「separating wire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CUTTING AND SEPARATING TOOL FOR CABLE WITH SUSPENSION WIRE例文帳に追加

吊線付きケーブルの切断分離治具 - 特許庁

SEPARATION TOOL FOR SEPARATING METAL WIRE FROM ITS COVERING例文帳に追加

金属線とその被覆材との分離具 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COATING MATERIAL AND COPPER WIRE OF WASTE COATED COPPER WIRE例文帳に追加

廃被覆銅線の被覆材と銅線との分離方法 - 特許庁

POLARIZED LIGHT SEPARATING ELEMENT WITH METALLIC THIN WIRE EMBEDDED例文帳に追加

金属細線が埋め込まれた偏光分離素子 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING RESIN FROM WASTE RESIN-COATED WIRE例文帳に追加

廃樹脂被覆線材から樹脂を分離する装置 - 特許庁

The approaching wire 8 and separating wire 9 are wound on a reel 12, to serve for taking-up of the approaching wire 8 and paying-off of the separating wire 9 and also taking-up of the separating wire 9 and paying-off of the approaching wire 8.例文帳に追加

さらに、接近用ワイヤ８及び離間用ワイヤ９をリール１２に巻回させ、このリール１２によって接近用ワイヤ８の巻取りと離間用ワイヤ９の巻出し、又は離間用ワイヤ９を巻取りと接近用ワイヤ８の巻出しを行う。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING ENAMELED WIRE OF MOTOR AND THE LIKE FROM MAGNETIC STEEL SHEET LAYERS例文帳に追加

モーター類のエナメル線と電磁鋼板層の分離装置 - 特許庁

To prevent element wires constituting a core wire from separating from one another.例文帳に追加

芯線を構成する素線がばらけるのを防止する。 - 特許庁

To provide a lead wire holder that can take out a lead wire by exactly separating it.例文帳に追加

リード線を確実に分離して取り出すことができるリード線用保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter capable of separating a cover material from a wire without damaging the wire.例文帳に追加

線材を傷付けることなく被覆材を線材から剥離することができる刃物を提供する。 - 特許庁

To provide a separating device for a wire harness terminal component capable of easily separating a terminal component from a wire harness and contributing the requirement for recycling.例文帳に追加

端末部品をワイヤーハーネスから容易に分離でき、再資源化の要望に資するワイヤーハーネス端末部品の分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire cutting and separating machine which satisfies both cutting and separating performance of a wire and can extend an exchange cycle of a blade.例文帳に追加

線材の切断性と分離性を共に満足させると共に刃の交換サイクルを延ばすことのできる線材切断剥機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PEELING RESIN COAT OF WIRE SHAPED BODY, AND RESIN COAT SEPARATING DEVICE例文帳に追加

線条体の樹脂被覆剥離方法および樹脂被覆離断装置 - 特許庁

SUSPENSION WIRE SEPARATING DEVICE FOR OPTICAL FIBER CABLE AND INSTALLATION METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブル吊線分離装置および光ファイバケーブル入線方法 - 特許庁

To provide a suspension wire separating device for an optical fiber cable, capable of improving efficiency of suspension wire separating operation, and also to provide an installation method for an optical fiber cable.例文帳に追加

吊線分離作業の作業効率を向上させることができる光ファイバケーブル吊線分離装置および光ファイバケーブル入線方法を提供する。 - 特許庁

An end Wa of a wire W to be taken out of the wire housing box 6a is placed on a separating claw 19 of a wire takeout member 14.例文帳に追加

電線取り出し部材１４の分離爪１９に電線収容箱６ａから取り出そうとする電線Ｗの端部Ｗａを載せる。 - 特許庁

The DC wire 21 and the AC wire 22 are arranged in a state of separating from each other so that they are not kept into contact with each other.例文帳に追加

上記ＤＣ線２１と上記ＡＣ線２２は、互いに分離して接触しないように、配列されている。 - 特許庁

Since a nichrome wire heater is used as a heating means for the separating plate 2, the separating device 1 is compact and lightweight to permit work with one hand.例文帳に追加

剥離板２の加熱手段として、ニクロム線ヒーターを使用するので、剥離装置１が小型軽量になり、片手で作業が出来る。 - 特許庁

The method for making rod-like wire includes a wire-forming process of forming the rod-like wire 2 made of GaN on the Si substrate 1, and a separation process of separating the rod-like wire 2 from the substrate 1.例文帳に追加

