| 例文 |
setting scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 234件
To provide a fixing device equipped with constitution capable of setting glossiness in accordance with the kind of an image without using the large scale constitution nor being influenced by the deterioration of responsiveness or the thickness of a sheet.例文帳に追加
大げさな構成を用いることなく、また応答性の悪化やシートの厚さなどに影響されることなく画像の種類に応じた光沢度の設定が可能な構成を備えた定着装置定着装置を提供する。 - 特許庁
To achieve reduction in power consumption upon setting a random access area, reduction in scale of an image processing circuit, and a high precision noise reducing process which uses a high speed reading operation of random access and optical black information.例文帳に追加
ランダムアクセスエリアの設定時の消費電力の低減、画像処理回路の回路規模の縮小、更にはランダムアクセスの高速読み出し動作と、オプティカルブラック情報を用いた、より高精度なノイズ低減処理を実現する。 - 特許庁
To provide a symbol timing estimation apparatus capable of facilitating threshold setting in a symbol start detector, enhancing reception signal distortion resistance and suppressing circuit scale and power consumption.例文帳に追加
シンボル開始検出器における閾値の設定を容易にし、受信信号歪耐性を強くすると共に、回路規模や消費電力を抑えることが可能なシンボルタイミング推定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
If the tone characteristics at a screening section 34 are varied, the processing condition setting program 6 alters the screen vector and calculates a screen scale factor K and a screen angle θ depending on the altered screen vector.例文帳に追加
スクリーニング部34の階調特性に変化が生じる場合、処理条件設定プログラム6は、スクリーンベクトルを変更し、変更したスクリーンベクトルに応じてスクリーン倍率K及びスクリーン角度θを算出する。 - 特許庁
The present time is set by setting the scale of time indication of the dial 5 at the position of the present time, that is, the position of an opening 15a of a recess 15 by turning the dial 5 by picking a protrusion 50 by fingers.例文帳に追加
突出部50を指で摘んでダイアル5を回動させることによりダイアル5の時刻表示の目盛りを現在時刻の位置、すなわち、凹所15の開口部15aの位置に合わせて現在時刻を設定する。 - 特許庁
The control of the current magnitude of the driving current i applied to the control terminal 11 using the time setting signal dispenses with a structure for detecting a voltage at the control terminal 11 to implement a reduced circuit scale.例文帳に追加
また、時間設定信号を利用して制御端子11に流す駆動電流iの電流量を制御しているため、制御端子11の電圧を検出するための構成が不要となり、回路規模が小さくなる。 - 特許庁
To obtain a more suitable image by automatically setting gray scale processing conditions by deciding a photographic scene and also making corrections based upon whether a vivid blue sky is included in an image.例文帳に追加
撮影シーンを判別することによって、自動的に階調処理条件を設定するとともに、画像中に色鮮やかな青空が写っているか否かに基づく補正を加えることで、より適切な画像を得る。 - 特許庁
The quantization and rounding accuracy for quantization is set in the encoder 103 depending on a quantization scale and on which of the analog I/F and the digital I/F is selected according to the rounding setting signal.例文帳に追加
エンコーダ103では、量子化の際の量子化丸め精度が、量子化スケール値に応じて設定されると共に、丸め設定信号に基づきアナログ及びディジタルI/Fのうち何れが選択されたかに応じて設定される。 - 特許庁
By setting (16 levels) of the gray-scale current for four bits, a current-time product of a current passing through the light-emitting element 110 of the current drive type during the one-frame period can be controlled to 256 levels for eight bits.例文帳に追加
4ビット分の階調電流の設定(16段階)によって、1フレーム期間での電流駆動型発光素子110を通過する電流の電流・時間積を8ビット分の256段階に制御できる。 - 特許庁
When setting the machining datum of the wire-cut electric discharge machining, contact of the wire electrode and a workpiece is detected and the mechanical coordinate value of the second linear scale 40 at a contact position is derived to set the machining datum.例文帳に追加
ワイヤカット放電加工の加工原点を設定するときは、ワイヤ電極と被加工物との接触を検出して接触位置における第2のリニアスケール40の機械座標値を得て加工原点を設定する。 - 特許庁
To provide a method and device for acquiring data logging with a minimum circuit scale by eliminating the necessity of setting time for a device to be supervised which cannot have an added data logging function because accurate time data is not available in the absence of a time setting function.例文帳に追加
時刻設定機能がないために正確な時刻データが得られないという理由で、データロギング機能を付加できなかった被監視装置に対して、被監視装置側の時刻設定の必要性を排除することにより、最小限の回路規模でデータロギングを行うデータロギング取得方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supporter in which rigidity of a supporter for combined use of setting and tapestry can be improved, by suppressing increase in weight and scale-up, while attachment structure in setting and used for tapestry can be equalized, and attaching and detaching work of the supporter can be improved, and to provide a display.例文帳に追加
