「separated structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a structure for executing authentication determination from being recognized in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態においては真贋判定を行うための構造が認識されることを回避する。 - 特許庁

A cathode holding cylinder of the cathode support structure is composed of an upper cathode holding cylinder 2a and a lower cathode holding cylinder 2b separated from each other to electrically insulate.例文帳に追加

陰極支持構体の陰極保持シリンダを、上部陰極保持シリンダ２ａと下部陰極保持シリンダ２ｂとに互いに電気的、絶縁的に分離して構成する。 - 特許庁

In the land structure body 12, the thin part 11 is broken and separated under the pressing force in the protruding direction from the frame main body 10.例文帳に追加

そしてランド構成体１２は、フレーム本体１０から突出した方向への押圧力により、薄厚部１１が破断されて分離される構成を有するものである。 - 特許庁

To provide a muffler for a vapor-liquid separable fuel cell vehicle which has a small size and simplified structure and in which an exhaust gas is separated into a gas phase and a liquid phase which can be exhausted into an exterior.例文帳に追加

小型かつ簡略化した構造であり、排出ガスを気相と液相とに分離して外部に排出可能な燃料電池車両用マフラーを提供すること。 - 特許庁

With this structure, the sheet P is separated from the guide member 62 on the upstream side of the pressure contact part A of the sheet feed roller 54 with the separating roller 56, and sheet P separating performance is thereby improved.例文帳に追加

これにより、給紙ローラ５４と分離ローラ５６との圧接部Ａの上流側でシートＰがガイド部材６２により分離され、シートＰの分離性能が向上する。 - 特許庁

The region 11 comprises, for example, a laminated structure where ferromagnetic body layers 11a and 11b are separated by a non-magnetic intermediate layer 11c.例文帳に追加

磁性体を含む領域１１は例えば２層の強磁性体層１１ａ、１１ｂが非磁性の中間層１１ｃによって分離された積層構造を有する。 - 特許庁

The separated head is held between an insertion side projecting part and a downstream side projecting part within a front-side connection part 173 in the front structure 111.例文帳に追加

分離された頭部が表側構成体１１１に設けられた表側結合部１７３の内部にて差込側突出部と下流側突出部との間に保持される。 - 特許庁

According to the wall-end reinforcing structure, a wall-end portion of a floor panel 4 is borne by arranging bearing legs 3 on a floor surface 1a in the vicinity of a wall surface 1b of a building skeleton 1, in a manner being separated at suitable intervals.例文帳に追加

支持脚３を建物躯体１の壁面１ｂ近傍の床面１ａ上に適宜間隔を隔てて配置して床パネル４の壁際部位を支持する。 - 特許庁

To provide the paper feeding control corresponding to speedup of the printing speed with the simple structure in a paper feeding device for feeding the sheets while being brought in pressure-contact or separated with/from the sheets.例文帳に追加

シートに圧接及び離間してシートを送り出す給紙装置において、簡略な構成でプリント速度の高速化に対応する給紙制御を提供する。 - 特許庁

The connection member 50 is composed of a single body separated from the charger 10 itself, and is constituted to include a connection function by owning a fitting structure.例文帳に追加

この連結部材５０は、充電器１０自体から切り離された単体で構成されており、嵌合構造を有することにより連結機能を有するように構成される。 - 特許庁

To reduce raking residue by a simple structure around a separation part where a rake-mounting part of a chain is moved onto a sprocket and a rake is separated from a screen.例文帳に追加

チェーンのレーキ取り付け部がスプロケット上に移りレーキがスクリーンから離脱するその離脱箇所周りでのし渣の掻き寄せ残りを簡単な構造で低減する。 - 特許庁

The discontinuous footwear sole elements extend downward from the joint and are separated by the plurality of sipes extending upward into the footwear sole structure.例文帳に追加

不連続な履物底要素は、連結部分から下に向かって延びているとともに、履物底構造内に上に向かって延びる複数のサイプによって分離されている。 - 特許庁

Oil is separated from the blow-by gas by cooling action of the oil cooler 6 and precipitation separation action generated when the blow-by gas passes through a path of the labyrinth structure in the oil cooler 6.例文帳に追加

オイルクーラ６内では、オイルクーラ６の冷却作用と、ラビリンス構造の経路を通過する際の沈降分離作用によって、ブローバイガスからオイル分が分離される。 - 特許庁

The fluid is forcibly circulated in the machining chamber 12, so that the liquid is also condensed on an inner wall of the machining chamber 12, and can be separated by a simple structure.例文帳に追加

また、加工室１２内で流体が強制的に循環するから加工室１２の内壁にも液体が凝集し、簡単な構造で液体を分離できる。 - 特許庁

A semiconductor device is constituted in a structure that semiconductor regions 3A, 3B, and 3C separated into a trench type insulating region 4 are formed on the surface of a silicon support substrate 1 via a dielectric film 2.例文帳に追加

