「set insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, it is possible to set length 1 of a connecting hole 22 long by constituting it to form the connecting hole 22 on a hose insertion part 20 and to insert the cylinder neck part 16 in this connecting hole 22.例文帳に追加

また、ホース挿入部２０に接合孔２２を形成し、この接合孔２２に円筒首部１６を挿入する構成とすることにより、接合孔２２の長さｌを長く設定できる。 - 特許庁

Machining accuracy of the mutual mating surfaces of each parts 2, 3 and 4 is set surface roughness Rmax value to 100 μm or less so that an insertion material foil 50 can be enough filled up with a gap.例文帳に追加

各部品２，３，４同士の取り付け対接面の機械加工精度は、インサート材箔５０が間隙を充分充填できるように、面粗度をＲｍａｘ値で１００μｍ以下とする。 - 特許庁

To obtain a disk detection mechanism which can detect the insertion of a disk, discriminate the size of the disk and detect the position to eject the disk by one set of optical elements and whose configuration is simplified.例文帳に追加

ディスク挿入の検知、ディスクサイズの判別、およびディスク排出位置の検知を１組の光学素子で行うことができ、構成を簡略化したディスク検知機構を得ること。 - 特許庁

The connecting fixation member 16 has a recessed part 24a set on a side opposed to the installation surface 100A, and an insertion hole 24b communicating with the recessed part 24a and the drain hole 22.例文帳に追加

連結固定部材１６は、設置面１００Ａと対向する面側に設けられる凹部２４ａと、凹部２４ａおよび排水孔２２に連通する挿通孔２４ｂとを有する。 - 特許庁

A pair of folding parts 2Aa and 2Aa arranged to face a skin material 2 is set, and an injection tube insertion hole 6 is formed in one of the folding parts 2Aa and 2Aa.例文帳に追加

表皮体２に対向配置される一対の折返し部２Ａａ，２Ａａを設けるとともに、該一対の折返し部２Ａａ，２Ａａの何れか一方に注入管挿入孔６を設ける。 - 特許庁

Further, the depth of the groove portions 14 are set to ≥0.2 mm, and 10 or more grooves 14 are formed for a 10 mm length of the weight 12 in the insertion direction.例文帳に追加

また、溝部１４の深さを０．２ｍｍ以上に設定するとともに、溝部１４を重り１２における挿入方向の長さ１０ｍｍに対して、１０個以上形成した。 - 特許庁

To make it possible to change the LCD displaying part and the key operating part of a portable telephone set into display that corresponds to many languages without using a removable insertion type panel.例文帳に追加

取り外し可能なはめ込み式パネルを使用することなく、携帯型電話機のＬＣＤ表示部及びキー操作部を多国語に対応した表示に変更することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling a fishing manipulation to be made stably with the rod foot side end pressed on the fisherman's body, and also enabling itself to be set standing through insertion into a rod standing hole.例文帳に追加

竿元側端部を身体に押し当てて安定して釣り操作を行うことができ、かつ竿立穴に挿入して釣竿を立てかけておくことが可能な釣竿を提供する。 - 特許庁

Among contact parts 23 bring into contact of a shaft 1 of the rotor hub R with an insertion hole 5 of the sleeve S, surface hardness large side arithmetic mean roughness is set to 0.02 μm or less.例文帳に追加

ロータハブＲの軸１とスリーブＳの挿入孔５とが接触する接触部２３のうち表面硬度が大きい側の算術平均粗さを０．０２μｍ以下に設定する。 - 特許庁

The size of the inner diameter of the tubular member 2 of the auxiliary instrument 1 for insertion in a natural state is set to be smaller than the size of the outer diameter of the bending rear portion 6b and the pliable portion 7.例文帳に追加

挿入補助具１の自然状態における管状部材２の内径寸法は、湾曲部後部６ｂや軟性部７の外径寸法よりも小さく設定してある。 - 特許庁

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like.例文帳に追加

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。 - 特許庁

When a security mode is set, rear face paper delivery of reversing the front and rear of paper to deliver the paper, or slip sheet insertion of inserting a slip sheet between the printed matter of different print jobs, is performed.例文帳に追加

またセキュリティモードが設定されている場合、表裏を反転させて排紙する裏面排紙または異なる印刷ジョブの印刷物間に合紙を挿入する合紙挿入が行われる。 - 特許庁

To provide an insertion needle and a catheter set, capable of making the distal end of a catheter reach a medication target part while evading the important tissue of a blood vessel, a pancreatic duct and a lymph vessel, etc.例文帳に追加