重量の増加及び大型化を抑えて据置き及び壁掛け兼用の支持体の剛性を高めることができるともに、据置き及び壁掛けされる際の取付構造を等しくすることができ、支持体の着脱作業性を高めることができる支持体及び表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of setting a multicast pass by a source start and a leaf start in a large scale MPLS network environment, mutually operating both setting mechanisms without contradiction, guaranteeing QoS, and adding, deleting or correcting the function of a necessary partial tree without resetting the whole set multicast LSP.例文帳に追加
大規模MPLSネットワーク環境で、ソース起動、リーフ起動のマルチキャストパス設定が可能で、両設定メカニズムが相互に矛盾無く相互運用可能とし、QoS保証可能とし、設定したマルチキャストLSP全体の再設定を伴わず、必要な部分ツリーの追加または削除または修正機能を実現する。 - 特許庁
The destination guide map is displayed on a display part 13, based on the destination image data formed by the destination image data forming part, and a rotation parameter and a scale parameter for setting changeably a direction data and a display scale of a through-point guide map suitable for the destination guide map are computation-processed by a destination guide processing part 32a.例文帳に追加
その目的地画像データ形成部の形成する目的地画像データに基づき目的地案内地図を表示部13に表示させ、その目的地案内地図に相対するように経由地案内地図の表示方位、表示スケールを変更可能に設定する回転パラメータと尺度パラメータを目的地案内データ処理部32aで演算処理するようにした。 - 特許庁
The information equipment is allowed to process plural information including prescribed data such as time, azimuth and temperature belonging to each information on the basis of the prescribed data to express the information and provided with a display part for displaying a scale axis 1006b setting up each of the prescribed data as each scale.例文帳に追加
本発明の情報機器は、その各々について時刻、方位、温度等その他所定のデータが帰属された複数の情報を、当該所定のデータに基づいて取り扱い可能なものであって、前記情報を表現するとともに前記所定のデータの各々を各目盛りとした目盛り軸1006bを表示する表示部113が備えられる。 - 特許庁
In the observation device, when automatic setting is selected by a manual changeover switch 5, a map image of a suitable scale is displayed on the display 1, according to a focus distance to the observation object which is focused by an observation optical system.例文帳に追加
観察装置は、マニュアル切り替えスイッチ5によってオート設定にされている場合、観察光学系によるピントが合わせられている観察対象までのピント距離に応じて適切な縮尺の地図画像をディスプレイ1に表示する。 - 特許庁
To solve such a problem in a conventional technique that the necessity of connecting a vending machine to the database of an information selling company is caused in every purchasing of digital contents by a user, an this is a heavy burden on a small-scale vending machine setting person.例文帳に追加
従来の技術では、ユーザがデジタルコンテンツを購入しようとする都度、自動販売機を情報販売会社のデータベースと接続する必要が生じ、零細な自動販売機の設置者にとっては重い負担になる。 - 特許庁
To provide a cross connection system that performs cross connection in the unit of two cross connections or more at the same time, reduces the circuit scale and enhances the service, flexibility of line setting and the accessibility.例文帳に追加
同時に2つ以上のクロスコネクト単位でのクロスコネクトを行うクロスコネクト装置において、回路規模を削減し、サービス向上、回線設定のフレキシビリティの向上及びアクセシビリティの向上を実現できるクロスコネクト装置を得ること。 - 特許庁
To improve reliability in evaluating the electric charge of electronic device processes, by setting the threshold of potential gradient, in consideration of the electrostatic resistance of devices themselves and their scale in a potential gradient measuring apparatus and an electronic device process evaluating apparatus.例文帳に追加
電位勾配測定装置及び電子デバイスプロセス評価装置に関し、デバイス自身の静電気耐性と、そのスケールを考慮した電位勾配の閾値を設定することによって、電子デバイスプロセスの帯電評価の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To determine an address with a simple scheme without making a processing scheme remarkably different by the presence/absence of a server when determining the address required for initial setting of a network in accordance with the scale of the network and the allowable volume of traffic.例文帳に追加
ネットワークの初期設定に必要なアドレスをネットワークの規模、トラフィックの許容量に応じて決定する際、サーバの有無によっても処理方式が大きく異なることがなく、シンプルな方式でアドレスが決定できるようにする。 - 特許庁
To provide a small-sized, inexpensive, and extremely convenient produce internal quality evaluation device which facilitates the introduction even by a small-scale trader, the change of its setting position, and the measurement to shorten the measurement time.例文帳に追加
