「shortest line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Being the shortest line connecting Nagoya and Nara, direct trains used to be operated on the line in the past. 例文帳に追加

かつては名古屋と奈良を最短距離で結ぶルートとして直通列車なども運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacial frequency of the shortest recording signal line in the magneto-optical recording medium is ≥1.1×NA/λ (line/m).例文帳に追加

この光磁気記録媒体の最短記録信号列の空間周波数は、１．１×ＮＡ／λ（line／ｍ）以上である。 - 特許庁

Further, a shortest distance A between the connection part 33 and the line roller 12 in a case that the line slack control part 37 is detached from the connection part 33 is made to be longer than another shortest distance B between the line slack control part 37 and the line roller 12 in another case that the line slack control part 37 is attached to the connection part 33.例文帳に追加

糸ふけ抑制部３７を連結部３３から取り外したときの連結部３３とラインローラ１２との間の最短距離Ａは、糸ふけ抑制部３７を連結部３３に取り付けたときの糸ふけ抑制部３７とラインローラ１２との間の最短距離Ｂより大きくなっている。 - 特許庁

the shortest line between two points on a mathematically defined surface (as a straight line on a plane or an arc of a great circle on a sphere) 例文帳に追加

数学的に定義された表面上にある2点間の最短線（例えば平面上の直線、または球面上の大円の弧） - 日本語WordNet

The shortest distance between the unsealing auxiliary line 2 and the tearing direction guide line 3 is preferably 0.2-0.7 mm.例文帳に追加

その際、開封補助線２と切裂方向案内線３との最短距離は０．２〜０．７ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the production line capable of verifying a prototype with minimum investment, and of launching the mass production line in the shortest period can be realized.例文帳に追加

これにより、最小の投資で試作品を検証し、最短期間で量産用ラインを立ち上げることを可能とする生産ラインを実現する。 - 特許庁

The surface G2 includes a line segment G1 of connecting one end F2 and the other end F3 of the center line F1 at the shortest distance.例文帳に追加

面Ｇ２は、中心線Ｆ１の一端Ｆ２と他端Ｆ３とを最短距離で結ぶ線分Ｇ１を含んでいる。 - 特許庁

The shortest component routes constituting the obtained shortest route are substituted by X and Y components, and two substituted wiring components are moved parallel in a tetragonal wiring area, which has the shortest component routes as one diagonal line and is constituted of sides parallel to the wiring direction, and are arranged dispersedly (S4).例文帳に追加

求めた最短経路を構成する最短構成経路を、Ｘ成分及びＹ成分に置換し、置換した２つの配線成分を、最短構成経路を対角線の１つとし配線方向に平行な辺で構成される四角形の配線区域の内側に、平行移動して配置し分布させる（Ｓ４）。 - 特許庁

The shortest distance between the upper end 1a and the lower end 1b along the line B is ≥3 mm, and the shortest distance C between the circulation regulating member 1 and the D-blade 42 or the developing sleeve 41 is ≥1 mm and ≤7 mm.例文帳に追加

線Ｂに沿った上端１ａと下端１ｂ間の最短距離は３ｍｍ以上であり、また、循環規制部材１とＤブレード４２もしくは現像スリーブ４１との最短距離Ｃが１ｍｍ以上７ｍｍ以下である。 - 特許庁

This famous line which is supposed to be the shortest letter written in Japan, is a letter that Shigetsugu wrote in 1575 to his wife from the trenches of the Battle of Nagashiro. 例文帳に追加

日本一短い手紙、として有名なこの一文は、重次が1575年（天正3年）の長篠の戦いの陣中から妻にあてて書いた手紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ship includes a diffraction wave cutoff mechanism constituted to blow off gas to a crossing line between the shortest propagation plane and an outer surface of a hull.例文帳に追加

船舶に、最短伝播平面と船体の外表面との交線に気体を吹き出すように構成されている回折波遮断機構が設けられる。 - 特許庁

A separator 2 performs packet transfer using only the selected line to configure a communication system having the shortest transfer delay.例文帳に追加

分離部２は、その選択された回線のみを用いてパケット転送を行うことで、最短な転送遅延の通信システムを実現する。 - 特許庁

SHORTEST DISTANCE CALCULATION METHOD, PEDESTRIAN PROTECTING TEST LINE GENERATION METHOD, PROGRAM, DESIGN SUPPORT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

