「shield jack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A leading shield machine jacks by a prescribed stroke by the intermediate jack by taking a reaction by the reaction pipe block positioned right thereafter.例文帳に追加

先導掘進装置は、直後の反力管ブロックに反力をとった中押しジャッキ装置で一定ストローク推進させる。 - 特許庁

A roller 14, which abuts on a shield body 2 and which rolls in the telescoping direction of a piston rod 12, is mounted via a roller mounting member 15 on a jack spreader 13 which is connected to a leading end of the piston rod 12 of the shield jack 10, so that the piston rod 12 can be extended in parallel with the shield body 2 when the shield is jacked.例文帳に追加

シールドジャッキ１０のピストンロッド１２の先端部に連結されたジャッキスプレッタ１３に、ローラー取付部材１５を介して、シールド本体２に当接し、ピストンロッド１２の伸縮方向に転動するローラー１４を取付け、シールドの推進時に、上記ピストンロッド１２を、シールド本体２に平行に伸長させることができるようにした。 - 特許庁

To obtain an open shield machine which is split into a front part, a jack part and a tail part, which can secure water sealing properties of an overlap part between the front part and the jack part even in a curved construction place.例文帳に追加

フロント部、ジャッキ部およびテール部に分割したオープンシールド機において、曲線施工場所でもフロント部とジャッキ部との重合部における止水性を確保できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

To provide a shield structure of a jack capable of conducting jamming electric power leaking into a ground line of a grounding terminal or the like of the jack to a shassis of a nearest part with a simple structure, capable of lowering a level of the jamming electric power.例文帳に追加

簡単な構造でジャックのジャックのグランド端子等のグランドラインにもれる妨害電力をジャックから直近のシャーシへ導通でき、妨害電力のレベルを低減できる。 - 特許庁

A jack 10 includes a plurality of contact pins 110 arranged in a position separated by a predetermined distance from one other inside of a shield case 160.例文帳に追加

ジャック１０では、シールドケース１６０の内部に、複数のコンタクトピン１１０が互いに所定間隔を空けて配置されている。 - 特許庁

A pressure partition wall 30 is installed at the front of an existing segment 22, and the pressure partition 30 is pressed by a shield jack 19.例文帳に追加

既設のセグメント２２の前側の位置に圧力隔壁３０を設置し、シールドジャッキ１９にて圧力隔壁３０を押さえる。 - 特許庁

An enlargement shield machine in its inside circumference equipped with a guide plate to guide the enlargement shield machine along the primary shield segment and equipped with a jack that braces against the secondary segment placed on the inside surface of the enlarged tunnel, thereby advancing the enlargement shield machine. 例文帳に追加

拡大シールド機であって、その内周部に一次シールドセグメントに沿って前記拡大シールド機を案内するガイドプレートを有するとともに、拡大トンネルの内面に装着された二次セグメントより反力を得て前記拡大シールド機を推進させるジャッキを具備してなる拡大シールド機。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a shield machine capable of synchronizing stroke amounts of a jack performing shrinkage operation at the time of measuring digging and a jack performing expansion operation mutually and sufficiently.例文帳に追加

尺取り掘進時において縮み動作するジャッキと伸び動作するジャッキのストローク量を互いに十分に同調させることができるシールド掘進機の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the shield machine 2 is jacked by the base-pushing jack 1 via the upper and lower intermediate support materials 6 and 5.例文帳に追加

次に、これら上段中間支持材６及び下段中間支持材５を介してシールド機２を元押しジャッキ１により推進する。 - 特許庁

To provide an L-shaped coaxial plug with good shield effect enabled to connect with a coaxial jack and a coaxial cable in good condition.例文帳に追加

シールド効果が良好で同軸ジャックと同軸ケーブルとを良好に接続することができるＬ型同軸プラグを提供すること。 - 特許庁

After the lining body 5a is constructed in a shield tunnel 5 by making the shield machine perform further excavation, the reaction member is installed between the segment and the shield jack; the lining body 3b is constructed by one span; and the vicinity of the front end of the inner peripheral skin plate is cut off.例文帳に追加

シールド機をさらに掘進させてシールドトンネル区間５の覆工体５ａを構築した後、セグメントとシールドジャッキとの間に反力部材を設置し、覆工体３ｂを１スパン構築して内周スキンプレートの前端部付近を切断する。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: the front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein a working face earth retaining plate 15 is provided in a front position of a bulkhead 3 disposed in the front section 1d.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄに配設された隔壁３の前方位置に切羽土留板１５を可動自在に設けた。 - 特許庁