シリコン支持基板１の表面上に誘電体膜２を介してトレンチ溝型絶縁領域４に分離された半導体領域３Ａ，３Ｂ，３Ｃを形成する。 - 特許庁

The panel frame M2 cannot be separated from the main frame M1, and is provided on the operation screen basic structure M0 and integrated with the main frame M1.例文帳に追加

しかも、このパネルフレームＭ２は、メインフレームＭ１と分離不能なものであり、当該メインフレームＭ１と一体化されて操作画面基本構造Ｍ０上に設けられている。 - 特許庁

To mount a unit case to a panel in a successive mounting state via a simple mounting tool in panel mounting structure of the amplifier unit case in an amplifier separated type sensor.例文帳に追加

アンプ分離型センサにおけるアンプユニットケースのパネル取付構造であって、簡単な取付具を介してユニットケースを連装状態でパネルに取り付けることを可能にする。 - 特許庁

After adjustment, the turn preventing structure 7 is thrust to be separated from a pump cover body 28 and it is spline-fitted to the head 5 of the adjusting bolt 31 for impossible adjustment.例文帳に追加

調整後に回動防止体７を押圧してポンプカバー体２８から離脱せしめ、さらに調整ボルト３１の頭部５にスプライン嵌合して調整不能にする。 - 特許庁

An upper part wiring 16 provided on an island-like pnpn structure separated with a division channel 22 comprises Al, while a lower part wiring 18 comprises AuZn.例文帳に追加

また、分離溝２２で分離された島状のｐｎｐｎ構造上に設けられた上部配線１６にはＡｌが、下部配線１８にはＡｕＺｎが用いられている。 - 特許庁

The movable part 50 has a mirror part 2 and a movable frame 3, and the movable frame 3 is separated into a plurality of parts by formed trenches (insulating separation structure) 101a.例文帳に追加

可動部５０は、ミラー部２と可動フレーム３を有し、可動フレーム３は、トレンチ（絶縁分離構造）１０１ａが形成されることにより複数の部位に分かれている。 - 特許庁

To provide the structure of grade separated crossing of roads and its construction method reducing a construction range while considering surrounding environment and using excavated sediment for banking.例文帳に追加

周辺環境に配慮するとともに施工範囲を小さくし、掘削土砂を盛土に転用する道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack structure in which an attaching part for fixing to a wall or the like with screws and a hanging part for hanging a towel or the like are separated so as to facilitate attachment and detachment.例文帳に追加

壁面等にビス止めする取付部とタオル等の物掛け部を分離すると共に、取り付けや取り外しが容易な物掛け構造体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high recording density without any inconvenience for a magnetic disk having a structure of a recording layer whose recording magnetic section for data tracks is physically separated by a non recording section.例文帳に追加

データトラックを構成する記録磁性部が非記録部によって物理的に分離された構造の記録層を備えた磁気ディスクにおいて、不都合なく高記録密度化を図る。 - 特許庁

The distributing valve is structured so as to make the moving direction of a plunger 16 of the distributing valve horizontal, and the plunger 16 and controlling pistons 18, 20 are made in a separated structure.例文帳に追加

配圧弁のプランジャー１６の移動方向が水平方向となるように配圧弁を構成し、配圧弁の各ポートａ，ｂ，ｃの最上部に空気抜き用バルブ３７を配置する。 - 特許庁

The write head pole structure can include multiple multi-layer magnetic structures 232, 234, and 236 that are separated by a non-magnetic material that is amorphous or microcrystalline.例文帳に追加

書き込みヘッド磁極構造は、非晶質又は微晶質の非磁性材料によって分離される複数の多層磁気構造２３２、２３４、２３６を含むことができる。 - 特許庁

As a result, the maintenance adaptability can be improved by a simple structure because a means for producing and taking out the ice cream base and the sauce-feeding part can be substantially separated.例文帳に追加

これによって冷菓ベースの製造・取出手段とソース供給部とを実質的に分離できるので、簡素な構成でメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

To facilitate the working of a member with a complicated structure, and to dispense with an exclusive recovery vessel for safely collecting fragments separated by a solid-liquid separation function.例文帳に追加

構造が複雑な部材の加工を容易にし、かつ、固液分離機能により分離した破片を安全に捕集するための専用回収容器を不要にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a bimetallic nanoparticle having a structure consisting of separated anisotropic phases, which has not been previously synthesized, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、これまでに合成されたことのない、異方的な相分離構造を有する二元金属ナノ粒子とその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure with a moving shelf enabling effective use of spaces in a building by using the moving shelf as part of separated walls of a working space.例文帳に追加

移動棚を隔離された作業スペースの隔壁の一部として用いることにより、建物内のスペースを有効利用できる移動棚付き構造体を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the porous structure, a work 20 is grasped by chucking jigs 10 [Fig. 3(a)] when held between the chucking jigs 10, which are subsequently separated from the work 20 [Fig. 3(b)].例文帳に追加

