending and receiving circuit in time series are delayed by a register 70, and the data of two sampling points adjacent to each other on sound ray are simultaneously outputted from a data parallelization circuit 26.例文帳に追加

レジスタ７０により、送受信回路から時系列で入力されるエコーデータを遅延させ、音線上で隣接する２つのサンプリング点のデータを同時にデータ並列化回路２６から出力する。 - 特許庁

As a result, stable data transfer at a high speed can be attained and a physical extension of the bus becomes easy compared with the case of sending and receiving transfer data based only on a single clock signal as in the PCI.例文帳に追加

これにより、ＰＣＩのように単一のクロック信号のみに基づいて転送データの送受信を行う場合に比べて、データ転送の高速化と安定化を図ることができ、また、バスの物理的な延長も容易になる。 - 特許庁

History information can be stored in an electronic currency unit 5 as inherent information by sending and receiving currency information between the image forming device 1 and a mounted process cartridge 3.例文帳に追加

さらに、画像形成装置１と装着されたプロセスカートリッジ３の間においても通貨情報を授受することにより、固有情報として履歴情報を電子通貨ユニット５に格納できる。 - 特許庁

To allow broadcast contents desired by a viewer to be viewed by acquiring information on a viewer's interest and preference which is utilized by both a sending side and a receiving side of the information.例文帳に追加

視聴者の趣味、嗜好に関する情報を取得し、その情報を送出側および受信側の双方で利用することにより、視聴者が所望する放送コンテンツを視聴可能にする。 - 特許庁

The sending/receiving device 51 sends the voice data and the moving image data to a television communicating device 3 in an at-home patient through a private branch exchanger 4 and the communication network 2.例文帳に追加

送受信装置５１は，音声データと動画像データとを構内交換機４および通信ネットワーク２を介して，在宅患者側のテレビ通信装置３に送信する。 - 特許庁

The game machine performance system includes a slot machine 10 and a server computer 200 for sending/receiving information between the server computer and a mobile communication terminal 100 operated by the player.例文帳に追加

スロットマシン１０と、遊技者が操作する携帯通信端末１００との間で情報の送受信が可能なサーバーコンピュータ２００とを備える。 - 特許庁

A metal thin film formed on a base material by vapor deposition, etc., is etched into a specific pattern to form an antenna 2 for sending and receiving signals to and from external equipment without contacting.例文帳に追加

基材上に蒸着等により金属薄膜を形成した後所定パターンにエッチングを施して、外部機器との間で非接触で信号を送受信するためのアンテナ２を形成する。 - 特許庁

This ball sending device 27 is provided with a sprocket 57 having a recessed part 58 for receiving pachinko balls supplied from the ball tray 25 and on both the sides of the sprocket 57, a ball discharging pass 66 and a ball returning pass 67 are provided.例文帳に追加

この球送出装置２７には、球皿２５から供給されるパチンコ球を受け入れる凹部５８を有するスプロケット５７を設けると共に、スプロケット５７の両側に球排出流路６６と球返却流路６７とを設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe sending or receiving an ultrasonic wave that electrodes and lead wires of the ultrasonic probe give no affect on its acoustic characteristic and a vibration effective diameter of a piezoelectric element can be selected larger.例文帳に追加

超音波を送信あるいは受信する超音波探触子で、超音波探触子の電極およびリード線が音響特性に影響を与えず、圧電素子の振動有効径を大きくとることを実現することを目的とする。 - 特許庁

To send measurement data by radio in a reliable and stable condition by stabilizing a frequency used for sending and receiving the measurement data by radio even in an environment where temperature, pressure, humidity or the like varies over a wide range.例文帳に追加

温度、圧力又は湿度等が広範囲に変化する環境下においても、測定データの無線送受信に用いる周波数を安定させ、確実かつ安定した状態で測定データを無線送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a gift merchandise order reception and delivery system capable of significantly reducing the labor of a gift shop, while attempting to be convenient to a gift merchandise sending side customer and a gift merchandise receiving side customer.例文帳に追加

ギフト商品の送り側顧客とギフト商品の受取側顧客の便宜を図りつつ、ギフト販売店の労力を大幅に軽減し得るギフト商品受注配送システムを提供する。 - 特許庁

A bus control circuit 112 and a strobe signal generation circuit 114 perform sending of the data and the strobe signal ST1 when receiving the strobe request signal SR from the FF 116 to perform the resending.例文帳に追加