小型かつ安価なものであり、小規模事業者でも容易に導入でき、容易に設置場所を変更できるとともに、容易に測定でき、測定時間を短縮できる、極めて便利な青果物内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clamp circuit capable of clamping to a normal state in a short time with no increase in circuit scale and power consumption, while capable of clamping stably in the normal state, even when powered up or gain setting is changed.例文帳に追加
電源投入時やゲイン設定変更を行った時でも、回路規模と消費電流を増加させることなく短時間で定常状態にクランプでき、定常状態では安定してクランプすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a printer system and a printing setting program, which can confirm the print quality attribute, scale factor, paper kind setup or the like of print data by displaying the condition of user setup in a printer driver at a header/footer.例文帳に追加
ヘッダ/フッタにプリンタドライバにおけるユーザ設定の条件を表示することで、印刷データの印刷品質属性、変倍率、紙種設定などを確認することができるプリンタシステムおよび印刷設定プログラムを提供すること。 - 特許庁
This equipment is so set that the water level scale display means 4 becomes in a maximum display state before the water level numerical value display means shows the maximum value so as to prevent a user from erroneously setting the water level value too high.例文帳に追加
また、水位数値表示手段3が最大値を示す前に水位目盛表示手段4が最大表示状態になるようにしているので、使用者が誤って水位設定値を高くしすぎることを防ぐという効果がある。 - 特許庁
To provide a high frequency amplifier circuit which deals with two or more communication systems with a simple and small-scale configuration by enhancing a degree of flexibility of a configuration of a bias circuit while expanding a setting range of a control device for a bias current.例文帳に追加
バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide a gain control circuit capable of accurately setting a gain when a feedback loop is opened while suppressing an increase in the circuit scale even in the case that a relationship between a gain control signal and the gain in a VGA circuit is fluctuated.例文帳に追加
回路規模の増大を抑えつつVGA回路におけるゲイン制御信号とゲインの関係がばらついている場合などであっても、帰還ループを開放にした際のゲインを正確に設定できるゲインコントロール回路を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for preparing a "logic circuit operation model" for achieving precision of RTL for achieving a verification purpose, and for setting a simulation execution time in an allowable range even in if a large-scale system.例文帳に追加
検証目的を達成するRTLの精度を達成する正確な「論理回路動作モデル」作成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能である技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address.例文帳に追加
アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。 - 特許庁
Therefore, when performing level setting while using this device, when a user presses the switching means 10 with the left hand, for example, a graphic superimposed on the video signal on the display device 6 is switched to a detailed scale.例文帳に追加
従ってこの装置を用いてレベル設定を行う場合には、例えば使用者が左手で切り換え手段10を押すことによって、ディスプレイ装置6の映像信号に重畳される図形が詳細な目盛りに切り換えられる。 - 特許庁
To suppress the frequency of initial setting by simplifying a circuit for detecting the difference between a read-out address and a write-in address and reducing a circuit scale and by detecting previously a state in which the read-out address and the write-in address approach each other.例文帳に追加
読み出しアドレスと書き込みアドレスとの差を検出する回路を簡素化して回路規模の縮小化を図り、かつ読み出しアドレスと書き込みアドレスとが接近する状態を事前に検知し、初期設定の機会頻度を抑える。 - 特許庁
To provide a fire receiver whose device scale and costs are reduced by selectively setting a plurality of preset functions according to the specifications of set job sites, and executing the set functions without increasing the number of a switch.例文帳に追加
予め設定された複数の機能を設置現場の仕様に応じて選択設定し、その設定した機能をスイッチを増加させることなく実行させる、装置の大型化およびコスト高を抑えた火災受信機を提供する。 - 特許庁
If a plurality of areas are retrieved as a result, areas individually including the points obtained from the inputted information are set by means of a map display range setting part 56 so as to be displayed in a single screen with a minimum map scale.例文帳に追加
その結果、複数の領域が検索されたときには、入力した情報により得られた地点をそれぞれ含む領域を地図表示範囲設定部56で設定し、1画面中に最小の地図縮尺で表示する。 - 特許庁
To set an access right of target equipment from an external terminal through a network while ensuring security, without requiring a complicated operation for setting the access right, the security and the like for the target equipment, and without using a large-scale complicated system.例文帳に追加
