「set insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a marking tool b is set to the end of the flexible tube 1 and a vertical mark 35 showing the insertion depth of the flexible tube 1 into the joint A is put on the surface of the coating body 3.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ１の端部にマーキング治具Ｂをセットしてフレキシブルチューブ１の継手Ａへの差し込み深さを示す縦マーク３５を被覆体３の表面に付す。 - 特許庁

Furthermore, the shortest distance L of the side surface air gap 3 and the outer peripheral side air gap 14 is set longer than a clearance c between a magnet 6 and the side surface 9 of the magnet insertion hole 2.例文帳に追加

更に、側面エアギャップ３と外周辺エアギャップ１４の最短距離Ｌは、磁石６と磁石挿入孔２の側面９とのクリアランスｃより長くしている。 - 特許庁

The timing for the switching of a gas temperature or the insertion of a shield can be set optimally, by feeding back temperature data obtained by measuring the temperature of a wafer.例文帳に追加

ガス温度の切り替えや遮蔽物の挿入のタイミングは、ウェーハ温度を計測して温度データをフィードバックすることにより最適な時期を設定できるようにする。 - 特許庁

The diameter of the screw insertion hole 8a at lower opening is set so as to be fitted within a projected plane of a head part 10a of the mounting screw 10 in vertical direction.例文帳に追加

ねじ挿通孔８ａの下端開口は上下方向において取付ねじ１０の頭部１０ａの投影面内に収まるように開口寸法が設定される。 - 特許庁

To provide a desk with frieze board, which can be easily set with an opening for insertion of cords or the like without accessories or processing on the outer side of the frieze board.例文帳に追加

幕板の外部に面する側に付属物を設けたり加工を施すことなく、容易にコード類の挿通開口を設けることができる幕板付き机を提供すること。 - 特許庁

When a case body 11 is molded, the board connecting part 44 and the wide width part 47 are set so as to be inserted into insertion holes 53 of molding dies 51, 52.例文帳に追加

ケース本体１１の成形に際しては、基板接続部４４及び幅広部４７が成形金型５１，５２の差込孔５３内に差し込まれるようにしてセットされる。 - 特許庁

An annular flange part 14 is set on the distal end part of the tubular body 6, and an elastic insertion guide cover 18 is detachably mounted on the annular flange part 14.例文帳に追加

筒状本体６の先端部には環状フランジ部１４が設けられ、この環状フランジ部１４には弾性挿入案内カバー１８が着脱自在に装着される。 - 特許庁

A claw 16 sticking to the beam 3 is formed on the washer 15 and an insertion hole 17 of the washer 15 is set to a size that allows the second bolt 9 to be fitted in without backlash.例文帳に追加

座金15にはビーム３に突き刺さる爪16が形成されており、かつ、座金15の貫通穴１７は第２ボルト９が殆どガタ付きなく嵌まる寸法に設定されている。 - 特許庁

The FPC terminal is folded in two with a cut part 3 provided in a part of the FPC terminal 2 set as a boundary line, and each is inserted in the connector 11 provided with two insertion openings 12.例文帳に追加

ＦＰＣ端子２の一部に設けたカット部３を境にＦＰＣ端子を２つ折にし、各々を２つの挿入口１２を備えたコネクタ１１に挿入する。 - 特許庁

Insertion A of the discharge end part 3 side of the nozzle 4 for discharging the viscous material 2, which is vertically set along an axis 23, from the upper part into the annular part 21 and ejection B from the annular part 21 are made possible.例文帳に追加

環状部２１内に、その上方から軸心２３縦向きにした粘性材２吐出用のノズル４の吐出端部３側を挿入Ａ、抜出Ｂ可能とする。 - 特許庁

The position of a root 36A on a locking face 36 of a projection 32 of a lance 30 is set to be lower than an insertion guiding face 34 in a cavity 23.例文帳に追加