最短距離計算方法および歩行者保護用試験線作成方法およびプログラムおよび設計支援装置および記録媒体 - 特許庁

Moreover, the grounding straight pull wire 180 is laid so that a length of a line reaching each grounding device 34 may be the shortest distance.例文帳に追加

またこの接地引き通し線１８０は、各接地装置３４に至る線路の長さが最短距離となるように敷設する。 - 特許庁

His line of life had not been the shortest distance between two points and for short periods he had been driven to live by his wits. 例文帳に追加

彼の人生の道筋は二つの点を結ぶ最短距離ではなかったし、短期間だが小才をきかせて世渡りせざるをえないはめになったこともあった。 - James Joyce『恩寵』

Signal wiring 48 is connected to a signal terminal 41 of an MPU 39 in a shortest distance via a signal terminal 46 of the lossy line component 42, a lossy line inside the lossy line component 42 and a signal terminal 43.例文帳に追加

信号配線４８は、損失線路部品４２の信号端子４６、損失線路部品４２内の損失線路、信号端子４３を経由してＭＰＵ３９の信号端子４１に最短距離で接続されている。 - 特許庁

When the shortest length of the write pulse for forming the shortest mark is set to meet the above conditions, the relationship between the asymmetry value or the beta value and the main power Pw is expressed by a suitable straight line.例文帳に追加

本願発明者の非自明な知見によれば、上で述べた条件を満たすように最短マークを形成するためのライトパルスのパルス長を最短に設定することによって、アシンメトリ値やβ値とメインパワーＰｗとの関係が適切な直線で表されるようになる。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

The scan testing signal line is connected between the registers, a logical cell including the registers is laid out, a processing is carried out, so that the wiring length of the scan testing signal line becomes the shortest as a result of the layout; and the wiring delay time of the scan testing signal line, which is made the shortest is calculated and a place where a hold time error is occurring is specified.例文帳に追加

スキャンテスト用信号線をレジスタ間に接続し、そのレジスタを含む論理セルをレイアウトし、レイアウトした結果スキャンテスト用信号線の配線長が最短となるよう処理を行い、最短化されたスキャンテスト用信号線の配線遅延時間を計算し、ホールドタイムエラーが発生している個所を特定する。 - 特許庁

The line runs on the right bank of the Yodo-gawa River in parallel with the Tokaido Shinkansen and the Hankyu Kyoto Line, and the special rapid connects the distance of 42.8 km between Kyoto and Osaka in 28 minutes in the shortest time (at a maximum speed of 130 km/h). 例文帳に追加

東海道新幹線・阪急京都本線に並行して淀川右岸を走り、京都～大阪間42.8kmを新快速が最短28分で結んでいる（最高速度は130km/h）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shortest route between Obama and Higashi-Maizuru is by way of the Sanin Main Line and the Maizuru Line and most of the passengers from the Kyoto and Osaka region, who visited Wakasa-Takahama and Wakasa-Hongo region, came and went from the Higashi-Maizuru side. 例文帳に追加

小浜-東舞鶴間は京都から山陰本線・舞鶴線経由が最短ルートで、京都・大阪方面から若狭高浜・若狭本郷方面へのほとんどの乗客は東舞鶴側から出入りしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the lossy line component 42 and the low-impedance lossy line component 52 are mounted in the vicinity of an MPU 39 on the printed wiring board 47 and connected by shortest-length wiring.例文帳に追加

また、損失線路部品４２および低インピーダンス損失線路部品５２は、印刷配線基板４７上のＭＰＵ３９の近傍に搭載され最短の長さの配線で接続される。 - 特許庁

As shown in a figure 30 (b), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting the selected first apex H and the respective apexes of one zone ZZ22 is selected as a second apex G(Xg, Yg).例文帳に追加

図３０（ｂ）のように、選択された第１頂点Ｈと一方のゾーンＺＺ２２の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第２頂点Ｇ（Ｘｇ，Ｙｇ）として選択する。 - 特許庁

