「separating cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of separating moisture and a specific gas constituent from off-gas while suppressing increase of an installation space; and to provide a mobile object with the system mounted thereon.例文帳に追加

設置スペースの増大を抑制しつつ、オフガスから水分および特定のガス成分を分離することができる燃料電池システムと該システムが搭載された移動体を提供する。 - 特許庁

A safety lock piece 42 receiving outer force together with the fitting projecting part when the outside force is applied to the fitting projecting part in the separating direction of the cell monitor is formed in the metal plate 29.例文帳に追加

一方、金属板２９には、取付凸部がセルモニタの離脱方向に外力を受けたときに該外力を当該取付凸部と共受する抜け止め片４２が形成されている。 - 特許庁

To obtain the accurate weight of a bag enclosing the whole blood when separating a plasma layer from the blood separated into a red blood cell layer and the plasma layer and collecting it.例文帳に追加

赤血球層及び血漿層に分離された血液から血漿層を分離して収集する際に、この全血が封入されているバッグの正確な重量を得ることを課題にする。 - 特許庁

To provide a cell plate which is used for separating a fine specimen and can selectively and quickly catch and separate the arbitrary fine specimen from the group of many fine specimens dispersed and floated in a medium liquid.例文帳に追加

媒質液に分散浮遊している多数の微小検体群から任意の一の微小検体を選択的に捕捉して、これを他の微小検体から短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood separator which enables an accurate measurement of weight of a first container storing a red blood cell layer and loaded in an accommodating part, and a blood separating method.例文帳に追加

赤血球層を貯蔵した第１容器を収容部に装填した状態で、正確に重量測定することのできる血液分離装置及び血液分離方法の提供。 - 特許庁

A plane view pattern of separation walls 29 separating an image surface at every cell is formed into a mesh pattern having vertical patterns even at spaces between lines of respective columns apart from vertical patterns demarcating the columns of the image surface.例文帳に追加

画面をセルごとに区画する隔壁２９の平面視パターンを、画面の列を画定する垂直パターンとは別に各列内の行間位置にも垂直パターンをもつメッシュパターンとする。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with at least an LLC line 3 for circulating LLC for cooling the reformer 1, and a water separator 4 for separating water from the LLC in the LLC line 3.例文帳に追加

さらに、少なくとも改質器１を冷却するＬＬＣを循環させるＬＬＣライン３と、ＬＬＣライン３中のＬＬＣから水を分離する水分離器４を備える。 - 特許庁

To provide a gas fitting equipped with a gas burner for a high-temperature operating fuel cell generating power by directly heating with gas flame separating gas supplied to a fuel electrode side and an air electrode side.例文帳に追加

燃料極側と空気極側に供給するガスを分離したガス炎で直接加熱発電させる高温作動型燃料電池用ガスバーナを備えたガス器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which cells can be readily and efficiently condensed when separating and condensing the cells from a cell suspension, and which causes little damage on the cells.例文帳に追加

本発明の目的は、細胞懸濁液から細胞を分離、濃縮するに際して、簡便で、効率的に濃縮できさらに細胞へのダメージが少ない方法を提供することである。 - 特許庁

Since vapor bubbles are separated with the vapor-liquid separating device 18, in the fuel cell FC , the amount of the vapor bubbles in the liquid fuel flowing from the upstream part to the downstream part is reduced.例文帳に追加

この燃料電池ＦＣでは、気泡が気液分離装置１８によって分離されるので、上流側から下流側に向かって流れる液体燃料中の気泡の量が低減される。 - 特許庁

Since the coupling area of the floating gate electrode 114 and the erasable gate electrode 116 can be ensured on the surface of the side wall of the element separating insulating film 105, by narrowing the film width of the element separating insulating film 105 under the erasable gate electrode 115 in this way, the total film thickness of a memory cell can be reduced.例文帳に追加

このように、消去ゲート電極１１６下の素子分離絶縁膜１０５の膜幅だけを狭めることによって、素子分離絶縁膜１０５の側壁面で浮遊ゲート電極１１４と消去ゲート電極１１６のカップリング面積を確保できるので、メモリーセル総膜厚を低減できる。 - 特許庁