ランス３０の突部３２の係止面３６における根元３６Ａの位置が、キャビティ２３内における挿入案内面３４よりも沈んだ位置に設定される。 - 特許庁

Areas between both the ends 5, 5 and the intermediate part 4 are folded at second folding parts 8, whereby the insertion/extraction directions of the connectors 7, 7 are each set in a direction different from the longitudinal direction of the cable 1.例文帳に追加

両端部５，５と中間部４との間も、第２の折り曲げ部８にて折り曲げて、コネクタ７，７の抜入方向を、ケーブル１の長さ方向とは別の方向にする。 - 特許庁

A battery core 7 is structured by insertion-coupling rectangular outer package frames 6 on four sides of a set battery 2 having a protective circuit board 4 arranged on one face of a unit battery 3.例文帳に追加

素電池３の一側面に保護回路基板４を配してなる組電池２の四側面に、矩形の外装枠６が嵌め合わされることで、電池コア７が構成される。 - 特許庁

Next, details of the link collection such as selection of insertion-noninsertion to the link collection, and selection of a genre are set on gathered additional information by an operator (S2).例文帳に追加

次に、収集された追加情報について、オペレータにより、リンク集への掲載／非掲載の選択、ジャンルの選択など、リンク集の詳細が設定される（Ｓ２）。 - 特許庁

The length between leading portions of the arm portions 1A and 1C viewed from the side is set bigger than that of the front-rear width of a clip insertion groove 5 of a fluid equipment body 2.例文帳に追加

側面視における２個の折曲部１Ａ，１Ｃの先端部間の長さが流体機器本体２のクリップ挿入溝５の前後幅の長さよりも大きくされている。 - 特許庁

A wire 40a extending from the ball passing detection switch 40 to the back side is pulled out to the back side of the back set board 14 via the through passage 70 and the insertion passage 64a.例文帳に追加

球通過検出スイッチ４０から裏側に延出する配線４０ａは、貫通路７０および挿通路６４ａを介して裏セット盤１４の裏側に引出される。 - 特許庁

It is also provided with a guide plate 10 set on the slit plate 8 and disposed under the setting plate 5 while having respective insertion holes 28 corresponding to the plural relays.例文帳に追加

また、複数種のリレーに対応する形状の各挿通孔２８を有し、スリット板８の上にセットされ、セット板５の下に配置されるガイド板１０を備える。 - 特許庁

The mold half and suction cups meet at an insertion position where the golf ball semi-finished products are released from the suction cups and set within a thermosetting material contained in each of the cavities.例文帳に追加

半金型と吸引カップは挿入位置で当接し、そこでゴルフボール半製品は吸引カップから放され、熱硬化性材料を含むキャビティ内にセットされる。 - 特許庁

The set includes an elongated insertion needle assembly adapted to be coupled to the cannula housing body and a cannula having a distal cannula end.例文帳に追加

注入セットは、カニューレハウジング本体に結合するように構成された細長い刺入針ハブ、および遠位カニューレ端部を備えたカニューレを有する刺入針組立体を含む。 - 特許庁

The circumference section of the through hole 3 on the surface at an insertion component-mounting side on the printed-wiring board 1 is covered with solder resist 2, and exposure in a land section 4 is set to 100 μm or less.例文帳に追加

プリント配線板１の挿入部品搭載側表面の、スルーホール３の周縁部はソルダーレジスト２により被覆され、ランド部４の露出は１００μｍ以下とする。 - 特許庁

Both external end faces in the axial-center direction of the core part 5 are respectively provided with an auxiliary core material 15 whose outer diameter is set up to the position of each coil insertion hole 13b on the inner diameter side of the shallow-groove slot 13.例文帳に追加

コア部５の軸芯方向両外端面に、外径が浅溝スロット１３の内径側コイル挿通孔１３ｂ位置までに設定された補助コア材１５を設けた。 - 特許庁

A test pattern insert data generating means 50 inserts the test pattern T to a position set by the input data Di to generate the test pattern insertion data TD.例文帳に追加

