「set insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the brushes 610 are set in place or removed by loosening the screws 611a and longitudinally sliding the bristle portions 610a between the recesses 610B and the rod-shaped bodies 611 for insertion or removal.例文帳に追加

これりにより、ねじ６１１ａを緩め、凹部６１０Ｂおよび棒状体６１１間で植毛部６１０ａを長手方向にスライドさせて抜き挿しして、ブラシ６１０を着脱するようにした。 - 特許庁

An inlet part 5 is formed integrally with a case 1, an attachment plug is composed of a blade 23 set inside the inlet part 5 in a protruding way, and a plug socket is formed at the side of the outside power source, so as to insertion-couple with the inlet part 5.例文帳に追加

インレット部５がケース１と一体に形成され、差し込みプラグがインレット部５の内部に突設された刃２３からなり、外部電源側のプラグ受けがインレット部５に嵌合するように形成される。 - 特許庁

When the left end sensor, the width sensor and the right end sensor are entirely turned on (Y at Step S2), a decision is made that a wide bankbook is inserted into the insertion opening and the timer is set at 100 msec (Step S7).例文帳に追加

左端センサ、幅検知センサ、右端センサのすべてがオンしているときは（ステップＳ２のＹ）、挿入口に幅の広い通帳が挿入されたと判断されるので、タイマを100msecセットする（ステップＳ７）。 - 特許庁

Intervals between individual storage parts provided in the cartridge for biosensor are set so as to be sufficient for the pushing of the individually stored biosensor (1) into an insertion port (11a) of the measurement device (11).例文帳に追加

バイオセンサ用カートリッジに設ける個々の収納部の間隔を、測定装置（１１）の挿入口（１１ａ）に、個々に収納されたバイオセンサ（１）を押し込むことができる十分な間隔となるようにした。 - 特許庁

The lock member 16 is maintained in a locking position by insertion into the arm support hole 34 and is set up to prevent bend of the locking part 36 in the locking position.例文帳に追加

また前記ロック部材１６は、アーム支持孔３４に対する挿入によってロック位置に保持され、しかもこのロック位置において前記係止部３６の撓みを阻止するように設定されている。 - 特許庁

By drawing the windings from the positions corresponding to the turn ratio, the number of turns can be set to any desired value and the entire length of the windings can be more shortened than ever before, resulting in reducing the insertion loss.例文帳に追加

また、巻線の引出しを巻数比に対応した位置から行うことで、任意の巻数に設定でき、巻線の全長を従来よりも短くして挿入損失を小さくすることができる。 - 特許庁

The disk holder 10 is set such that the center of a hole 11a corresponding to a center hole of the disk D is located at a position shifted slightly to the left from the center of a disk insertion port 31 as viewed from a plane direction.例文帳に追加

ディスクホルダ１０を、ディスクＤのセンターホールに対応する穴１１ａの中心が、平面方向から見て、ディスク挿入口３１の中心から、やや右方にずれた位置となるように設定する。 - 特許庁

In the cooking grates, the clamshells are foldable inwards each other to bring the cooking grates each other into an insertion shape, since the cooking grates are symmetric in plan view, but since those are slightly off-set each other.例文帳に追加

調理グレイトは、平面視で対称であるが、互いにわずかにオフセットされているので、調理グレイトが互いに入れ子状となるように、クラムシェルを相互に内方に折り畳むことができる。 - 特許庁

Then, the transfer guide grooves 65 are set so that the transfer roller 26 is supported by having each end part 26c of a roller shaft 26a inserted in an orthogonal state to the direction of insertion.例文帳に追加

そして、転写ローラ用案内溝６５は、転写ローラ２６を挿入方向に直交した状態でローラ軸２６ａの端部２６ｃがそれぞれ挿入されて支持されるように設定されている。 - 特許庁

A paper feeding preparatory operation is started upon recognizing the insertion of a paper feeding tray 100 onto which paper is set, into a device body, and a driving gear 301 is rotated to energize a flapper solenoid 303 to be turned on.例文帳に追加

