| 例文 |
set differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2331件
When skip is operated in 30 seconds, the difference of the reception time before and after skip is set as about 30 seconds.例文帳に追加
ここで、30秒スキップが行われた場合、スキップ前後の受信時時刻の差は約30秒となる。 - 特許庁
To provide a reflection-type photoelectric sensor with its set distance made larger, while avoiding deterioration in difference-correspondent performance.例文帳に追加
応差性能の悪化を避けつつ設定距離が長距離化された反射型光電センサを提供する。 - 特許庁
At least the light emission quantity manually set is automatically changed in accordance with the difference quantity.例文帳に追加
そして、その差分量に応じて、少なくともマニュアルで設定された発光量を自動的に変更する。 - 特許庁
To automatically set a difference in levels between fishlines released from plural fishing machines to a desired value.例文帳に追加
複数台の釣機から繰出される釣糸相互間の段差を自動的に所望の値に設定すること。 - 特許庁
The difference in thermal expansion coefficient between a metal substrate 12 and an anode side electrode 16 is set within the range of 5 ppm/°C.例文帳に追加
金属基板12とアノード側電極16の熱膨張係数同士の差を、5ppm/℃以内とする。 - 特許庁
It is desirable to set the absolute value of the phase difference Δ between the powers W1 and W2 to 80° to 120°.例文帳に追加
好ましくは、電力W1,W2間の位相差Δの絶対値を80°〜120°に設定する。 - 特許庁
The larger a difference between reduction gear ratios of a transmission 5 before and after gear shift becomes, the longer engagement transfer time is set.例文帳に追加
変速前後の変速機5の減速比の差が大きいほど接続移行時間が長く設定される。 - 特許庁
"White", "black", "red", "green", and "blue" are set as the data display colors, "white" and "black" of high contrast difference are set to a positioning pattern 2a, and "white" are set to other parts combining with other colors.例文帳に追加
データ表示色として「白」「黒」「赤」「緑」「青」を設定し、位置決めパターン2aに、コントラストの大きい「白」と「黒」を設定し、他の部分に「白」と他の色を組み合わせて設定する。 - 特許庁
A variance component discrimination part 7 decides that the variance component is due to the temperature characteristic if the difference between the actual offset value and the logical offset value is within a set value, and it decides that diffused external light is too much if this difference exceeds the set value.例文帳に追加
変動成分判断部7では、実測オフセット値と理論オフセット値との差が所定の設定値以内なら変動成分は温度特性によるものとし、設定値を越える場合は外乱光過多と判断する。 - 特許庁
To provide a gate opening and closing operation method of a river structure and its device capable of automatically opening a gate when an actual difference between inside and outside water levels detected by a difference sensor provided to the lower part of the gate becomes larger than a set point set in advance.例文帳に追加
ゲートの下部に設けられた内外水位差センサで検出された実際の内外水位差が予め設定された設定値より大きくなったときに前記ゲートを自動的に開らかせるようにする。 - 特許庁
Adjacent object color detecting means 202 detects the color difference of adjacent character objects and graphic objects and set extraction means 203 extracts an object set in which the color difference of adjacent objects is smaller than a constant value.例文帳に追加
隣接オブジェクト色検出手段202は、隣接する文字オブジェクト、グラフィックオブジェクトの色差を検出し、集合抽出手段203は、隣接するオブジェクトの色差が一定値より小さいオブジェクト集合を抽出する。 - 特許庁
Then, a potential difference between the exposure part and the non-exposure part of the surface of the image carrier is set within the range of 200-230 V, and a potential difference between the DC bias voltage and the exposure part of the image carrier is set within the range of 120-140 V.例文帳に追加
ここで、前記像担持体表面の露光部と非露光部との電位差を200〜230Vの範囲とし、前記直流バイアスと前記像担持体の露光部との電位差を120〜140Vの範囲とする。 - 特許庁
The control means controls the potential difference between the electrodes based on the first information when the first mode is set and controls the potential difference between the electrodes based on the second information when the second mode is set.例文帳に追加
制御手段は、第1のモードが設定された場合は第1の情報に基づいて電極間電位差を制御し、第2のモードが設定された場合は第2の情報に基づいて電極間電位差を制御する。 - 特許庁