試験パターン挿入データ生成手段５０は、入力データＤｉ中の設定された位置に試験パターンＴを挿入し、試験パターン挿入データＴＤを生成する。 - 特許庁

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone.例文帳に追加

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。 - 特許庁

When an observer perceives a blur of an image generated when displaying a moving image, he/she uses a black insertion rate setting part 40 and instructs a control circuit 36 to set a black insertion rate showing the percentage occupied by the black insertion period for supplying a black display signal (non-video signal) to image electrodes 39 within a single frame period.例文帳に追加

観察者は、動画像を表示している場合に発生する画像のぼけを知覚したとき等に、黒挿入率設定部４０を用いて、黒表示信号（非映像信号）を画素電極３９に供給するための期間である黒挿入期間が１フレーム期間内で占める割合を示す黒挿入率の設定を制御回路３６に対して指示する。 - 特許庁

Furthermore, based on the test return loss value and insertion loss value stored in the memory, the insertion loss values are compared, respectively, for the test frequencies at which the test return loss goes below a specified threshold (S470), and a test frequency corresponding to a maximum insertion loss value (minimum absolute value), as a result of comparison, is set as a candidate frequency (S480).例文帳に追加

さらに、メモリに記憶されたテスト反射損失値及び挿入損失値に基づいて、テスト反射損失値が規定閾値以下であるテスト周波数それぞれについての挿入損失値を比較し（Ｓ４７０）、その比較の結果、最大（絶対値が最小）となる挿入損失値に対応するテスト周波数を候補周波数として設定している（Ｓ４８０）。 - 特許庁

The small-diameter endoscope set includes: a treatment tool 20; an optical system insertion device 13 having a lighting optical system 15 and an objective optical system 16; and the small-diameter endoscope 10 including one channel 11 having a diameter to enable alternate insertion of the treatment tool 20 and the optical system insertion device 13, and not including a lighting optical system and an objective optical system.例文帳に追加

本発明の細径内視鏡セットは、処置具２０と、照明光学系１５及び対物光学系１６を備える光学系挿入具１３と、前記処置具２０及び前記光学系挿入具１３を交互に挿入し得る径の１つのチャネル１１を有し、照明光学系及び対物光学系を備えていない細径内視鏡１０とからなる。 - 特許庁

To provide an indwelling tube set that helps to reduce pain of a patient by one-time treatment after installing the tube for insertion of an endoscope for examination and treatment and for drainage by one insertion along while securing smooth insertion, and is economical and prevents coming-off of the tube.例文帳に追加

１回の挿入操作のみで、診断や治療を行うための内視鏡の挿入や、ドレナージのためのチューブの留置を行うことにより短期間の処置で患者の苦痛を最小限にするとともに、スムーズな挿入操作性を確保しつつ、より経済的であり、更に留置後のチューブの逸脱を防止する留置チューブセットを提供する。 - 特許庁

A print server 12 is provided with a data managing part 50, and the setting of insertion data is extracted from a print job where data insertion is set, and the output request of data is made to a server 48 to which external equipment 64 is connected based on the extracted setting.例文帳に追加

プリントサーバ１２には、データ管理部５０が設けられており、データ挿入が設定された印刷ジョブから挿入データの設定を抽出し、抽出した設定に基づいて外部機器４６が接続されるサーバ４８へデータの出力要求を行う。 - 特許庁

The male connector housing has an engaging portion 24 which is provided in the insertion route of the locking projection at the time of insertion engagement, bending deforms the arm portion in collaboration with the locking projection, and is engaged with the locking projection by recovering from bending deformation when inserted up to a set position.例文帳に追加

雄コネクタハウジングは、嵌合時の係止突起の挿入経路に設けられ、係止突起と協働してアーム部を撓み変形させ設定位置まで挿入されたときに撓み変形から復元させて係止突起と係合する係合部２４を有している。 - 特許庁

When the resident who has come back home inserts a key to a keyhole 2c of a lock 2b set in the entrance door and a keyhole insertion sensor 2d detects this insertion, an alarm is reported from the alarming means of the entrance slave machine by the alarm control means 10 of the security device.例文帳に追加

