「sever」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The data communication means 6 transmits the data for transmission to the sever 7 in response to permission of the communication scheduler 5.例文帳に追加

データ通信手段６は、通信スケジューラ５の許可を受けてサーバ７に対し、送信用データを送信する。 - 特許庁

The document can be sent to a sever on the Internet through a firewall/proxy server from a computer inside an intranet.例文帳に追加

文書はイントラネット内のコンピュータからファイアウォール／プロキシサーバを通してインターネット上のサーバへ送ることもできる。 - 特許庁

This server 24 is used being connected to each machine information terminal 50, a ball storage sever 32 and a network 37.例文帳に追加

このサーバ２４は、各台情報端末５０と貯玉サーバ３２とネットワーク３７に接続されて使用される。 - 特許庁

The communication server 220 refers to the time sever 225 of the present time and provides the present time to the SPS receiver 210.例文帳に追加

通信サーバ２２０は、現時刻についてタイム・サーバ２２５に照会し、現時刻をＳＰＳ受信機２１０に提供する。 - 特許庁

To provide a system in which contents which are required from user terminals are stored in a cache sever with higher probability.例文帳に追加

ユーザ端末から要求されるコンテンツが、より高い確率でコンテンツキャッシュサーバに蓄積されているシステムを実現する。 - 特許庁

A packet aggregation node 2 relays a packet to be transmitted from a client 5 to a sever 1 to a packet transfer node 3.例文帳に追加

パケット集約ノード２は、クライアント５からサーバ１宛てに送信されるパケットをパケット転送ノード３に中継する。 - 特許庁

SERVER FOR COMMUNICATION, COMMUNICATION METHOD BETWEEN PORTABLE TERMINALS USING SEVER FOR COMMUNICATION AND COMPUTER PROGRAM FOR SERVER FOR COMMUNICATION例文帳に追加

通信用サーバと通信用サーバを用いた携帯端末間の通信方法及び通信用サーバ用のコンピュータプログラム - 特許庁

The sever 131 selects contents based on the measured result and supplies it to the optical disk reproducing apparatus 101.例文帳に追加

サーバ１３１は、その計測結果に基づいてコンテンツを選択し、それを光ディスク再生装置１０１に供給する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR COMMUNICATION NAVIGATION, SERVER DEVICE, SEVER CONTROL METHOD, AND SERVER PROGRAM例文帳に追加

通信ナビゲーション装置、方法及びプログラム、サーバ装置、サーバ制御方法及びサーバプログラム、通信ナビゲーションシステム及び方法 - 特許庁

A user transmits user information and print data from a PC 3 through a network N to a sever 2 for a print server.例文帳に追加

ユーザは、ＰＣ３からネットワークＮを介してプリントサービス用サーバ２にユーザ情報とともに印刷データを送信する。 - 特許庁

Sun Java System Application Server Platform Edition 8 installation fails on Mac OS X when using the NetBeans 4.1 IDE and Application Server bundle installer on JDK 1.5.The AppServer installer must be run on J2SE1.4.x SDK when using OS X.例文帳に追加

Mac OS X で NetBeans 4.1 IDE と Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans

A license management program 761 authenticates telephone set incorporated type terminal equipment 501 and also authenticates a key sever 21.例文帳に追加

ライセンス管理プログラム７６１は、電話機一体型端末機５０１を認証するとともに、鍵サーバ２１を認証する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute flow rate control corresponding to the processing load situations of a network traffic or the center sever 60.例文帳に追加

そのため、ネットワークトラフィックやセンタサーバ６０の処理負荷状況に応じた流量制御を行うことが可能になる。 - 特許庁

In the train radio system, an on-vehicle sever 7 transmits image data shot by an on-vehicle camera 8 to the mobile station 6 when issuing the protection report.例文帳に追加

防護発報したとき、車載カメラ８で撮像した画像データを車上サーバ７が移動局６へ送信する。 - 特許庁

The user 11 connects to an access point 1 using a terminal 2, and accesses an authenticating sever 5 to input a password.例文帳に追加

