「shell environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shell provides several ways to manipulate the environment. 例文帳に追加

シェルは、環境を操作する様々な方法を提供しています。 - JM

This computer environment includes a runtime shell, a parser and a basic command.例文帳に追加

コンピューティング環境は、ランタイムシェル、パーサ及び基本コマンドを含む。 - 特許庁

A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell. 例文帳に追加

制限付きのシェルは、標準のシェルよりも細かく制御された環境を設定したいときに用います。 - JM

Another feature of the shell is the use of environment variables. 例文帳に追加

もう一つあげられるシェルの特徴として、環境変数があります。 - FreeBSD

Unless otherwise noted, C-shell syntax is used for setting environment variables and other shell commands. 例文帳に追加

特に断りのない限り、環境変数の設定やその 他のシェルコマンドには Cシェルの文法が使われています。 - FreeBSD

Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment. 例文帳に追加

そうでない場合、変数は実行されるコマンドの環境に追加されるだけで、現在のシェル環境には影響を与えません。 - JM

When an environment in the container formed with the bottom plate and the shell is changed from a vacuum environment to an atmospheric pressure environment, a maximum deformation amount is set to 1 mm or smaller.例文帳に追加

前記ボトムプレートと前記シェルによって形成される容器内を真空環境から大気圧の環境に変化させた際に最大変形量が１ｍｍ以下となる。 - 特許庁

Redirection may also be used to open and close files for the current shell execution environment. 例文帳に追加

またリダイレクトを使うと、現在のシェル実行環境に対してファイルをオープンしたりクローズしたりできます。 - JM

If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment. 例文帳に追加

コマンド名が残らなかった場合には、変数を代入した結果が現在のシェル環境に効果を及ぼします。 - JM

If no command name results, redirections are performed, but do not affect the current shell environment. 例文帳に追加

コマンド名が残らなかった場合、リダイレクションは行われますが、現在のシェル環境は影響を受けません。 - JM

The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns. 例文帳に追加

セッションのおもな用途は、デーモンプロセスとその子プロセスに対して隔離した環境を作り出したり、ユーザのログインシェルとそのシェルが作り出すジョブをひとまとめにすることです。 - FreeBSD

A shell script is produced in a programming language in which the shell script is used in the network environment, converted into a script that can be carried out under a specific platform in a programming manner and carried out.例文帳に追加

シェル・スクリプトが、それがネットワーク環境において使用されるプログラミング言語で作成され、特定のプラットフォームの下で実行可能なスクリプトに、プログラミング的に変換され実行される。 - 特許庁

To obtain the molding machine for shell molding which has reduced damage to a metallic mold, excellent heating efficiency, is capable of evenly heating and has an excellent working environment.例文帳に追加

金型の損傷が少なく、加熱効率に優れ、均等に加熱でき、作業環境の優れたシェルモールド用造型機。 - 特許庁

This is because in a windowing environment, a user's login shell process does not necessarily have any terminal-like interface with which to connect.例文帳に追加

なぜなら、ウィンドウ環境にあるため、ユーザのログインシェルプロセスは接続を行うための端末のようなインタフェースを必要としないからである。 - XFree86

The point is that each shell has unique properties that may or may not work with your preferred working environment, and that you have a choice of what shell to use. 例文帳に追加

ポイントは、それぞれのシェルは、あなたの好みの作業環境で利用できる(もしくはできない)独自の機能を持っているということ、そして、どのシェルを使うことにするかを決めるのはあなた自身だということです。 - FreeBSD

The tumbling distributed search unit comprises a tumbling outer shell 2 exhibiting environment resistance, a means 3 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to search and output the situation around the outer shell, and a means 6 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to inform current position of the search unit.例文帳に追加

耐環境性を持つ転動可能な外殻２と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、その外殻の周囲の状況を探索して出力する探索手段３と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、当該探索ユニットの現在位置を報知する自己位置報知手段６と、を具えてなる、転動分散型探索ユニットである。 - 特許庁

If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files. 例文帳に追加

この変数がbashの起動時に環境変数に入っていた場合、どの起動ファイルを読むよりも前にリスト中のシェルオプションが有効になります。 - JM

To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a seaweed bed bank significantly contributing to the breeding of marine resources including abalone and turban shell and seaweed bed creation, and effective for ameliorating the coast environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある藻場礁を提供する。 - 特許庁

If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment. 例文帳に追加

検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM

On invocation, the shell scans its own environment and creates a parameter for each name found, automatically marking it for export to child processes. 例文帳に追加

起動時には、シェルは自分自身の環境を調べ、見つかった名前それぞれに対してパラメータを生成し、それに自動的に印を付けて子プロセスにエクスポート (export)します。 - JM

The screenlock program may be changed through the environment variable $LOCKPRG (which must be set in the shell from which screen is started) and is executed with the user's uid and gid.例文帳に追加