血管、膵管、リンパ管などの重要な組織を避けながらカテーテル先端を投薬目的部まで到達させることができる挿入針およびカテーテルセットを提供すること。 - 特許庁

The inter-machine unit 3 includes a portable reader/writer part for performing non-contact communication with a portable telephone set and a card insertion/discharge port 20 for inserting/discharging a member card.例文帳に追加

台間ユニット３には、携帯電話機と非接触通信を行うための携帯用リーダライタ部と、会員カードを挿入／排出するためのカード挿入／排出口２０とが設けられている。 - 特許庁

Then, the second printer instructs a user to place the printed sheets of the n-th set of the first sub-document starting from a first sheet after the point of interruption on the paper insertion machine unit.例文帳に追加

それから、第２プリンタは、中断したポイントの後の最初のシートから始まる第１サブドキュメントのｎ番目の組の印刷されたシートを用紙挿入機ユニットに置くように、ユーザに指示する。 - 特許庁

Distance d between a contact piece 22B of the memory card 1 in the insertion port 22A and the tip outer surface in the cantilever contact 23 is set shorter than the plate thickness t of the memory card 1.例文帳に追加

差込口２２Ａにおけるメモリカード１の当接辺２２Ｂとカンチレバーコンタクト２３における先端外面との距離ｄがメモリカード１の板厚ｔより小さく配置される。 - 特許庁

When a prescribed angle of inclination is set, the spherical body 20 a part of which is inserted into the recessed part 13 is rolled on the slope 11 by going over the insertion hole 10 in an opening part, and the LC oscillation circuit 26 is turned on.例文帳に追加

所定の傾斜角になると、凹部13に一部が挿入する球体20が、開口部の挿入孔10を乗り越えて傾斜面11上を転動し、ＬＣ発振回路26がオンする。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a lock box operating member capable of simultaneously making temporary stop of an operating member of both sides of a door without being required for fixing the operating member by making the insertion of one set pin at a time.例文帳に追加

セットピンを１本ずつ挿入して操作部材を固定する必要がなく、ドア両面の操作部材を同時に仮止めできる錠箱操作部材の取付構造を得る。 - 特許庁

The projections 18a, 18a are projected from insertion holes 13, 13 of an upper side member 26 so as to come into contact with a middle frame 3, whereby the projections 18a, 18a are set on the rear side of the frame 3.例文帳に追加

そして、係合突起１８ａ，１８ａを、上側部材２６の挿通孔１３，１３・・から突出させ、ミドル枠３に接触させた状態で、ミドル枠３の後側に設置されている。 - 特許庁

An insertion yarn 6 is set to go over a crest part 2a and then go through a trough part 2b to reach an abutting part 3 of a folding part and then folded to return to the crest part 2a in the base knitted fabric 1.例文帳に追加

挿入糸６は、基本編地１の折り目の山折り部２ａを越えて谷折り部２ｂを通り、接近部３に達すると山折り部２ａに戻るように折り返される。 - 特許庁

Insertion parts 4b and 4b of the label 1 for the horticulture are inserted into the soil B to insert and set the label 1 so as to form a state suitable for reading an information about the plant, printed on a display part 4a.例文帳に追加

園芸用ラベル１の差込み部４ｂ，４ｂを土中Ｂに差込み、表示部４ａに印刷された植物に関する情報を読み取るのに適した状態に差込みセットする。 - 特許庁

When insertion of an index sheet is set, the transmission of a non-charging command is prepared (step S603), and after completing the preparation, the non-charging command is transmitted to a printer (step S604).例文帳に追加

インデックス用紙の中差しを行うよう設定された場合、非課金コマンドの送信準備を行い（ステップＳ６０３）、その準備完了後、非課金コマンドをプリンタに送信する（ステップＳ６０４）。 - 特許庁

To surely and quickly perform filling works of sealant into a seal member during inserting works or after completing the insertion of the seal member relative to a bored hole with the bore set to small.例文帳に追加

孔径を小さくしたくり抜き孔に対して、シール部材の挿入作業及び挿入完了後のシール部材に対するシール材の充填作業を確実・迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an optical module allowing a worker to position an optical fiber for a ferrule simply and set amount of insertion of optical fiber simply, and to provide a method of manufacturing the optical module.例文帳に追加

フェルールに対する位置決めを簡単に行えるとともに、光ファイバの押し込み量を簡単に設定することができる光モジュールおよび光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking structure of a lid for an underground structure, which can stably set a valve body on a locking body without wobbling, and achieves suitable blocking of a tool insertion port with the valve body when a lid main body is blocked.例文帳に追加

