「sever」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insertion section of an endoscope preventing the deterioration and damage of a tightly binding thread due to exfoliation of adhesive under sever environment such as autoclave by firmly sticking adhesive applied to the outer face of a tightly bound part, to the outer circumferential face of a distal end body.例文帳に追加

緊縛部の外面に塗布されている接着剤が先端部本体の外周面に対しても強固に固着されて、オートクレーブ等のような厳しい環境下においても接着剤が剥離して緊縛糸が劣化、損傷することのない内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing controller and a printing system and a printing related information judging method and a storage medium by which an adapter acquires and judges the information of a printer and transmits the information of the printer to an application server, and the application sever generates print data suitable for the specification of the printer.例文帳に追加

アダプタがプリンタの情報を獲得し判定すると共にアプリケーションサーバにプリンタの情報を送信可能とし、アプリケーションサーバによるプリンタの仕様に合った印刷データの生成を可能とした印刷制御装置、印刷システム、印刷関連情報判定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The price setting sever 15 monitors the operation state of a purchase processing server 12, for example, periodically, readjusts, in a case that the operation state (operation level) is changed, the price of the content X according to the operation state after the change, and updates the price information by setting (resetting) the readjusted price to the price information.例文帳に追加

次いで、価格設定サーバ１５は、購入処理サーバ１２の稼働状況を例えば定期的に監視し、稼働状況（稼働レベル）が変化した場合には、変化後の稼働状況に応じてコンテンツＸの価格を見直し、見直した価格を価格情報に設定（再設定）して更新する。 - 特許庁

A plurality of reception ports is provided in a communication part 11 of this printer sever in the present invention, and the printer serving as transfer address for a printing data, printing condition information set with a condition in printing and the like are defined preliminarily, while correlated each other, as definition information 13 in each of the reception ports.例文帳に追加

プリンタサーバ１の通信部１１には複数の受信ポートが設けられており、それぞれの受信ポートに印刷データの転送先となるプリンタ、及び、印刷時の条件を設定した印刷条件情報等を対応付けて定義情報１３として定義しておくことができる。 - 特許庁

When an error code is reported to the network management program 1052 as the information regarding the operating state, a local message corresponding to the error code is extracted from a message definition file, an HTML file for browsing is created and transferred to a WWW sever program 1051.例文帳に追加

稼動状態に関する情報としてエラーコードがネットワーク管理プログラム１０５２に報告された場合は、このエラーコードに対応するローカルなメッセージをメッセージ定義ファイルから抽出し、閲覧用のＨＴＭＬファイルを作成し、ＷＷＷサーバプログラム１０５１に渡す。 - 特許庁

When the user sets the IC card 21 to a personal computer 21 to start the personal computer 21, the personal computer 21 reads the ID and the password in the IC card 29, and the ID and the password are encrypted by another password or the like inputted by the user 19 and are sent to a sever 7 to perform authentication.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１にＩＣカード２１をセットし、パーソナルコンピュータ２１を立ち上げると、パーソナルコンピュータ２１はＩＣカード２９内のＩＤとパスワードを読み取り、このＩＤとパスワードがユーザ１９が入力した他のパスワード等により暗号化され、サーバ７に送られ、認証が行われる。 - 特許庁

The printer 1 is provided with a log-in means for accessing the sever 3 to log the groupware in, and a schedule extraction means for extracting schedule information included in the schedule table from the groupware, shown as a schedule table reception control part 11d and a network interface circuit part 15.例文帳に追加

印刷装置１は、予定表受信制御部１１ｄ及びネットワークインターフェース回路部１５で例示した、サーバ３にアクセスしてグループウェアにログインするログイン手段及びグループウェアから予定表に含まれる予定情報を抽出する予定抽出手段を備える。 - 特許庁

Multiple constitution is applied to the sever machine to be rented, when the server is rented, processing performance desired for one of multiple nodes is inputted, usual processing performance is set for other nodes, and options actualizing high-availability functions are added for the server having the plural nodes.例文帳に追加

貸与するサーバ機に多重化構成を適用し、サーバを借りる場合は、多重化された複数のノードのうち一のノードについて希望の処理性能を入力し、他のノードについては処理性能を設定し、さらに、複数のノードを有するサーバの高可用化機能を実現するオプションを付加する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 outputs causes of the error and solving methods included in the problem solution information received from the problem solution information sever 2 on a display part 13 as causes of the error and solving methods of the error indicated by the Error Cause value transmitted to the problem solution information server 2.例文帳に追加

