「separating wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加

ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁

When the winder revolves while pressurizing the conductor wire to the winding core, the winder presses the conductor to the helical end face while winding it around the winding core and propels the guide in the direction of separating from the winder proportionally to a revolving angle and thus, the conductor wire is helically formed.例文帳に追加

巻回子が巻芯に導線を押圧しながら公転すると、公転角度に比例して、巻回子は導線を巻芯の周りに巻き付けながら螺旋状端面に押し付けてガイドを巻回子から離間させる方向に推進させ、これによって、導線が螺旋状に成形されていく。 - 特許庁

The optical head 104 is provided with a holding member 20, a first lead wire member 30, a second lead wire member 40, and a supporting member 50 in addition to a housing 10 for housing an objective lens 2, half-wave plate 2A, light source 1002, photodetector 1004, light separating means 1006, and processing circuit 1008.例文帳に追加

光ヘッド１０４は、対物レンズ２、１／２波長板２Ａ、光源１００２、受光素子１００４、光分離手段１００６、処理回路１００８を収容するためのハウジング１０の他に、保持部材２０、第１リード線部材３０、第２リード線部材４０、支持部材５０を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a lengthy article feeder independently separating wire materials having predetermined length and accumulated in a hopper in a dense state in every one or every predetermined number without clogging and axially, automatically and certainly conveying/feeding the thus separated wire materials.例文帳に追加

ホッパに密集状態に集積された所定の長さを有する線材を、詰まりを生じることなく個別又は所定個数毎に分離し、そうして分離された線材をその軸方向に自動的に確実に搬送・供給する細長物品供給装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises inserting the dual guide-wire assembly in the blood vessel with the dual guide-wires initially in fixed relationship to each other and separating the guide-wires by advancing the medical device along the dual guide-wire assembly to sequentially break the plurality of the bonds joining the guide-wires.例文帳に追加

本方法は血管内に複式ガイドワイヤ・アセンブリを挿入し、複式ガイドワイヤは互いに一定の関係で当初保持してあり複式ガイドワイヤ・アセンブリに沿って医療装置を前進させることによりガイドワイヤを破断し、ガイドワイヤを連結する複数の結合を順次破断する。 - 特許庁

The cylindrical rotating member 7 allows the wire harness 5 to be put through, is disposed freely rotatably in the one through port 13a and rotates in communication with the contacting/separating operations of the trunk cover with respect to the vehicle body.例文帳に追加

筒状回転部材７はワイヤハーネス５を通しかつ一方の通し口１３ａ内に回転自在に配置されかつ車体に対してトランクカバーが接離する動作に連動して回転する。 - 特許庁

When a slider 11 is displaced outward and inward by a wire 14, a link mechanism 18 is extended/contracted, and therefore the window 2 is displaced in a separating/approaching direction with respect to a window frame 3 to open/close the window 2.例文帳に追加

ワイヤー１４によりスライダー１１を往方向および復方向に変位させると、リンク機構１８が伸縮することにより窓２が窓枠３に対して離接方向に変位して窓２を開閉する。 - 特許庁

Input side ends of both the pads 10a and 11a are pushed outward in the radial direction of a rotor and directions for separating from each other by a pad spring 14b formed by bending one wire material.例文帳に追加

１本の線材を曲げ形成する事により造ったパッドスプリング１４ｂにより上記両パッド１０ａ、１１ａの回入側端部を、ロータの径方向外側と、互いに離れる方向とに押圧する。 - 特許庁

To attain cost reduction by separating a connector, having terminal pins of an insulation cap and a lead wire from the insulation cap, so as to prevent the connector from being changed for changing a loop-shaped stator.例文帳に追加

本発明は、絶縁キャップ部の端子ピンとリード線を有するコネクタを絶縁キャップ部から独立させ、輪状ステータの変更に対してコネクタを変更しないようにしてコストダウンを計ることを目的とする。 - 特許庁

To high-reliably and conductively connect a positive electrode portion of a flat vacuum container with a contact portion of a lead wire receiving a high voltage, and to prevent a connection electrode plate and the positive electrode portion from separating.例文帳に追加

扁平型の真空容器の陽極部と高電圧を印加するリード線の接触部を高い信頼性で導電的に接続し、かつ、接続電極板と陽極部ａが乖離しないようにする。 - 特許庁

To provide a wire harness excessive length absorbing structure capable of achieving space saving and simplifying assembling work and also improving working efficiency in separating work at disassembling.例文帳に追加