施錠体に対して弁体をがたつくことなく安定的に設け、蓋本体の閉鎖時に弁体による工具差込口の閉鎖が適切に行われるようにする。 - 特許庁

The insertion-hole 24 and the anti-slip section 9b are so set that the directions of both of them do not coincide with each other when both of them are relatively rotated after the locking lever 3 and the key lever 4 have been connected to each other.例文帳に追加

差し込み孔２４と抜け止め部９ｂとは、ロッキングレバー３とキーレバー４とを組み付けた後に互いに相対回動する際に、その向きが一致しないように設定されている。 - 特許庁

To provide a laminated dielectric filter, whose Q and bandwidth can be set large without increasing the insertion loss of the filter, and whose attenuation pole position can be controlled.例文帳に追加

フィルタの挿入損失を劣化させずにＱ値及び帯域幅を大きくとることができて、且つ減衰極位置を制御する事が可能な積層型誘電体フィルタを提供することにある。 - 特許庁

Outside dimensions of the protruding part 52a are set to be inserted in the installation hole 50a of the frame member 50, and after the insertion, rattling is hardly generated between the frame member 50 and the elastic member 52.例文帳に追加

凸部５２ａの外形寸法はフレーム部材５０の取り付け孔５０ａに嵌挿するもので、嵌挿後は、フレーム部材５０と弾性部材５２との間では、殆どガタツキが生じない。 - 特許庁

The axial end part 142a of the charging roller 142 is set in the groove part 52b of the bearing member 2, and the rotating shaft of the charging roller 142 is coaxial to the insertion hole 52a of the bearing member 2.例文帳に追加

帯電ローラ１４２の軸端部１４２ａは、軸受部材２の溝部５２ｂに配置されて、帯電ローラ１４２の回転軸と軸受部材２の挿入孔５２ａとが同軸となる。 - 特許庁

In an image watermark insertion technique, the watermark is inserted into an adjusted digital source image which is set in boundary by a predefined "bounding rectangle".例文帳に追加

本発明は、イメージ透かし挿入テクニックを提供し、それにおいては透かしが、所定の「バウンディング矩形」によって境界設定される調整されたディジタル・ソース・イメージ内へ挿入される。 - 特許庁

A lock piece 45 is set at each end of the retainer 40, and also, an insertion-through groove 29 capable of having the lock piece 45 inserted through is opened and formed on each right and left side of the housing 20.例文帳に追加

リテーナ４０の両端にはロック片４５が設けられるとともに、ハウジング２０の左右の側面に、ロック片４５を挿通可能な挿通溝２９が開口して形成される。 - 特許庁

The frame member 20 is formed by a round pipe 21 obtained by rolling working an aluminum based material, and an elongation ratio is set to 10-20% relative to an outer shape of the pressure-insertion part 11a.例文帳に追加

フレーム部材２０はアルミニウム系材料を圧延加工した丸パイプ２１で形成し、その伸び率を圧入部１１ａの外形に対して１０％以上２０％以下に設定する。 - 特許庁

After the fine adjustment of the set torque of the damper, a pin P1 is inserted in the insertion portion H1 to blunt a ridge on an externally threaded portion 23 of the cap 3 and interrupt the continuity of the thread.例文帳に追加

当該ダンパの設定トルクを微調整したら、上記挿入部Ｈ１にピンＰ１を挿入し、キャップ３の雄ネジ部２３のねじ山をつぶし、このねじの連続性を途切れさせる。 - 特許庁

To provide a bit error insertion circuit for a PN pattern generator that can set a bit error to an optional position of a bit stream configuring a PN pattern signal.例文帳に追加

ビットエラーの挿入位置が、ＰＮパターン信号を構成するビット列の任意の位置に設定可能とするＰＮパターンジェネレータのビットエラー挿入回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The male-side metal terminal 40 is formed with a pair of upright elastic connection pieces 43 at a back-and-forth interval, while the elastic connection pieces 43 are set in an insertion recessed part 28, formed in the upper part of the male housing 20.例文帳に追加

雄側端子金具４０には前後に間隔を開けた一対の弾性接続片４３が立てられ、雄ハウジング２０の上面に設けられた挿入凹部２８に収められる。 - 特許庁

The sidewall of the holder case is constituted of a telescope type constituted of plural sidewall members 16 and 18, so that this holder can be expandable to the insertion direction of the portable telephone set.例文帳に追加

前記ホルダーケースの側壁を複数の側壁部材１６，１８からなるテレスコープ型で構成する等して、携帯電話機挿入方向に伸縮可能となるように構成する。 - 特許庁

In a free state before assembly, an outer diameter of the upper end side of the tapered part 21 of the negative electrode terminal 11 is set larger than an inner diameter of the upper end opening of the insertion hole 24.例文帳に追加