Among the macros having a connecting relation to the OR blocks OR1-OR9 in macros M1-M11, the macro M8 having a shortest distance in a straight line to the SP of the location reference line segment L1 is set as a location reference macro.例文帳に追加

マクロＭ１〜Ｍ１１のうちからＯＲブロックＯＲ１〜ＯＲ９に接続関係があるマクロのうち配置基準線分Ｌ１のＳＰに直線距離で最も近いマクロＭ８を配置基準マクロとして設定する。 - 特許庁

In this semiconductor memory device, the group of the longest signal line 5 is constituted of twisted wiring system, and the signal line 5 of an intermediate length is constituted of shielded wiring system, while the group of the shortest signal line 5 is constituted of an independent wiring system.例文帳に追加

この半導体記憶装置では、最も長い信号線５のグループをツイスト配線方式で構成し、中間の長さの信号線５のグループをシールド配線方式で構成し、最も短い信号線５のグループを単独配線方式で構成する。 - 特許庁

In a polygon obtained by performing two-dimension projection of each of the diamond particles 9, an average value of a diagonal line ratio defined as a value that the length of the longest diagonal line of a plurality of diagonal lines of the polygon of the same particle is divided by the length of the shortest diagonal line is within a range of 1.17 to 1.23.例文帳に追加

ダイヤモンド粒９の各々を２次元投影して得られる多角形において、同一粒子の多角形の複数の対角線のうち最も長い対角線の長さを、最も短い対角線の長さで除した値として定義される対角線比の平均値を、１．１７から１．２３の範囲内とする。 - 特許庁

The shortest distance R between a contacting part 41a on the side of a fishing line-guiding part of the bail 41 near to the line roller 44 and the shaft axis X of a spool shaft 15 is formed so as to be gradually smaller as it goes from the bail part 41a to the line roller 44.例文帳に追加

ベール４１のラインローラ４４側部分の釣り糸案内側接触部４１ａとスプール軸１５の軸芯Ｘとの最短距離Ｒは、ベール４１からラインローラ４４に向かって徐々に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Production time required for producing the substrates line is obtained by using the production program in each mounting, and each production program is successively assigned to the mounting line where the accumulation of the production time becomes the shortest in the mounting line to which the production program is assigned.例文帳に追加

生産プログラムを各実装ラインで用いて基板を生産するときに要する生産時間が求められ、各生産プログラムは、その生産プログラムを割り当てられた実装ラインでの生産時間の累計が最も短くなる実装ラインに順次割り当てられる。 - 特許庁

As of 2009, the required time between Fukuchiyama and Kawamori of the Miyafuku Line is 12 minutes at the shortest by a limited express electric train and 20 minutes by a local diesel car (stops at five stations). 例文帳に追加

なお2009年現在の宮福線福知山-大江の所要時間は特急電車で最短12分、各駅停車（途中5駅停車）の気動車で20分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen gas supply pipe 22 has an extra pipe portion 30 1-2 meters longer than a shortest pipe line ranging from the depressurizing valve 23 to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

この水素ガス供給配管２２は、減圧弁２３から燃料電池スタック１０までの最短配管経路よりも１ないし２メートル程度長くなるように余剰配管部３０を有している。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive semiconductor stem enabling high speed communication by connecting a semiconductor element and a lead terminal in the shortest length as a straight line.例文帳に追加

半導体素子とリード端子とを可能な限り直線にして最短で接続することにより、高速通信が可能で高信頼性を有し安価な半導体ステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate wiring made into a transmission line and further to make the wiring length shortest even if bundled wires connecting a start-point side and an end-point side are discrepant in bundling order.例文帳に追加

始点側と終点側を接続する束配線の束線順序が一致しいない場合でも、伝送線路化された配線を容易とし、さらに配線長を最短化する。 - 特許庁

A gap 10a is provided between the cover and the tray, on a line connecting a corner part 11d in the cover and the battery housing part in the tray in the shortest distance.例文帳に追加

カバーにおける角部分１１ｄとトレイにおける電池収納部とを最短距離で結ぶ線上において、カバーとトレイとの間に間隙１０ａがあけられている。 - 特許庁

To perform loop-back in a shortest distance and to receive high-quality optical signals in line relief control for a ring transmission system that can transmit time-division-multiplexed optical signals in dual directions.例文帳に追加