For an output angle target value of θpm, a first correction value Δθp is set so as to remain a produced phase difference and a second correction value S is set so as to reduce the produced phase difference (S108 to S112).例文帳に追加
出力角目標値θpmに対し、生じた位相偏差を残存させるように第1補正値Δθpを設定し、位相偏差を低減するように第2補正値Sを設定する(S108〜S112)。 - 特許庁
When the luminance of the discharge cells of the PDP is set high, the phase difference between the first and second discharge maintenance pulse voltages (P1, P2) are substantially set equal to 180°.例文帳に追加
PDPの放電セルの輝度が高く設定されるとき、第一と第二との放電維持パルス電圧(P1、P2)間の位相差が実質的に180°と等しく設定される。 - 特許庁
Based upon a set temperature value of the heater cover and a measured temperature value of the heater cover, a PID control 6 calculates a difference change between the set value and the measured value.例文帳に追加
PID制御部6が、ヒータカバーの温度設定値とヒータカバーの温度測定値とに基づいて、設定値と測定値との差分変化を算出する。 - 特許庁
If understeer is determined in S15, in S18, K1 is set to 1 and K2 is set to 0, thereby allowing four-wheel drive without setting a driving force difference between the right and left rear wheels.例文帳に追加
S15でアンダーステアと判定する場合、S18でK1=1とし、K2=0とすることにより、四輪駆動走行させるも左右後輪間に駆動力差を設定しない。 - 特許庁
Thus the difference in room pressures between both treatment rooms 2a, 2b is secured, and the air flows into the treatment room 2a of low set room pressure from the treatment room 2b of high set room pressure.例文帳に追加
これにより、両処理室(2a,2b)の室圧差が確保され、設定室圧が高い処理室(2b)から設定室圧が低い処理室(2a)へ空気が流入する。 - 特許庁
When the luminance of the discharge cells of the PDP is set low, the phase difference between the first and second discharge maintenance pulse voltages (P1, P2) are set to be smaller than 180°.例文帳に追加
PDPの放電セルの輝度が低く設定されるとき、第一と第二との放電維持パルス電圧(P1、P2)間の位相差が180°より小さく設定される。 - 特許庁
The radius of curvature (r) of the apex of the lens units 7a is set in a range of 10 to 20 μm, and the birefringence phase difference is set to 15 nm or smaller.例文帳に追加
レンズ単位7aの頂部の曲率半径rが、10〜20μmに設定されていて、複屈折位相差が、15nm以下に設定されている。 - 特許庁
In addition, it is preferable that the thickness of the sealing parts is set smaller than the height of the barrier ribs in the display region, and the difference therebetween is set not greater than 30 μm.例文帳に追加
さらに、封着部の厚みを表示領域内の隔壁の高さより低く構成するとともに、その差を30μm以下とするのが好ましい。 - 特許庁
In addition, with respect to the projecting and recessing layer 19, the average difference in projection and recession level on the surface is set to be 0.02-0.5 μm, and the average thickness is set to be 1.0 μm or less.例文帳に追加
そして、凹凸層19は、表面の平均凹凸高低差を0.02〜0.5μm、その平均厚みを1.0μm以下に設定した。 - 特許庁
If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34).例文帳に追加
これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ(S33)、設定範囲内になければ異常であるとされる(S34)。 - 特許庁
When the difference is great as a result of comparison, a worked MB generation part 127 sets the reduction coefficient set SMBn but when the difference is small, the DC coefficient DCn is set and zero is set to all the other coefficients, thereby generating a worked macro block KMBn.例文帳に追加
加工MB生成部127は、比較の結果、その差が大きい場合には縮小係数セットSMBnを設定し、その差が小さい場合にはDC係数DCnを設定し、その他の係数にはすべてゼロを設定して加工マクロブロックKMBnを生成する。 - 特許庁
To overcome the problem such that a conventional slave set cradle for a cordless phone has caused a restriction in the design of a master set, when the master set of the cordless phone is wall mounted there is a difference in contact of charging terminals of the master set and the slave set between the desktop use and the wall-mount use thereby lowering stability when wall mounted.例文帳に追加
コードレス電話機の親機を壁掛け用に使用しようとした場合に、親機のデザインに規制を生じるとともに、親機と子機の充電端子の接触が、机上での使用時と壁掛けとで異なるり、壁掛け時の安定性が悪くなる。 - 特許庁
The temperature difference ΔK calculated by the temperature difference calculating step 12 is compared with a beforehand set allowable temperature difference Ka, thus whether the circulating condition of the cooling circuit is good or not is discriminated in a discrimination step 13.例文帳に追加