The shield jack 9 is provided with a multi-stage telescopic structure, a proximity switch 31 to detect the most extended state of a second- stage rod 13, a pump switching valve 24 to switch between the oil pressure and oil amount of pressure oil to be supplied for the shield jack 9 on the basis of output from the proximity switch 31.例文帳に追加

シールドジャッキ９を多段テレスコピック構造にし、２段目ロッド１３の最伸状態を検知する近接スイッチ３１を設け、この近接スイッチ３１からの出力に基づきシールドジャッキ９へ供給される圧油の油圧と油量とを切り替えるポンプ切換弁２４を設ける構成にする。 - 特許庁

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1.例文帳に追加

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。 - 特許庁

When the shield machine bores at a very slow speed, the oil introduction line 30 is connected to a sub line 26 by the speed selector valve 29 to guide the oil restricted in flow by a restrictor 27 to the push side chamber 3 of the shield jack 1.例文帳に追加

微速掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をサブライン２６に接続し、絞り２７で流量が絞られたオイルをシールドジャッキ１の押し側室３に導く。 - 特許庁

To provide a connector wherein reliability of a magnetic shield is improved, and the magnetic shield is prevented from being destructed even if a plug side connector is wrenched with the plug side connector connected to a jack side connector.例文帳に追加

本発明はプラグ側コネクタに係り、電磁シールドの信頼性の向上を図って、ジャック側コネクタに接続された状態でこじられても電磁シールドが破壊しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, firstly, the segment S1 is pushed in by a shield jack 7A, which is arranged in a position closest to the side of the segment S2, among four shield jacks 7A-7D for pushing in the segment S1.例文帳に追加

このとき、まず組立対象セグメントＳ１を押し込む４本のシールドジャッキ７Ａ〜７Ｄのうち、もっとも既設セグメントＳ２側に配置されるシールドジャッキ７Ａで組立対象セグメントＳ１を押し込む。 - 特許庁

To provide a shield jack capable of securing a sufficient travel space of self-advancing splicing machine even if an eccentric quantity of a spreader is not increased.例文帳に追加

スプレッダの偏心量を大きくしなくても自走式接合機の十分な走行スペースを確保することができるシールドジャッキを提供する。 - 特許庁

The jack connector 20 is structured by aligning contact modules 100 and shield members 130 alternately in a longitudinal direction of a housing 21.例文帳に追加

ジャックコネクタ２０は、ハウジング２１の長手方向にコンタクトモジュール１００とシールド部材１３０とが交互に並んで整列されている構成である。 - 特許庁

The end side section 30c is brought into contact with a metal chassis 41 which structures the device, and the contact section 31 is brought into contact with the shield case 21 of the jack 20.例文帳に追加

端辺部３０ｃは機器を構成する金属シャーシ４１と接し、接触部３１はジャック２０のシールドケース２１に接触する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of faults such as cracking and chipping in segments by restraining the tip part of a jack rod from being deformed to the outside of a normal direction when thrust is applied in a shielding jack for use in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に用いるシールドジャッキにおいて、推力作用時にジャッキロッドの先端部が法線方向の外側へ変形するのを抑止して、セグメントに発生するクラックや欠けなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The modular jack connector includes outer conductive shield, and insulating inner housing for defining an inner space to receiving a secondary housing.例文帳に追加

導電性の外部シールドと、その中に補助的コネクタが挿入されるべき収容空間を規定する内部絶縁性ハウジングとを有するモジュラージャックコネクタである。 - 特許庁

The jack connector is provided with a shield plate 44 to shield contacts by making the pair of the contacts adjacent in the row direction as one unit, and by being extended in the columnar direction between rows of each unit having a forked contact point 52.例文帳に追加

ジャックコネクタは、列方向に隣り合う１対のコンタクトを１つの単位とし、二股状の接点５２を有する各単位の列間に行方向に延出してコンタクト間を遮蔽するシールド板４４を備える。 - 特許庁

This shield machine excavating by a cutter head 3 provided in front of a shield main body 1 is provided with outer shields 31 provided in a plurality of sections in the peripheral direction on the front side of the shield main body 1 so as to advance and forming a protection wall covering the front of the cutter head 3 when advancing and an advance slide jack 30 for advancing the outer shield 31 from the shield main body 1.例文帳に追加