時分割多重された光信号が双方向に伝送しうるリング伝送システムの回線救済制御において、最短距離でループバックできるようにするとともに、品質の高い光信号を受信できるようにする - 特許庁

The respective parts of the reel are arranged avoiding the shortest virtual straight line connecting between an operation part of the operation member and an operation part of a clutch OFF switching member.例文帳に追加

そして、操作部材の操作部と、クラッチＯＦＦ切換部材の操作部との間を最短となる仮想直線で結んだ際、その仮想直線を避けてリールの各構成部材を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

This switching power supply is arranged close to the AC input line filter 4 on the print circuit board 1 and a DC output smoothing circuit is arranged at the shortest distance on a terminal block 2.例文帳に追加

スイッチング電源装置はプリント基板１上のＡＣ入力ラインフィルタ４に近接して配置されると共に、端子台２にＤＣ出力平滑回路を最短距離で配置している。 - 特許庁

Namely, the overall length of respective transmission lines interposed between the base station 10 and the terminal station 30 having sent the request R. etc., is checked and the best or the shortest transmission line is selected.例文帳に追加

即ち、基地局１０とリクエストＲ等を発信した端末局３０との間に介在する各伝送経路の全長をチェックし、最適のないしは最短の伝送経路を選定する。 - 特許庁

To provide a reception apparatus and multi-functional reception apparatus capable of shading an unwanted signal by surely shielding a signal line, a reception circuit board and a ground of the reception apparatus in a shortest distance.例文帳に追加

信号線、受信回路基板、および受信装置のグランドを最短距離で確実にシールドし、不要な信号を遮蔽することができる受信装置および複合受信装置の提供。 - 特許庁

A relief space, namely an indentation pat 103 is formed to the cylinder 4 on a high pressure space side between the shortest radial line 101 and a discharge port 16.例文帳に追加

そして、この最短径線１０１と吐出ポート１６までの間の高圧空間側に退避空間である凹部１０３がシリンダ４に形成されている。 - 特許庁

To provide a marking-off tool capable of accurately drawing a ruled line by always making the shortest distance between a scriber and a wall face constant with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で罫書き針と壁面との最短距離を常に一定にして正確に罫書き線を引くことができる罫書き具を提供することを目的としている。 - 特許庁

The building C master device 3 is connected to the building B master device 2 via a leased line 2 being the shortest route so as to allow the PC 11, to make connection processing and speech.例文帳に追加

Ｃ棟主装置３は最短ルートである専用線２ａを介してＢ棟主装置２と接続し、ＰＳ１０、ＰＳ１１間で接続処理および通話ができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric component arrangement structure in which an air conditioner duct, a harness, an antenna line, etc. can be arranged so as to intersect each other in a shortest distance without reducing design property and wiring stability.例文帳に追加

デザイン性と配線の安定性を低下させることなく、エアコンダクトとハーネスやアンテナ線などを交差させて最短距離で配線することができるようにする。 - 特許庁

The inner periphery of a cylinder 4 is shaped into an oval, and a shortest radial line 101 is virtually drawn through a center O of the cylinder 4 reaching to the inner periphery of the cylinder 4.例文帳に追加

シリンダ４の内周は楕円形であり、シリンダ４の中心Ｏ点を通り、シリンダ４の内周に至る最短径線１０１が仮想的に引かれている。 - 特許庁

Further, in contacting length in the projecting portions contacting with the tangential line of shaving, the contacting length of the front projecting portion is shortest, the contacting length of the middle projecting portion is middle degree, and the contacting length of the back projecting portion is middle degree or longest.例文帳に追加

またひげ剃り接線と接触する突出部における接触長は、前突出部の接触長を最も短くし、中突出部の接触長を中程度とし、後突出部の接触長を中程度あるいは最長とする。 - 特許庁

A shielding member 17 for covering the outer periphery of an armature 11 is arranged on a line segment for connecting an inner peripheral surface in the front end of a magnet 10C and the edge of an air vent 2a at the shortest distance.例文帳に追加

マグネット１０Ｃの前端における内周面と、通気口２ａの縁とを最短距離で結ぶ線分上に、アマチュア１１の外周を覆う遮蔽部材１７を設ける。 - 特許庁