「set insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion device (19), generally used with an infusion set, includes the needle (1) being adapted for puncturing at one end and includes at the opposite end a hub (2).例文帳に追加

一端に穿刺用に適合された針(1)を含み、反対側の端部にハブ(2)を含む、注入セットとともに一般に使用される挿入デバイス(19)。 - 特許庁

To provide a stylet improving the handling of a catheter while also improving the insertion property of the catheter, and to provide a catheter set having such a stylet.例文帳に追加

カテーテルの挿入性を向上させながら操作性も向上させることのできるスタイレットおよびそのスタイレットを備えたカテーテルセットを提供すること。 - 特許庁

When a network address is not selected, all the network addresses are set as the connection destinations, and the memory card insertion signal is transmitted to the connection destinations.例文帳に追加

ネットワークアドレスが選択されない場合は、全てのネットワークアドレスが接続先として設定され、その接続先に、メモリカード挿入信号が送信される。 - 特許庁

To more improve a throughput of forming an image than before when content data are inserted in an insertion area, which is set in an image-forming area.例文帳に追加

画像形成領域の中に設定された差込領域にコンテンツデータを差し込んで画像を形成する際のスループットを従来よりも向上させる。 - 特許庁

A plurality of terminal fittings 13 are set in a metal mold 40 in a state of being held by a core 11 and aligned with an alignment plate, and are insertion molded.例文帳に追加

複数の端子金具１３を中子１１に保持させるとともにアライメントプレート２１で整列させた状態で金型４０にセットし、インサート成形する。 - 特許庁

Meanwhile, when the panel temperature is >0°C (NO) in the step S102, processing advances to a step S106 and a black display insertion rate is set in accordance with the panel temperature.例文帳に追加

一方、ステップＳ１０２にて、パネル温度が０℃より高ければ（ＮＯ）、ステップＳ１０６に進み、パネル温度に応じて黒表示挿入率を設定処理する。 - 特許庁

A length L of the in-core 40 is set to be longer than an insertion depth D of the resin pipe 2 into a main body 10 and a pressing ring 20.例文帳に追加

このインコア４０の長さＬは、樹脂パイプ２の本体１０及び押し輪２０内への挿入深さＤよりも長い長さに設定されている。 - 特許庁

A distance D1 from a blade member 12a arranged on the other operating piece 12 to the calibrating thread 22 is set to an insertion length of the pipe 14 into the joint.例文帳に追加

一方の作動片１２に設けられた刃部１２ａから罫書糸２２までの距離Ｄ１はパイプ１４の継手への差込長さに設定されている。 - 特許庁

In addition, when the delivery tension and the weft tension are required to be individually set, the feed roll unit is inserted between the delivery unit and the weft insertion unit.例文帳に追加

さらに送出し張力と横入張力を別々に設定する必要が有ればフィードロール部分を送り出しと横入れの間に設けて対応する。 - 特許庁

The mount frame 26 is provided with back set board fixing members 28 in its upper/lower and left/right parts two for each opposed to the positions of the insertion holes 18e of the body part 18a.例文帳に追加

取り付け枠２６の上下左右に、本体部１８ａの挿通孔１８ｅの位置に対応するように、裏セット板固定部材２８を２つずつ設ける。 - 特許庁

Opening width W of the insertion hole 52, in a direction nearly orthogonal to the shaft direction, is set to be smaller than a diameter of the shaft end 28a.例文帳に追加

挿入口５２の、前記軸方向と略直交する方向の開口幅Ｗは、軸端部２８ａの直径よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The outer case 1B has an opening 21 for insertion at an end and has a protrusion 40 to set a limit for the decorating sheet 19 on the inner surface of the other end.例文帳に追加

外ケース１Ｂの一端には差込口２１を開口し、他端の内面に装飾シート１９の差し込み限界を規定する突起４０を設ける。 - 特許庁

To efficiently confirm whether disorder has not been arising in the output of insertion sheets grouped as one set, without using a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、効率的に、複数枚で一組のような挿入紙の出力順にずれが生じていないかの確認を行うことである。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the outer circumferential side layer and the q-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the central side layer out of the magnet insertion holes in the layers provided contiguously in the same main magnetic pole portion is set longer than the length of the distal end face of teeth.例文帳に追加

同じ主磁極部内に隣接して設けられている層の磁石挿入孔のうち、外周側の層の磁石挿入孔の端壁のｄ軸側端部と、中心側の層の磁石挿入孔の端壁のｑ軸側端部の間の長さは、ティース先端面の長さより長く設定されている。 - 特許庁

The insertion aid 14 attached to an insertion portion 20 of an endoscope includes a body portion 40 into which an insertion portion is inserted, a plurality of balloons 42-48 set in parallel along the axial direction on the outer periphery surface of the body portion 40, and a cover member 60 configured to cover the outer periphery surfaces of the balloons 42-48.例文帳に追加

