「sever」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light diffusion plate having sufficient strength and heat resistance and small in the linear expansion coefficient and anisotropy to prevent the deformation even under a sever heating condition.例文帳に追加

十分な強度と耐熱性を備え、厳しい熱条件下においても線膨張率及びその異方性が小さくて熱変形を防止できる光拡散板を提供する。 - 特許庁

The store 12 univocally applies an address data (URL, Uniform Resource Locator) to the user 10 and stores the image data photographed by the user 10 in a sever 14 via the Internet 16.例文帳に追加

店舗１２では、ユーザ１０に対して一義的にアドレスデータ（ＵＲＬ）を付与すると共に、ユーザ１０の撮影した画像データをインターネット１６を介してサーバ１４に格納する。 - 特許庁

A CPU in a sever 1 defines virtual document attributes including an extraction condition of the attachment documents in a field within an operation form to be displayed at a subsequent activity of the work flow.例文帳に追加

サーバ１のＣＰＵは、ワークフローの後段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに、添付文書の抽出条件を含む仮想文書属性を定義する。 - 特許庁

Subsequently, the management sever 30 calculates the charge of each terminal 10a-10e based on the total amount of communication and prints out the details of use using a printer 15.例文帳に追加

そして、管理サーバ３０は、集計した通信量に基づいて各端末１０ａ〜１０ｅ毎の利用料金を算出し、プリンタ１５を用いて利用明細を印刷する。 - 特許庁

To attain an access control system for IC card capable of establishing an early connection between an IC card requiring an access from a card issuer and an issuer's sever for the card.例文帳に追加

カード発行者からアクセス要求されているＩＣカードと当該カード発行者のサーバとの間において早期接続を確立できるＩＣカードの管理システムを実現する。 - 特許庁

An inert gas is used to replace the air inside the apparatus and systems in the manufacturing process of the objective beverage so as to sever contact between the beverage and air.例文帳に追加

また更に、かかる飲料の製造工程における必要な装置又は系を不活性ガス置換し、この装置内での飲料と空気との接触を絶つようにした。 - 特許庁

The control server 2 generates a different D for each prescribed time and accesses the relay sever 1 for each prescribed time to transmit the ID to the relay server 1.例文帳に追加

制御サーバ２は、所定時間毎に異なるＩＤを生成し、当該所定時間ごとに中継サーバ１にアクセスして前記ＩＤを中継サーバ１に送信する。 - 特許庁

When requesting the download of predetermined image data to a server 20, a personal computer 30 receives URL and printer conditions about the predetermined image data from the sever 20.例文帳に追加

パソコン３０は、サーバ２０に対して所定の画像データのダウンロードを要求すると、サーバ２０から、まず、その所定の画像データについてのＵＲＬとプリンタ条件とを受信する。 - 特許庁

The system program is obtained from the file sever 300 based on the retrieval result and the obtained system program is downloaded to the multi-function device 200 via the LAN10.例文帳に追加

この検索結果に基づいて当該システムプログラムをファイルサーバ３００から取得して、取得したシステムプログラムをマルチファンクション装置２００へＬＡＮ１０を介してダウンロードする。 - 特許庁

The central server receives new information originally inputted in the database of a computing device at a remote place and updates the database stored in the central sever.例文帳に追加

中央サーバは、離れた位置にあるコンピューティング装置のデータベースへ元々入力された新たな情報を受信し、中央サーバに格納されているデータベースを更新する。 - 特許庁

In particular, the handle (326) produces a plurality of firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

具体的には、ハンドルは、エンドエフェクタを発射（すなわち、ステープル留めおよび切断）させるために必要な力を低減するために、複数回の発射ストロークを生成する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting of a lead-acid battery grid capable of remarkably prolonging the mold life even in sever heat cycles only by slightly increasing a mold production cost.例文帳に追加

