「separation S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ethanol is separated in an aqueous phase from the mixed fuel in the ethanol separation system S.例文帳に追加

このエタノール分離システムＳでは、混合燃料からエタノールが水相分離される。 - 特許庁

The first separation claw 131 moves, and printing paper S is sandwiched between the first separation claw 131 and a claw seat 132.例文帳に追加

また、第１剥離爪１３１が移動して印刷用紙Ｓが第１剥離爪１３１と爪座１３２との間に挟持される。 - 特許庁

The threshing apparatus is obtained by composing a separation system for feeding the separation air from a winnower 10 to the shaking separation part T for separating materials to be treated from a threshing chamber S, sucking the separation air from the shaking separation part T with a dust-removing fan 12 and discharging the separation air to the outside of the apparatus.例文帳に追加

扱室Ｓからの処理物を選別する揺動選別部Ｔに対して唐箕１０からの選別風を供給し、この揺動選別部Ｔからの選別風を排塵ファン１２で吸引して装置外へ排出する選別系を構成する。 - 特許庁

The polarized light separation surface 17c transmits S-polarized light and makes it incident on a heat radiation plate 21.例文帳に追加

偏光分離面１７ｃで、Ｓ偏光光を透過し、放熱板２１に入射する。 - 特許庁

After the sheet S is deflected, a separation mechanism is controlled to separate the pair of conveying rollers 34.例文帳に追加

そして、シートＳが撓んだ後、離間機構を制御し、搬送ローラ対３４を離間させる。 - 特許庁

The sludge separation apparatus 1 separates the sludge S from the turbid liquid T in which the sludge S is mixed in water to purify the turbid liquid T.例文帳に追加

スラッジ分離装置１は、スラッジＳと水が混じった混濁液ＴからスラッジＳを分離して混濁液Ｔを浄化する。 - 特許庁

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160).例文帳に追加

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The paper feeding mechanism 12A includes the separation member 122, and the paper feeding roller 121 abutted thereon, and supplies, while separating stacked paper sheets S between two sides, the paper sheets S by the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙機構12Aは、捌き部材122と、これに当接される給紙ローラ121とを含み、積み重ねられた用紙Sを両者の間で捌きつつ給紙ローラで供給する。 - 特許庁

An A-D converter 22 converts an analog input signal s into a digital signal S which is given to a signal separation means 23.例文帳に追加

アナログの入力信号ｓはＡ／Ｄ変換器２２によりデジタル信号Ｓに変換されて信号分離手段２３に入力される。 - 特許庁

The sheet S fed out by a sheet feeding means 3 is abutted on a separation plate 4 to be separated.例文帳に追加

シート給送手段３により送り出されたシートＳを分離板４に当接させて分離する。 - 特許庁

A separation/feed roller pair 102 separates and feeds the sent-out sheet materials S one by one.例文帳に追加

繰り出されたシート材Ｓを分離／給送ローラ対１０２が１枚ずつに分離して給送する。 - 特許庁

A separation function is used to separate input gradation data into S components and L components.例文帳に追加

入力階調データに対して分版関数を用いてＳ成分とＬ成分とに分離する。 - 特許庁

When the sheet material loading member 3 rises and rotates, the tip of the sheet materials S surely contacts with the separation member 7, and stable separation performance can be realized by separating the tips of a bundle of the loaded sheet materials S.例文帳に追加

シート材積載部材３の上昇回動時、シート材Ｓの先端が確実に捌き部材７と接触し、積載されたシート材Ｓの束の先端が捌かれ、安定した分離性能を実現できる。 - 特許庁

A hologram layer 15 diffracting reflected light reflected by a P/S polarization separation element 13 to a front direction side from a regular reflection angle side is formed on a visual confirmation side of the P/S polarization separation element 13.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３の視認側に、Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３により反射された反射光を正規反射角よりも正面方向に回折するホログラム層１５を形成した。 - 特許庁

The inner cylinder and the lower opening are arranged in s positional relation where the mixture to be separated is higher in a separation rate, by which the desired the separation rate can be obtained.例文帳に追加

分別対象の混合物を分別率が高い位置関係に内筒及び下部開口を配置することで所望の分別率を得ることができる。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

The ticket/money separation part 13 is provided with a ticket/money separation roller 14 composed of a fixed roller 21 and a moving roller 22 which separates a thrown-in coin K and a ticket, etc., S.例文帳に追加