携帯通信端末１は、問題解決情報サーバ２から受信した問題解決情報に含まれるエラー原因及び解決方法を、問題解決情報サーバ２に送信したError Cause値が示すエラーのエラー原因及び解決方法として表示部１３に出力する。 - 特許庁

In this system in which a sever 20 is connected through the Internet to a plurality of terminals 10a and 10b, when message information MG or message request information RQ is transmitted (12a, 12b) from each terminal to the server, information indicating the position and time is added to each information.例文帳に追加

インターネットを介してサーバ２０と複数の端末１０ａ，１０ｂが接続されたシステムにおいて、各端末からサーバにメッセージ情報ＭＧ又はメッセージ要求情報ＲＱを送信（１２ａ，１２ｂ）する際に、各情報毎に位置と時刻を指示する情報を付加する。 - 特許庁

This certificate inquiry system 1 is constituted so that a server 20 is directly connected to the Internet 2, a security issuing device 10 is connected to the server 20 through a communication line, such as the telephone line, ISDN line, leased line, and a client 30 is connected to the sever 20 similarly to the device 10.例文帳に追加

証券照会システム１は、サーバ２０がインターネット２に直接接続され、証券発行装置１０は電話回線、ＩＳＤＮ回線、または専用線等の通信回線でサーバ２０と接続され、また、クライアント３０は同様にサーバ２０と接続されることによって構成されている。 - 特許庁

To provide a chip-type electronic component housing mount which can be used favorably with little variation in thickness without causing any defective traveling, even if the housing mount is used after a storage in a sever environmental condition, particularly in a high temperature and high humidity condition, in a paper chip-type electronic component housing mount.例文帳に追加

紙製チップ型電子部品収納台紙であって、過酷な環境条件、特に高温、高湿な条件で保管された後で使用されても、厚さの変動が小さく、走行不良を起こすことがなく、良好に使用できるチップ型電子部品収納台紙を提供すること。 - 特許庁

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other.例文帳に追加

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。 - 特許庁

To provide a wall thickness measuring method for a pipe in a pipe rolling machine, using a laser ultrasonic system, and to provide its device, assuring stable and accurate detection of the wall thickness of the pipe under the sever environmental conditions of the rolling machine or under the conditions of reflection repeated by the measured object.例文帳に追加

レーザー超音波方式を使用した、管圧延機における管の壁厚測定方法および装置において、圧延機の厳しい環境条件のもとでも、また測定対象物で繰り返される反射条件のもとでも、管壁厚の安定した確実な検出を保証できるようにする。 - 特許庁

In transferring a document with plural pages from the digital composite machine to the network sever, a single page file is prepared each time each page is read, and this single page file is transferred to the network server in parallel with a reading operation, and a command indicating the transfer of the final page is transferred at the time of transferring the final page.例文帳に追加

デジタル複合機から複数ページの文書をネットワークサーバに転送する場合に各ページを読み取る毎にシングルページファイルを作成し、読取動作と平行してこのシングルページファイルをネットワークサーバに転送し、最終ページの転送の際に併せてその旨のコマンドを転送する。 - 特許庁

When request-object data exist in a data server 10-2 which is different from a data server 10-1 to which a client 30 makes a retrieval request for the request-object data, the client 30 receives the request-object data from the data server 10-2 through the data sever 10-1.例文帳に追加

クライアント３０が要求対象データの検索要求をしたデータサーバ１０−１とは異なるデータサーバ１０−２上に要求対象データが存在する場合、クライアント３０は、データサーバ１０−１を経由してデータサーバ１０−２から要求対象データの提供を受ける。 - 特許庁

The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加

パケットサーバ１５５での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ１３５との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ；と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ；とからなる。 - 特許庁

To provide a data management system which enables a client to receive data the client wants from a sever even if it does not receive notification of whereabouts information on the server when the data exist in the server which is different from a server to which the client makes a request for the retrieval of the data.例文帳に追加

クライアントが所望のデータの検索要求をしたサーバとは異なる他のサーバ上に所望のデータが存在する時に、たとえ他のサーバの所在情報の通知がなくても、クライアントが他のサーバからそのデータの提供を受けることができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The information transmitting means transmits the location information which acquired by a plurality of position information acquisition means including the institution location information acquisition means and date and time information when the location information is acquired to the information processing device (information history sever) 30 through the mobile communication network 20.例文帳に追加

情報送信手段は、施設位置情報取得手段を含む複数の位置情報取得手段によって取得した位置情報、並びにその位置情報を取得したときの日付時刻情報を、情報処理装置（移動履歴サーバ）３０に移動体通信ネットワーク２０を介して送信する。 - 特許庁