対象機器のアクセス権設定やセキュリティ設定等に複雑な操作を要せず、大規模且つ複雑なシステムを用いずに、セキュリティ性を確保しつつネットワークを経由して外部端末に対象機器のアクセス権を設定可能とする。 - 特許庁
An anti-alias processing program 21 generates gray scale font data, by executing clearing of the plane α as initial setting at the time of superposing a character on the image of the plane Y, then subjecting the character to be displayed to anti-alias processing.例文帳に追加
アンチエイリアス処理プログラム21は、プレーンYの画像上に文字を重畳させる際、初期設定としてプレーンαのクリアを実行した後、表示対象の文字にアンチエイリアス処理を施してグレースケールフォントデータを作成する。 - 特許庁
To provide a method for simplifying operation for setting calculating conditions of a net fabric and simplifying pretreatment for carrying out numerical simulation of kinematical performance of the net fabric, in which the method is applicable to the net fabric regardless of shape and scale of the net fabric.例文帳に追加
網地の計算条件を設定する作業を簡略化し、網地の運動性能を数値シミュレーションするための前処理を簡易化する方法であって、網地の形状や規模を問わず適用できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for decomposing a transformer for preventing contamination due to harmful insulating oil at the decomposition operation job site of the transformer called a cut core type, and for reducing running costs accompanied with the reduction of the scale of the decomposing device, setting costs along with the construction of the decomposing device and the setting, operation or management of the device.例文帳に追加
カットコアタイプと呼ばれる変圧器の解体作業現場での有害絶縁油による汚染を回避すると共に、解体装置の規模の縮小化、及び当該解体装置の構築に伴う設備コスト、並びに当該装置の設置、運用或いは管理に伴うやランニングコストの削減を可能とする変圧器の解体方法及び解体装置の提供。 - 特許庁
Group control is made possible by setting more fictional group address without increasing the total number of addresses by enlarging the data length of a plurality of transmission signals S1 and without being limited by the number of practically setting group addresses Gr1-Gr3, and flexible correspondence to the enlargement of the system scale is made possible while the increase in cost is suppressed.例文帳に追加
このため、伝送信号S1…のデータ長を大きくして設定可能なアドレス総数を増やさずとも、実際に設定可能なグループアドレスGr1〜Gr3の数に限定されることなく、より多くの架空のグループアドレスを設定してグループ制御を行うことが可能となり、コストアップを抑えながらシステム規模の拡大に柔軟に対応できる。 - 特許庁
To provide a memory control unit that eliminates the need for management by large-scale software, can reduce the power consumption under simple constitution, and never decreases in performance by setting a standby mode of a memory after access according to the kind of a device accessing the memory.例文帳に追加
メモリにアクセスする機器の種類に基づいて、アクセス終了後のメモリの待機モードを設定して、大規模なソフトウェアによる管理が不要で、簡単な制御で消費電力を低減出来、性能が低下しないメモリ制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a network management means and a packet switching apparatus for reducing a delay and delay fluctuation with data transfer while avoiding a delay time caused by connection setting and for efficiently processing a connectionless data flow in a large-scale data network.例文帳に追加
コネクション設定によって起こる遅延時間を避けて、データ転送に伴う遅延と遅延変動を小さくすると共に、大規模データネットワークにおけるコネクションレスデータフローの処理を効率良く行う網管理手段及びパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LSI in which a circuit scale of an isolator cell, which fixes an output from a circuit region, is reduced when a power supply of a part of the circuit region is cut off, the speed of operation is accelerated, and a setting error can be reduced in occurrence and corrected.例文帳に追加
一部の回路領域の電源を遮断した時にその回路領域からの出力を固定化するアイソレータセルの回路規模の低減、動作の高速化および誤設定が発生の低減および修正可能なLSIの実現。 - 特許庁
To provide a radio frequency amplifier circuit which allows increase of a setting range in which a control voltage is set for a bias circuit, allows a bias circuit for controlling the bias current to be configured with enhanced flexibility, and is applicable to multiple communication systems in a simple and small-scale configuration.例文帳に追加
バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁
To adapt to two conflicting requests that are the reduction of a processing amount required for updating setting contents of address space protection information accompanying the switch of an execution program and the reduction of the circuit scale of a storage circuit for storing the address space protection information.例文帳に追加