省スペース化、および組付け作業の簡略化を図ることができるとともに解体時の分別作業での作業効率を向上させることができるワイヤハーネス余長吸収構造を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 1 for separating substances, which is used for treating the composite material such as the waste electric wire or the mixture such as waste oil, is provided with a housing tank 2 and a superheated steam generating unit (a superheated steam generating means) 3.例文帳に追加

物質分離装置１は廃電線等の複合材や廃油等の混合物を処理するためのものであり、収容槽２と、過熱蒸気発生装置（過熱蒸気発生手段）３とを備える。 - 特許庁

To provide a webbing winding device preventing or suppressing inadvertent displacement of a wire inside a through-hole, and preventing or suppressing displacement of a rotary body like a lock gear in the direction of separating from a spool.例文帳に追加

挿通孔内でのワイヤの不用意な変位を防止又は抑制でき、更に、スプールから離間する向きへのロックギヤ等の回転体の変位を防止又は抑制できるウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The ends 31 and 32 of some or all of a plurality of wire rods 30 forming the stirring portion 3 are fixed to the attachment portion 22 of the handle portion 2 adjacently to each other, and wire rod portions 35 first separating and extending from the root portions 33 of the ends of the wire rods fixed adjacently to each other are formed into a shape facing in the direction of mutually receding from each other.例文帳に追加

攪拌部３を構成する複数の線材３０の一部又は全部の線材の端部３１，３２を柄部２の取付け部分２２に互いに隣接させた状態で固定し、且つ、その互いに隣接して固定される線材端部の付け根部分３３から最初に離れて延びる線材部分３５を互いに遠ざかる方向に向けた形状に形成している。 - 特許庁

The process for producing a packaging substrate 11 comprises a step for forming a plurality of electrodes connected electrically by a plated wire 18 on the packaging substrate 11, a step for applying an electroplating film 19 to the electrode by conducting the electrode through the plated wire 18, and a step for separating individual electrodes electrically by cutting the plated wire 18.例文帳に追加

本発明の実装基板１１の製造方法は、実装基板１１にメッキ線１８で電気的に接続された複数個の電極を形成する工程と、メッキ線１８を介して電極に通電させることで、電気メッキにより電極にメッキ膜１９を被着する工程と、メッキ線１８を分断することにより個々の電極を電気的に分離する工程とを有する。 - 特許庁

In the sorting apparatus, surplus soil is sorted with a separating wire mesh 12 slanted at a specified angle with respect to the horizontal plane, and a second belt conveyor 4 conveys the residue, which does not fall through the openings of the mesh 12 and flows along the mesh 12, toward one direction.例文帳に追加

水平面に対して所定角度で傾斜する分離金網１２で残土を選別し、金網の目から落下せずに分離金網１２を流れた残留物を第２のベルトコンベア４が一方向へ搬送する。 - 特許庁

Insulating spacers 9 for separating an insulating oil filled in a tank 5 from an insulating gas filled on the side of the gas duct 8 are attached on the side of the longitudinal side of the tank 5, and near the each wingding wire 1, 2 and 3.例文帳に追加

タンク５長辺側の側面部で各巻線１、２、３に近接した部分にはタンク５に充填された絶縁油とガスダクト８側に充填された絶縁ガスを区分する絶縁スペーサ９が取り付けられている。 - 特許庁

When the separating claw 19 is moved in the longitudinal direction, the wire W is lifted, and while being separated from the residual wires in parallel with them and moved onto the receiver member 4 which extends in parallel with a lower edge 2a of the drawing plate 2.例文帳に追加

分離爪１９が電線の長手方向に移動すると、電線Ｗが持ち上げられつつ残りの電線から平行に分離され、図板２の下縁部２ａに平行に延びる受け部材４上に促される。 - 特許庁

To provide a civil work structure unit capable of easily and effectively resisting against a force of pulling and separating a natural stone from the surface of wire-netting while suppressing an increase in the amount of materials used to a minimum.例文帳に追加

使用材料量の増加を極力抑えつつ、自然石を金網の表面から引き離そうとする力に対して簡単且つ効果的に抗することができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

A position of the inner end of the wire chafer 16 in applying tire internal pressure is taken as a A-point, and a position where this pneumatic tire 10 separates from the flange 24A in applying tire internal pressure is taken as a rim separating point, that is, a B-point.例文帳に追加