この棒状ワイヤの作製方法は、Ｓｉ基板１上にＧａＮでできた棒状ワイヤ２を形成するワイヤ形成工程と、棒状ワイヤ２を基板１から切り離す切り離し工程とを有する。 - 特許庁

To prevent irregularities of a sliding surface of a trolley wire by automatically separating a grinding wheel from the trolley wire at a prescribed speed reduced before a carriage stops at a terminal part of the trolley wire.例文帳に追加

トロリ線の終端部で台車が停止する前の減速した所定速度でトロリ線から砥石を自動的に離し、トロリ線の摺動面の凹凸を防止すること。 - 特許庁

To realize efficiently recycling of respective material wires by decomposing and separating into a core wire and a wire by using a compact and light weight device with respect to a concentric stranded wire such as optical fiber compound overhead ground wire cables in which a wire is wound around a core wire.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された、例えば光ファイバ複合架空地線等電線等の同心より線を、コンパクトかつ軽量な装置を用いて芯線と線状体とに解体、分別し、それぞれの素材の効率的なリサイクルを図る。 - 特許庁

The pillar part 24 is formed with enough height to act as wire separating means.例文帳に追加

柱部２４は、ワイヤ分離手段として作用するような十分な高さを有して形成される。 - 特許庁

The oil separating material 23 is formed of a wire mesh formed by interwining metallic wires, and its cross-section is formed in accordance with a cross-section of the separating channel 22.例文帳に追加

オイル分離材２３は、金属製のワイヤが絡み合って形成されたワイヤメッシュにより形成し、その断面を分離流路２２の断面に合わせて形成する。 - 特許庁

To prevent a starting portion of a lead wire to be wound from separating and floating from a wire wound around a coil core when the starting portion of the lead wire is guided to an electrode in the flange of a side to which the end of the lead wire is connected.例文帳に追加

巻終わりリード線が接続されている側の鍔部の電極に、巻始めリード線を案内する際に、巻始めリード線が、巻胴部に巻かれている線材から離れて浮いた状態とならないようにする。 - 特許庁

To separate a rear brake wire and a transmission wire with a rear frame from a front frame in the case of separating a car body frame into front and rear parts.例文帳に追加

車体フレームを前後に分離する場合に、リヤブレーキワイヤや変速機ワイヤを後フレームとともに前フレームから分離できるようにすること。 - 特許庁

As soon as the support of the cut electric wire 5' by the separating shafts 15, 16 is canceled, the electric wire 5' is moved downward by the loading chuck 10 and loaded on the electric wire transferring clamp 4.例文帳に追加

仕切り用シャフト１５，１６による切断後の電線５’の支持を解除すると同時に、電線５’を移載用チャック１０で下降させて電線搬送クランプ４に移載する。 - 特許庁

It is preferable to allow the separating rollers 30 to move from a position each displaced between wire rods to a position out of the wire rods vice versa.例文帳に追加

この捌きローラ30は、各線材間に配置される状態と各線材間から外れた状態との間で可動自在に構成することが好ましい。 - 特許庁

The insulator X is provided with a portion Xc arranged in correspondence with every tees T4 and separating a portion of the wire and other wire in the radial direction.例文帳に追加

インシュレータＸには、ティースＴ４毎に対応して配置され一部の導線とその他の導線とを径方向に分離するための分離部Ｘｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a covered metal wire separation and collection device as an inexpensive device capable of easily and efficiently separating and collecting a metal wire and a remaining covering material from the covered metal wire including a hose containing a wire.例文帳に追加

ワイヤーが入ったホースを含む被覆金属線から金属線と残余の被覆体とを、簡単に効率よく分離回収することができる安価な装置としての被覆金属線の分離回収装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a door with wire door, a mounting device therefor and a hinge for fitting two or more doors, used as a door function by fitting a wire door to the door and used as a wire door by separating the door and the wire door from each other.例文帳に追加

ドアに網戸を取付けてドア機能として使用し、ドアと網戸を分離することにより網戸機能として使用する網戸付ドア及びその取付け装置並びに複数の戸を取付ける丁番に関する物である。 - 特許庁

That is, a specified separating distance is secured between the reinforcement and a form, etc., in accordance with the outside diameter of the wire reel 1.例文帳に追加

すなわち、ワイヤリール１の外径に応じて、鉄筋と型枠等との間に所定の離間距離が保たれる。 - 特許庁

The polarized light separating layer 15 that is a so-called wire grid type light polarizer and has a plurality of wires 15A.例文帳に追加

