「server replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The server compares the measured internal resistance value of the battery of the corresponding serial number with a correct internal resistance threshold and determines the need for the replacement of the battery.例文帳に追加

サーバは当該シリアルナンバーのバッテリについて、計測された内部抵抗値を正しい内部抵抗閾値と比較して、バッテリの交換の必要性を判断する。 - 特許庁

In the content processing apparatus, a replacement data request section 151 causes a shared server 20 to transmit a request packet including SI-EIT extracted from metadata of content.例文帳に追加

差し替え用データ要求部１５１は、コンテンツのメタデータから抽出されたＳＩ-ＥＩＴを含む要求パケットを共有サーバ２０に送信させる。 - 特許庁

The reproduction apparatus reproduces content data recorded on the recording medium and the partial content data and replacement control data acquired from the content distribution server.例文帳に追加

再生装置は、記録媒体に記録されているコンテンツデータと、コンテンツ配信サーバから取得した部分コンテンツデータ及び置換コンテンツデータとを再生する。 - 特許庁

When the customer requests the replacement driver service, he/she makes the portable terminal read the second information display body to read out a replacement driver service reservation screen on the server of the management company, and inputs the general member number and a desired time.例文帳に追加

運転代行を依頼する際、顧客は第２の情報表示体を携帯端末に読み取らせて運転代行統括会社のサーバ上の運転代行予約画面を読み出し、一般会員番号、代行希望時刻を入力して依頼する。 - 特許庁

The caption data superposition controller 3 superposes caption data for replacement on the video audio data and transmits the data to the video server 2 when a time code included in a data block is matched with a time code given to the caption data for replacement.例文帳に追加

字幕データ重畳制御装置３は、該データブロックに含まれているタイムコードが、差し替え用の字幕データに付与されているタイムコードと一致する場合、当該映像音声データに当該差し替え用の字幕データを重畳し、ビデオサーバ２にデータ伝送する。 - 特許庁

To provide a SIP telephone device to enable users to recognize quickly that a main call control server has failures and other device performs a call control in replacement of the main call control server, and the main call control server in the state of disorder is recovered.例文帳に追加

主呼制御サーバに障害が発生し他の装置が主呼制御サーバに代わって呼制御を行っているということ、及び、障害が発生していた主呼制御サーバが復旧したことを、ユーザが早く認識することができるようにしたＳＩＰ電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a water tank replacement counter from being erroneously counted and properly managing the amount of water remaining in a water server when a new water tank is placed or a collision occurs.例文帳に追加

水タンクの載せ直しや衝突があった場合でも、水タンク交換カウンタを誤カウントさせず、適正にウォーターサーバー水残量管理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of blade server, for facilitating maintenance and replacement of a blade without drawing a base chassis from a rack cabinet, and having excellent cooling performance.例文帳に追加

ベースシャーシをラックキャビネットから引き出さなくても、容易にブレードを保守交換することが可能で冷却性能にも優れたブレードサーバの実装構造を提供する。 - 特許庁

A user accesses the image storage server 40 by a communication terminal device 20 and executes arrangement of the image data stored in the user's folder such as replacement in photographed date order.例文帳に追加

ユーザは通信端末装置２０により画像保管サーバ４０にアクセスし、ユーザのフォルダに保管されている画像データに対して、撮影日時順に並べる等の整理を行う。 - 特許庁

Since the special protocol layer include intelligent agents 132 and 232a_1 establishing a data interactive replacement session, the smart card 2a can function as a WEB server.例文帳に追加

特別なプロトコル層は、データの双方向交換セッションを確立するインテリジェントエージェント１３２、２３２ａ_１を含むため、スマートカード２ａが「ＷＥＢ」サーバの機能を果たすことができる。 - 特許庁

In accordance with the response from the server, the recording and reproducing device reproduces the original CM as it is if the original CM is effective, but reproduces the CM for replacement if the original CM is ineffective.例文帳に追加

記録再生装置は、サーバからの応答に基づいて、元のＣＭが有効である場合はそのまま再生し、無効である場合は差し替え用ＣＭを再生する。 - 特許庁

When information indicating the selection of a prescribed work date candidate is sent from the customer's terminal 101, the server 104 adds the replacement work of the selected work date candidate to an execution schedule of meter replacement work which is stored in a database 134.例文帳に追加

顧客の端末１０１から所定の工事日時候補を選択する旨の情報が送られてくるとき、サーバ１０４は、データベース１３４に記憶されている計器取り替え工事の施工スケジュールに、選択された工事日時候補の計器取り替え工事を追加する。 - 特許庁

When the use of software is permitted only on a particular computer and license information is managed in an authentication server, before a part of the computer is replaced, the part to be replaced is specified, and a general eigenvalue including the replacement object part and a partial eigenvalue excluding the replacement object part are calculated and are both registered and associated in the authentication server.例文帳に追加