The client computer 102 is equipped with a display requesting means 121 which transmits a request for screen display to the sever computer 101, and a receiving means 122 which receives the client communication means 116 transmitted from the server computer 101 and arranges it within the client computer 102.例文帳に追加

クライアント計算機１０２は、サーバ計算機１０１に対して画面表示要求を送信する表示要求手段１２１、サーバ計算機１０１から送信されるクライアント通信手段１１６を受信してクライアント計算機１０２内に配置する受信手段１２２、を備えている。 - 特許庁

A client PC 10 discriminates a status of a communication opposite party such as belonging of the communication opposite party to a LAN or a WAN and setting of a prescribed watermark, generates a list of encryption system objects used for encryption of print data on the basis of a result of the discrimination, and informs a print sever 20 about the list.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、通信相手がＬＡＮ又はＷＡＮの何れに属するか、所定のウォーターマークが設定されているか等の状況を判定し、この判定結果に基づき印刷データの暗号化に用いる暗号方式候補のリストを作成し、これをプリントサーバ２０へ通知する。 - 特許庁

The control sever 3 searches the image DB for an image that meets a requirement according to the imaging requirement from a terminal 4 with a place (area) designated, or acquires a new image that meets the requirement from the mobile camera 2 which is transmitted to the terminal 4 by wireless communication.例文帳に追加

そして、制御サーバ３は、場所（エリア）を指定した、端末装置４からの撮像要求に応じて、要求を満たす画像を画像ＤＢから検索するか、または新たに移動カメラ装置２から要求を満たす画像を取得し、無線通信により端末装置４に送信する。 - 特許庁

This information providing system is provided with a sever computer having a means storing the home page of the shopping mall, a plurality of terminal machines S4 displaying the stored home page (S4), and a shopping mall terminal machine used in the shopping mall for providing information about the shopping mall (S18) to the terminal machines.例文帳に追加

商店街のホームページを記憶する手段を備えたサーバコンピュータと、その記憶するホームページを表示する（Ｓ４）複数の端末機と、商店街に使用される商店街端末機とを備え、商店街の情報を端末機へ提供する（Ｓ１８）情報提供システム。 - 特許庁

To provide a slide member excellent in wear resistance which can be expected to have sufficient durability even under a sever condition in the application of fuel direct injection, EGR(exhaust gas recirculation), or the like for reducing the CO_2 and NO_x in exhaust gas of an engine for automobile or the like and improving the fuel consumption.例文帳に追加

自動車等エンジンの排気ガス中のCO_2、NO_x低減及び燃費向上のための燃料直接噴射やEGR（排ガス再循環）等が適用されたときの過酷な条件でも十分な耐久性が望める、耐摩耗性に優れた摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of attaining low torque and long-term acoustic durability required by information equipment such as HDD(hard disk drive) even used under sever environment of a high temperature and a very-high-speed rotation using a small amount of enclosed grease by reducing the consumption quantity of grease.例文帳に追加

グリースの消耗量を低減させることにより、少ない封入グリース量で高温、超高速回転の厳しい環境下での使用においても、ＨＤＤ等の情報機器で要求される低トルク、長期音響耐久性能を達成できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This intellectual service providing system utilizing the Internet or the like is composed of the customers registered as members and owning ID numbers, the professional experts in the respective fields under the commission contract of jobs and a business operator interposed between the customers and the professional experts for operating a sever machine to function.例文帳に追加

会員登録しＩＤ番号を保有する顧客と、業務を委託契約した各分野における職業専門家と、前記顧客と、前記職業専門家とに介在し、サーバマシンを運用、機能させる事業運営者とよりなるインターネット等利用の知的サービス提供システム - 特許庁

The monitoring spot 2 is equipped with a monitoring sensor 2b that monitors regularly, an image pickup means 2a such as a camera which is actuated by the monitoring sensor 2b to pick up the image A of the site when abnormalities such as illegal intrusion occurs, and an alarm transmitting means 2c which transmits the image A together with alarm signals to the relay sever 1.例文帳に追加

監視スポット２は、常時監視用の監視センサ２ｂを設け、不法侵入等の異常が発生した場合には、カメラ等の撮像手段２ａを作動して撮影した現場画像Ａを、警報信号とともに中継サーバ１に送信するための警報送信手段２ｃを備える。 - 特許庁

When a user A inquires a first transmission destination 16-1 introduced on a web page 40 from a transmission source terminal 12 by Chinese, a sever 14 translates the inquiry into Japanese and English to generate a list of translations corresponding to the translated inquiries.例文帳に追加

Ｗｅｂページ４０に紹介された第１の送信先１６−１に対し、Ａさんが送信元端末１２から中国語（中文）で問い合わせを行うと、サーバ１４において問い合わせが日文及び英文に翻訳され、翻訳された問い合わせの翻訳一覧が生成される。 - 特許庁