券銭分離部13には、投入された硬貨Ｋと券類Ｓとを分離する固定ローラ21と移動ローラ22とからなる券銭分離ローラ14が設けられている。 - 特許庁

The image capturing part 14 captures a head part image 52 of a subject S transmitting the light flux separation part 12.例文帳に追加

撮像部１４は、光束分離部１２を透過した被験者Ｓの頭部画像５２を撮像する。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

The protrusions 37 are disposed in the state of separation from one another throughout the first sliding surface M1 and almost symmetrically with respect to a surface S.例文帳に追加

これら凸部３７は、第一摺動面Ｍ１の全域にわたって互いに離れた状態で、かつ面Sに対して略面対称に配置されている。 - 特許庁

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2.例文帳に追加

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。 - 特許庁

A separation space S is provided between the lower frame part 13b and the side frame part 13d inside of the vehicle width direction and a driving motor 30 for adjusting the inclination angle of the seat back frame 13 is arranged at the separation space S.例文帳に追加

下部フレーム部１３ｂと車幅方向内側の側部フレーム部１３ｄの間に離間スペースＳを設け、その離間スペースＳにシートバックフレーム１３の傾斜角度を調整するための駆動モータ３０を配置する。 - 特許庁

In the step S 13, the movements of the banknotes from the temporary storage section 130 before the separation are displayed in the form of the animation images.例文帳に追加

ステップＳ１３では、紙幣が一時保留部１３０から分離されるまでが動画的に表示される。 - 特許庁

The container stacks S in a stacking-flat state are separated at a conveyance route terminal into one by one by a separation pusher 122.例文帳に追加

平積み状態の容器スタックＳを、搬送経路終端で分離プッシャ122により、１つずつに分離する。 - 特許庁

A S/T separation circuit 51 separates a luminance signal Y_IN into a structure component S1 and a texture component T1.例文帳に追加

Ｓ／Ｔ分離回路５１は、輝度信号Ｙ_ＩＮをストラクチャ成分Ｓ１とテクスチャ成分Ｔ１に分離する。 - 特許庁

To provide an evaluating method capable of smoothly evaluating separation performance (interlayer separation characteristics) of S-shaped curves in an optical pickup device and to provide a test disk used for the same.例文帳に追加

光ピックアップ装置におけるＳ字カーブの分離性能（層間分離特性）を円滑に評価し得る評価方法およびそれに用いるテストディスクを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in a polarized light separation film when the polarized light separation film to separate P-polarized light from S-polarized light is formed on a silicon oxide glass substrate.例文帳に追加

Ｐ偏光とＳ偏光とを分離する偏光分離膜を酸化珪素ガラス基板上に形成した場合における偏光分離膜のクラックの発生を防止する。 - 特許庁

Since the peripheral speed S(71) of the feed roller 71 is set to be slightly higher than the peripheral speed S (81) of the separation roller 81, the application of a feed load resulting from the feed roller 71 to the separation roller 81 can be prevented.例文帳に追加

繰り出しローラ７１の周速Ｓ（７１）が分離ローラ８１の周速Ｓ（８１）よりも僅かに速くなるように設定してあるので、分離ローラ８１に、繰り出しローラ７１に起因する送り負荷が作用することを防止できる。 - 特許庁

It is possible to lower the stacks S into the separation magazines 32 and 33 with the stopper 97 still abutting to the stacks S housed in the loading magazines 45 and 46 at there advance limits.例文帳に追加

前進限の積載用マガジン45，46に収容したスタックＳにストッパ97が当接したままで同スタックＳを分離用マガジン45，46内まで下降させうるようになされている。 - 特許庁

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity.例文帳に追加

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。 - 特許庁

Time length B in a flat section of a focus error signal existing between an S-shaped curve S0 and an S-shaped curve S1 is determined and a separation degree of the S-shaped curves S0 and S1 is detected from a ratio B/A of the time length B to a time interval A between the S-shaped curves S0 and S1.例文帳に追加

Ｓ字カーブＳ０とＳ字カーブＳ１の間に存在するフォーカスエラー信号の平坦区間の時間長Ｂを判定し、この時間長ＢとＳ字カーブＳ０、Ｓ１の時間間隔Ａの比率Ｂ／ＡからＳ字カーブＳ０、Ｓ１分離度を検出する。 - 特許庁

A light flux is separated into transmission light (P polarization) and reflection light (S polarization) by being inputted to the polarization separation section.例文帳に追加