判定ステップ13において、温度差算出ステップ12で算出した温度差ΔKを、予め設定した許容温度差Kaと比較することによって冷却回路の流通状態の良否を判定する。 - 特許庁
A color difference discrimination section 104 receives a color difference signal of pixels from the moving picture decoding section 100 to discriminate whether or not the value of the color difference signal of the pixels is within a set range of discrimination of a predetermined specific color.例文帳に追加
色差判定部104は、動画像復号化部100からの画素の色差信号を入力し、その画素の色差信号の値が予め定めた特定色判別の設定範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁
The discharge displacement is controlled based on the detected pressure difference between Pd and Ps as long as the set pressure difference has no change, and the discharge displacement however can be speedily lowered by setting the pressure difference at the minimum level in an emergency.例文帳に追加
設定差圧が変わらない限り、Pd−Psの検出差圧に基づき吐出容量が制御されるが、非常時には、設定差圧を最小設定することで吐出容量の迅速低下が実現される。 - 特許庁
A CPU 5 calculates the color difference of the two designated colors by using a lookup table 4 and a memory 6 for an arithmetic operation, and assigns a contrast value to each of the pixels of the color images so that the color difference can be set as a specified contract difference.例文帳に追加
CPU5はルックアップテーブル4および演算用メモリ6を用いて、指定された2色の色の差を求め、この色の差が規定した濃淡差になるようにカラー画像の各画素に濃淡値を割り当てる。 - 特許庁
In the microcontroller, when only one difference data area of a plurality of difference data areas of a first sector 32a set with a sector effective flag is vacant, difference data are written in the one difference data area, and a second sector 32b is erased.例文帳に追加
マイクロコントローラでは、セクタ有効フラグがセットされている第1のセクタ32aの複数の差分データ領域の一つの差分データ領域のみが空いている場合には、当該一つの差分データ領域に差分データが書き込まれ、且つ、第2のセクタ32bが消去される。 - 特許庁
An inkjet printer 4 detects a difference of a density amplitude value (an amplitude difference value C) from an AD value (density data), and judges a best examination pattern based on data for judgement in which the maximum value (the maximum value of the amplitude difference) is set among a plurality of the amplitude difference values Cj.例文帳に追加
インクジェットプリンタ4は、AD値(濃度データ)から濃度振幅値の差分(振幅差分値Cj)を検出し、複数の振幅差分値Cjのうち最大値(振幅差分最大値)が設定された判定用データに基づき最良の検査パターンを判定する。 - 特許庁
The set point is changed according to the operating condition such that the control characteristics of the set point are determined according to the air conditioner load characteristics of a building and the set point is changed according to the control characteristics, based on the indoor and outdoor temperature difference between a set indoor temperature and the outside air temperature.例文帳に追加
つまり、建物の空調負荷特性に対応して目標値の制御特性を決定し、この制御特性に従って室内の設定温度と外気温度との内外温度差に基づき目標値を変更する。 - 特許庁
The difference between the measured values of both sensors is calculated in an arithmetic part, the difference is compared with a set value in a comparator part, and cleaning is performed by a cleaning mechanism 14 or a cleaning signal for notification is outputted from a cleaning signal output part when the difference exceeds the set value or not.例文帳に追加
これら両センサの測定値の差を演算部で演算し、その差を比較部で設定値と比較して、設定値以上または以下になったとき、クリーニング機構14によるクリーニングの実行または告知のための信号を清掃信号出力部から出力する。 - 特許庁
The evaluating portion 16 receives the temperature difference Δt from the temperature difference detecting portion 15, and compares the temperature difference Δt with a set value Δtth stored in the set value storing portion 17 to evaluate a humidity absorption state (adsorption state) of the moisture from the air at the treatment side of the desiccant rotor 3.例文帳に追加
判断部16は、温度差検出部15からの温度差Δtを受けて、設定値記憶部17に記憶されている設定値Δtthと温度差Δtとを比較し、デシカントロータ3の処理側の空気からの水分の吸湿状態(吸着状態)を判断する。 - 特許庁
The potential difference set by the potential difference setting means is applied to the first and the second terminals via the inter-terminal connection control means to test the circuit to be tested.例文帳に追加
