「service queue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If not, the service request is added to a work queue for the remote technician.例文帳に追加

そうならない場合、サービス要求は遠隔技術員用の作業待ち行列に追加する。 - 特許庁

To realize a queue for exercising the processing capability of a server by executing a service described in a service request telegraphic sentence without delay even when service request telegraphic sentences to request the execution of a specific service are continuously stored in a service group-categorized queue service group, and effectively using resources.例文帳に追加

特定のサービスの実行を要求するサービス要求電文が連続してサービスグループ別キューに格納された場合であっても、サービス要求電文に記載されたサービスを待たせることなく実行し、リソースを有効に利用し、サーバの処理能力を発揮させるキューを実現することを目的とする。 - 特許庁

During an activation period, the notification delivery service(s) can access the queue(s) to obtain the database query registration information.例文帳に追加

活動化期間中に、通知配信サービスはキューにアクセスして、データベースクエリ登録情報を得る。 - 特許庁

Each service object is respectively provided with a queue for housing a non-priority event related to its own object.例文帳に追加

各サービスオブジェクトはそれぞれ、自オブジェクトに係る非優先イベントを収容するキューを備える。 - 特許庁

The traffic without shaping is stored in a dedicated output queue (queue group 31 by classes) for each ATM service category and outputted through the control of fixed priority in the order of, respective priorities.例文帳に追加

シェーピングなしトラフィックは、そのATMサービスカテゴリ毎それぞれの専用出力キュー（クラス別キュー群３１）に蓄積され、それぞれの優先度の順に固定優先度の制御を経て出力される。 - 特許庁

The call is positioned in the queue on the basis of a prescribed service goal for the call type handled by the call center and the time in which other calls in the queue have stood by.例文帳に追加

その呼は、コールセンタによって取り扱われるコールタイプのための所定のサービス目標と、そのキュー内で他の呼が既に待機している時間とに基づいて、そのキュー内に位置付けられる。 - 特許庁

This allows a very quick response to data queue lengths and accordingly better service.例文帳に追加

これによってデータキュー長に対する非常に迅速な応答が可能となり、それに応じてより良好なサービスが可能となる。 - 特許庁

Since the selection of a scheduled queue is optional, this method is suitable to support service quality of traffic.例文帳に追加

スケジューリングされるキューの選択は任意であるため、本発明は、トラフィックのサービス品質をサポートすることに適している。 - 特許庁

To provide a VOQ(virtual output queue) controller capable of offering CBR service simultaneously as the lowest band assurance service in an input buffer type switch in a VOQ system.例文帳に追加

ＶＯＱ方式の入力バッファ型スイッチにおいて、最低帯域保証サービスと同時にＣＢＲサービスを提供することができるＶＯＱ制御装置を提供する。 - 特許庁

Physical position information 124 of the queue 27 is registered in the naming service 22 in correlation with the logic name 133 of the component 24.例文帳に追加

そのキュー２７の物理位置情報１２４をコンポーネント２４の論理名１３３に対応させてネーミングサービス２２に登録する。 - 特許庁

A distribution control part 310 makes service requests temporarily accumulated in a media queue 330 when immediate transfer is unnecessary.例文帳に追加

分散制御部３１０は、即時転送が不要である場合には、サービス要求をメディアキュー３３０に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WAITING TIME OF QUEUE USING PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF BROWSING WEB AND ANNOUNCING SERVICE INFORMATION IN FACILITY例文帳に追加

ｗｅｂ閲覧可能な携帯端末を利用した行列の待ち時間及び施設内のサービス情報通知システム及び方法 - 特許庁

From the probability distributions of the customers in service and the customers in queue, the system estimates a wait time for the new customer.例文帳に追加

サービスを受けているカスタマー及び順番待ちのカスタマーの確率分布から、システムは新しいカスタマーの待ち時間を推定する。 - 特許庁

To impart a plurality of service priorities to a flow in one wireless link by assigning a transmission queue to every service in multiservice where one wireless link is shared among a plurality of services.例文帳に追加

1つの無線リンクを複数のサービスで共有させるマルチサービスにおいて、各サービス毎に送信キューを割り当て、１つの無線リンク内のフローに複数のサービスプライオリティを持たせる。 - 特許庁

To provide a system and method for assessing the status of work waiting for service in a work queue or a work pool.例文帳に追加

作業キューもしくは作業プール内でサービスを待っている作業の状態を評価するためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, JOB-PROCESSING PROGRAM REALIZING THE SAME, QUEUE MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

サービス管理システム及び該システムを実現する業務処理プログラム、キュー管理プログラム、並びにこれらを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

When receiving a use request from a client CL, a service SV determines the priority to "low", and adds it to a use request queue RQ.例文帳に追加