また、帰宅時等の居住者が玄関戸に設置された錠２ｂの鍵穴２ｃに鍵を挿入し、鍵穴挿入センサ２ｄがこれを検出すると、セキュリティ装置の警告制御手段１０により玄関子機の発報手段から警告報知される。 - 特許庁

The image forming system has inserted paper sheet bundles a1, a4, a6 and b1, b4, b6 for a plurality of copies (here, two copies) placed on an inserter tray 83 of an insertion apparatus 80, and between the respective sheet bundles, confirmation paper X with a longer conveying length than the insertion paper sheet is set.例文帳に追加

インサート装置８０のインサータトレイ８３上には、複数部（ここでは２部）分の挿入紙束ａ１、ａ４、ａ６及びｂ１、ｂ４、ｂ６が載置され、各挿入紙束の境目には挿入紙よりも搬送長の大きい部間確認紙Ｘがセットされている。 - 特許庁

The two opposed fixed side plates 410 are set in a lower metal frame secured to a pallet so that they may be freely rotatable and undetachable, and two insertion side plates set so as to connect the two fixed side plates 410 are connected to the pallet by connection chains 460.例文帳に追加

対向する２枚の固定側板４１０は、パレットに固定された下金枠に回動自在で離脱不能に設置し、２枚の固定側板４１０をつなぐように設置される２枚の差込側板は、連結用鎖４６０によりパレットに連結する。 - 特許庁

In a reducing device for electromagnetic wave generated from a portable telephone set, a part of a copper ring (4) having an outer diameter which is brought into contact with the master inner diameter (3) of an antenna storage port (2) in the portable telephone set (1) is longitudinally split (5) and the upper end is made to be a bent insertion stop ring (6).例文帳に追加

携帯電話（１）のアンテナ収納口（２）の口元内径（３）に接触する外径を持つ銅製の環（４）の一部を縦割り（５）にして上端を曲げ差込止め環（６）とした事を特徴とする携帯電話発生電磁波軽減装置 - 特許庁

The relation between an outside diameter D1 of the seal block body 1 and an inside diameter D2 of the cable conduit is set to D1=D2÷(103±0.7)%, and the relation between an inside diameter d1 of the insertion hole 2 and an outside diameter d2 of the cables C is set to d1=d2+2±1 (mm).例文帳に追加

シールブロック体１の外径Ｄ１とケーブル導管Ｐの内径Ｄ２とは、Ｄ１＝Ｄ２÷（１０３±０．７）％の関係に、また挿通孔２の内径ｄ１とケーブル類Ｃ夫々の外径ｄ２とは、ｄ１＝ｄ２＋２±１（ｍｍ）に夫々設定する。 - 特許庁

A coil storage part 38 is formed in a bearing wall part 11 in the rotor shaft insertion part side of the motor frame, a coil 36 of a fixed iron core is stored in the coil storage part so as to detachably held, and the bearing wall part in the rotor shaft insertion part side of the motor frame is set to the fixed iron core.例文帳に追加

モータフレームの回転子軸挿通部分側の軸受壁部(11)には捲線収納部(38)を形成し、該捲線収納部には固定鉄心の捲線(36)を収納して着脱可能に保持し、モータフレームの回転子軸挿通部分側の軸受壁部を固定鉄心となす。 - 特許庁

The shortest distance is set to be almost 3 mm or shorter between each part 2a outside the magnet insertion hole 2 and the external periphery of the rotor core 1, and guides 1a for fixing the permanent magnets 3 are arranged at circumferential both sides of the rotor core 1 of the permanent magnet 3 in the magnet insertion hole 2.例文帳に追加

又、磁石挿入孔２の外側の各部２ａとロータコア１の外周部との最短距離を約３ｍｍ以下とし、磁石挿入孔２における永久磁石３のロータコア１の円周方向両側に永久磁石３を固定するためのガイド１ａを設けた。 - 特許庁