用紙がセットされた給紙トレイ１００を装置本体に挿入したことを認識して給紙準備動作が開始し、駆動ギヤ３０１が回転し、フラッパーソレノイド３０３に通電しオンとする。 - 特許庁

In the insertion part 101 of a bull-point 4, when the outer cylinder 32 is set at the first position, in a position opposite the communication hole 41, a second groove 103 capable of receiving the ball 42 is formed.例文帳に追加

また、ブルポイント４の挿入部１０１には、外筒部３２が第１位置に位置したときに連通孔４１と対向する位置に、ボール４２を受け入れ可能な第２溝１０３が形成されている。 - 特許庁

In order to provide a picture for setting a menu description language code in content, the menu description language code can be set in a first play PGC to be first displayed immediately after disk insertion.例文帳に追加

コンテンツ内でメニュー記述言語コードが設定できる画面を提供するために、ディスク挿入直後に最初に表示可能なファーストプレイＰＧＣでメニュー記述言語コードの設定を可能とする。 - 特許庁

The seal part 42 has parallel holes with their surfaces smooth, and their inside diameters D2 are set to be larger than the outside diameter Di of the insertion part 34, and smaller than the outside diameter Do of an O-ring 25.例文帳に追加

シール部４２は、その表面が平滑な平行孔となっており、内径Ｄ２が挿入部３４の外径Ｄｉより大きくかつＯリング２５の外径Ｄｏよりも小さく設定されている。 - 特許庁

One paper tag is exfoliated from a set of recording paper sheets 4 consisting of starched tags placed on a door section 3 and inserted to an insertion slot 20 of a printer provided in a main body section 2, and the printer prints out original data on the tag.例文帳に追加

本体部２に備えたプリンタに対し、扉部３上の糊の塗布された付箋紙からなる記録用紙４を一枚剥がして挿入口２０から挿入し、原稿データを印字する。 - 特許庁

In the processes of the reference, update and insertion, a lock for the objects after moves is set after the lock for the objects before the moves is released in the moves among the objects tracking the pointers.例文帳に追加

参照、更新および挿入処理において、ポインタを辿ってのオブジェクト間の移動に際し、移動前のオブジェクトに対するロックを解除した後に、移動後のオブジェクトに対するロックを設定する。 - 特許庁

The lock lever 300 holds the position of the disk holder 220 on the same surface as that of a disk insertion slot 101 until the optical disk 102 is shifted to a clamped state where the optical disk 102 is set on the turntable 104.例文帳に追加

ロックレバー３００は、光ディスク１０２がターンテーブル１０４上にセットされたクランプ状態へ移行するまで、ディスク挿入口１０１と同一面上においてディスクホルダ２２０の位置を保持する。 - 特許庁

Also, the hole 5b of the attraction plate 5 is a positioning hole to be set to a die at the time of insertion molding and a plurality of the holes 5b are arranged so as not to deteriorate the rotation balance of the attraction plate 5.例文帳に追加

なお、吸引板５の孔５ｂは、インサート成型時に金型にセットする位置決め孔であり、またこの孔５ｂは吸引板５の回転バランスを悪化させないように複数個配置されている。 - 特許庁

Also, a screw position of the screw 40 is set to face the card insertion path 27A, and protrusions 32 and 33 whose upper edge sections are flush with the wall section 28A are formed at the level difference section 30.例文帳に追加

また、ネジ４０の螺着位置をカード挿入通路２７Ａと対向する位置に設定すると共に、段差部３０に上端部が壁部２８Ａと面一とされた突起部３２，３３を形成する。 - 特許庁

After being set up at proper position through adjustments by insertion to or withdrawal from the pipe, the ring radius expansion member is removed from the split of the split ring, then the split ring is locked to the pipe and the pipe is prevented from coming out.例文帳に追加

管への差し込み、引き抜きを行って調整し、適正な位置に設置後、リング拡径部材を割りリングの切割部から外せば、割りリングは管に係止され、管の抜けが防止される。 - 特許庁

To allow users to set insertion intervals and insert times of insert images or tastes thereof, etc., in a system for inserting the insert images such as advertisements in a main image and distributing them to the users.例文帳に追加