サーバＳＶは、クライアントＣＬから利用要求を受信すると、その優先度を「低」に決定して、利用要求キューＲＱに追加する。 - 特許庁

This method comprises a control procedure to control queue state information for each service, a computation procedure to compute the queue for a desired service, a service extracting procedure to extract other services usable within a specified time shorter than the queue computed by the computation procedure, and a procedure to notify information related to other services extracted by the service extracting procedure.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、サービス毎に待ち状態情報を管理する管理手順と、所望のサービスの待ち時間を算出する算出手順と、管理手順にて管理される待ち状態情報に基づいて、算出手順によって算出された待ち時間より短い所要時間で利用可能な他のサービスを抽出するサービス抽出手順と、サービス抽出手順によって抽出された他のサービスに関する情報を利用者に通知する構成とされる。 - 特許庁

Since the queue control logic of the queue is changed on the basis of communication quality information for each service at an application level, the priority of the service of the quality maintaining object is directly raised and the other services are not affected unnecessarily.例文帳に追加

アプリケーションレベルでのサービス別の通信品質情報を元にして、そのキューのキュー制御ロジックを変更することから、品質維持対象のサービスの優先度を直接的に上げることができるようになるとともに、不必要に他のサービスに影響を及ぼさないことができるようになる。 - 特許庁

The setting information is registered in a FIFO queue as job information according to a receiving sequence, and a job about the copy service is reserved.例文帳に追加

受信順序に従って、設定情報はジョブ情報としてＦＩＦＯキューに登録され、コピーサービスに関するジョブが予約状態となる。 - 特許庁

This method measures the length of the moving average of queues with index weight of the queues related to the premium service every time the queue stores the packets.例文帳に追加

この方法は、パケットがそのキューに格納される度に、プレミアムサービスに関連するキューの指数重み付け移動平均キューの長さを測定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transferring transmission queue data which controls transmission speed of data satisfying quality of service QoS.例文帳に追加

サービス品質ＱｏＳを満足するデータの伝送速度と制御ができるようにする送信キューデータの移動方法と装置とを提供する。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

The request message has a priority level, and a control mode of the messaging service 15 includes a priority mode controlling an output sequence of a message from a message queue according to the priority level and a sequence secure mode prohibiting output of other messages accumulated in the message queue until processing of the messages outputted previously from the message queue is finished in the framework service 16.例文帳に追加

リクエストメッセージは優先順位を有し、メッセージングサービス１５の制御モードには、メッセージキューからのメッセージの出力順序を優先順位に応じて制御する優先モードと、メッセージキューから先に出力されたメッセージの処理がフレームワークサービス１６にて完了するまで、メッセージキューに蓄積されている他のメッセージの出力を禁止するシーケンス保証モードとがある。 - 特許庁

The present invention relates to a delay prediction method for predicting the delay of a service flow in each of hops on the route of the service hop, which includes a first step of determining a maximum queue length in each of the hops, and a second step of predicting maximum queue delay in each of the hops on the basis of the determined maximum queue length in each of the hops.例文帳に追加

本発明の遅延予測方法は、サービスフローの経路の各ホップにおける当該サービスフローの遅延を予測する遅延予測方法であって、前記各ホップにおける最大のキュー長さを求める第１の工程と、求められた前記各ホップにおける最大のキュー長さに基づき、前記各ホップにおけるそれぞれの最大のキュー遅延を予測する第２の工程とを含む。 - 特許庁

The systems and methods employ a service broker to facilitate storing database query registration information associated with a registered database query in a queue(s) and activating a notification delivery service(s).例文帳に追加

システムおよび方法はサービスブローカを使用して、登録済データベースクエリに関連付けられたデータベースクエリ登録情報をキューに格納すること、および、通知配信サービスを活動化することを実施する。 - 特許庁

The distribution control part 310 refers to a determination table 320, and when processing loads of service providing devices 200-1 to 200-n serving as transfer destinations of the service requests are high, makes the service requests temporarily accumulated in the media queue 330.例文帳に追加

また、分散制御部３１０は、判断テーブル３２０を参照し、サービス要求の転送先となるサービス提供装置２００−１〜２００−ｎの処理負荷が高い状態である場合にも、サービス要求をメディアキュー３３０に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

The work items in the work queue or work pool are scanned and a required queue position for each work item is calculated according to the amount of time remaining prior to the expiration of the service time goal and weighted advance time for servicing of work items in the work queue or pool.例文帳に追加

作業キューもしくは作業プール内の作業項目が走査され、各々の作業項目に関する必須キュー位置がサービス時間目標の満了前の残り時間の量および作業キューもしくはプール内の作業項目のサービス提供に関する重み付けされた進行時間に従って算出される。 - 特許庁

The service quality guarantee system 1 comprises a means 11 for classifying packets, a queue 12 for storing packets, a means 13 for storing packets in the queue, a means 14 for managing a schedule delivering packets, and a means 15 for delivering packets from the queue.例文帳に追加

サービス品質保証装置１は、パケットを分類するパケット分類手段１１と、パケットを保管する待ち行列１２と、パケットを待ち行列へ格納するパケット格納手段１３と、パケットを送出するスケジュールを管理するスケジュール管理手段１４と、パケットを待ち行列から送出するパケット送出手段１５とから構成される。 - 特許庁

Specific type prescribed events, for example, a case where no operational agent remains in a queue including non-real-time contact, a case where the queue is blank, and a case where a system clock is modified, along with an item provided in service immediately after the re-boot of the system, are ignored when the waiting time of items entered in the queue is predicted.例文帳に追加

