「separating disc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The clutch mechanism has a motor side disc 30, a worm side disc 32 oppositely arranged on this motor side disc, a plate spring support member 34 for supporting the worm side disc 32, and applying spring force to the worm side disc 32 in the direction for separating from the motor side disc 30, and a pair of electromagnets respectively arranged on the motor side disc 30 and the worm side disc 32.例文帳に追加

クラッチ機構は、モータ側ディスク３０と、このモータ側ディスクに対向配置したウォーム側ディスク３２と、ウォーム側ディスク３２を支持し、モータ側ディスク３０から離間する方向にウォーム側ディスク３２にばね力を付与している板ばね支持部材３４と、モータ側ディスク３０及びウォーム側ディスク３２のそれぞれに設けた一対の電磁石とを備えている - 特許庁

A disc-like valve disc 11 separating and seated from and to the valve seat surface formed by the inner ring valve seat and the outer ring valve seat is disposed in the transformation chamber.例文帳に追加

内輪弁座と外輪弁座からなる弁座面に対して離着座する円板状の弁ディスク11を変圧室に配置する。 - 特許庁

A disc-like valve disc 11 separating and seated from and to the valve seat surface formed by the inner ring valve seat and the outer ring valve seat is disposed in the transformation chamber.例文帳に追加

内輪弁座と外輪弁座からなる弁座面に対して離着座する円板状の弁ディスク１１を変圧室に配置する。 - 特許庁

A valve disc 11 separating from and sitting on the upper end of the inner and outer valve seats 6, 7 is arranged in the pressure changing chamber 4.例文帳に追加

内外輪弁座６，７の上端に離着座する弁ディスク１１を変圧室４内に配置する。 - 特許庁

Further, the outer peripheral side part 12g of each disc 12 includes buldged parts 12c, 12f buldged in the axial direction of the damper disc assembly and in the direction of separating from the flange of the hub.例文帳に追加

更に、各ディスク１２の外周側部１２ｇは、ダンパーディスク組立体の軸方向へかつハブのフランジから遠ざかる方向へ膨出する膨出部１２ｃ、１２ｆを備える。 - 特許庁

To provide a clutch device having reduced wear and improved durability while stabilizing the separating load (the operating torque) of an input disc on a clutch disc (reducing a change since set), and to provide a motor device and a wiper motor.例文帳に追加

入力ディスクとクラッチディスクとの離脱負荷（作動トルク）が安定し（設定時からの変化が小さくなり）、摩耗が低減して耐久性が向上するクラッチ装置、モータ装置、及びワイパモータを提供する。 - 特許庁

The solenoid-driven valve also has a valve closing electromagnet composed of a core 72 and a coil 80 held in a valve closing position by attracting the disc 74, and the torsion bar 68 being a first elastic member for adding force for separating the disc 74 from the valve closing electromagnet to the disc 74.例文帳に追加

電磁駆動弁は、ディスク７４を吸着して閉弁位置に保持するコア７２およびコイル８０から成る閉弁用電磁石と、ディスク７４を閉弁用電磁石から離す力をディスク７４に加える第１の弾性部材であるトーションバー６８とをさらに備える。 - 特許庁

Further, a coil spring 11 is applied thereto with a twisting force for urging the spline teeth of the brake disc 7 against spline teeth of the hub 8, and an urging force for separating the brake disc 7 from a side plate 3 so as to press the same against the abutting plate 10.例文帳に追加

コイルばね１１には、ブレーキディスク７のスプライン歯をハブ８のスプライン歯に押し付けるためのねじり力と、ブレーキディスク７をサイドプレート３から離して当接板１０に押し付ける押圧力が付与されている。 - 特許庁

To provide a method for separating foreign matter from raw laver, by pressurizing a mixture of the raw laver and water, supplying and feeding a pressurized chamber with the mixture, and separating the foreign matter therefrom with a circular clearance formed between a peripheral wall of a rotary disc and a circular opening.例文帳に追加

この発明は、生海苔と水の混合物を加圧して加圧室に給送し、回転円板の外縁と円形孔とにより形成した環状間隙により異物分離することを目的としたものである。 - 特許庁

A spring is set along a route generally perpendicular to the mantle of the optical disc with the sleeve and acts to move the fixing element (9) in a direction separating from the longitudinal axis.例文帳に追加

ばねが、固定要素（９）を、スリーブ付き光学ディスクのマントルにほぼ垂直な経路に沿って縦軸から離れる方向に動かすように作用する。 - 特許庁

This damping force adjustable hydraulic shock absorber is provided with an annular valve member 23 having an outer diameter larger than an outside diametrical dimension of a valve seat 21 for separating/sitting a main disc valve 22, a pressure receiving area difference is formed between both, and a check valve 100 is arranged for energizing the main disc valve 22 in the valve closing direction.例文帳に追加