本映像中に広告等の挿入映像を挿入して利用者に配信するシステムにおいて、挿入映像の挿入間隔や挿入時間、嗜好などを利用者から設定可能とする。 - 特許庁

At this time, an IS mode (in the case of the process of the reference) or an IX mode (in the cases of the processes of the update and insertion) is set for an object group at the beginning of the processes, and the lock is released at the finish of the processes.例文帳に追加

この際、処理の始めにオブジェクトグループに対しＩＳモード（参照処理の場合）またはＩＸモード（更新および挿入処理の場合）を設定し、処理完了時にロックを解除する。 - 特許庁

A pair of ribs 13 is provided with at the back of the above- mentioned attachment parts and the clip case 32 is temporarily set by the above- mentioned both ribs 13 through the insertion of the clip case 32 into this hole 12.例文帳に追加

前記取付部品の裏面には一対のリブ１３があり、この取付部品の取付孔１２にクリップ本体３２を挿入することで、このクリップ本体３２が前記の両リブ１３に仮止めされる。 - 特許庁

The reinforcing member 8 is buried in the waterproof member 7 with the shock absorbing portion 71 formed as a clearance against the first member 1, and is provided as a thin plate set along the direction of insertion into the slot 21.例文帳に追加

補強部材８は、第１の部材１に対しクリアランスによる緩衝部７１を設けて防水部材７に埋め込まれ、且つ、溝部２１に対する挿入方向に沿った薄板状の部材である。 - 特許庁

A staple 6a is inserted into staple holes 8 and 9 set at right angles to insertion members 4a and 4b of a pair of perpendicular holes of the beam 3, a staple hole 10 of the joint metal fitting 1 and a staple hole 7 of the beam 3.例文帳に追加

梁３の1対の鉛直孔のインサート部材４ａ，４ｂに設けた直交する止め具孔８，９と接合金具１の止め具孔１０及び梁３の止め具孔７に止め具６ａを挿入。 - 特許庁

The height W3 of the pawl part 52 when the tip part of the pawl part 52 is abutted on the base 50 is set larger than the dimension W1 of the insertion groove part 28 in the height direction.例文帳に追加

ここで、爪部５２の先端がベース５０に当接された際の爪部５２の高さ方向の寸法Ｗ３は、差込溝部２８の高さ方向の寸法Ｗ１に比して大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a nasal cavity insertion device that can sufficiently widen the pharyngeal region, does not take time to set, and does not force operation labor on a user.例文帳に追加

本発明の課題は、咽頭部を十分に押し広げることができると共にセットするまでに時間がかからず、さらに、ユーザに操作の手間を強いることのない鼻腔挿入デバイスを提供することにある。 - 特許庁

The guide insertion hole includes: a thin diameter part where an opening section is set to the outer diameter of the connection guide shaft; and an expanded part connected to the thin diameter part, where the opening section is expanded horizontally.例文帳に追加

ガイド挿通孔は、連結ガイドシャフトの外径に合わせて開口断面が設定された細径部と、該細径部に連接されて開口断面が左右方向に拡開した拡開部とから構成される。 - 特許庁

The submersion type flower-setting gear comprises the coil-spring cylinder (1) consisting of the flower setting part and vertically fixed to the base (2) and the flower insertion stand formed of the elastic body (3) and set on the bottom of the base (2).例文帳に追加

活花の固定部分となる、コイルスプリング状の筒（１）を垂直に台座（２）に取り付け、台座（２）の底に、弾性体（３）を付け活花挿し台としたのが特徴とする水没式活花固定具。 - 特許庁

An interval between individual storage parts provided in the cartridge for biosensor is set so as to be sufficient for the pushing of the individually stored biosensor (1) into an insertion port (11a) of a measurement device (11).例文帳に追加

バイオセンサ用カートリッジに設ける個々の収納部の間隔を、測定装置（１１）の挿入口（１１ａ）に、個々に収納されたバイオセンサ（１）を押し込むことができる十分な間隔となるようにした。 - 特許庁