内視鏡の挿入部２０に取り付けられる挿入補助具１４は、挿入部が挿通される本体部４０と、該本体部４０の外周面に軸方向に沿って並設された複数のバルーン４２〜４８と、各バルーン４２〜４８の外周面を覆うように構成されたカバー部材６０と、を備える。 - 特許庁

By the turning operation of the head set lever 750, a supply port insertion and extraction part 800 connected via a link 780 slides, the needle pipe of the supply port insertion and extraction part 800 is in a farthest state from the recording head, and a needle insertion and extraction lever 830 is brought into a state in which it moves under a case wall 913.例文帳に追加

このとき、ヘッドセットレバー７８０の上記回動操作によって、リンク７８０を介して接続された被供給口挿脱部８００がスライドし、被供給口挿脱部８００のニードルパイプは記録ヘッドから最も離れた状態となるとともに、ニ−ドル挿脱レバー８３０がケース壁９１３の下方に移動した状態となる。 - 特許庁

Based on a moving speed of a display image detected by an image moving speed detection means 7, the black insertion percentage of black display according to the liquid crystal response is set by a black insertion percentage setting means 8 and the luminance of a backlight 3 is changed by a backlight driving circuit 4 in accordance with the black insertion percentage.例文帳に追加

画像移動速度検出手段７により検出された表示画像の移動速度に基づいて、黒挿入率設定手段８により液晶応答による黒表示の黒挿入率を設定すると共に、該黒挿入率に応じてバックライト駆動回路４によりバックライト３の輝度を変化させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein productivity is reduced because an interval of papers to be delivered from an image forming device must be left to ensure the time required for inversion if the time required for inversion is longer than an interval for inserting an insertion paper when insertion mode requiring inversion of the insertion paper is set.例文帳に追加

挿入紙の反転を要する挿入モードが設定された際、反転に要する時間が挿入紙を挿入する間隔よりも大きい場合に、反転に要する時間を確保するために画像形成装置から受け渡される用紙の間隔を空けなくてはならなくなり、生産性を低下させてしまう。 - 特許庁

Therefore, a wiring route generating means 10, a buffer inserting means 5 and a gate multiplexing means 6 respectively successively present the possibilities of the wiring route, buffer insertion and gate multiplexing and a solution set calculating means 7 calculates a solution set concerning the combination of the wiring route, buffer insertion and gate multiplexing.例文帳に追加

このため、配線経路生成手段１０、バッファ挿入手段５、及びゲート多重化手段６が、それぞれ配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の可能性を列挙し、解集合計算手段７が配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の組合せについての解集合を計算する。 - 特許庁

The driver (36) forcibly moves the carrier body (30) with a controlled force and speed from the retracted position toward the advanced position to make at least a portion of the at least one piercing member (12) of the insertion set (14) pierce the skin of the patient and the insertion set (14) is installed to the patient.例文帳に追加

駆動体（３６）は、キャリア本体（３０）を、力および速度が制御される条件下において、後退位置から前進位置に向かって強制的に移動させ、挿入セット（１４）の少なくとも１つの穿孔部材（１２）の少なくとも一部を患者の皮膚を貫通させて配置し、挿入セット（１４）を患者に装着する。 - 特許庁

A DIT packet insertion control section 29 references information set to an insertion timing setting register 52 and inserts the information set to a description contents setting register 51 to the sample to generate a DIT packet when a timing to insert the DIT packet comes and inserts the packet to a discontinued point of a transport stream (partial stream).例文帳に追加

DITパケット挿入制御部２９は、挿入タイミング設定レジスタ５２に設定されている情報を参照し、DITパケットを挿入するタイミングとなったとき、記述内容設定レジスタ５１に設定されている情報を、上述した雛形に挿入してDITパケットを生成し、トランスポートストリーム（パーシャルストリーム）の不連続点に挿入する。 - 特許庁

Besides, the socket insertion hole 52 is set to contact the outer peripheral face of a cylindrical portion 45 of the socket 43 and the mounting hole 53 is set to contact the outer peripheral face of a shaft portion of the mounting bolt 58.例文帳に追加

更に、ソケット挿入孔５２は、ソケット４３の円筒部４５の外周面に接触するように設定され、取付孔５３は取付ボルト５８の軸部分の外周面に接触するように設定されている。 - 特許庁

The insertion device is also constituted of a unit (6) for allocating a set of error compensation codes of the respective segments and the set of the codes is the reduced size between any two of the continuous re-synchronization indicators.例文帳に追加

挿入装置はまた、各々のこれらのセグメントのエラー補正コードのセットを割り当てるためのユニット（６）から構成され、これらのコードのセットは連続再同期インジケータの何れか２つの間で減少サイズ有する。 - 特許庁