実行プログラムの切り替えに伴うアドレス空間保護情報の設定内容の更新に要する処理量の削減と、アドレス空間保護情報を記憶する記憶回路の回路規模の削減という2つの相反する要望に適応する。 - 特許庁
To provide a moving device capable of measuring and setting accurately a slider interval or a scale offset on an actual machine, concerning the moving device equipped with a linear encoder comprising a plurality of sliders having a position detection part respectively and a plurality of scales arranged in series.例文帳に追加
位置検出部をそれぞれ有する複数のスライダと複数の直列配置されたスケールからなるリニアエンコーダを備える移動装置で、スライダ間隔やスケールオフセットを実機上で正確に計測し設定することが可能な移動装置を提供する。 - 特許庁
A dial 22 of the stopper 20 is rotated, by as much as prescribed graduations, according to a scale 22a, by which the setting of the exact rate of loosening in the stopper position by one time of the operation is made possible, and the precise focusing operation after the changeover of the objective lens can be made.例文帳に追加
ストッパー20のダイヤル22を目盛22aにしたがって所定目盛分だけ回転させることで、ストッパー位置での適正な緩め量を1回の操作で設定することが出来、対物レンズ切換え後の精密な合焦操作が行える。 - 特許庁
He continued his efforts to systemize organization of Urasenke's tea ceremony by setting up a national organization of fellow members, named Tanko-kai, and also by obtaining corporate status for the head of the school and his family, so Urasenke is now proud of being the largest scale school among many tea ceremony schools. 例文帳に追加
全国統一の同門組織として社団法人淡交会を結成し、また家元を財団法人化するなど、裏千家茶道の組織化も引き続き行われ、流派別の茶道人口としては最大規模を誇るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the small surface such the reference plane 56, the higher surface precision can be secured, consequently if the clearance or attitude of head 5 and the magnetically sensitive surface 50 to the magnetic scale 3 are set up on the basis of the reference plane 56, the highly precise setting can be performed.例文帳に追加
このような狭い基準面56であれば、高い平面精度を確保できるので、基準面56を基準にヘッド5および感磁面50の磁気スケール3との隙間や姿勢を設定すれば、高い精度でその設定を行うことができる。 - 特許庁
(vi) "High earthquake-resistance facilities" means port facilities subject to the technical standards designated as the countermeasure facilities against large-scale earthquakes as specified in Article 16 of the Ministerial Ordinance for Setting Fundamental Matters on Port and Harbor Planning (Ordinance of the Ministry of Transport No. 35 of 1974), or the port facilities subject to the technical standards required to have an equivalent function when large-scale earthquakes occur. 例文帳に追加
六 耐震強化施設 港湾計画の基本的な事項に関する基準を定める省令(昭和四十九年運輸省令第三十五号)第十六条に定める大規模地震対策施設又は大規模な地震が発生した場合においてこれと同等の機能を有する必要がある施設であって、技術基準対象施設であるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an organic light emitting diode driver capable of compensating for pixel deterioration in real time during the driving of pixels by selectively compensating pixels requiring compensation for the deterioration thereof, and precisely setting calibration data by removing a current-resistance drop across a transistor, employed as a switch in the pixels by a difference between at least two representative values of different gray scale ranges among predetermined gray scale ranges.例文帳に追加
本発明は、補償が必要な画素を選択し、画素の劣化を画素駆動中にリアルタイムで補償し、予め設定されたグレースケール範囲のうち、互いに異なる範囲の少なくとも2つの代表値の差によって画素に採用されたスイッチであるトランジスタの電流−抵抗ドロップを除去して校正データを設定できる有機発光ダイオード駆動装置に関する。 - 特許庁
To provide a clock frequency divider which can continuously operate without causing deadlock even when a user makes a mistake in setting of clock frequencies (division ratio) of each clock area in a system LSI having a large scale and a large number of clock areas.例文帳に追加
大規模かつ多数のクロック領域を持ったシステムLSIにおいては、ユーザが各クロック領域のクロック周波数(分周比)の設定を間違ったとしても、デッドロックすることなく動作し続けることができるような、クロック分周器を提供することを課題とする。 - 特許庁
To realize a method for processing map information, capable of arbitrarily setting the map information on a desired area among pieces of map information and also easily pinpointing an arbitrary position on a map regardless of the reduced scale of the map to be displayed on a display.例文帳に追加
地図情報のうち所望の地域の地図情報を任意に設定することが出来るとともに、ディスプレイに表示される地図の縮尺に関係なく、地図上の任意の位置を容易に特定することが出来る地図情報の処理方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