偏光分離層１５は、いわゆるワイヤーグリッド型の偏光子であり、複数のワイヤー部１５Ａを有している。 - 特許庁

To provide a winding wire separation device of a deflecting yoke and a separating method of the deflecting yoke wherein the winding wire can be simply and surely cut and separated from a core.例文帳に追加

コアから巻線を簡単かつ確実に切断して分離することができる偏向ヨークの巻線分離装置および偏向ヨークの分離方法を提供すること。 - 特許庁

The cover 6 is constituted to insert the electric cable L1 and the earth wire L2 for connecting the switch 3, separating them symmetrically to the wire 4, in a cross-sectional view.例文帳に追加

また前記カバー６は、断面視において前記スイッチ３を接続する電線Ｌ１とアース線Ｌ２とを、前記ワイヤー４を対称として隔離して挿通する構成とする。 - 特許庁

To provide a colored polystyrene-based resin foamed sheet having beautiful appearance with reducing adhesion of foreign materials to a hot wire in separating the sheet into individual formed bodies by the hot wire.例文帳に追加

熱線によって個々の成形体に分離する際に、熱線への異物の付着を低減でき、外観が美麗な着色ポリスチレン系樹脂発泡シートの提供。 - 特許庁

To recycle a material by separating a cross-linked polyolefin composition from a product or the like to be treated such as electric wire and cable.例文帳に追加

例えば電線・ケーブル等の処分対象製品等から架橋ポリオレフィン組成物を分離してマテリアルリサイクルする。 - 特許庁

To increase the polarizing light separating performance of a wire grid type polarizer, without using expensive materials or complex processes.例文帳に追加

高価な素材や複雑な工程を用いずに、ワイヤグリッド型偏光子の偏光分離性能を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a support structure which can effectively prevent a wire material from separating from a support member by using simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で支持部材から線条材が脱離するのを有効に防止できる支持構造を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備 - 特許庁

The cutting mechanisms that the separating parts B1 and B2 have each includes a rotary blade 7, a water jet, laser light, a wire saw, or a hand saw.例文帳に追加

個片化部Ｂ１、Ｂ２が有する切断機構は、回転刃７、ウォータージェット、レーザ光、ワイヤソー、又はバンドソーからなる。 - 特許庁

To provide a cable separating machine for separating a steel wire and an outer cover from each other without adhesion of the lump of the outer cover on the surfaces of rolls, and having reduced maintenance cost.例文帳に追加

ロール表面に外被の塊を貼り付かせることなく鋼線と外被とを分離させることができ、しかもメンテナンス料も抑えることのできる線材分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint connecting method and a separating method thereof that enable the work of connecting and separating a pair of pipes for protecting an electric wire or a cable to be performed simply and easily.例文帳に追加

電線やケーブルを保護する一対の管体を接続及び分離する作業が簡単且つ容易に行える管継手の接続工法及びその管継手の分離工法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire coil dividing method and a wire coil dividing device capable of dividing and cutting coils of an arbitrary number at the weight ratio of high accuracy, reliably separating the coils without being affected by the coil shape and the wire diameter, and preventing the wire coil from being damaged.例文帳に追加

高精度の重量比率で任意の数のコイル分割・切断が行え、またコイル形状や線径に左右されることなくコイルを確実に分離でき、かつ線材コイルに疵を付けることもない線材コイル分割方法と分割装置を提供すること。 - 特許庁

A fusible body 52 is interposed between a metallic wire (A wire) 50 and a metallic wire (B wire) 51 to unit cells 2 (2a-2f) of the battery pack 1, a thermally-sensitive device 5 constituted by separating the metallic wires 50, 51 is installed and pressed to the unit cell (2a-2f) sides with a tape 6.例文帳に追加

電池パック１の素電池２（２ａ〜２ｆ）に対し、金属線（Ａ線）５０、金属線（Ｂ線）５１の間に可溶体５２を介在させ、前記金属線５０、５１を離間させて構成される感熱体５を配し、テープ６で素電池２（２ａ〜２ｆ）側に押圧する。 - 特許庁

To provide a separation tool for separating metal wire from its covering which draws out a metal wire, separates it from a covering, makes it to take a form of easy to collect and reuse, and prevents and environmental pollution.例文帳に追加

金属線を引出し、被覆材と分離し、回収再利用容易な形態にすると共に、環境汚染を防止する金属線とその被覆材との分離具を提供する。 - 特許庁