ユーザ１１が端末２を使用してアクセスポイント１に接続し、認証用サーバ５にアクセスし、パスワードを入力する。 - 特許庁

When the printing fails, the image processing server 3 outputs status information that the printing has failed to the charging sever 4.例文帳に追加

印刷が失敗すると、画像処理サーバ３は、印刷が失敗した旨のステータス情報を課金サーバ４に出力する。 - 特許庁

Article 43-4 An institution for severely-retarded children shall be a facility intended for admitting and protecting children with both sever mental retardation and sever Limb/Trunk Dysfunction, and providing therapy and daily life guidance to them. 例文帳に追加

第四十三条の四　重症心身障害児施設は、重度の知的障害及び重度の肢体不自由が重複している児童を入所させて、これを保護するとともに、治療及び日常生活の指導をすることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sever 7, for example, lights a lamp 45 and transmits a message of a request to eject the disk to client 9A to 9C.例文帳に追加

サーバ７は例えばランプ４５を点灯したりクライアント９Ａ〜９Ｃへディスク取出し要求のメッセージを送信したりする。 - 特許庁

E-MAIL DISTRIBUTING METHOD, E-MAIL DISTRIBUTING SYSTEM, MAIL SERVER, MAIL SEVER PROGRAM, USER TERMINAL AND PRE- INQUIRY PROGRAM例文帳に追加

電子メール配信方法、電子メール配信システム、メールサーバおよびメールサーバプログラムならびに利用者端末および事前照会プログラム - 特許庁

Voice recognition is performed in the sever device 120, and the recognition result is received from the server device 120 by a receiving section 235.例文帳に追加

そして、サーバ装置１２０において認識処理を行い、受信部２３５は認識結果をサーバ装置１２０から受信する。 - 特許庁

Then, the management sever determines whether a first roll is shifted from a first pallet to a changer in a prescribed order (S503).例文帳に追加

次に、管理サーバは、所定の順序でファーストロールが第１のパレットからチェンジャーに移載されているか判定する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide a scan microscope capable of obtaining a uniformly vivid picture in a visual field even if sever projecting and recessed parts exist on a specimen.例文帳に追加

凹凸の激しい試料であっても、視野の中で一様に鮮明な像を得ることができる走査顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device.例文帳に追加

食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

A handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e. staple and sever) the end effector.例文帳に追加

ハンドルは複数の発射ストロークを生じてエンド・エフェクタの発射（すなわちステープルや切断）に必要な力を減少させる。 - 特許庁

Similarly, notice that the application will be deployed to http://localhost:8084/MyProjectby default, but that the port number for the Sun Java System Application Server is included. 例文帳に追加

同様に、デフォルトでは、アプリケーションは http://localhost:8084/MyProject に配備されますが、Sun Java System Application Sever のポート番号が含まれていることに注意してください。 - NetBeans

Processing of the application is continuously executed on a different cluster sever by reading the session state from the cache database.例文帳に追加

該セッション状態をキャッシュデータベースから読み出すことにより、前記アプリケーションの処理を異なるクラスタサーバ上で継続実行する。 - 特許庁

The PC101 receives the history which the doctor desires to see from the sever 103 (S503) and outputs it as an image (S504).例文帳に追加

一方ＰＣ１０１は、医師会Ｗｅｂサーバ１０３から医師が見たい履歴を受信し（Ｓ５０３）、画像として出力する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Frame data 300 prepared by a general design terminal 1 are transmitted to a server 4 and stored in a storage part 44 built in the sever 4.例文帳に追加

全体設計端末１で作成された枠データ３００をサーバ４に送信し、サーバ４中の記憶部４４に記憶させる。 - 特許庁

When the control sever receives camera video from a microwave oven, the control server transits the camera video to the television receiver (step ST16).例文帳に追加

制御サーバは、オーブンレンジからのカメラ映像を受信すると、このカメラ映像をテレビジョン受像機に送信する（ステップＳＴ１６）。 - 特許庁

When authenticating that the user is a normal registered user, the voice recognition sever 4 transmits the effect to the authentication DB server 6.例文帳に追加