厳しいヒートサイクルにも、僅かの金型製作コスト増加に対して、大幅な金型寿命の延長が図れる鉛蓄電池格子体の連続鋳造用金型を得る。 - 特許庁

To prevent a message from missing by conducting message processing for a sever device, in accordance with an instruction of processing for a reception end message from a client device to the server device.例文帳に追加

クライアント装置からサーバ装置上の受信完了メッセージへの処理の指示に従ってサーバ装置側のメッセージ処理を行ない、メッセージに欠落を発生しない。 - 特許庁

To provide a member information management sever and a management system for enabling a member to freely create a group, and for enabling a member himself or herself to communicate with the group members or to manage information.例文帳に追加

会員が自由にグループを作り、更にそのグループメンバーに対する連絡や情報管理を会員自身で行える会員情報管理サーバ及び管理システムを提供。 - 特許庁

When the A/V sever again performs access to the vicinity of the same subject matter data as those recorded on the VTR, the server does not perform access to the VTR, but to the data recorded in the HDD.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバは、ＶＴＲに記録されている同じ素材データの近傍に再度アクセスしようとするとき、ＶＴＲではなく、ＨＤＤに記録させたデータにアクセスする。 - 特許庁

To re-run a process during execution when a UNIX sever has a fault in the other UNIX server.例文帳に追加

ＵＮＩＸサーバ障害時に実行中であったプロセスを、他のＵＮＩＸサーバでリランすることを可能とするアプリケーションプロセスのリカバリ方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

This system comprises an instruction system sever 1 connected with a network 3 and an attendant database 2 storing an attending ID of the attendant, the degree of knowledge, tuition payment situation, etc.例文帳に追加

ネットワーク３に接続された教育システムサーバ１と受講者の受講ＩＤ、習熟度、受講費支払い状況などを保存する受講者データーベース２を備える。 - 特許庁

In the amount collation server 4, the amount collation data stored in the network sever 2 are collated with the collation original data previously registered by the investor terminal 3.例文帳に追加

金額照合サーバ４は、ネットワークサーバ２に格納された金額照合データと予め投資家端末３により登録されている照合元データとを照合する。 - 特許庁

To propose a server machine and a network processing method capable of running a plurality of same sever applications at a time on a single OS in a single server machine.例文帳に追加

一台のサーバ計算機内にある単一のＯＳ上で同一サーバアプリケーションを複数同時に動かすことのできるサーバ計算機及びネットワーク処理方法を提案する。 - 特許庁

MOBILE UNIT CONSTITUTING SERVER COMMUNICATION TYPE NAVIGATION SYSTEM, SEVER, MEDIUM STORED WITH DESTINATION INFORMATION DATABASE, AND MEDIUM STORED WITH DESTINATION INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加

サーバ通信型ナビゲーションシステムを構成する移動体装置及びサーバ装置並びに目的地情報データベースを記録した媒体及び目的地情報検索プログラムを記録した媒体 - 特許庁

A remote monitoring system is provided with an information collection device 1, a base management sever 2, a center-side management server 6, an information management device 7, and image formation devices 3, 4, 5 and 12.例文帳に追加

遠隔監視システムは、情報収集装置１、拠点管理サーバ２、センタ側管理サーバ６、情報管理装置７、画像形成装置３、４、５、１２を備える。 - 特許庁

The fact of inputting the meter indicator value by the consumer is recorded in the sever of the gas company and, then, the whole or a part of exempted expenditure is repayed to the consumer.例文帳に追加

消費者によるメータ指針値の入力の事実は、ガス会社のサーバにて記録され、免れた費用支出の全部又は一部が、消費者に償還される。 - 特許庁

The pen information sever 16 determines whether the electronic authentication seal 24 is brought into contact with a proper position in a proper sheet with background and notifies a determination result.例文帳に追加