バス制御回路１１２とストローブ信号生成回路１１４は、ＦＦ１１６からストローブ要求信号ＳＲを受信するとデータとストローブ信号ＳＴ１の送出をそれぞれ行うことによって再送をする。 - 特許庁

The power supply device includes a transmission antenna 2 for sending out microwaves, and a shielding member 16, which encloses a space between a receiving antenna 4, arranged in the vicinity of the transmission antenna 2 facing thereto and the transmission antenna 2.例文帳に追加

マイクロ波を送出する送電アンテナ２と、送電アンテナ２の近傍に対向して配置される受電アンテナ４と送電アンテナ２との間を取り囲む遮蔽部材１６とを具備する電力供給装置を提供する。 - 特許庁

A communication ECU 10 which is a master device sends a clock signal to a clock communication line 5 so that the communication ECUs 10 and 40 can synchronize with each other when sending and receiving data.例文帳に追加

マスタ装置である通信ＥＣＵ１０は、クロック通信線５に対して、各通信ＥＣＵ１０，４０がデータの送受信の際に互いに同期をとるためのクロック信号を送出する。 - 特許庁

In the electric power transmission system, an ultrasonic-wave-sending part converts the electric power from a power source, to the ultrasonic signal and sends the signal for transmission, and a receiving part receives the ultrasonic signal.例文帳に追加

電力伝送システムは、超音波発信部が電源部からの電力を超音波信号に変換して発信して伝送し、受信部がその超音波信号を受信する。 - 特許庁

The published memory access request is mediated by a mediation/reply part 1-20 and records entry information in entry of an ID table 1-21 when passing a selected request to a sending and receiving part 1-24.例文帳に追加

発行されたメモリアクセスリクエストは、調停／リプライ部1-20により調停され、選択されたリクエストを送受信部1-24に渡す際、IDテーブル1-21のエントリにエントリ情報を記録する。 - 特許庁

The robot control system includes: a plurality of controllers 20A for sending/receiving information to/from a teach pendant 10; in radio communication; and robots each of which is connected to each of the controllers 20A and is controlled by the connected controller 20A.例文帳に追加

ロボット制御システムは、ティーチペンダント１０と無線通信で情報を送受信する複数のコントローラ２０Ａと、コントローラ２０Ａ毎に接続されるとともに該コントローラ２０Ａにより制御可能なロボットを備える。 - 特許庁

When the operator confirms that the signal reception state by the wireless communication between the imaging unit 3 and a signal sending and receiving device 6 is appropriate for X-ray imaging, the operator initiates imaging preparation.例文帳に追加

撮影部３と信号送受信機６との間の無線通信による信号受信状態がＸ線撮影に適切な場合には撮影準備に移行する。 - 特許庁

With an input of a net list 101, a path-specific delay factor setting step 104 sets a maximum value and minimum value of a delay factor depending on characteristics of each path, in clock paths of a data sending FF and data receiving FF.例文帳に追加

まず、ネットリスト１０１を入力とし、パス別遅延係数設定工程１０４によりデータ送り側ＦＦとデータ受け側ＦＦのクロックパスにそれぞれのパスの特徴に応じた遅延係数の最大値と最小値を設定する。 - 特許庁

A sending and receiving optical system 13 has a plurality of irradiation optical axes 12a-12d, it irradiates beams of irradiation light along the optical axes and it receives each beam of reflected light corresponding to each beam of irradiation light.例文帳に追加

送受信光学系１３は、複数の照射光軸１２ａ〜１２ｄを持ち、これらの光軸に沿って照射光を照射し、各照射光に対応する各反射光を受信する。 - 特許庁

At this point, the shopping server 15 enquires about an inventory status of the commodity to an order sending and receiving server 17 and it updates the estimate contents in response to the inventory status.例文帳に追加

このとき、ショッピングサーバ１５は、受発注サーバ１７に、商品の在庫状況を問い合わせ、在庫状況に応じて見積内容を更新する。 - 特許庁

A base frame set HTML is sent only at the start of operation and an operation processing is carried out by sending and receiving operation HTMLs arranged on the base frame set.例文帳に追加

ベースとなるフレームセットＨＴＭＬを業務開始時にのみ送信し、業務処理はこのベースフレームセット上に配置した業務ＨＴＭＬの送受信で行う。 - 特許庁