光束は各々の偏光分離部に入射して、各々透過光（Ｐ偏光）と反射光（Ｓ偏光）に分離する。 - 特許庁

The separation between the reflected wave R and reference wave is facilitated, by delaying the reference wave S more than the reflected wave R.例文帳に追加

反射波Ｒよりも参照波Ｓの方を遅らせることで反射波Ｒと参照波Ｓの分離を容易とする。 - 特許庁

The oil separator 50 is provided with an inlet port 54a for refrigerant gas to the inside of a separation space S, an outlet port 52c for refrigerant gas to the outside of the separation space S, and a swirl member 52 disposed between the inlet port 54a and the outlet port 52c.例文帳に追加

オイルセパレータ５０は、冷媒ガスの分離空間Ｓ内への導入口５４ａと、冷媒ガスの分離空間Ｓ外への導出口５２ｃとを備えており、前記導入口５４ａと導出口５２ｃとの間に旋回部材５２が配設されている。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the ozone treating vessel 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部がオゾン処理槽３へ移送される。 - 特許庁

A separation roller shaft 125 of a paper feeding device 30 continues to rotate in an opposite direction to a carrying direction of a sheet S or does not rotate any more when a time of the life of the separation roller shaft 125 is over.例文帳に追加

給紙装置３０の分離ローラ軸１２５は、その寿命時期を過ぎると、シートＳの搬送方向と逆方向に回転し続けるか、若しくは回転しなくなる。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the flocculation basin 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部が凝集槽３へ移送される。 - 特許庁

Six-color polarizations, namely P polarization R, P polarization G, P polarization B, S polarization R, S polarization G, and S polarization B, are exhibited uniformly by the color separation rotatory filter 12 and the optical path selection rotating filter 18.例文帳に追加

色分解回転フィルタ１２と光路選択回転フィルタ１８によりＰ偏光Ｒ、Ｐ偏光Ｇ、Ｐ偏光Ｂ、Ｓ偏光Ｒ、Ｓ偏光Ｇ、Ｓ偏光Ｂ、の６通りの各色偏光がまんべんなく現れることになる。 - 特許庁

This printing paper S is separated from the paper ejecting barrel 77 by a second separation claw 133, and is carried toward a first conveyor.例文帳に追加

この印刷用紙Ｓは、第２剥離爪１３３により排紙胴７７から剥離され、第１コンベアに向けて搬送される。 - 特許庁

By positively sticking a peeling tape T to a side surface S2 of an adhesive sheet S, pulling can be started from the side surface S2 of the adhesive sheet S in peeling the adhesive sheet S by pulling the tape T, whereby the adhesive sheet S can be reliably and smoothly peeled while preventing a peeling failure of the adhesive sheet S such as separation of the tape T from the adhesive sheet S.例文帳に追加

剥離用テープＴを積極的に接着シートＳの側面Ｓ２に貼付することで、テープＴを引っ張って接着シートＳを剥離するときに、接着シートＳの側面Ｓ２から引っ張り始めることができるので、テープＴが接着シートＳから剥がれてしまうといった接着シートＳの剥離不良を抑制しつつ、接着シートＳを確実かつ円滑に剥離することができる。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

When a sheet S is loaded on an inclined sheet loading means 2, the sheets S which slip down from the sheet loading means 2 are supported by an elastic member 9, and a tip of the sheets S is abutted on a separation face 8 for separating the sheets S one by one at the time of sending the sheets S loaded on the sheet loading means 2 by a feeding means 3.例文帳に追加

傾斜したシート積載手段２にシートＳを積載する際、シート積載手段２から滑り落ちてくるシートＳを弾性部材９により支えると共に、シート積載手段２に積載されたシートＳを給送手段３により送り出す際、シートＳの先端を分離面８に当接させてシートＳを１枚ずつ分離する。 - 特許庁

A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加

分離部１２０は、ストリームバッファ１１０に保持されているＰＳを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のＰＥＳに分離する。 - 特許庁

The outflow water containing the sludge S is sent to the solid-liquid separation tank 4 where a separated liquid containing a soluble component and the remaining sludge are separated.例文帳に追加

汚泥Ｓを含む流出水は固液分離槽４に送られ、可溶成分を含む分離液と残存する汚泥Ｓとが分離される。 - 特許庁

The space between the rectangular prisms 20, 21 is provided with a polarizing separation film 16 transmitting P polarized light and reflecting S polarized light.例文帳に追加

直角プリズム２０、２１の間には、Ｐ偏光成光を透過させ、Ｓ偏光光を反射させる偏光分離膜１６がある。 - 特許庁