An angle is set for a tip insertion direction of the clamp claw 7, 8 and an actuation direction of the cylinder 2s to a hole H in a workpiece W, and the clamp claws 7, 8 are set to oscillate in the opposite directions to each other by actuation of the cylinder 2s.例文帳に追加

そしてワークＷの穴Ｈに対するクランプ爪７、８先端の挿入方向とシリンダの作動方向に角度を持たせ、シリンダ作動によりクランプ爪７、８が反対方向に揺動するようにする。 - 特許庁

The Young's modulus of the first layer 7a of the insertion material 7 is set over the Young's modulus of the conductor material of the coil 5, and the Young's modulus of the second layer 7b is set under the Young's modulus of the conductor material of the coil 5.例文帳に追加

挿入材７の第１層７ａのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率以上に設定されており、第２層７ｂのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率未満に設定されている。 - 特許庁

A bookkeeping machine 1 checks whether or not a passbook is inserted into a passbook insertion port 41 whenever bookkeeping to one passbook set in a block passbook set port 42 is completed when the bookkeeping to the plurality of passbooks set in the block passbook set port 42 is performed, and when the passbook is inserted, processes the bookkeeping to the passbook inserted into the passbook insertion port 41 by interruption.例文帳に追加

記帳機１は、一括通帳セット口４２にセットされた複数冊の通帳に対する記帳を行っているときには、一括通帳セット口４２にセットされた１冊の通帳に対する記帳が完了する毎に、通帳挿入口４１に通帳が挿入されているかどうかを確認し、通帳が挿入されていれば、この通帳挿入口４１に挿入されている通帳に対する記帳を割り込みで処理する。 - 特許庁

The outside diameter of the inner insertion body 12 in the part of the ring 14 is set to be larger than the inside diameter ϕ1 and smaller than the inside diameter ϕ2, the inner insertion body is slidable along the direction of the axis 0 and rotatable around the axis 0 in a range of the inside diameter ϕ2.例文帳に追加

該リング１４の部分における内挿体１２の外径が、内径Φ１より大きく、かつ内径Φ２よりも小さくし、内径Φ２の範囲でその軸線０方向に沿ってスライド可能とし、軸線０回りに回転可能とする。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.例文帳に追加

挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁

The movements of the operation sliding part 18 to the front side are regulated by placing the protrusion 17 in a position off the passing opening 28 by rotating operation of the rotation operating member 26, and consequently, the insertion portion is set to have the optimal hardness for the insertion.例文帳に追加

上記回転操作部材２６の回動操作で、上記突起１７を通過穴２８から外れた位置に配置することで、操作滑動部１８の前側の移動を規制し、挿入部の硬度を挿入に最適な硬さに設定する。 - 特許庁

For the portable telephone set 1, many operation button insertion holes 32 are arrayed on a cabinet 3 and a projection 4 for recognizing the operation button 30 is provided on the upper surface of the operation button 30 to be fitted to one of the operation button insertion holes 32.例文帳に追加

携帯電話機１は、キャビネット３上に、多数の操作釦挿入孔３２、３２を配列し、何れか１つの操作釦挿入孔３２に嵌まる操作釦３０の上面上に、該操作釦３０認識用の突起４を設けている。 - 特許庁

A cylindrical insertion part 15 is formed inside the housing 12, and a coil spring 16 is set on the outer surface of the cylindrical insertion part 15.例文帳に追加

そして、筒状挿入部１５を、ハウジング１２内に形成し、筒状挿入部１５の外周面にコイルばね１６を設置するとともに、筒状挿入部１５の外周面におけるコイルばね１６の後方側部分に外筒用弁体１７を移動可能に設置した。 - 特許庁

The forceps insertion port 44A and the LG connector 66 are supported freely turnably around the same center axis 50, and the turning range of the LG connector 66 is set on the 180-degree opposite side of the turning range of the forceps insertion port 44A further.例文帳に追加

鉗子挿入口４４ＡとＬＧコネクタ６６は、同一の中心軸５０を中心として回動自在に支持され、さらにＬＧコネクタ６６の回動範囲は鉗子挿入口４４Ａの回動範囲の１８０度反対側に設定される。 - 特許庁

A mounting part 12 having an insertion hole 13 is set in protrusion at an outer periphery face of an outer cylinder part 11 of a stator member 1, and a protrusion is provided at an underside of the mounting part 12 capable of being engaged with the engagement piece 63 having the insertion hole 13 penetrated.例文帳に追加

ステータ部材１の外筒部１１の外周面には挿通孔１３を有する取付部１２が突設されており、この取付部１２の下面には挿通孔１３を貫通させた係合片６３と係合可能な突起部が設けられている。 - 特許庁