ソフトウェアの使用が特定のコンピュータにおいてのみ許可されており、そのライセンス情報が認証サーバで管理されている場合において、コンピュータのパーツを交換する前に、交換するパーツを指定し、交換対象パーツを含んだ全体固有値と交換対象パーツを除いた部分固有値を算出し、両者を対応付けて認証サーバに登録する。 - 特許庁

On the other hand, when the consumables information control server 20 receives the printing hysteresis information from an image forming apparatus 10 not equipped with a sensor, the server applies the printing hysteresis information to the prediction expression and predicts the replacement time of the consumables based on the printing hysteresis information.例文帳に追加

また、消耗品情報管理サーバ２０がセンサー非搭載画像形成装置１０から印刷履歴情報を受信すると、予測式に印刷履歴情報を適用して、この印刷履歴情報に基づく消耗品の交換時期を予測する。 - 特許庁

An environment setting device is provided with a means recognizing replacement of the hard disk on the client side 200 and a means installing hard disk backup contents, which are previously stored inside a server 100 in compliance with the replacement of the hard disk for the client replacing the hard disk, to the client 200.例文帳に追加

クライアント２００のハードディスクが交換されたことを認識する手段と、ハードディスクの交換に応じてサーバ１００内に予め格納したハードディスクの交換がされたクライアントのためのハードディスクのバックアップ内容をクライアント２００にインストールする手段とを備える。 - 特許庁

Consequently, the same user ID is transmitted before and after replacement of the sensor node NN, by using this user ID in data management in a sensor net server SS, thereby the need of change settings corresponding to replacement of the sensor node NN for use is eliminated to facilitate management of obtained data.例文帳に追加

これによって，センサノードＮＮの交換前後においても，同一のユーザＩＤが送信されるため，センサネットサーバＳＳにおけるデータ管理において、このユーザＩＤを用いることにより，使用するセンサノードＮＮの交換に対応する設定変更が不要となり，取得データの管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of defending a server from attack by detecting an attack doing false impersonation of an IP address of transmission source without accompanying replacement of an existing communication device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の既存の通信機器の置換を伴わずに、送信元のIPアドレスの詐称による攻撃を検知し、サーバを攻撃から防御することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management server and system, capable of providing information for increasing efficiency of a support engineer's visit, while efficiently replacing parts whose replacement is recommended.例文帳に追加

交換が推奨される部品を効率的に交換しながら、サポートエンジニアの訪問を効率化するための情報を提供する管理サーバー及び管理システムを提供することにある。 - 特許庁

At the time of communication, a replacement method (the random number is cubed to a modulus of the prime number p=2 mod3) is used between the wireless communication apparatus side and the server side in order to avoid replay attack.例文帳に追加

通信の際には、リプレイ攻撃を回避するため、無線通信機器側とサーバ側との間で置換法（素数ｐ＝２ｍｏｄ３を法として、乱数を３乗する）が用いられる。 - 特許庁

To provide a remote management system for a surface treatment device which makes it possible to diagnose abnormality of the surface treatment device and confirm the replacement periods of consumables without installing a server individually.例文帳に追加

個別にサーバーを設置することなく表面処理装置の異常診断、消耗部品の交換時期の確認ができる表面処理装置の遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

When consumable item replacement timing for each computer is stored in the operation management server 104, a collective consumable item management environment is provided, and the respective components can be replaced surely.例文帳に追加

また、稼働管理サーバ１０４に各計算機の消耗品交換時期を記録することにより、一括した消耗品管理環境を提供し、各部品の確実な交換が可能となる。 - 特許庁

The blade management server 7 retrieves an unassigned blade PC1 in response to a replacement request from the remote operation terminal 2, and notifies the remote operation terminal 2 of the destination of the retrieved blade PC1.例文帳に追加

ブレード管理サーバ７は、リモート操作端末２からの代替要求に対して、未割当のブレードＰＣ１を検索し、検索したブレードＰＣ１の宛先をリモート操作端末２に通知する。 - 特許庁

At a request from the portable communication terminal 1, a distributing server 4 distributes the music file, timbre data for replacement, and a timbre library containing a plurality of pieces of timbre data from a database 5.例文帳に追加

配信サーバ４は、携帯通信端末１からの要求に応じて、データベース５から楽曲ファイル、差替え用の音色データ、複数の音色データを含む音色ライブラリを配信する。 - 特許庁

The system 10 for managing the amount of water remaining in a water server includes a water remaining amount management device 20 for managing a state of use of a water server 14 and a call center 80 which manages delivery of a water tank 12 for replacement, and is connected to each other by a communication network 90.例文帳に追加