In the card reader/writer device 100, a noncontact card processing part 122 communicates with a card 10 through an antenna part 121 provided on an insertion guide plate 120 set out of a carrying part 112.例文帳に追加

カードリーダライタ装置１００の非接触型カード処理部１２２は、搬送部１１２の外方に設置される挿入誘導プレート１２０に備えられたアンテナ部１２１を介してカード１０との通信を行う。 - 特許庁

When determining the electromagnetic shielding performance of an electromagnetic shielding material by the insertion loss method, an opening width (a) in an electric field direction of a transmission wave for measurement is set at a half-wave length or more of the transmission wave.例文帳に追加

挿入損失法で電磁シールド材の電磁シールド性能を求めるに際しては、測定用の送信波の磁界方向の開口幅ａを、送信波の半波長以上に設定して測定する。 - 特許庁

The image processor constituted so that the template in which an image insertion area to insert the image is set may be edited, is characterized by providing a coordinate conversion means for changing coordinates at least one point on a boundary for demarcating the image insertion area and being constituted so that a position of the boundary of the image insertion area is changed in accordance with conversion of the coordinates by the coordinate conversion means.例文帳に追加

画像を嵌め込む画像嵌込領域が設定されたテンプレートを編集可能に構成された画像処理装置であって、画像嵌込領域を画定する境界上の少なくとも一点の座標を変更する座標変換手段を備え、該座標変換手段による座標の変換に伴って、前記画像嵌込領域の境界の位置が変更されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

The clerk is determined to participate in the occurrence of the event when the event subject to management occurs, with a clerk card 32 inserted into a clerk card insertion port 22 in a pachinko set attached processor T adjacently attached to each pachinko set P.例文帳に追加

各パチンコ台（Ｐ）に隣接して付設されたパチンコ台付設処理装置（Ｔ）において、店員カード（３２）が店員カード挿入口（２２）に挿入された状態で、管理の対象になっている事象が発生したときは、該事象の発生に店員が関与していると判断する。 - 特許庁

To insert a pipe into a joint by only an amount set in advance without applying marking to the pipe and using an expensive joint with an indicator mechanism and confirm an insertion amount of the pipe from the appearance after connection when inserting the pipe into and connecting it with the joint of insertion connection type.例文帳に追加

差込接続型の継手に管を差込接続する際に、管にマーキングを行うことなく、またインジケータ機構付き継手のような高価な継手を用いることなく、予め設計された量だけ管を継手に挿入できるとともに、接続後の外観から管の挿入量を確認できるようにする。 - 特許庁

When a supporting frame 45 is set to a recessed part 134 so as to house the positioning pins 168 in the insertion holes and the small cylinder part of a collar 178 is inserted to a gap constituted between the positioning pin 168 and the insertion hole, the frame body 136 (supporting frame 45) is positioned to the housing 128 and the simple transportation is made possible.例文帳に追加

挿入孔に位置決めピン１６８が収容されるように支持フレーム４５を凹部１３４にセットし、位置決めピン１６８と挿入孔との間に構成された間隙に、カラー１７８の小円筒部１８０を差し入れると、枠体１３６（支持フレーム４５）がハウジング１２８に対して位置決めされ、簡易輸送可能となる。 - 特許庁

The memory card M is inserted into a memory card insertion slot 4 of a portable telephone set 1 to store a shopping list on the memory card M, which is carried and inserted into a memory card insertion slot 6 of a car audio device 5 mounted on an automobile to display the shopping list on a liquid crystal display 7 of the car audio device 5.例文帳に追加

携帯電話器１のメモリカード挿入口４にメモリカードＭを挿入して、メモリカードＭに買い物リストを記憶させ、このメモリカードＭを持って、自動車に搭載されたカーオーディオ装置５のメモリカード挿入口６にメモリカードＭを挿入することにより、カーオーディオ装置５の液晶ディスプレイ７に買い物リストを表示する。 - 特許庁

This disk plate 15 of the binding 12 for the snowboard having a plurality of screw insertion holes 22 for inserting fitting screws 16 is so formed that the central position P of a screw hole group comprising the plurality of screw insertion holes 22 is set in a position deviated from the central position of the disk plate 15.例文帳に追加