The photo-electrochemical cell has an electrolyte container 3 in which ionic liquid 2 is contained and a separating membrane 4 partitioning the electrolyte container 3 into a CO_2 catching chamber 7 and a CO_2 releasing chamber 8, and one side of a side wall facing through the separating membrane 4 is used as a carbon electrode 5 and the other side is used as a photo-electrode 6.例文帳に追加

イオン性液体２を入れた電解液容器３と、この電解液容器３内を、ＣＯ_２捕獲室７とＣＯ_２放出室８とに二分する隔膜４とを有し、隔膜４を隔てて対向する側壁の一方をカーボン電極５、他方を光電極６とした。 - 特許庁

To provide a tube set for cell separating apparatus capable of reducing the load of a patient with the low cost and sampling a blood component for viral treatment, to provide the cell separating apparatus comprising the tube set, and to provide a simplified method capable of reducing the load of the patient and sampling the blood component for viral treatment.例文帳に追加

大きな支出を要することなく患者の負担を軽減して、ウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする細胞分離装置用チューブセットおよびこのようなチューブセットを備えた細胞分離装置を提供し、また患者の負担を軽減してウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする簡素化された方法を提供すること。 - 特許庁

This new NKT cells is obtained by separating the NKT cells from a CD1d deficit animal for obtaining the NKT cells having V α19 as the uniform TCRα chain, establishing the fused cell line of the cells with a T-cell tumor cells for analyzing the base sequence, etc.例文帳に追加

ＣＤ１ｄ欠損動物よりＮＫＴ細胞を分離することにより均一なＴＣＲα鎖としてＶα１９を有するＮＫＴ細胞を取得し、該細胞とＴ細胞腫瘍細胞との融合細胞株を樹立して、塩基配列等を解析する。 - 特許庁

The diffusion prevention wall 8A has a protruded portion 822 protruded to a separating direction from the fuel cell stack 4 at the portion of the diffusion prevention wall, wherein the electrode member is arranged in an electrode-arranged space formed between the protruded portion and the side face 4A of the fuel cell stack.例文帳に追加

拡散防止壁８Ａは、拡散防止壁の一部分に、燃料電池セルスタック４から離間する方向に突設した突設部８２２を有し、電極部材は、突設部と燃料電池セルスタックの側面４Ａとの間に形成される電極配置空間に配置されている。 - 特許庁

In this heat regenerating type fuel cell system, an organic compound C is dissolved into its dehydrogenated compound D and a hydrogen gas H by a hydrogen generator 1, the dehydrogenated compound D is recovered by a separating and recovering unit 2, and the hydrogen gas H is sent to a fuel cell 3.例文帳に追加

本発明の「熱再生型の燃料電池システム」では、水素生成器１で有機化合物Ｃをその脱水素化合物Ｄと水素ガスＨとに分解し、分離回収器２で脱水素化合物Ｄを回収して水素ガスＨを燃料電池３に送る。 - 特許庁

A fuel cell evaluation device (10) is provided with back-pressure valves (61, 62) arranged on an upstream side of gas flow paths (103, 104) of off-gas exhausted from the fuel cell (50), and drain pods (71, 72) as a gas-liquid separating means arranged on its further downstream side.例文帳に追加

本発明の燃料電池評価装置（１０）は、燃料電池（５０）から排出されるオフガスのガス流路（１０３，１０４）の上流側に背圧弁（６１，６２）が配置され、さらにその下流側に気液分離手段としてのドレンポッド（７１，７２）が配置されている。 - 特許庁

The SOFC 1 is composed so that the separator 15 for separating an air chamber 11 from a fuel chamber 13 is joined to the battery cell 9 and a groove 17 having a sine-wave cross-section is formed around the joining part with the battery cell 9 by the separator 15.例文帳に追加

ＳＯＦＣ１は、空気室１１と燃料室１３を分離するためのセパレータ１５が電池セル９に接合され、セパレータ１５にて電池セル９との接合部分の周囲に、断面が正弦波形状となる溝部１７を形成するように構成されている。 - 特許庁