スクリーンロックプログラムは、環境変数 $LOCKPRG で変更でき(これはscreenを実行するシェルで設定されていなければならない)、ユーザの UID と GID で実行される。 - JM

To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus.例文帳に追加

ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。 - 特許庁

All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加

シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM

To provide a virtual environment where a code is directly executed on a processor and to provide a virtual machine architecture in which a security shell is mounted around the respective virtual environments.例文帳に追加

コードがプロセッサ上で直接に実行される仮想環境を提供し、各仮想環境の周りにセキュリティシェルを実装した、仮想マシンアーキテクチャを実現する。 - 特許庁

The cured composite cement body 1, since its outer shell part 1a is formed from the porous cured cement body, can create the environment suitable for the propagation of aquatic organisms.例文帳に追加

複合セメント硬化体１は、外殻部１ａが多孔質セメント硬化体で形成されているので、水中の生物の繁殖に適した環境をつくることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst converter for exhaust emission control excellent in assembling a catalyst holding body to a metal shell while taking into consideration of influence on environment, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属シェルへの触媒保持体の組み付け性に優れ，環境への影響を配慮した排気ガス浄化用触媒コンバータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The formed pellets of the gum material are cooled in a cooling mechanism, conditioned at an appropriate low humidity, low temperature environment, and then coated with a hard sugar or sugarless shell.例文帳に追加

形成済みのガム材料ペレットは、冷却機構において冷却され、適切な低湿度、低温環境において状態調整されてから、固いシュガーあるいはシュガーレス外殻でコーティングされる。 - 特許庁

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment.例文帳に追加

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a marine environment-familiar shell adhesion preventing device capable of preventing the adhesion of shells or the like to the inner wall of a water intake/drain pipe without needing the stoppage of intake/drainage.例文帳に追加

取水配水管の内壁への貝殻等の付着防止を、取水・排水を停止させる必要なく、海洋環境に対して優しい貝殻付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used.例文帳に追加

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of modifying without firing oyster shells which becomes an environment obstructing leaving material with harmful unnecessary rotten oil and fat from right after raw oyster is removed and converting to a useful organic-containing oyster shell fertilizer.例文帳に追加

身剥ぎ作業直後から有害、不要な腐敗油脂分を伴う環境阻害性放置物であるかき殻を焼却処理せずに変質加工し、有用な含有機物かき殻肥料へと転換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow particle comprised of a silica shell and having high dispersibility, which can downsize the manufacturing apparatus, the peripheral apparatus and the like, and can reduce the load to the environment without discharging the used organic solvents.例文帳に追加

製造装置及び周辺装置類がコンパクト化でき、使用済みの有機溶媒を排出することのない環境への負荷を低減できるシリカ殻からなる高分散性の中空粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced, and so before any of the variables are in the environment.例文帳に追加

筆者が特に推奨する一つの方法は、/etc/init.d/xdmの中で設定する方法です。 なぜならこの初期起動スクリプトは、上述のスクリプトを読み込む前、つまり環境変数が設定される前にディスプレイマネージャーとデスクトップを起動するからです。 - Gentoo Linux

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell.例文帳に追加

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。 - 特許庁

The mold for shell molding is thin formed leading to excellent heat efficiency, fast start up of the molding machine, further, the mold is heated by the heating tube stuck on the back face, a working environment is excellent as compared to direct firing, the mold is not damaged by heating.例文帳に追加

シェルモールド用金型は薄く形成できるので、加熱効率に優れ、造型機の立ち上がりが早い上に、裏面に接着された加熱管により加熱するので、直火の加熱と比較して作業環境に優れ、金型が加熱により損傷することがない。 - 特許庁

This shell for muffler comprises an inner layer member A formed with a corrosive material with respect to a corrosive component contained in exhaust gas condensed water and an outer layer member B formed with a corrosive material with respect to a corrosive component present in a running environment, continuously welded to each other to be formed into a tubular shape.例文帳に追加

排気凝縮水中の腐蝕成分に対する耐食性素材からなる内層部材Ａと、走行環境中に存在する腐蝕成分に対する耐食性素材からなる外層部材Ｂとを連続溶接し筒状としてなるマフラ用シェルである。 - 特許庁

To provide a coagulant formulated with a mussel fossil powder in a ratio of an effectively applied range, a coagulant formulated with a shell fossil powder of the most effectively applied particle diameter in an effective ratio and a coagulant formulated with an organic coagulant to these in a range that it does not give a bad influence to a water system and a natural environment.例文帳に追加

有効に作用する範囲の割合で貝化石粉体が配合された凝集剤、および最も有効に作用する粒径の貝化石粉体が有効割合で配合された凝集剤、さらにこれらに有機系の凝集剤が水系、自然環境に悪影響を与えない範囲で配合された凝集剤を提供する。 - 特許庁