取付け用ねじ１６を挿通する複数のねじ挿通孔２２を有したスノーボード用バインディング１２のディスクプレート１５であって、上記複数のねじ挿通孔２２からなるねじ孔群の中心位置Ｐが、当該ディスクプレート１５の中心位置Ｑから偏った位置に設定されたスノーボード用バインディングのディスクプレート。 - 特許庁

The television set is configured in such a way that a hole 9a of a turntable 9 having a loader 10 fixed thereon is rotatably fitted in a shaft 6b, the loader 10 rotates by the rotation of a knob 12 fixed on the loader 10, and a disk is inserted into the loader 10 through disk insertion slits 11b, 10a or disk insertion slits 11c, 10a.例文帳に追加

ローダー１０が固定されたターンテーブル９が有する穴部９ａが回動自在に軸部６ｂに嵌合し、ローダー１０に固定されたツマミ１２の回転によりローダー１０は回動し、ディスク挿入口１１ｂ、１０ａまたはディスク挿入口１１ｃ、１０ａを介してディスクはローダー１０に挿入される。 - 特許庁

For a socket body 3, a pair of wire insertion holes 8, 8 for power feed and for feed wiring corresponding to terminal fittings 27 housed in a terminal housing part 2 are opened in the lower surface of the housing part 2 of the socket body 3 so as to be set in the same direction as the insertion direction of contacts of a fluorescent lamp.例文帳に追加

ソケット本体３は端子収納部２内に収納される端子金具２７に対応する給電用と送り配線用の一対の電線挿入孔８、８を蛍光ランプのコンタクトの挿入方向と同じ方向となるようにソケット本体３の端子収納部２下面に開口している。 - 特許庁

Positions for forming the C-clip groove 72 and an O-ring groove 54 are set so that the first opening edge 77 of the C-clip groove 72 does not touch the O-ring 58 when the outer peripheral surface of an insertion part 75 touches a large diameter part 80 and the tip corner part of the insertion part 75 touches a tapered part 81.例文帳に追加

Ｃクリップ溝７２およびＯリング溝５４を形成する位置を、差込部７５の外周面が大径部８０に接触し、差込部７５の先端角部がテーパ部８１に接触している状態において、Ｃクリップ溝７２の第１開口縁７７がＯリング５８に接触しないように設定する。 - 特許庁

Since synthetic resin material is inpoured with a positioning pin set in protrusion at a molding hole of a die in a state insertion-coupled with the positioning pin 25, the output terminal part 17 is prevented from swaying by the inpouring pressure.例文帳に追加

金型の成形孔に突設された位置決めピンが位置決め用孔２５に嵌合された状態で合成樹脂材が流入されるから、その流入圧で出力端子部１７が振れることが阻止される。 - 特許庁

For the above selected insertion component set, by referring to a component data table 11, a component layout relation calculation means 13 calculates a layout relation value, and selects a layout pattern index value corresponding to the layout relation value.例文帳に追加

選択された挿入部品組みについて、部品データテーブル１１を参照し、部品配置関係算出手段１３が、配置関係値を算出し、配置関係値に対応する配置パターン指標値を選択する。 - 特許庁

The hollow type joint 2 has an outer frame unit 2a having a tapered hole, a wedge unit 3 set up in this tapered hole, and a coil spring 4 energizing the wedge unit 3 toward an insertion port side inserted with the protruded type joint 1.例文帳に追加

凹型継手２は、テーパ孔を有する外枠体２ａと、そのテーパ孔内に設置した楔体３と、楔体３を凸型継手１が挿入される挿入口側に向けて付勢するコイルばね４を有する。 - 特許庁

The tip of a primary shaping pin is inserted from an insertion point based on the specified phase out of the ends of the shaft hole 30 and rotated to set the separator 26 along the inner wall surface of the shaft hole 30.例文帳に追加

軸孔３０の一端のうち、所定の位相に基づく挿入ポイントから一次整形ピンの先端を挿入して回転させて、軸孔３０内のセパレータ２６を該軸孔３０の内壁面に沿って倣わせる。 - 特許庁