シールド本体１の前方に設けたカッタヘッド３で掘削を行うシールド掘進機に、シールド本体１前方側の周方向複数箇所に前進可能に設けられ、その前進時にはカッタヘッド３の前方を覆う防護壁を形成する外シールド３１と、この外シールド３１をシールド本体１より前進させる前進摺動用ジャッキ３０とを備える。 - 特許庁

A plurality of end frame jacks 11 each of which has a short jack 23 for pressure control and a long jack 21 for end frame movement connected in series are installed in parallel with each other inside a cylindrical skin plate of a shield tunneling machine.例文帳に追加

シールド掘進機の筒状のスキンプレートの内部に、圧力制御用の短尺ジャッキ２３と妻型枠移動用の長尺ジャッキ２１とを軸方向に直列に連結した複数の妻型枠ジャッキ１１が並列に設置される。 - 特許庁

To prevent invasion of noises into a jack by grounding a metal case in a simple structure without using a relay component such as a printed wiring board and wire when mounting the jack covered with the metal case and having a shield structure on a device.例文帳に追加

金属ケースで覆われシールド構造を有するジャックを機器に取り付ける際、印刷配線基板やワイヤといった中継用部品を用いずに、簡単な構成で金属ケースを接地しジャックへのノイズの侵入を防止する。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: a front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein the bulkhead 3 disposed in the front section 1d is formed in an arch form of circular arc shape in a plan view with a center part projected forward.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄ内に配設された隔壁３を中央部が前方に向けて突出する平面円弧状のアーチ型に形成した。 - 特許庁

This flexible sealant 15 has a jack thrust transmission part main body 16 furnished with, for example, a jack thrust transmission part main body 16a and a core part 16b and a sealing part 17, and constitutes a characteristic feature of removing the core part 16b from a groove 162 after jack thrust of the shield drilling machine is not transmitted.例文帳に追加

かかる可撓性シール材１５は、例えばジャッキ推力伝達部本体１６ａおよび芯部１６ｂを備えたジャッキ推力伝達部１６と、シール部１７とを有するものであって、シールド掘削機のジャッキ推力が伝達しなくなった後で溝１６２から芯部１６ｂが除去されることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce time and labor thereby improving the workability permitting to suspend down a concrete box body accurately and easily to a predetermined position in a tail portion of an open shield machine when working by an open shield method or when working by the open shield machine combined with another method in which a drive process pushing out the concrete box body is performed by an initial pushing jack for each open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法で施工する場合や、オープンシールド工法に、オープンシールド機ごとコンクリート函体を元押しジャッキで押し出す推進工程を組み合わせた工法で施工する場合に、コンクリート函体をオープンシールド機のテール部に吊り下ろすとき、所定位置に確実、容易に吊り下ろすことができ、時間と手間を低減できて施工性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a shield lining segment which exerts excellent rigidity to stress applied to a joint connecting the segments in a tunnel axial direction or concrete around the joint, and bending moment imposed by a shield jack during construction work, even if the width thereof in the tunnel axial direction is extended, and to provide a shield lining structure and a method of assembling the shield lining structure.例文帳に追加

トンネル軸方向のセグメント幅を長くしても、トンネル軸方向のセグメント間を連結する継手又はその周辺のコンクリートにかかる応力や、施工時にシールドジャッキから受ける曲げモーメントに対して優れた剛性を有するシールド覆工用のセグメント、シールド覆工体及びシールド覆工体の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The curved section of the tunnel is constructed in such a manner that a shield machine 11 is advanced by using a plurality of segment rings 1 as a reaction retainer for a jacking jack 12, while the plurality of segment rings 1 are installed in the tail part of the shield machine 11 in such a manner as to be sequentially joined to it.例文帳に追加

シールドマシン１１のテール部に複数のセグメントリング１を順次継ながら設置しつつ、このセグメントリング１を推進ジャッキ１２の反力受けにシールドマシン１１を前進させてトンネルの曲線部を構築する。 - 特許庁

When the plug side connector 100 is connected to the jack side connector 50, the spring blade pieces 103U, 103L are warped and elastically brought into contact with the upper side 56a and the lower side 56b of the magnetic shield cover member 56 of the jack side connector 50.例文帳に追加

プラグ側コネクタ１００がジャック側コネクタ５０に接続されたときに、板ばね片１０３Ｕ、１０３Ｌが夫々撓まされてジャック側コネクタ５０の電磁シールドカバー部材５６の上面５６ａ及び下面５６ｂに弾性的に接触する。 - 特許庁

A shield machine 1 has a front drum portion 3 and a rear drum portion 5, a jack is provided between the front drum portion 3 and rear drum portion 5, and a wire hanger 9 is provided at the rear drum portion 5.例文帳に追加