To enhance an insertion loss characteristic of an isolator that is one of major components of a mobile communication unit such as an automobile telephone set and a portable telephone set used at VHF/UHF band by improving the magnetization distribution of a ferrite disk in the isolator.例文帳に追加

ＶＨＦ，ＵＨＦ帯で使用される自動車電話、携帯電話などの移動体通信機器の主要部品の一つであるアイソレータ内のフェライト円板内の磁化分布を改善して挿入損失特性を向上させること。 - 特許庁

The puncture tool 20 can be set at a position apart from the axis of a biosensor chip 11 because the sliding direction of the puncture tool 20 is set in the direction crossing the direction of insertion of the biosensor chip 11 into a biosensor device 30.例文帳に追加

穿刺用器具２０のスライド方向を、バイオセンサチップ１１のバイオセンサ装置３０に対する挿入方向と交差する方向に設けたので、穿刺用器具２０をバイオセンサチップ１１の軸から離れた位置に設けることができる。 - 特許庁

A second bearing set collar 54 is fixed at the second ball bearing 50, and a first return spring 80 is wound around the second bearing set collar 54 and a spring insertion part 76 of a holder 72 surrounding a part of the shaft collar 52.例文帳に追加

前記第２のボール軸受５０には第２のベアリングセットカラー５４が固定され、該第２のベアリングセットカラー５４と、前記シャフトカラー５２の一部を囲繞するホルダ７２のばね挿入部７６とに第１のリターンスプリング８０が巻装される。 - 特許庁

Inside the pipe fitting body 1, an insertion guide ring 18 is set in such an arrangement as moving toward the innermost in the socket 9 while it is pushed by one end of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング１８が接続管Ｐの一端部で押されるまま接続管受口９の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The holding part receives the insert part fed in from an insert insertion hand 1 to hold the same and a detection part detects that the insert part is set to a predetermined position.例文帳に追加

保持部はインサート挿入ハンド１から搬入されるインサート部品を受け入れ、これを保持し、検出部はインサート部品が所定位置にセットされたことを検出する。 - 特許庁

A heat radiation quantity per unit area and unit time radiated to the outer peripheral side of the heat insulation layer 3 from the electric heater 2 in the insertion tip hose part 12 is set as Qinsert.例文帳に追加

挿入先端ホース部１２における電気ヒータ２から断熱層３の外周側に放出される単位面積および単位時間あたりの放熱量をＱinsertとする。 - 特許庁

A terminal box 1 of the terminal metal fitting is assembled in a box-shape which opens both front and back faces, and the opening on the front face is set up to be an insertion port of a mating tab.例文帳に追加

端子金具の端子箱１は、前後両面を開口する箱形状に組み上げられており、前面の開口を相手側タブの挿入口としている。 - 特許庁

A key cylinder case 4 is formed in the fuel filling port 3, and the key cylinder 5 is set in the key cylinder case 4 with the key insertion port 5b being arranged horizontally or downwardly.例文帳に追加

燃料注入口３にキーシリンダーケース４を形成し、キー差し込み口５ｂを横向き又は下向きにしてキーシリンダーケース４内にキーシリンダー５を設定する。 - 特許庁

Insertion pipes (16, 26, 36 and 56) which neighbor to each other at required positions when set to assembly positions are installed in the bottom member (1), each of the side members (2) or the ceiling member (3).例文帳に追加

底部材(1)、各側部材(2)または天部材(3)には、それらを組立位置にセットしたときに互いに所要の箇所で隣接する挿入管(16,26,36,56)が設けてある。 - 特許庁

An insertion controlling part 17 indicates a printing of the printing data page related to the next linear speed to the printing controlling part 1 when the printing paper discharged is set in the inserting part 15.例文帳に追加

差込制御部１７は、排紙された印刷用紙が差込部１５にセットされると、次の線速に係る印刷データ頁の印刷を印刷制御部１に指示する。 - 特許庁

The diameter D of the heating part 104 is set to a dimension larger than the length dimension of the short axis 99 of the insertion hole 97 and the heating part 104 is loosely fitted to the sucking core 96.例文帳に追加

加熱部１０４の直径Ｄを、挿通穴９７の短軸９９の長さ寸法より大きな寸法に設定し、加熱部１０４を吸上芯９６に遊嵌する。 - 特許庁

The case 1 is set at a package 6 apart a spacing therefrom and the optical fibers 4 extending from the case 1 are fixed into the optical fiber insertion holes 8 of the multi-fiber connector 7 of the package 6.例文帳に追加

ケース１を間隔をおいてパッケージ６にセットし、ケース１から延びている光ファイバ４をパッケージ６の多心コネクタ７の光ファイバ挿通孔８に固定する。 - 特許庁