タイヤ内圧負荷時におけるワイヤーチェーフアー１６の内側端の位置をＡ点とし、タイヤ内圧負荷時におけるフランジ２４Ａから空気入りタイヤ１０が離れる位置をリム離反点とし、この点をＢ点とする。 - 特許庁

A torch is moved in a direction of being separated from a base material 7 by a robot manipulator while a wire is being fed, and thus an actuator driving the robot manipulator can control the speed of the wire to the object to be welded by the operation in one direction of separating the torch from the base material, and vibration by the inversion of the torch speed is not generated.例文帳に追加

ワイヤを送給しながらロボットマニュピレータによりトーチを母材７から引き離す方向に移動させることにより、ロボットマニピュレータを駆動するアクチュエータがトーチを引き離す一方向の動作でワイヤの被溶接物に対する速度を制御でき、トーチ速度反転による振動は発生しない。 - 特許庁

The terminal block cover 1 for covering the terminal block is provided with a cable insertion part for inserting a wire rod 21 of a cable 20, a pinching part for pinching the wire rod in a direction perpendicular to an insertion direction inside the cable insertion part, and a tool inserting part 13 for inserting a tool 30 to switch of pinching or separating the pinching part.例文帳に追加

ケーブル２０の線材２１が挿入されるケーブル挿入部と、ケーブル挿入部内で、線材を挿入方向に対して直交する方向に挟持する挟持部と、挟持部の挟持及び離間を切り替えるための工具３０が挿入される工具挿入部１３とを備える端子台を覆う端子台カバー１である。 - 特許庁

Movement of the weight 22 to the rear end of the wire 20 is regulated by magnetically catching the stopper 24 and separating from the weight 22 when the weight 22 moves on the wire 20 to the front end.例文帳に追加

そして、重錘体２２の後側で線材２０にストッパー２４を遊嵌するとともに、このストッパー２４を磁着可能な磁性部３０を空間部２内に配設し、重錘体２２が線材２０上を前端側に移動したとき、ストッパー２４を重錘体２２から離間させて磁性部３０に磁着し、線材２０の後端側への移動を規制している。 - 特許庁

The sleeve part 10 receives a wire edge 20 and gets into the edge part 20 while elastically deforming from one released edge to a direction of separating the surface 12 from the back 13 of the sleeve part 10.例文帳に追加

スリーブ部分１０は、解放された一端から、スリーブ部分１０における表面１２と裏面１３とを離れ出させる向きに弾性変形しながら、ワイヤー端部２０を受け入れこのワイヤー端部２０にはめ付くようになっている。 - 特許庁

The grommet 40 has a first insertion hole in which a shielded cable 10 is liquid-tightly inserted, and a second insertion hole in which a wire core 13 turned into a non-shielded cable by separating a shield 15 from the shield cable 10 is liquid-tightly inserted.例文帳に追加

グロメット４０は、シールドケーブル１０を液密に挿通させる第１挿通孔とシールドケーブル１０からシールド１５を分離されてノンシールドケーブルにされた線心１３を液密に挿通させる第２挿通孔が設けられている。 - 特許庁

A main body of wrist robot which is fixed on the tip of main robot wrist and changes a direction of spray nozzle can be broadly downsized by separating an actuator and also, for instance by adopting an indirect drive system using a flexible wire as power transmission system.例文帳に追加

メインロボットの手首先端部に固着され、スプレーノズルの向きを変えるリストロボットは、アクチュエータ部を分離し、例えば、蛇管ワイヤを動力伝達手段とした間接駆動方式によりリストロボット本体を大幅に小型化出来る。 - 特許庁

A welding torch 1 is used which has an electrode structure 5 with an insulation plate 1 held between electrodes 3a, 3b from both sides and with a welding wire put through at a rear position separating from the electrodes 3a, 3b of the insulation plate.例文帳に追加

絶縁板１を両側から電極３ａ，３ｂで挾持し、絶縁板１の電極３ａ，３ｂ位置から離れた後方位置に溶接ワイヤを通すようにしてなる電極構造体５を有する溶接トーチＩを用いる。 - 特許庁

To provide a driver circuit capable of optimizing an inductor peaking amount or output matching even when wire lengths or wire shapes of an output terminal vary by each mount by separating respective end terminals for IC internal termination and laying out the wires so that the respective terminals are connected to a mount board or package leads.例文帳に追加