This cell culture container is constituted by forming a culturing space 12 filled with culture liquid and performing the cell culture and an aqueous solution-filled space 22 filled with water or the aqueous solution, and separating the both spaces 12, 22 by a first film material 31 having gas permeability.例文帳に追加

培養液が充填されて細胞培養が行われる培養空間１２と、水または水溶液が充填される水溶液充填空間２２とがそれぞれ形成されて、両空間１２、２２がガス透過性を有する第１膜材３１によって隔てられている。 - 特許庁

The oligomer probe array includes: a substrate; a plurality of flat probe cell active regions, formed on or in the substrate, each of which is coupled to oligomer probes having different sequences; and a probe cell separating region, separating the plurality of probe cell active regions, whose surface contains no functional group that is coupled to the oligomer probes.例文帳に追加

基板と、前記基板上又は基板内に形成され、表面が平らな複数のプローブセルアクティブ領域（ｐｒｏｂｅ ｃｅｌｌ ａｃｔｉｖｅ ｒｅｇｉｏｎｓ）であって、該各プローブセルアクティブ領域各々に互いに異なる配列のオリゴマープローブ（ｏｌｉｇｏｍｅｒ ｐｒｏｂｅ）がカップリングされた複数のプローブセルアクティブ領域と、前記複数のプローブセルアクティブ領域を分離するプローブセル分離領域であって、表面が前記オリゴマープローブとカップリングされる官能基を含まないプローブセル分離領域とを有する - 特許庁

To provide microbeads of a fibrin (including a fibrinogen) that are biologically active and extensively crosslinked, a preparation method of the fibrin microbeads, a composition comprising a cell bonded to the fibrin microbead, a method for culturing and separating a cell using the fibrin microbeads, and a method for transplanting a cell and a method for engineering a tissue using the fibrin microbeads.例文帳に追加

生物学的に活性であり、かつ大量に架橋されたフィブリン（フィブリノゲンを含むフィブリンミクロビーズおよびフィブリンミクロビーズの調製法、フィブリンミクロビーズに結合された細胞を含む組成物および本発明のフィブリンミクロビーズを使用して細胞を培養および分離する方法、フィブリンミクロビーズを使用した細胞移植法および組織操作法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes the fuel cell, the piping 15 through which product water 30 produced by power generation of the fuel cell flows, and a blocking part 20 fitted at a vertically extended piping part 15a extended upward and downward from the piping 15 separating at least part of the product water 30 from an inner periphery face 15c of the vertically extended piping part 15a.例文帳に追加

燃料電池と、この燃料電池の発電により生成された生成水３０が流れる配管１５と、配管１５における上下に延びる上下延伸配管部１５ａに設けられ、生成水３０の少なくとも一部を上下延伸配管部１５ａの内周面１５ｃから離間させる阻害部２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separator separating vapor in fuel with a vapor-liquid separation membrane without using another power source, and exhaust fuel from which vapor is separated; and to provide a fuel cell.例文帳に追加

気液分離膜を用いて別の動力源なしに燃料中の気体を分離し、気体が分離された燃料を排出することが可能な気液分離装置及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell separation filter for selectively separating/recovering adhesive adult stem cells from a body fluid containing adult stem cells, such as bone marrow, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood.例文帳に追加

骨髄、末梢血、臍帯血、及び月経血などの成体幹細胞を含む体液中から、付着性の成体幹細胞を選択的に分離、回収するための細胞分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier gasket for a separator separating a gas area in a fuel cell and to safely and surely fix and seal the separator for improving performance and reliability of a collector electrode frame.例文帳に追加

燃料電池のガス区域を隔離するセパレーターのキャリアガスケットにし、該セパレーターを安全確実に固定し密封せしめることにより集電極フレームの性能と信頼性を高めることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing an expanded carbon fiber capable of effectively utilizing visual light, exhibiting an excellent photoinduced charge separating effect, and applicable for a photoelectric conversion layer or the like of a solar cell.例文帳に追加

可視光を有効に利用することができ、優れた光誘起電荷分離効果を示し、太陽電池の光電変換層などに適用できる膨張化炭素繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio access network by which cell information can be easily and surely set to a control plane processor and a user plane processor which are obtained by separating a radio controller.例文帳に追加