ペン情報サーバ１６は、情報を用いて、電子認証印２４が、正しい背景付用紙の正しい位置に当接されているかを判断し、判断結果を通知する。 - 特許庁

A content management sever 1 comprises a host ID creating means 15, a host entry processing means 11, and a host list storing means 19 for search, wherein the content management sever 1 manages a plurality of contents in corporation with one or more other content management servers 1, in the overlay network which discriminates between the content management servers 1 with host IDs.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１は、ホストＩＤによってコンテンツ管理サーバ１同士を識別するオーバーレイネットワークにおいて、少なくとも１以上の他のコンテンツ管理サーバ１と協同して、複数のコンテンツを管理するものにおいて、ホストＩＤ生成手段１５と、ホスト参加処理手段１１と、検索用ホストリスト記憶手段１９と、を備える。 - 特許庁

When a control part of the portable terminal 1 receives the notice informing that the contents sever is in a congestion state, it inhibits the connection request to the contents server 20 just for a prescribed period of time.例文帳に追加

携帯端末１の制御部は、輻輳状態である旨の通知を受信すると、停止時間情報に基づき、所定時間だけコンテンツサーバ２０への接続要求を禁止する。 - 特許庁

A wireless base station unit 2 connected to a mobile communication network 1 establishes a virtual connection 7 for a first information sever 4 and a virtual connection 8 for a second information server 5.例文帳に追加

移動通信網１に接続された無線基地局装置２は、第１情報サーバ４との間に仮想コネクション７を設定し、第２情報サーバ５との間に仮想コネクション８を設定する。 - 特許庁

A client managing sever 13 of an operator A having a present company system manages client information containing the ID and passwords of members of user enterprisers B and C and the ISP identifiers of the user enterprisers B and C.例文帳に追加

自社システムを有する運営事業者A の顧客管理サーバ13は、利用事業者B,C の会員の、ID, パスワード及び利用事業者B,C のISP 識別子を含む顧客情報を管理している。 - 特許庁

A currently operating sever A101 notifies a management server 106 of its operating state, and then the management server 106 acquires a snapshot and copies disks according to a policy configured by a user.例文帳に追加

現用系サーバＡ１０１は自分の稼働状態を管理サーバ１０６に通知し、管理サーバ１０６はユーザにより設定されたポリシーに従ってスナップショットの取得とディスクのコピーを行う。 - 特許庁

When the button 601 is clicked through an input device, a game sever extracts a geometric data of the clicked part from a database, reforms the data for an image 604 and transmits it to the PC.例文帳に追加

入力装置によりボタン６０１がクリックされると、ゲームサーバはクリックされた部品の形状データをデータベースから抽出し、画像６０４のデータを作成しなおして、ＰＣに送信する。 - 特許庁

To provide a working method capable of subjecting even a 6000 Al alloy sheet to sever bending such as flat hemming of a small bending radius.例文帳に追加

室温時効して成形性が低下した６０００系Ａｌ合金板でも、曲げ半径小さなフラットヘム加工のような厳しい曲げ加工ができる加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sever computer 130 includes an analyzing part 131 for analysis of the communication packets by using the electronic file received from the terminal computer which is connected to the terminal computer network 140.例文帳に追加

サーバコンピュータ１３０は、端末コンピューターネット１４０に接続された端末コンピュータから受信した電子ファイルを用いて通信パケットを解析する解析部１３１を備える。 - 特許庁

The support device 40 establishes second session between itself and the relay server 20, and establishes third session between itself and the relay server 10 to support the remote maintenance of the general sever 12.例文帳に追加

サポート装置４０は、中継サーバ２０との間に第２セッションを確立し、中継サーバ１０との間に第３セッションを確立して、一般サーバ１２の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁

A URL is incorporated in it, and a receiver can view necessary information on a public web sever 204 or input his/her own safety condition by accessing the URL.例文帳に追加

これにはＵＲＬが組み込まれており、受信者はこれをアクセスすることで公開ウェブサーバ２０４上の必要な情報を閲覧したり安否等の状況を入力することができる。 - 特許庁