ＩＣ内部終端用の各終端端子を分離し、それぞれの端子と実装基板あるいはパッケージリードとが接続されるようにワイヤを配置することで、実装ごとに出力端子のワイヤ長あるいはワイヤの形状が異なった場合でも、インダクタピーキーング量あるいは出力整合を最適化することが出来るドライバ回路を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of decomposition work by easily and surely separating, from a terminal mounting part, a terminal body excluding a part on the side of a through-hole relative to a part to be ruptured in a short time without detaching a fastening member in the decomposition work of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの解体作業時、締結部材を取り外すことなく、被破断部より貫通孔側の部位を除く端子本体を端子取付部から短時間で容易かつ確実に切り離し、解体作業等の効率向上を図る。 - 特許庁

The terminal crimping device for crimping a crimping part of the terminal to a conductor exposed to the end part of the electric wire is equipped with: an anvil 40 for supporting the crimping part in a mounted state; and a crimper arranged and installed capable of approaching, separating, and moving against the anvil 40.例文帳に追加

電線の端部に露出する導体に、端子の圧着部を圧着する端子圧着装置であって、圧着部を載置状に支持するアンビル４０と、アンビル４０に対して接近離隔移動可能に配設されたクリンパとを備えている。 - 特許庁

To promote efficiency improvement of dismantling work or the like, for example at the time of dismantling work of a wire harness by separating a terminal main body easily and surely within a short time from a terminal mounting part excluding a region from a broken part to a through hole without detaching a tightening member.例文帳に追加

例えばワイヤーハーネスの解体作業時、締結部材を取り外すことなく、被破断部より貫通孔側の部位を除く端子本体を、端子取付部から短時間で容易かつ確実に切り離し、解体作業等の効率向上を図る。 - 特許庁

While electrical conduction with a contacted body is secured with an intercalation of a conductive wire 20 and the contact part 28, without relying on the elastic member 14, parasitic capacitance between the elastic member 14 and the contact part 28 is restrained by insulating and separating them.例文帳に追加

弾性部材１４によらず導線２０および当接部２８を介して被当接体との導通を確保するとともに、弾性部材１４と当接部２８とを絶縁して離間させることによりこれらの間の寄生キャパシタンスを抑制する。 - 特許庁

In this electric lock, a lock part and a driving part for driving the lock part to lock and unlock it are provided by separating them from each other, driving force from the driving part is transmitted to the lock part by a transmission wire, and the driving part has drip proof property.例文帳に追加

電気錠において、錠部と、錠部を施錠開錠するために駆動する駆動部を分離して設け、駆動部からの駆動力を伝達ワイヤにより錠部へ伝え、駆動部は防滴性をもつ箱の中に収容する構成とした。 - 特許庁

As to the Zn-Al alloy rough surface plated wire, the surface of the Zn-Al alloy plating layer L2 is formed of independent projection parts L4 and fine satin-finished rough surfaces L3 consisting of continuous groove parts L5 separating the respective projection parts L4.例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線では、Ｚｎ−Ａｌ合金メッキ層Ｌ２表面が、独立状突起部Ｌ４と、この各突起部Ｌ４を相互に隔てる連続状溝部Ｌ５からなる微細梨地状のザラ面Ｌ３に形成されている。 - 特許庁

To prevent breaking of wire of a transparent electrode layer by eliminating lack of smoothness of an overcoat layer separating a color conversion part and a luminous part in an organic EL display and ensuing difficulty of formation of an organic EL element layer.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイにおける、色変換部および発光部を隔てるオーバーコート層の平滑性の不足および、それに基づく有機ＥＬ素子層の形成の困難性を解消し、透明電極層の断線を防止することを課題とする。 - 特許庁

The area of the pad section is reduced as separating from the vicinity of the wire section of the adjacent X electrode.例文帳に追加

また、前記Ｘ電極のパッド部は、該Ｘ電極の細線部付近で面積が最大となり、隣接する前記Ｘ電極の細線部付近で面積が最小となり、該Ｘ電極の細線部付近から離れるにつれてパッド部の面積が減少する形状とする。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with a developing unit 3 which visualizes an electrostatic latent image formed on the photosensitive drum 2 as a toner image, a transfer unit 6 which transfers the toner image to transfer paper 14 by applying a transfer bias, and a separating unit 7 which separates the transfer paper 14 after the transfer from the photosensitive drum 2 by applying a separation bias by a separating 1st wire 21.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム２に形成された静電潜像をトナー像として顕像化する現像装置３と、転写バイアスの印加によりトナー像を転写紙１４に転写する転写装置６と、分離第１ワイヤー２１による分離バイアスの印加により転写後の転写紙１４を感光ドラム２から分離する分離装置７とを備えている。 - 特許庁