主ディスクバルブ22が離・着座する弁座21の外径寸法に比して大きい外径の環状のバルブ部材23を設け、両者間に受圧面積差を形成し、主ディスクバルブ22を閉弁方向に付勢するチェック弁100 を設けた。 - 特許庁

Since the rubber thin film part 40 prevents friction by separating the disc part 20 from mud even when the rubber part 22 and the disc part 20 sink during traveling in the farm field, the occurrence of rust is prevented for a long period and high-appearance and durability can be maintained.例文帳に追加

圃場走行中にゴム部２２及びディスク部２０が沈下してもゴム薄膜部４０が、ディスク部２０と泥とを隔てて摩擦を防止するため長期に渡って錆の発生が防止され、高い外観性と耐久性とが維持できる。 - 特許庁

To provide a disc tool mounted on a mounting and demounting device of a tire, used for separating a tire bead fixed to the bead surface of a wheel, and not damaging the wheel surface when the tire bead is separated.例文帳に追加

タイヤ着脱装置に装着されて、ホイールのビード面に固着したタイヤビードを分離するものであり、この際ホイール面にキズ付けることのないディスクツールの提供。 - 特許庁

The opening and closing part 100 is abutted and supported by a stopper part 114 mounted on the rivet 110 in separating the opening and closing part 100 from the first or second disc part 74a and 74b.例文帳に追加

開閉部１００が第１または第２円盤部７４ａ、７４ｂから離間する際、該開閉部１００はリベット１１０に設けられたストッパ部１１４により当接支持される。 - 特許庁

The seal disc 30 is arranged by separating its outer peripheral surface from the body inner surface by taking a first flat surface 33A to be brought into contact with the port block 20 and a second flat surface 33B facing the first flat surface 33A as wrapping surfaces.例文帳に追加

シールディスク30は、ポートブロック20に接する第１平面33Ａと第１平面33Ａに対向する第２平面33Ｂとをラッピング面とし、外周面をボディ内面から離して配置する。 - 特許庁

The elastic members 50 and 60 are composed of fluororubber or silicone rubber, and they act so as to positively separate the pads 20 and 30 from the disc rotor 40 in separating directions during non-braking.例文帳に追加

弾性部材５０，６０は、フッ素ゴムもしくはシリコンゴムによって構成され、非制動時にパッド２０，３０をディスクロータ４０からの引き離し方向へ確実に引き離すように作用する。 - 特許庁

The wobble signal/ the wobble mark signal separating circuit inputting PP1 and PP2 separates the wobble signal controlling the number of revolutions of the disc from the wobble mark signal of the address information.例文帳に追加

ＰＰ１、ＰＰ２を入力するウォブル信号/ウォブルマーク信号分離回路は、ディスク回転数を制御するウォブル信号とアドレス情報であるウォブルマーク信号とを分離するものである。 - 特許庁

The pad pressing surface 6a of the projecting part 8 is inclined in a direction for separating the pad pressing surface 8a from the disc rotor 2 and in a direction in which the separation amount becomes larger on the outer diameter side of the disc rotor 2.例文帳に追加

即ち、パッド５を押圧するピストン６の先端に、ディスクロータ外径側に配置されるパッド押圧面６ａをピストンの外径面よりもディスクロータの外径側に突出させる突出部８を設け、その突出部８のパッド押圧面８ａを、ディスクロータ２から離間する方向、かつ、その離間量がディスクロータ２の外径側で大となる方向に傾斜させた。 - 特許庁

To provide a substrate carrying-out device, and a method for carrying, capable of securely separating substrates such as glass disc substrates one by one, in spite of their tendency to be tightly attached to each other when a plurality of them are stacked.例文帳に追加

ガラスディスク基板等の複数枚積み重ねると相互に密着しやすい基板を一枚ずつ確実に分離して搬出できる基板の搬出装置及びその搬出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To separate a foreign matter by pressurizing a mixture of raw laver and water, feeding the pressurized mixture to a pressurizing chamber, and separating the foreign matter by a ring-shaped clearance formed by the outer edge of a rotating disc and a circular hole.例文帳に追加

この発明は、生海苔と水の混合物を加圧して加圧室に給送し、回転円板の外縁と円形孔とにより形成した環状隙間により異物分離することを目的としたものである。 - 特許庁

The rotation of the rotor 19 of the motor 10 is converted into linear motions by the first and second mechanism 11, 12 so that the drag is reduced by pressing and separating brake pads 5 and 6 uniformly to a disc rotor 2 through a piston 25 and a claw 4.例文帳に追加