シールド機１は、前胴部３と後胴部５とを有し、前胴部３と後胴部５との間には、ジャッキ１３が設けられ、後胴部５には、ワイヤハンガ９が設けられる。 - 特許庁

To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine.例文帳に追加

同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield jack assembly of rectangular type in which cost in manufacturing process is reduced by performing a punching and a bending processes on at least a pair of grounding shell from a plated material.例文帳に追加

接地シェルの少なくとも一部をめっき材から打抜き加工及び曲げ加工して製造工程のコストを低減する直角型シールドジャック組立体の提供。 - 特許庁

Then, the propulsion jack 3C is removed, and the semi-shield machine 3A is pushed forward for excavation, with its diameter being contracted, from the temporary laying pipe 3B by operation of a primary jacking device 4 installed at the starting shaft 1.例文帳に追加

次に推進ジャッキ３Ｃを除去して発進立坑１に設置の元押しジャッキ装置４で、仮設管３Ｂからセミシールド機３Ａを縮径状態で押圧掘進する。 - 特許庁

And the new sectional segment 25 and the additional skin plate 19 are jointed together after the widthwise contraction of the tunnel sectional, and a sealing unit 41 is installed and the additional shield jack 13 is taken away.例文帳に追加

トンネル断面縮幅終了後、新断面セグメント２５と増設スキンプレート１９を接合し、遮水ユニット４１を設け、増設シールドジャッキ１３を撤去する。 - 特許庁

The jack 10 fixing structure includes an interval holding mechanism 22 which is placed at a location separate from a shield machine body, and circumferentially connects the jacks 10 together.例文帳に追加

ジャッキ１０の固定構造には、シールド掘進機本体から離間した位置にあって、ジャッキ１０同士を周方向に連結する間隔保持機構２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a segment shape retention device for a shield tunnel, which can retain a segment shape in a wide range and which enables stable forward movement of a shape retention jack.例文帳に追加

セグメント形状を広い範囲で保持できるとともに、保形ジャッキを安定して前進させることができるシールドトンネルにおけるセグメント形状保持装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the component 22 and of the jack 21 is applied with EMI shield, resulting in suppressing the interference and crosstalk between the plurality of modules connected adjacently to each other.例文帳に追加

構成要素２２、ジャック部分２１の内部はＥＭＩシールドが施されており、隣接して接続される複数のモジュール間の干渉やクロストークが抑制される。 - 特許庁

When preceding shape retention jacks 61 to 65 of the preceding shape retention jack group 6 are expanded for retention of a segment shape in the forward movement of the shield machine 1, following shape retention jacks 71 to 75 of the following shape retention jack group 7 are contracted to release the retention of the segment shape, and the following shape retention jack group 7 moves forward.例文帳に追加

シールド掘進機１の前進にあたり、先行保形ジャッキ群６における先行保形ジャッキ６１〜６５が伸長してセグメント形状保形を行っている際に、後行保形ジャッキ群７における後行保形ジャッキ７１〜７５が収縮してセグメント形状保形を解除し、後行保形ジャッキ群７が前進する。 - 特許庁

To provide the structure of a segment, in which long-sized segments can be assembled without generating the unbalance of the reaction of a jack in a shield machine in normal length.例文帳に追加

通常の長さのシールド掘進機において、長いセグメントを、ジャッキの反力のアンバランスを生じることなく組み立てることができる、セグメントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil restricted in flow by the restrictor 27 is introduced into the push side chamber 3 of the shield jack 1 through a check valve 32 and an opening/closing valve 8 from which oil do not leak.例文帳に追加

絞り２７によって流量が絞られたオイルは、以降、オイル漏れが生じない逆止弁３２及び開閉弁８を通ってシールドジャッキ１の押し側室３に導入される。 - 特許庁

The rectangular shield machine 1 includes the plurality of heating devices 8, a storage chamber 10 for housing the heating device 8, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward.例文帳に追加

矩形シールド機１は、複数の発熱装置８と、発熱装置８を収納する収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

In the first mode, only the front drum portion 3 advances while excavating by the cutter 7, and the shield machine 1 pushes the rear drum portion 5 supported by a wire 11 through a center hole jack.例文帳に追加

第１のモードでは、シールド機１は、センタホールジャッキ２３を介してワイヤ１１に支持された後胴部５をジャッキ１３が押圧しつつ、前胴部３のみが、カッタ７により掘削しつつ前進する。 - 特許庁