無線制御装置がコントロールプレーン処理装置およびユーザプレーン処理装置に分離されており、それらの装置にセル情報を容易かつ確実に設定することのできる無線アクセスネットワークを提供する。 - 特許庁

To stabilize measuring accuracy by separating a chamber equipped with a digital load signal converting means, from a chamber which surrounds a strain generating body in a load cell for converting load into a digital load signal.例文帳に追加

荷重をデジタル荷重信号に変換するロードセルにおいて、デジタル荷重信号変換手段の装備する部屋を起歪体を囲む部屋と分離することでもって、計量精度の安定を図る。 - 特許庁

When the fuel cell system is stopped, an exhausting valve installed in the gas-liquid separating device is opened after the circulation amount of the reaction exhaust gas sent with the circulation pump reaches the prescribed lower limit value.例文帳に追加

この燃料電池システムを停止する際には、循環ポンプにより送出される反応排ガスの還流量が所定の下限値となった後、気液分離器に設けられた排水弁が開かれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell that suppresses damage to an electrode of a photoelectric conversion portion during groove formation processing for separating a back electrode even when a film substrate having high light transmissivity is used.例文帳に追加

光透過率の高いフィルム基板を用いた場合でも、背面電極を分離する溝形成加工時の光電変換部の電極へのダメージを抑える薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for separating enzymatic product based on the α-glucuronidase activity, the enzyme obtained thereby and the hydrolytic composition of polysaccharide originating from enzymatically hydrolyzed plant cell wall and/or tree sap by using the resultant enzyme.例文帳に追加

α−グルクロニダーゼ活性に基づいた酵素製品の分離方法、それによって得られる酵素、及びその酵素による植物細胞壁及び／又は樹液由来多糖の分解組成物を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separator H42 separating water from hydrogen offgas is provided at a hydrogen circulation path 75 as a piping of hydrogen offgas exhausted from a fuel cell generating power by reaction of reaction gas.例文帳に追加

反応ガスの反応によって発電する燃料電池から排出される水素オフガスの配管である水素循環路７５に水素オフガスから水を分離する気液分離装置Ｈ４２を設ける。 - 特許庁

When starting a fuel cell system, a water supply unit 130 separates the water from the antifreeze cooling material CL by using a water separating unit 80, and supplies the separated water to a fuel gas supply unit 110.例文帳に追加

水供給部１３０は、燃料電池システムの始動時は、水分離部８０を用いて不凍性冷却材ＣＬから水を分離して、分離された水を燃料ガス供給部１１０に供給する。 - 特許庁

Disclosed are the new the human dendritic cell membrane molecule, a mutant thereof, a DNA encoding the membrane molecule or the mutant, a antibody specifically and immunologically binding to the membrane molecule, the mutant thereof or their fragments, and a method for separating or detecting the dendritic cell using the antibody.例文帳に追加

新規のヒト樹状細胞膜分子またはその変異体、該膜分子またはその変異体をコードするＤＮＡ、該膜分子もしくはその変異体またはそれらの断片と特異的に免疫結合する抗体、ならびに、該抗体を用いて樹状細胞を分離または検出する方法。 - 特許庁

A bank division is performed by separating a main bit line MBL of a memory cell array 1 to an upper part and a lower part in the midst, sense amplifier circuits 2a and 2b connected respectively to the main bit lines MBL being divided in two are arranged at both end parts of bit line direction of the memory cell array 1.例文帳に追加

バンク分割は、メモリセルアレイ１のメインビット線ＭＢＬをその途中で上下に分離することにより行われ、メモリセルアレイ１のビット線方向の両端部に、二分されたメインビット線ＭＢＬにそれぞれ接続されるセンスアンプ回路２ａ及び２ｂが配置される。 - 特許庁

The N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein is obtained by dissolving a protein group from an extirpated myocardial cell or vascular smooth muscle cell, extracting the protein group and separating and purifying the protein bindable to a substance containing the N-acetylglucosamine sugar chain group from among the resultant extract.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質は、摘出された心筋細胞又は血管平滑筋細胞からタンパク質群を溶解させて抽出し、その中からＮ−アセチルグルコサミン糖鎖基を含有する物質に結合し得るタンパク質を分離精製したものである。 - 特許庁