ウォーターサーバー水残量管理システム１０は、ウォーターサーバー１４の使用状況を管理する水残量管理装置２０と、交換用の水タンク１２の配送管理を行うコールセンター８０とを備え、それらは通信ネットワーク９０により接続されている。 - 特許庁

Also, since assembly check information on parts replaced for each O/H by the users is inputted into the server, the component parts of the engine can be detected at all times, and the matching of replacement parts can be checked easily.例文帳に追加

また、ユーザーがＯ／Ｈごとに交換した部品についての組込確認情報をサーバへ投入することで、常にエンジンの構成部品を把握でき、交換部品のマッチングの確認が容易となる。 - 特許庁

The external server 64 calculates a discount rate at the time of replacement based on the received passage time, and transmits the discount rate and future transition of the discount rate to the refrigerator 1 as discount rate information.例文帳に追加

外部のサーバ６４は、受信した経過時間に基づいて買い替え時の割引率を算出し、割引率および今後の割引率の推移を割引率情報として冷蔵庫１へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can replace the timbre of music to be reproduced with an arbitrary timbre and to provided a server device which can distribute the timbre for replacement to the portable communication terminal.例文帳に追加

再生する楽曲の音色を任意の音色に差し替えることのできる携帯通信端末、および、携帯通信端末に差替え用の音色を配信することのできるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Finally, a replacement segment is captured during a second broadcast of the same program or downloaded from a server according to the first time and the second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加

最後に、第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間に基づいて、同一番組の第二放送の間に置換セグメントを取り込むかサーバーからダウンロードする。 - 特許庁

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

When the parlor of the group introduces a new machine model, a person of an overall control firm in charge selects the new machine model on a machine model replacement setting and inputs the date of introduction and the number of machines in the data server.例文帳に追加

統括管理会社の担当者は、グループの店舗が新機種を導入したときは、機種入替設定により新機種を選択した状態で導入日及び台数をデータサーバに入力する。 - 特許庁

At this time, the management server CS selects the replacement advertising information based on advertisement story pattern data indicating the advertisement substance and story pattern data indicating the substance of contents conforming to preference of a user of the recording-reproducing apparatus Rc-k and distributes the replacement advertising information to the recording-reproducing apparatus RC-k.例文帳に追加

この際、管理サーバＣＳは、広告の内容を示す広告ストーリーパターンデータと、記録再生装置ＲＣ-ｋのユーザの嗜好に合致するコンテンツ内容を示すストーリーパターンデータに基づいて、上述した差替広告情報を選択して、該差替広告情報を記録再生装置ＲＣ-ｋに配信する。 - 特許庁

A replacement processing part 27a (implemented by CGI) of a web server 27 reads an RDF file to be read with respect to a URL designated by a periodic request of an RSS reader 33, from an RDF file storage part 28 in response to this request and analyzes a command of a replacement command part in the RDF file.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２７の置換処理部２７ａ（ＣＧＩにより実現される）は、ＲＳＳリーダー３３の定期的な要求に応じて、当該要求で指定されたＵＲＬについての読み出すべきＲＤＦファイルをＲＤＦファイル格納部２８から読み出して、当該ＲＤＦファイルにおける置換コマンド部のコマンドを解析する。 - 特許庁

The AAA server 1022, upon receipt of the authentication charging request from the mobile terminal 1010, performs an information acquisition and the replacement of cost of the mobile terminal 1010, through information exchange with AAAy server 1032 that follows AAA protocol in charge of the terminal 1030 of the shop.例文帳に追加

ＡＡＡＦサーバ１０２２は、移動端末１０１０からの認証課金要求を受けて、店舗端末１０３０を担当するＡＡＡプロトコルに従うＡＡＡｙサーバ１０３２とのやり取りを通して、移動端末１０１０のために情報取得や代金の付け替えなどを行う。 - 特許庁

To provide a communication unit like a facsimile server(FAX server) which displays an ordering document for receiving a service such as toner replacement onto a client for a network manager on the occurrence of a failure in the communication unit such as toner runout and on which the ordering contents can be described on the client.例文帳に追加

自装置にトナー切れ等の異常が発生した場合に、トナー交換等のサービスを受けるための発注文書をネットワーク管理者用のクライアント上に表示できるとともに、クライアント上において発注内容の記入が可能なファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）のような通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanned document management method capable of improving flexibility for the extension or replacement of equipment in a scanned document management system where an image processor and a task system and a file server are cooperated with each other.例文帳に追加

画像処理装置と業務システムとファイルサーバとが連携するスキャン文書管理システムにおいて、機器の増設もしくはリプレース等に対して柔軟性を高めることのできるスキャン文書管理方法を提供する。 - 特許庁