When the media insertion detection part 703 detects the insertion of a removable medium 720, the file access part 704 is set to a read-only mode and a view file creation program is read from the removable medium 720 and started, and when the started view file creation program is ended, the file access part 704 is returned to a normal mode.例文帳に追加

メディア挿入検出部703によるリムーバブルメディア720の挿入検出に基づきファイルアクセス部704を読取専用モードに設定し、リムーバブルメディア720から閲覧用ファイル作成プログラムを読み出して起動させ、閲覧用ファイル作成プログラムの起動完了に基づきファイルアクセス部704を通常モードに戻す。 - 特許庁

Loading of the terminal holder 34 to a receiving member 64 is carried out at a loading position arranged at the outside of a lift pathway of the insertion jig 63, and the loaded terminal holder 34 is moved to a hand over position by the receiving member 64 to be moved by a moving mechanism 65, and set to the insertion jig 63.例文帳に追加

受け部材６４への端子ホルダー３４の載置が挿入治具６３の昇降経路外に設定された載置位置にて行われ、その載置された端子ホルダー３４が移動機構６５により移動される受け部材６４によって受け渡し位置に移動されて挿入治具６３にセットされる。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

A jack body has an insertion hole 41 in an axial direction, wherein the depth of the insertion hole 41 is provided so as to meet the length of a phone plug, an upper step part is provided with a large number of arranged through grooves 42, and one side facing each of the through grooves 42 has a first set of side locking grooves.例文帳に追加

ジャック本体は、軸方向に差込孔４１を有し、差込孔４１の深さがフォンプラグの長さに合うように設けられ、上段部に多数個の配列する貫通溝４２を有し、各貫通溝４２に向い合う一側に第一側係止溝組を有する。 - 特許庁

Further, the engagement hole 70 is shape-set such that the engagement projection 52 can be removal-stopped by externally fitting its edge to the constriction part by moving the base plate 20 such that the plate side insertion hole 60 is opposed to the floor side insertion hole 80 after the engagement projection 52 is fitted.例文帳に追加

そして、係止孔７０は、その縁部が係止突起５２が嵌め込まれた後にプレート側挿通孔６０がフロア側挿通孔８０と対向するようにベースプレート２０が移動されることにより括れ部に外嵌することで係止突起５２を抜け止めし得るように形状設定されている。 - 特許庁

The opening direction of an insertion part 132 for inserting the cartridge 12 established to an apparatus body 11 is set to the right in the figure and whirled up and fallen dust is accumulated on its upper surface to be prevented from being intruded into it from the insertion part 132.例文帳に追加

装置本体１１に開設されたカートリッジ１２挿入用の挿入部１３２の開口方向を、図中右方に設定し、舞い上がって落ちてきた埃が当該装置本体１１の上面に蓄積され、挿入部１３２からの内部への進入を防止できるように構成する。 - 特許庁

When the flexible and elastic part is set to be an insertion force reduction section 31, the insertion force reduction section 31 is formed over the front of the floating regulation protrusion 24 with which a male connector housing first comes in contact and the middle of the floating regulation protrusion 24 where the male connector housing passes.例文帳に追加

この可撓性と弾力性とを有する部分を挿入力低減部３１とすると、挿入力低減部３１は雄コネクタハウジングが先ずはじめに当接する遊動規制突条２４の前部と、雄コネクタハウジングが通過する遊動規制突条２４の中間部とにわたって形成されている。 - 特許庁

In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加

チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁

An insertion hole 4 inserting a tensioning steel material 3 thereinto and a recess section 6 in which fixed head sections 5 of the tensioning steel material 3 are placed by connecting with the insertion hole 4 are included, the prestresses are provided by the tensionning steel material 3 to connect upper joint surfaces 11a to each other to set in the shape of an arch.例文帳に追加

緊張用鋼材３が挿通される挿通孔４と、挿通孔４と連通し緊張用鋼材３の定着頭部５が配される凹部６とを有し、緊張用鋼材３によりプレストレスを付与して上部接合面１１ａどうしを互いに接合してアーチ状に据え付ける。 - 特許庁