電位差設定手段によって設定された電位差を、端子間接続制御手段を介して、第1及び第2の端子に印加して、被試験回路を試験する。 - 特許庁
When it is determined that the temperature difference ΔT is not more than the set temperature difference, or the operation is not started, a process shifts to a step S5 to conduct start control and open a gas venting valve.例文帳に追加
温度差ΔTが設定温度差以上で無い、すなわち、起動していないと判断したときには、ステップS5に移行して起動制御を行い、ガス抜き弁を開く。 - 特許庁
The difference in vol. contraction quantity due to cooling after molding and the difference in vol. expansion quantity due to foaming are set off and the surface of the skin layer 3 can be made smooth.例文帳に追加
成形後の冷却による体積収縮量の差と発泡による体積膨張量の差が相殺され、表皮層3の表面を平滑にすることができる。 - 特許庁
In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加
第2差分を補償するため、第2差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第1のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁
Also, a phase difference is set to both eccentric cams, and since the movable plates are displaced to the left and right by the generation of a height difference when they are elevated and lowered, the relative positions are changed.例文帳に追加
また両偏心カムには位相差が設定されており、昇降時に高低差が生じることで可動板が左右に変位することで上記相対位置が変化する。 - 特許庁
The difference between the loft angle of the No.3 wood golf club and the loft angle of a driver is set larger than the difference in the loft angle of the No.3 utility golf club and the loft angle of the No.3 wood golf club.例文帳に追加
そして、3番ウッドのロフト角とドライバーのロフト角との差が、3番のユーティリティゴルフクラブのロフト角と3番ウッドのロフト角との差よりも大きく設定される。 - 特許庁
The color image data composed of respective RGB components are converted to luminance component data and color difference component data and a color difference component to be intensified is set.例文帳に追加
RGBの各成分からなるカラー画像データを、輝度成分データと色差成分データとに変換するとともに、強調を行うべき色差成分を設定する。 - 特許庁
When voltage is applied to the pixel electrodes, the absolute potential difference between the first electrode and a common electrode is set higher than the absolute potential difference between the second electrode and the common electrode.例文帳に追加
ピクセル電極に電圧が印加される場合には、第1の電極と共通電極は、第2の電極と共通電極とよりも高い絶対電位差を有する。 - 特許庁
In correction processing, weighting is set to make preferentially small the difference of frequency-amplitude characteristics within the band where the inter-ch difference is regarded as important.例文帳に追加
そして、補正処理に際しては、重み付けを設定するようにして、ch間差重視帯域内での周波数−振幅特性の差が優先的に小さくなるようにする。 - 特許庁
A terminal device receives the revision number correlated with the encrypted changed information, and stores it by correlating it with the difference information or any set of difference information.例文帳に追加
端末装置は暗号化変化情報に関連づけられたリビジョン番号を受け取り、差分情報もしくは差分情報の任意の集合と関連づけて保存する。 - 特許庁
Also, the transmission circuit outputs a difference between a set value of an output level of a high-frequency signal and a preset value corresponding to a level difference between a main signal and the high-frequency signal.例文帳に追加
また、送信回路は、高周波信号の出力レベルの設定値と、主信号及び高周波信号のレベル差に相当する設定値との差分を出力する。 - 特許庁
To provide a surface mounting device for preventing solder cracks caused by a difference in thermal expansion coefficient from a set substrate.例文帳に追加
セット基板との熱膨張係数差による半田のクラック発生を防止した表面実装デバイスを提供する。 - 特許庁
To set collating performance to an optimal value according to the individual difference of a fingerprint in a finger collating device.例文帳に追加
指紋照合装置において、指紋の個人差に応じて照合性能を最適値に設定できるようにする。 - 特許庁
The difference in the surface tension of the water base inks of the prescribed colors is adequately set within 15 dyn/cm.例文帳に追加
また、各色の水性インクの表面張力の差を15dyne/cm以内にするのが好適である。 - 特許庁
Responsive to receiving the package update notification, a delta set of source files that correspond to the difference are identified.例文帳に追加
パッケージ更新通知を受け取ったことに応答して、この差に対応するソースファイルのデルタセットが識別される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|