Terminals and base stations belonging to service areas 100 to 102 of a plurality of the wireless enterprises periodically measure the wireless link quality and the utilization rate of wireless links and inform a wireless resource management sever 40 about the measured results.例文帳に追加

複数無線事業者のサービスエリア100 〜102 に属する端末及び基地局は定期的に無線リンク品質、無線リンクの利用率を測定して無線リソース管理サーバ４０に通知する。 - 特許庁

Upon receiving an application for subscription from a user outside a territory, the management sever 8 introduces the user to a newspaper sales agent corresponding to user's address and receives referral fee thereafter.例文帳に追加

管理サーバ８は、管轄地域外のユーザから購読申込があった場合に、そのユーザの住所に対応した他の新聞販売店に紹介し、紹介料を受けるようにする。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、このハンドルは、エンド・エフェクタを発射させる（すなわち、ステープル留めし、切断する）ために必要とされる力の所要量を減少させるために、複数回の発射ストロークを生じる。 - 特許庁

Since the number of terminals to which the update program is downloaded increases with time, no load is applied to the sever even if there are a large number of terminals, and updates can be made at high speed.例文帳に追加

更新用プログラムがダウンロードされた端末は、時間とともに増えるため、端末数が多数であってもサーバに負荷がかかることなく、高速に更新を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sever device and a WEB system with an excellent service property capable of recognizing accurate waiting time until a result to a request generated by a client device is obtained.例文帳に追加

クライアント装置が出した要求に対する結果が得られるまでの正確な待ち時間を知ることのできるサービス性に優れたサーバ装置及びＷＥＢシステムを提供する。 - 特許庁

By this key for ripping the CD, it is possible to copy music contents in the CD on a PD but impossible to download the music contents from an EMD sever and copy them on the PD.例文帳に追加

このＣＤのリッピング用の鍵では、ＣＤ内の音楽コンテンツをＰＤにコピーはできるが、ＥＭＤサーバから音楽コンテンツをダウンロードしてＰＤにコピーすることはできない。 - 特許庁

Even Kanefumi NISHIMURA, who was known for his sever criticism of Shinsengumi, called him 'a person who understands method of matters in some degree' in "Mibu Roshi Shimatsuki" 例文帳に追加

新選組に対する酷評で知られる西村兼文でさえ「少しく時理の弁（わきま）えある者」（「ちょっとは物事の筋道が解かる人」の意味。『壬生浪士始末記』）と評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo did not look and he suppressed his tears; he had a senior member of the family Hirotsune sever the head from the body and, so that the enemy would be none the wiser of Yoshitaka's death in battle, Yoshitomo mounted a horse and made his escape. 例文帳に追加

義朝は目も当てられずに涙を抑えて、上総介八郎に首をとらせ、馬に乗って落ち延びて行ったものの、義隆の討ち死にを敵方には知らせまいとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the customer uses a user terminal 26 to access the sever 28 via the network 24, the server 28 collates the image ID and password and permits downloading of the image when due authentication is made.例文帳に追加

顧客がユーザ端末２６を用いてネットワーク２４経由でサーバ２８にアクセスすると、サーバ２８は画像ＩＤとパスワードを照合し、認証ＯＫならば画像のダウンロードを許可する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of sever rubbing between a skirt and a cylinder bore, in a piston structure wherein a centrally arranged single pin boss is provided and the skirt is supported by a support rib extending from the pin boss.例文帳に追加

中央配置された単一のピンボスを有し、このピンボスから延びる支持リブでスカートを支持して成るピストン構造において、スカートがシリンダボアと強く擦れるのを防止すること。 - 特許庁

If you want to use the Sun Java System Application Serverinstead, or if you want to use a socket connection, place a comment symbol (#) in front of the Tomcat properties and remove those for the applicable connection using the Sun Java SystemApplication Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を使用するか、ソケット接続を使用する場合は、Tomcat 関係のプロパティーの前にコメント記号 (#) を付けて、Sun Java System Application Sever を使用する、該当する接続のコメント記号を削除します。 - NetBeans