電動モータ10のロータ19の回転を第１、第２ボールランプ機構11，12によって直線運動に変換してピストン25および爪部４を介してブレーキパッド５，６を均等にディスクロータ２に押圧、離間することにより、引きずりを軽減する。 - 特許庁

A thinned part 8, absorbing an allowable machining error in manufacture and separating the pad side face 2b on the disc inner peripheral side with respect to a pressing center O from the torque receiving face 7, is provided between the pad 2 and the torque-receiving face 7, so that the pad is always constrained at three points A, B, C.例文帳に追加

パッド２とトルク受け面７との間に製造上の許容加工誤差を吸収してブレーキピストン４による押圧中心Ｏよりもディスク内周側のパッド側面２ｂをトルク受け面７から離反させるぬすみ部８を設け、パッドが常に、Ａ、Ｂ、Ｃの３点で拘束されるようにした。 - 特許庁

This disc brake vehicle has a ventilated type rotor 1 of opening a cooling hole 4 between mutual fins 3, while joining a pair of mutual discs 2 via a plurality of radially extending fins 3, and is provided with a lock 7 usually held in a separating position without interfering with the cooling hole 4.例文帳に追加

放射状に延びる複数のフィン３を介して一対のディスク２間を結合する一方、フィン３相互間に冷却穴４を開口させたベンチレーテッド形のロータ１を備えたディスクブレーキ車において、常時は前記冷却穴４に干渉しない離脱位置に保持されるロック７を設ける。 - 特許庁

A PTO 48 operates, and in a state of applying hydraulic pressure to a liquid supply pipe to a hose 60, a hydraulic motor 20 can be freely rotated, by separating a plunger rod 70 from a brake disc 68 by applying the hydraulic pressure to a hydraulic cylinder 74, by switching a position of a solenoid valve 78 to a liquid supply position.例文帳に追加

ＰＴＯ４８が作動し、ホース６０への液体供給配管に液圧が与えられている状態では、電磁弁７８の位置を液体供給位置へと切換えることで、液圧シリンダ７４に液圧を与えてプランジャロッド７０をブレーキディスク６８から離間させ、液圧モータ２０を自由回転させることができる。 - 特許庁

Many disc springs 82 are combined into a hole 66 having a bottom of a holder body 16, an engaging pin 90 that penetrates through the holder body in the diameter direction and engages with the taper sleeve 18 is energized via a spacer 94 and a pin holding member 92, and the taper sleeve is energized in the direction of separating from the holder body.例文帳に追加

ホルダ本体１６の有底穴６６に多数枚の皿ばね８２を組み込み、ホルダ本体を直径方向に貫通してテーパスリーブ１８に係合するように設けられた係合ピン９０を、スペーサ９４とピン保持部材９２とを介して付勢し、テーパスリーブをホルダ本体から離間する向きに付勢する。 - 特許庁

When packing members 28, each having a wafer 12 with a dicing frame 20 which is a mounting frame, are stacked on one another to be stored in a packing box 24, the dicing frame is fixed between the wafers to be vertically stacked on each other, and a hollow disc-like cushioning material 30 for separating the upper and the lower wafers from each other is inserted therebetween.例文帳に追加

取り付けフレームであるダイシングフレーム２０が付いたウエハー１２を有する梱包部材２８を積み重ねて梱包箱２４に収納するとき、この上下に積み重ねられるウエハーとウエハーとの間に、ダイシングフレームを固定し、上下のウエハーを分離するための中空円盤状の緩衝材３０を挿入する。 - 特許庁

At transition from the advance braking condition to the non-braking condition, the support clip 7 returns resiliently to release the nipped condition of the end of the backing strip 6A of the brake pad 6, so that the brake pad 6 can move smoothly in the direction of separating from the rotor surface of the disc rotor, which suppresses so-called squeaking phenomenon and/or trailing phenomenon in braking.例文帳に追加

一方、前進制動状態から非制動状態に移行する際には、サポートクリップ７が弾性復帰してブレーキパッド６の裏金６Ａの一端部の挟み込み状態を解除するため、ブレーキパッド６はディスクロータのロータ面から離間する方向に円滑に移動することができ、いわゆるブレーキ鳴き現象やブレーキ引摺り現象が抑制される。 - 特許庁

The ECU 30 controls an electric current flowing to the first coil so as to arrange a period for flowing an electric current value between a predetermined electric current value and zero in the middle of subtracting an electric current flowing to the first coil to zero from a holding current of a predetermined electric current value when separating the disc 74 from the first electromagnet by weakening the magnetic force of the first electromagnet.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、第１の電磁石の磁力を弱めてディスク７４を第１の電磁石から離す際に、第１のコイルに流す電流を所定の電流値の保持電流から零に減じる途中において所定の電流値と零の間の電流値が流れる期間を設けるように第１のコイルに流す電流を制御する。 - 特許庁