チャッキング冶具１０でワーク２０を保持するに際し、チャッキング冶具１０でワーク２０を狭持し（図３（ａ））、その後、チャッキング冶具１０をワーク２０から離す（図３（ｂ））。 - 特許庁

This piezoelectric transformer consists of a stack which has a plurality of piezoelectric ceramic discs 11 and is of such structure that a power input part and an output part are separated in the thickness direction of the stack.例文帳に追加

本装置は複数の圧電セラミック円板１１をもつ積層体からなり、積層体の厚さ方向で電力入力部と出力部が分離された構造である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser device accurately, surely and easily forming a second electrode and a ridge structure separated by a separating groove.例文帳に追加

分離溝によって分離された第２電極及びリッジ構造を、正確に、確実に、且つ、容易に形成することを可能とする半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a heat sink having a structure in which the semiconductor device closely attached on the heat sink can be easily separated from the heat sink without damaging the semiconductor device.例文帳に追加

ヒートシンクに密着した半導体デバイスを損傷させることなく容易にヒートシンクから分離することができる構造のヒートシンク付き半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

This knee prosthesis is formed of a thigh bone constituting part 18 with a pair of separated bone head parts 36, 38 and a boss structure part extending between the bone head parts.例文帳に追加

一対の離間した骨頭部３６，３８と当該骨頭部間に延在するボス構造部４０を有する大腿骨構成部品１８から成る膝プロテーゼを提供する。 - 特許庁

A bonding resin comprises two or more resins incompatible with each other, the resins have a sea-island shaped phase-separated structure and the release agent is contained in the island shaped bonding resin.例文帳に追加

結着樹脂は、互いに非相溶の２種類以上の樹脂からなり、それらが海島状の相分離構造をとり、島状結着樹脂中に離型剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a heat sink, having a structure in which the semiconductor device can be easily separated from the heat sink without damaging the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスを損傷させることなく、半導体デバイスとヒートシンクとを容易に分離することができる構造のヒートシンク付き半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

Software elements are separated into five elements of type, screen structure, metadata, function and execution environment, and the individual elements are embodied to achieve software automation.例文帳に追加

ソフトウェアの要素を、種類・画面構成・メタデータ・機能・実行環境の五つの要素で切り分けて、個々の要素を具体化することにより、ソフトウェアの自動化を実現する。 - 特許庁

The can inside was separated with a filter making it a double layer structure with real coffee beans being enclosed on the bottom, where coffee was directly extracted from the beans when heated in a vending machine. 例文帳に追加

内部がフィルターで仕切られた二層構造になっており、缶底に仕込まれた本物のコーヒー豆から自販機の加温を利用して直接コーヒーを抽出する仕組み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of eyeglass components which assures connection strength between a metallic core material and a rubber-like elastic material and prevents a connection surface of both the materials from being easily separated.例文帳に追加

金属製芯材とゴム状弾性材との接合強度が大きく、両者の接合面が容易に剥離することのない眼鏡部品の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a member bonding structure capable of obtaining sufficient holding strength even when an external force acts in the direction where bonded members are separated from each other.例文帳に追加

被接着部材同士が互いに離反するような方向に外力が作用した場合でも、十分な保持強度を得ることができる部材接着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated structure which is prevented from being deteriorated with the elapse of time during use and separated efficiently and certainly at the time of recovery, and a separation and recovery method therefor.例文帳に追加

使用中における経時劣化を防止し回収時においては効率良く確実に分離可能な積層構造体及びその分離回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a case for an FD, out of which the FD can be easily taken when the FD is to be taken out of the case and which prevents two FDs, having a two-ply structure, from being separated from each other.例文帳に追加

FDをケースから取り出す際に容易に取り出せ、しかも2枚重ね構造を有するFDの２枚が互いに離れてしまうことがないFDのケースを提供する。 - 特許庁

To provide a work machine with an internal combustion engine having a structure in which a hood is easily attached and the hood is hardly separated when the hood is fixed to a body case.例文帳に追加

フードの装着が容易であるだけでなくフードを本体ケースに固定した状態ではフードが離脱し難い構造を備えた内燃エンジン付き作業機を提供する。 - 特許庁

A lattice-like gutter cover 2 is fitted to a molded gutter 1 having a receiving frame 4 at the opening, and the gutter cover 2 is affixed to the receiving frame 4 by a tightened structure so that they cannot be separated from each other.例文帳に追加

開口面に受枠４を設けた成形側溝１に、格子状の溝蓋２を嵌め込み装着し、溝蓋２を締結構造で受枠４に分離不能に固定する。 - 特許庁

Since a washing and spin-drying tub 5 forms a double structure, the water separated from the laundry is prevented from being absorbed again by the laundry, and a spin-drying performance is improved.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽５が二重構造を形成するため、洗濯物から分離される水が洗濯物へ再度吸収されることを抑制し、脱水性能が向上する。 - 特許庁