特定タイプの所定イベント、たとえば非リアルタイムコンタクトを含む待ち行列に作業エージェントが不在である、待ち行列が空である、システムクロックが変更される、およびシステムがリブートされた直後にサービス提供されたアイテムは、待ち行列に入れられたアイテムの待機時間を予測する際に無視される。 - 特許庁

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service.例文帳に追加

ＪＣＭは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。 - 特許庁

A reservation channel 32 includes a channel port 34 to which a request is input from the request source of a service and a channel queue 36 for queuing the input request.例文帳に追加

予約チャネル３２は、サービスの要求元からリクエストが入力されるチャネルポート３４と、入力されたリクエストをキューイングするチャネルキュー３６とを含む。 - 特許庁

A QoS queue server gets always informed on the actual amount of available data frame bits and decides on the next IP packet to transport on the basis of service priority aspects.例文帳に追加

ＱｏＳキューサーバは、常に、利用可能な実際のデータフレームビット量を知り、転送すべき次ＩＰパケットを、サービス優先度の側面に基づき決定する。 - 特許庁

As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加

キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁

To provide a method for providing queue eliminating information, and a method for reservation, capable of providing information related to other services usable during queuing to a user for eliminating a queue and efficiently executing service.例文帳に追加

行列待ちを解消し、効率良くサービスを実施するために、利用者に待ち時間で利用可能な他のサービスに関する情報を提供することができる行列待ち解消情報提供方法及び予約方法を提供することである。 - 特許庁

When the printing request is received, a printing job control thread-1 81 is generated, the printing data is transferred to a printing queue 9 for printing service and a printing job is registered.例文帳に追加

印刷要求を受けると、印刷ジョブ制御スレッド１の８１を作成し、印刷サービス用プリントキュー９に印刷データを転送し、印刷ジョブが登録される。 - 特許庁

A traffic separate section 1 separates received packets into packets with the priority class and packets with non-priority class and stores the packets to queues with corresponding classes in a CoS (Class of Service) queue section 2.例文帳に追加

トラヒック分離部１は、入力されるパケットを優先クラスあるいは非優先クラスに属する各クラスに分離し、対応するクラスのＣｏＳキュー部２のキューへ蓄積する。 - 特許庁

Upon arrival of a new customer to a queue, or at any other desired time, a system 100 classifies each customer in service according to one or more attributes.例文帳に追加

新しいカスタマーが列に着くと、あるいは他の所望される時点において、システム１００は一つ以上の属性に従いサービスを受けている各カスタマーを分類する。 - 特許庁

Furthermore, the process of selecting a remote technician to handle an optional service request can be completely automated or based on individual remote technicians selecting service requests from a preliminary queue.例文帳に追加

さらに、任意のサービス要求を取り扱う遠隔技術員を選択するプロセスは、完全に自動化されるか、または個々の遠隔技術員が予備待ち行列からサービス要求を選択することに基づくものとすることができる。 - 特許庁

The apparatus of packet scheduling comprises a service time calculator 2 calculating respective service time for each band assurance queue and priority queue in the high priority based on the inputted plural predetermined parameters, a service time comparator 3 comparing sizes between calculated respective service times and selecting the packet to be outputted in the highest priority, and a parameter generator 1 generating the parameter for a compatibility between the band assurance and the priority control.例文帳に追加

入力された複数の所定のパラメータに基づき、各帯域保証キューと、高い優先順序を有する優先キューとについて、それぞれのサービス時刻を計算するサービス時刻計算部２と、計算された各サービス時刻相互の大小比較をして、最先に出力すべきパケットを選定するサービス時刻比較部３と、帯域保証と、優先制御とを両立させるように計算されたパラメータを生成するパラメータ生成部１と、から構成するパケットスケジューリング装置である。 - 特許庁

A dynamic counter is set at a preliminarily designated time, and a service in the counter before guidance is preferentially provided to the customer guided to the queue length Qj at a dynamic counter.例文帳に追加

予め指定された時刻に動的窓口を設定し、待ち行列長Ｑｊに誘導した顧客に誘導前の窓口におけるサービスを動的窓口において優先的に提供する。 - 特許庁

The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加

そして、分散制御部３１０は、サービス提供装置２００−１〜２００−ｎにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置２００−１〜２００−ｎに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー３３０から転送させる。 - 特許庁

To provide a queue accumulating a processing request of a component even in use of a naming service for enabling the priority control, flow control, load distribution or the like of component processing.例文帳に追加

コンポーネント処理の優先制御、流量制御、負荷分散等を可能にするために、ネーミングサービスを利用する場合でも、コンポーネントの処理要求を蓄積するキューを設けることができるようにする。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

With the apparatus and method, a device driver calls a device driver service for address translation in a route complex related to a queue data structure and initialization of a protection table (ATPT) item.例文帳に追加

この装置および方法により、デバイス・ドライバは、キュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル（ＡＴＰＴ）項目を初期設定するためにデバイス・ドライバ・サービスを呼び出す。 - 特許庁