正規の登録ユーザであると認証したとき、音声認識サーバ４は、その旨を前記認証ＤＢサーバ６に送信する。 - 特許庁

From the day the machine went online, part of me knew that I would never be able to sever myself from it... and that anyone I ever cared about was in danger.例文帳に追加

その日から マシンはオンラインになった 心の片隅では知ってた 私なら自分で 断ち切る事は決してできないから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sever displays a neighborhood map of user's present position and let the user select an event spot according to the informed position.例文帳に追加

サーバはこの通知に従って、ユーザのいる周辺の地図をユーザ携帯端末に表示させ、ユーザにイベントスポットの選択をさせる。 - 特許庁

Data on an operation state of the battery 4 obtained from the inspection are sent to the service-corresponding sever 1 to evaluate the battery 4.例文帳に追加

検査によって得られた電池４の動作状態データはサービス対応サーバ１に送信されて電池４の評価がなされる。 - 特許庁

In step S602, a card company's sever determines if a request for transfers from the dedicated savings account has been made to A bank.例文帳に追加

カード会社サーバは、ステップＳ６０２において、Ａ銀行に対し積立専用口座の口座振替依頼をしたかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a remote work support system, remote work support program, and sever, by a two-way communication of data, sound and image.例文帳に追加

データと音声と映像の双方向通信方法による遠隔作業支援システム、遠隔作業支援プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

The filtering processing device 3 is provided between a client 1 and a sever 4 to filter data sent/received between them.例文帳に追加

フィルタリング処理装置３はクライアント１とサーバ４との間に設けられ、これらの間において送受信されるデータのフィルタリングを行う。 - 特許庁

Here, the design sever 14 can be omitted and a network can be designed by inputting route data and policy data from the policy server.例文帳に追加

設計サーバ１４を省略してルートデータとポリシデータをポリシサーバから入力してネットワークの設計を行わせることも可能である。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent of tire which can highly and stably maintain the sealing performance over a long period of time when stored under sever temperature condition for a long period of time.例文帳に追加

長期間、過酷な温度条件下で保管された場合にも、シール性能を長期に亘って高くかつ安定して維持できる。 - 特許庁

In a monitoring center 9 located in a place separated from the building 1, a monitoring sever 12, a splitter 10 and an ADSL modem 11 are provided.例文帳に追加

ビル１から離れた場所にある監視センタ９には、監視サーバ１２、スプリッタ１０及びＡＤＳＬモデム１１が設けられている。 - 特許庁

Storage position information of the storage destination of the system program stored in the sever 300 and a program name are registered in a retrieval server 400.例文帳に追加

ファイルサーバ３００に格納されたシステムプログラムの格納先の格納位置情報とプログラム名とを検索サーバ４００に登録する。 - 特許庁

A resource utilization information managing part 504 manages the information of an available network resource and a shared resource such as a contents sever 406.例文帳に追加

資源利用情報管理部５０４は、使用可能なネットワー ク資源及びコンテンツサーバ４０６等の共有資源の情報を管理する。 - 特許庁

A distribution sever 30 distributes an advertisement picture from a sponsor to an accessed portable telephone set 100 together with the picture of a quiz with prize.例文帳に追加

配信サーバ３０は、スポンサーからの広告画面を懸賞付きクイズの画面ともにアクセスのあった携帯電話機１００に配信する。 - 特許庁

The sponsor terminal 20 selects something necessary and transmits to the sever 10 supplying the contents of the training a request for displaying a schedule of knowledge.例文帳に追加

主催者端末２０は必要なものを選択して知識一覧表示要求を研修内容提供サーバ１０に送信する。 - 特許庁

This name card information management system includes a plurality of electronic name card exchanging devices and a sever capable of exchanging information with the electronic name card exchanging devices.例文帳に追加

名刺情報管理システムは、複数の電子名刺交換装置と、電子名刺交換装置と情報交換可能なサーバとを備える。 - 特許庁

When the management sever 10 discriminates that the processing wait time has elapsed, the management server 10 commands the reproduction of the interrupted article guide program.例文帳に追加

管理サーバ１０は、処理待ち時間が経過したと判定した場合、中断させていた商品案内番組の再生を指令する。 - 特許庁