When a command for making a record on each model is issued, the data server sets the date of introduction of the model set on the model replacement setting to the same date and outputs a record of performance per week.例文帳に追加

データサーバは、機種別の帳票作成が指令されたときは、新機種入替が設定された機種に関しては、新機種が導入された日を揃えて１週間毎の実績データを作成して帳票出力する。 - 特許庁

The customer who drunk in the restaurant makes a portable terminal read the first information display body to read out a member registration screen on a server of the replacement driver service management company, and performs a registration including the home address.例文帳に追加

飲食店で飲酒した顧客は第１の情報表示体を携帯端末に読み取らせて運転代行統括会社のサーバにある会員登録画面を読み出し、自宅住所を含めて登録する。 - 特許庁

A table in which the range of serial numbers marked on the batteries of the same lot which is considered as the same quality and a threshold of the internal resistance which is an estimation of the replacement time of the battery of that lot are stored is kept on a server side.例文帳に追加

同じ品質であると思われる、同一ロットのバッテリに付されているシリアルナンバーの範囲と、そのロットのバッテリの交換時期の目安である、内部抵抗の閾値を記憶したテーブルを、サーバ側に用意しておく。 - 特許庁

Such recording-reproducing apparatus RC-k downloads the replacement advertising information for replacing the original advertising information incorporated into the contents data from a management server CS in reproducing the contents data recorded in the self machine.例文帳に追加

かかる記録装置ＲＣ-ｋは、自機内に記録されているコンテンツデータの再生時に、当該コンテンツデータに組み込まれているオリジナル広告情報の差し替え用の差替広告情報を管理サーバＣＳからダウンロードする。 - 特許庁

When an output command of image information is issued, because the server 2 is connected onto the network 1, the server 2 selects the printer PR1 and PR2 outputting the image information so that the replacement time of the 1st expendables for each printer PR1 and PR2 can not be overlapped based on the use situations of the 1st and 2nd expendables.例文帳に追加

このネットワークサーバー２はネットワーク１上に接続されたから画像情報の出力指令があった場合、第１及び第２消耗品の使用状況に基づいて各プリンタＰＲ１，ＰＲ２の第１消耗品の交換時期が重ならないように画像情報を出力するプリンタＰＲ１，ＰＲ２を選定する。 - 特許庁

Composite processing data images including a replacement face image by which a face part of a character of a ringer character moving image required to be distributed is to be replaced are transmitted from a user's cellular phone terminal device 4 to a server of a content distribution provider 1.例文帳に追加

配信を希望する着信キャラクタ動画像のキャラクタの顔の部分と置き換える置換顔画像を含む合成処理用資料画像をユーザの携帯電話端末装置４からコンテンツ配信事業者１のサーバに送信させる。 - 特許庁

On the server 10, a ciphered text file 22 and a ciphered font file 24 are generated by replacing the character codes of a text file 16 and a font file 18 with ciphered character codes by using the same replacement table and transferred to the client 12.例文帳に追加

サーバ１０において、テキストファイル１６及びフォントファイル１８の文字コードを同一の置換テーブルにより暗号文字コードに置換した暗号テキストファイル２２及び暗号フォントファイル２４を作成し、これらをクライアント１２に転送する。 - 特許庁

When there is a replacement demand, the server makes the entire reproducing time length be in agreement with a performance time MT being the reproducing time length of the musical piece file mF by adjusting the reproducing time length only as to the processing section SC1 of the template file tpF.例文帳に追加

変換要求があった場合は、雛形ファイルｔｐＦの処理区間ＳＣ１についてのみ、再生時間長を調節することで、全体の再生時間長を、楽曲ファイルｍＦの再生時間長である演奏時間ＭＴに一致させる。 - 特許庁

When a consumables information control server 20 receives the used amount of the consumables detected by a sensor in an image forming apparatus 10 equipped with the sensor, consumable usage hysteresis information based on the wear amount and printing hysteresis information as hysteresis information about image forming processing, the server 20 forms a prediction expression of predicting the replacement time of each of the consumables.例文帳に追加

センサー搭載画像形成装置１０が搭載するセンサーを用いて検知した消耗品の使用量、摩耗量に基づく消耗品使用履歴情報と、画像形成処理における履歴情報である印刷履歴情報とを受信した消耗品情報管理サーバ２０が、消耗品ごとの交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁

The information providing server 20 includes a detection means 26 for detecting the entry or the separation of the apparatus 1 and a decision means 27 for deciding the addition, the elimination or the replacement of the apparatus 1 based on the notification of the entry or the separation from the detection means 26.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、機器１の参入または離脱を検知する検知手段２６と、検知手段２６からの参入または離脱の通知により機器１の追加と削除と交換とのいずれであるかを判断する判断手段２７とを備える。 - 特許庁