This invention provides a technique to build a clone (a clone environment) of a local environment of an application executed on one client (a first client) among two or more clients on a sever, in a computing environment comprising at least two clients and the server connected to the clients through a network.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２のクライアントと当該クライアントにネットワークを介して接続されうるサーバとを備えうるコンピューティング環境において、当該少なくとも２のクライアントのうちの１つのクライアント（第１のクライアント）上で実行されるアプリケーションのローカル環境のクローン（クローン環境）をサーバ上に構築する技法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate layer coating liquid for a lithographic printing plate precursor, the coating liquid maintaining satisfactory printing durability and, at the same time, achieving preferable stain prevention property, even when preserved for a long period of time under sever conditions, to provide a method of manufacturing lithographic printing plate precursor and a lithographic printing plate precursor using the intermediate layer coating liquid.例文帳に追加

過酷条件で長期間の保存を行った場合にも、良好な耐刷性を維持しつつ、且つ、良好な汚れ防止性を達成しうる平版印刷版原版用中間層塗布液、及びそれを用いた平版印刷版原版の製造方法及び平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The control unit compares the latest version of pertinent software, which is reported from the updating sever SV in response to the inquiry, with a current version, and in the case that the version has been updated, the control unit 3 transmits a download request to the updating server SV to acquire software of the latest version and updates software in a ROM 42.例文帳に追加

そして、この問い合わせに対し更新サーバＳＶから通知される該当するソフトウエアの最新バージョンを現在使用中のバージョンと比較し、バージョンが更新されていた場合に更新サーバＳＶに対しダウンロード要求を送信して、該当する最新バージョンのソフトウエアを取得し、ＲＯＭ４２内のソフトウエアを更新する。 - 特許庁

When the received version information and constraint information are the same as those stored in a storage part 120 for the user, the sever device 100 receives the transmission of the job information from the information processing terminal 200 and makes an image-processing device 300 execute printing based on the job information.例文帳に追加

サーバ装置１００では、受信したバージョン情報と制限情報が、当該ユーザについて記憶部１２０で記憶されているものと同じである場合に、情報処理端末２００からのジョブ情報の送信を受付け、画像処理装置３００に当該ジョブ情報に基づいた印刷を実行させる。 - 特許庁

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point.例文帳に追加

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。 - 特許庁

The regularly catering system comprises: a delivery trader terminal 200 held by a delivery trader 20; a plurality of cooking devices 400 which are lent to each customer (user) 30 for a fixed period of time; and a sever 100 which is connected to the delivery trader terminal 200 via the Internet 6 and is held by a manufacturer 10 of the cooking device 400.例文帳に追加

宅配業者２０に保有される宅配業者端末２００と、各顧客（ユーザー）３０に対し、一定期間貸し出される複数の調理器４００と、宅配業者端末２００とインターネット６を介して接続され、調理器４００のメーカー１０に保有されるサーバ１００とを備える。 - 特許庁

The central processing sever 500, on receipt of the security signal, transmits an image acquisition signal for requesting transmission of a detection image and images before and after the detection to the control device 50 via a medium receiving server 300, in accordance with whether the line mediating the transmission of the security signal is the main line K1 or the backup line K2.例文帳に追加

中央処理サーバ５００は、警備信号を受信すると、警備信号の送信を仲介した回線がメイン回線Ｋ１であるかバックアップ回線Ｋ２であるかに応じて、検知時画像や前後画像の送信を要求する画像取得信号を制御装置５０にメディア受信サーバ３００を介して送信する。 - 特許庁

To provide an information communication system with which solid operation of an information terminal apparatus can be secured even when a communication fault is generated between the information terminal apparatus and a management server in automatically updating an application of the information terminal apparatus to a latest version uploaded to the management sever.例文帳に追加

情報端末装置のアプリケーションを管理サーバにアップロードされた最新バージョンのものに自動更新するに当たって、情報端末装置と管理サーバとの間に通信障害が発生した場合でも情報端末装置の健全な作動を確保することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A totalizing center sever system 1 can be set at a totalizing center for performing the survey of the tendency of election voting in, for example, a news agency, a press, or a newspaper publisher, and a surveyor is allowed to receive the instruction of exist survey in each polling place transmitted from the server system 1 in a terminal system 2.例文帳に追加

集計センターサーバシステム１は例えば通信社、報道会社、新聞社における選挙投票動向の調査を行う集計センターに設置可能とされ、調査員はサーバシステム１から送信される各投票所においての出口調査の指示を端末システム２において受信するようにしている。 - 特許庁