負極端子１１のテーパ部２１の上端側の外径寸法は、組み立て前の自由状態で挿通孔２４の上端開口の内径寸法よりも大きく設定してある。 - 特許庁

The length dimension of a short axis 99 of the insertion hole 97 is set to an approximately same dimension to the diameter of the sucking core 96 to prevent the movement of the sucking core 96 in the front/rear direction.例文帳に追加

挿通穴９７の短軸９９の長さ寸法を、吸上芯９６の直径とほぼ同寸法に設定し、当該吸上芯９６の前後方向への移動を阻止する。 - 特許庁

Therefore, the electric wire support members 50, 60 are mounted on the housing body 21 beforehand and set in the temporary locking position, in whose state an insertion work of the terminal fitting 42 can be carried out.例文帳に追加

そのため、予め電線保持部材５０、６０をハウジング本体２１に取り付けて仮係止位置にセットしておき、その状態で端子金具４２の挿入作業をすることができる。 - 特許庁

To provide a battery with high safety having handleability, capable of preventing such occurrence as simultaneous set-in of used battery and new battery, inverted insertion of battery, and short-circuiting.例文帳に追加

使い勝手が良く、しかも使用済電池と未使用電池の同時使用や電池の逆差しの問題、更にはショートの問題を未然に防止できる安全性の高い電池を提供すること - 特許庁

This weight 12 is made of iron with rigidity; and 7 and more groove portions 14 comprising valley portions 14b and projection portions 14a which face in a direction nearly orthogonal to the direction of insertion into the fitting hole and are set to a ≤2 mm pitch are formed on the peripheral surface in the insertion direction and surfaces of the projection portions 14a in the insertion directions are curved.例文帳に追加

この重り１２を、剛性を備えた鉄で構成し、その周面に、取付穴への挿入方向に略直交する方向に向きピッチが２ｍｍ以下に設定された谷部１４ｂと突出部１４ａとからなる溝部１４を挿入方向に沿って７個以上形成するとともに、突出部１４ａにおける挿入方向に沿った面を曲面に形成した。 - 特許庁

In the practical use state, the quantity of curvature of the endoscope 2A with the long insertion length is large, so that when the hardness is maximized in the straight state, the hardness of the endoscope 2A with the long insertion length is set smaller than the endoscope 2B with the short insertion length, thereby being used in the approximately same hardness in the practical use.例文帳に追加

ここで、実使用状態では、挿入部長が長い内視鏡２Ａの場合の方が、屈曲される量が大きくなるので、ストレート状態で最も硬度を大きくした場合、挿入部長が長い内視鏡２Ａの方が、挿入部長が短い内視鏡２Ｂよりも小さくなるように設定することにより、実使用時ではほぼ同じ硬度で使用できるようにしている。 - 特許庁

The attachment plug 1 is provided with two electrode pins 12, set in protrusively on the front face of a plug body 11, and a peripheral wall 13 set in protrusion on the front face of the plug body 11 so as to surround the two electrode pins 12 and inserted into the insertion groove 27 of the DC outlet 2.例文帳に追加

差込プラグ１は、プラグ本体１１の前面に突設された２本の電極ピン１２と、２本の電極ピン１２の周囲を囲むようにプラグ本体１１の前面に突設されて、直流コンセント２の挿入溝２７に挿入される周壁１３を備える。 - 特許庁

The insertion guiding edge part 34A of which, back side is set free, is formed at the back side edge part of the front side guiding plate 32A, and the detachment guiding edge part 34B of which, front side is set free, is formed at the front side edge part of the back side guiding plate 32B.例文帳に追加

挿入案内縁部３４Ａは、前側案内板３２Ａの後側端縁部に形成されてその後方が開放され、離脱案内縁部３４Ｂは、後側案内板３２Ｂの前側端縁部に形成されてその前方が開放された形態となっている。 - 特許庁

This earplug having a shaft core whose hardness in the hole axis direction of the external acoustic meatus is set high and hardness in the core diametrical direction of the external acoustic meatus is set low has a superior insertion performance and adhesion performance to the external acoustic meatus bent into a doglegged shape and provides superior sound insulating characteristics.例文帳に追加

外耳道の孔軸方向の硬度を高く、外耳道の孔径方向の硬度を低くした軸芯を中心に備えた構造の耳せんは、くの字に湾曲した外耳道への挿入性及び密着性が良く，優れた遮音特性を得ることが出来る。 - 特許庁