Separation parts 34A, 34B which are partially deformed in the direction separating flanges 28A, 28B each other corresponding to the position where a wire harness 18 traverses an instrument panel reinforcement 14, are formed for flanges 28A, 28B of the structural members 24A, 24B of the instrument panel reinforcement 14.例文帳に追加

インパネリインフォースメント１４の構造部材２４Ａ、２４Ｂのフランジ２８Ａ、２８Ｂには、ワイヤーハーネス１８がインパネリインフォースメント１４を横切る位置に対応して、互いにフランジ２８Ａ、２８Ｂを離間する方向へ部分的に変形させた離間部３４Ａ、３４Ｂが形成される。 - 特許庁

The spacer 30 is formed to have a radial thickness having a thermal contraction amount capable of separating the spacer 30 from the superconductive wire adjacent to the outer periphery of the spacer 30 while being cooled up to a predetermined operation temperature after impregnation.例文帳に追加

また、スペーサ３０は、含浸後に所定の運転温度まで冷却される間に当該スペーサ３０とこのスペーサ３０の外周に隣接する超電導線材とを剥離させるだけの熱収縮量を有するような径方向の厚みに形成されている。 - 特許庁

The flexible wire grid polarizer is completed by forming metal grid patterns (235, 236) having a fixed period is formed by etching the thin metal layer and by dicing the whole of the wafer and by separating the lower substrates (237, 238) including the non-adhesive layer from the diced wafer.例文帳に追加

金属薄膜をエッチングして一定の周期を持つ金属格子パターンを形成し（２３５、２３６）、 ウェハ全体をダイシングして、前記ダイシングされたウェハから前記非接着層が形成された下部基板を分離して（２３７、２３８）、フレキシブルワイヤーグリッド偏光子を完成する。 - 特許庁

When the inductive passive element is formed of a wire on an element separating and insulating film 2 formed on a silicon substrate 1, a substrate which has a 2 to 4 kΩcm specific resistance value, preferably, a 3 kΩcm specific resistance value is used as the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成された素子分離絶縁膜２の上に配線により誘導性受動素子を形成する際、シリコン基板として２ｋΩｃｍ以上でかつ４ｋΩｃｍ以下の比抵抗値、望ましくは３ｋΩｃｍの比抵抗値を有する基板を用いる。 - 特許庁

To provide a separate frame which enables a separation of finer targets in what is provided with a screen mesh formed by inweaving a number of wire rods, and a vibration separating device, and a manufacturing method of the separate frame, which can make meshes of the screen mesh finer.例文帳に追加

多数の線材を織り込むことにより形成される篩網を備えたものにおいてより微細な対象物を分離することができる分離枠及び振動分離装置並びに前記篩網の網目をより微細にすることができる分離枠の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating/recovering materials from a multilayer plastic molding or a complex of a metal and plastics, in which a recyclable portion of the multilayer plastic molding such as an electric wire material, which is discarded in most cases at present, is separated into each of materials and each of the separated materials is recovered.例文帳に追加

現在はほとんどが廃棄処分となっている電線用材料等の多層成形品から、リサイクル可能な部分を材料別に分離し、回収する多層プラスチック成形品や金属とプラスチックの複合体の材料分離、回収方法を提供するものである。 - 特許庁

A scissors-shape jig 31, which is used in the water cut-off agent painting method to the wire harness, has an elastic foam sheet 34 free to exchange painted with a water cut-off agent 19 on the opposing face 32 of a pair of rod-shape members 32, 32 that are provided capable of contacting and separating from each other.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスへの止水剤塗布方法に使用するハサミ状治具３１は、接近・離反自在に設けられている一対の棒状部材３２、３２の対向面３２ａに止水剤１９を塗布した弾性的な発泡シート３４が交換自在に設けられている。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a wire 51 connected to the lock bar 23 is manually pulled against the biasing force of a spring 28, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に繋がるワイヤ５１を、ばね２８の付勢力に抗して手動で引っ張ることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とする手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