To provide a sever and a client unit in a reserved record checking system which allows even such a client unit as portable terminals, etc. having no means for receiving television broadcasts to acquire and browse a television broadcast picture, etc., being recorded by the server to check if a recorder is normally recording a broadcast signal program received by a viewer.例文帳に追加

従来は、携帯端末機器の所有者である視聴者は、予約したテレビ放送が変更されたことなどを外出先で知るのは困難であるため、録画データを再生し内容を確認するまでは、予約したテレビ放送番組が正常に録画されているかどうかを知ることができない。 - 特許庁

To provide an information processor which speeds up data transfer between a cache memory and an external memory by using DMA transfer and transferring a task and data independently of the processing of a CPU or a DSP and on which a real time OS being applicable to a real time system where absolute time constraint is sever is mounted.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いて、ＣＰＵ又はＤＳＰの処理と独立してタスク及びデータの転送を行うことにより、キャッシュメモリ１０５と外部メモリ１０６間のデータ転送を高速化し、絶対的時間の制約が厳しいリアルタイムシステムに適用可能なリアルタイムＯＳを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The person 2 in charge operates a mail client 9 to obtain the electronic mail to the destination of himself or herself stored in the mail sever 7, and recognizes that the analyzed result matched with the analyzed result communication condition 4 is obtained from the data base system 1 according to the contents, and reflects the analyzed result on an assigned task.例文帳に追加

担当者２はメールクライアント９を操作してメールサーバ７に蓄積されている自分宛の電子メールを取得し、その内容から分析結果通知条件４に合致する分析結果がデータベースシステム１から得られたことを知り、その分析結果を担当業務に反映させることができる。 - 特許庁

To realize various inputs regarding input of all kinds of characters and signs without increasing the number of keys by properly and practically using a sonant mark key according to a predetermined method with predetermined Japanese syllabary input even in a portable phone with a sever limit of a keyboard area, namely, the number of keys.例文帳に追加

キーボード面積すなわちキー数に関する制限の厳しい携帯電話機であっても所定のひらがな入力に合わせて濁点キーを所定の方法で適宜に活用することによりキー数を増やすことなく各種の文字や記号の入力に関する多種多様な入力を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When information for controlling reproduction of a digital content is inputted to input means, information on the reproduction speed of the digital content is managed according to the information, and in order to generate remarkableness information of each scene of the digital content by a sever, the information on the reproduction speed is transmitted to the server.例文帳に追加

入力手段に前記デジタルコンテンツの再生を制御する情報が入力された場合に、該情報に基づいて、前記デジタルコンテンツの再生速度に関する情報を管理し、サーバにおいて前記デジタルコンテンツのシーン毎の注目度情報を生成するために、前記再生速度に関する情報をサーバに対して送信する。 - 特許庁

Especially, the advertisement information managing sever 4A obtains positional information from a portable terminal 1A, having a position-detecting function, measures the position of the portable terminal 1A by using a base station 2A, and sends the advertisement information to portable terminals 1A in an area specified from the advertisement provider terminal 5A.例文帳に追加

特に、広告情報管理サーバ４Ａは、位置検出機能を有する携帯端末１Ａから位置情報を入手したり、基地局２Ａを利用して携帯端末１Ａの位置を測定し、広告提供者端末５Ａが指定した地域内の携帯端末１Ａに対して広告情報を送信する。 - 特許庁

The system comprises a display controller 102 which displays an image of a green based on image data of the green obtained from a management sever 5 and which displays information on a ball position based on ball position data obtained from a mat 4 capable of detecting the ball position on a corresponding position on the image of the green.例文帳に追加

表示制御部１０２により、管理サーバ５から取得したグリーンの画像データに基づいてグリーンの画像を表示すると共に、ボールの位置検出可能なマット４から取得したボールの位置データに基づいて当該ボールの位置情報をグリーン画像上の対応する位置に表示させるようにした。 - 特許庁

This cooling system of electronic equipment includes: a sever room 12 provided with an underfloor chamber 15; a plurality of server racks 2 installed in the server 12; a plurality of servers 1 stored in the server racks 2; and a first control unit for monitoring the heating circumstances of each server 1 of each server rack, and for distributing the load to the server 1.例文帳に追加

電子機器の冷却システムは床下チャンバ１５を備えるサーバルーム１２と、サーバルーム１２に設置された複数のサーバラック２と、サーバラック２に収容された複数のサーバ１と、サーバラック毎の各サーバ１の発熱状況をモニタリングし、その負荷をサーバ１に分配する第１の制御ユニットを備えている。 - 特許庁