An imaging means 10 images cells or cell groups including the cardiomyocyte in the culture vessel 31 every fixed time, and the imaged images of the cells or cell groups are compared with each other, thereby separating the cardiomyocyte from the other cells and monitoring it.例文帳に追加

すなわち、心筋細胞を含む培養容器３１中の細胞または細胞集団を撮像手段１０が一定時間ごとに撮像し、撮像して得た細胞または細胞集団の画像を比較することにより、心筋細胞を、それ以外の細胞から区別してモニターする。 - 特許庁

The injector comprises a water electrolytic cell 15, consisting of an anode 12 and a cathode 13 formed on both sides of a solid polymer membrane 11, a power source 14 for impressing voltage between the anode 12 and the cathode 13 and a hydrogen separating means 16 separating out hydrogen (H2) generated on the cathode 13 side through electrolysis of water.例文帳に追加

固体高分子膜１１の両面に陽極１２と陰極１３とを形成してなる水電解セル１５と、該陽極１２及び陰極１４間に電圧を印加させる電源１４と、水電解により陰極１３側で発生した水素（Ｈ_2 ）を外部へ分離する水素分離手段１６とを具備してなる。 - 特許庁

Further, the fuel cell system has a fuel/water separation means arranged between both passages by connecting with the discharge passage and circulation passage and eliminating water by separating the water from discharged fuel flowed from the discharge passage and making the condensed fuel after separating and eliminating the water flow into the circulation passage.例文帳に追加

また、燃料電池システムは、排出経路と循環経路とに連結して両経路の間に設置され、排出経路から流入する前記排燃料から水を分離して除去し、水が分離除去された後の濃縮燃料を、前記循環経路に流入させる燃料/水分離手段とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the tumor-specific anti-tumor cellular vaccine, characterized by containing (a) a step for separating dendritic cells or dendritic cell precursors and tumor cells providing a tumor-specific antigen from a patient, and (b) a step for fusing the separated tumor cells to the dendritic cells or dendritic cells differentiated and induced from the dendritic cell precursors to produce the dendritic cell-cancer cell hybrid.例文帳に追加

（ａ）患者から腫瘍特異的抗原を提供する腫瘍細胞及び樹状細胞または樹状細胞前駆体を分離する段階と、（ｂ）分離された前記腫瘍細胞及び前記樹状細胞または前記樹状細胞前駆体から分化誘導された樹状細胞を融合した樹状細胞−癌細胞ハイブリッドを製作する段階とを含むことを特徴とする腫瘍特異的抗腫瘍細胞性ワクチンの製造方法である。 - 特許庁

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps.例文帳に追加

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。 - 特許庁

An exhaust system 6 includes: a gas-liquid separator 7 for separating moisture from an exhaust gas exhausted from a fuel cell 5; and an exhaust pipe for exhausting the exhausted gas with moisture separated therefrom by the gas-liquid separator 7 to the outside.例文帳に追加

排気システム６が、燃料電池５から排出された排気ガスから水分を分離する気液分離器７と、気液分離器７によって水分が分離された排気ガスを外部に排出する排気管とを有している。 - 特許庁

To provide a cancer cell-separating apparatus which can recover other cells and ingredients separated from the cancer cells and can separate the cancer cells from the other cells in high accuracy in a state little damaging the cells.例文帳に追加

がん細胞と分離された他の細胞および成分を回収することができ、かつ、細胞に与えるダメージが少なく、がん細胞を他の細胞と高精度で分離することができるがん細胞分離装置を提供する。 - 特許庁

The expanded carbon fiber absorbs lights of substantially whole wave length since it exhibits an excellent photoinduced charge separating effect by irradiation with light and at the same time develops a black color, and therefore, is suitably used as the photoelectric conversion layer of the solar cell.例文帳に追加

光照射により優れた光誘起電荷分離効果を示すと共に黒色を呈するために実質的に全ての波長の光を吸収でき、太陽電池の光電変換層に好適に用いることができる。 - 特許庁