1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

This should be a good lesson to 〜. 例文帳に追加

きっと役立つと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

The results should be measurable and the process repeatable.例文帳に追加

実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。 - Tatoeba例文

MAM Company and Dream Factory Corporation agreed that their shared use of confidential information should be limited to a negotiated transaction between them.例文帳に追加

MAM社とドリーム・ファクトリー社は機密情報の使用を両社間の相対方式の交渉に限定することで合意した。 - Weblio英語基本例文集

The establishment of a personnel management system should be promoted with a view to contributing to consolidating the base for the entire range and diversity of monodzukuri activities.例文帳に追加

ものづくり現場全体の基盤強化に資する観点から人材マネジメントシステム確立の促進が重要。 - 経済産業省

例文

There is also an opinion that the range of jobs covered by the training and internship program should also be reconsidered126.例文帳に追加

なお、研修・技能実習制度については、対象職種の範囲の見直しも検討されるべきとの指摘がある。 - 経済産業省


例文

It is intended to ensure equal conditions (opportunities) between private companies and nationally owned companies should be given.例文帳に追加

国有企業に関しては、民間企業との間で、平等な条件(機会)が与えられることを意図するとしている。 - 経済産業省

In addition to these public insurance systems, insurance products should be developed to cover various risks facing individuals.例文帳に追加

今後は、こうした公的保険制度に加え、個人の抱える様々なリスクをカバーできる保険商品の開発が望まれる。 - 経済産業省

If these effects are not transient in nature, they should be considered for classification in category 1 or 2.例文帳に追加

これらの影響が本質的に一時的なものでないならば、区分1また2に分類されると考えるべきである。 - 経済産業省

There is also an argument that Japanese companies earn too much and therefore the government should increase burdens on them so that more money can be redistributed to consumers.例文帳に追加

企業がもうけすぎているから、企業に負担させて消費者に再分配すべきだ、という議論があります。 - 経済産業省

例文

In order to achieve valuable results, it is thought that communication regarding this point should be strengthened in the future.例文帳に追加

より高い成果を実現していくためには、今後こうした点に関するコミュニケーションの強化が必要と考えられる。 - 経済産業省

例文

It should be noted, however, the extent of further reduction in deficit depends on some uncertain factors including international political situations.例文帳に追加

ただし、今後の削減幅については、国際政治情勢などの不確定要因があることには留意が必要である。 - 経済産業省

Moreover, as Figure 2.1.24 shows, many individual investors believe that CSR should be taken into account when making investment decisions.例文帳に追加

また、第2-1-24図のように、個人投資家の間でも投資の際にはCSRを考慮に入れるべきであるという見方が多い。 - 経済産業省

However, it should be noted that while investment is classified as SRI in the UK or the US, actual investment is deployed around the globe.例文帳に追加

ただし、英米のSRIとして分類されていても、投資先はグローバルな範囲となることには、注意が必要ではある。 - 経済産業省

The board of directors will have the decision on which of the matters in the second group of items should be entered actually.例文帳に追加

第二のグループに属する事項のうち実際に何を記載するかは、取締役の判断に委ねられることとなる。 - 経済産業省

Lastly, I would like to stress that, in my opinion, switching regular employees to irregular ones in the course of restructuring should not be acceptable.例文帳に追加

最後に、リストラの下で正規従業員を非正規従業員へ切り替えることはすべきでないと思います。 - 厚生労働省

While multi-bank business facilitates fund raising, it should also be noted that it increases dependence on borrowing.例文帳に追加

複数行取引により調達が容易になるという一方で、注目すべきは借入依存度も高くなる点である。 - 経済産業省

If there is any doubt, "Classification not possible" should be chosen due to lack of sufficient information for making a decision.例文帳に追加

ただし、同様の記述が多数ある場合に、CERI の入力シートにすべての評価文書の記述を転記する必要はない。 - 経済産業省

In these latter cases, classification should be based on ppmV as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), and Category 4 (5000 ppm).例文帳に追加

この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)、のように、ppm 濃度により分類されることになる - 経済産業省

It should be noted that the absence of refinement could deteriorate the GC injection port and analytical columns. 例文帳に追加

精製を行わない場合は、GCの注入口や分析カラムを劣化させてしまうおそれがあるため、注意が必要である。 - 経済産業省

Also, whether such a small quantity is regarded as sufficient level for user should be taken into consideration. (snip) 例文帳に追加

また需要との対概念であるから、需要があると見なしうるオーダーか否かからも吟味されることとなろう。(以下略) “ - 経済産業省

(Examples) 1. Where products are sold between business entities across borders, how should the governing law applicable to the transaction be determined? 例文帳に追加

(例)1.国境を越えて事業者間で物品の売買がなされた場合、どのように準拠法が決定されるか。 - 経済産業省

Manufacturing traditions should be handed over to future generations by fostering successors of important intangible cultural properties and protecting selected conservation techniques. 例文帳に追加

重要無形文化財の伝承者養成や、選定保存技術の保護など、後世へのものづくりの伝統を継承。 - 経済産業省

To predict probability of the state that should be predicted accurately considering interaction and nonlinear contribution of each explanation variable.例文帳に追加

各説明変数の相互作用および非線形な寄与を考慮して、予測すべき状態の確率を精度よく予測する。 - 特許庁

It should be understood that the errors are induced in the data blocks by using the first error generating sequence.例文帳に追加

誤りは、第1の誤り生成系列を使用することによって、データブロックで引き起こされることを理解されたい。 - 特許庁

The timing and the order of altering the emission color should follow the pattern previously defined or be determined at random.例文帳に追加

なお、発光色を変更させるタイミング、および順序は、あらかじめ定義されたパターンに従うか、あるいはランダムとする。 - 特許庁

A common value ΔV should be used for an adjustment amount of the applied voltages at the time of printing the large and middle dots.例文帳に追加

ただし、大、中ドットを印刷する際の印加電圧の調整量は共通した値ΔVを用いなければならない。 - 特許庁

Efforts should be made to promote trade in scientific research equipment and components through reducing the existing barriers to trade.例文帳に追加

既存の貿易障壁を削減し,科学研究設備及び部品の貿易を推進する措置が執られるべきである。 - 経済産業省

It should also be established conservatively in order to calculate reference emissions below BaU emissions. 例文帳に追加

また、クレジット化閾値は、 BaU排出量よりも低くリファレンス排出量が計算されるよう、保守的に設定されるべきである。 - 経済産業省

1. Risks that might impede multilateral trade systems should be fully considered before the launch of new preferential trade agreements.例文帳に追加

1.新しい特恵的貿易取極を開始する前に、多角的貿易体制を損なうリスクについてよく考慮すべき。 - 経済産業省

The formation of such groups should be promoted, then pick up their proposals and ideas and deliver them to higher levels to actually implement them.例文帳に追加

こういったグループをどんどん作り、提案やアイデアを上にあげ、それを採用していくべきではないかと思います。 - 厚生労働省

1. As to definitions of cases, “definition of cases for clinical diagnosis” and “that for surveillance” should be clearly set out and distinguished.例文帳に追加

1. 症例定義については、臨床診断の症例定義とサーベイランスの症例定義を明確に分けるべきである。 - 厚生労働省

4. In interpandemic periods, intensified efforts should be made to disseminate the danger of a novel influenza.例文帳に追加

4. 流行が沈静化している時期にこそ、新型インフルエンザの危険性の周知・広報 に力を入れて取り組むべきである。 - 厚生労働省

For clinical studies involving the administration of anticancer drugs, methods for supportive and emergency treatment should be clearly identified.例文帳に追加

抗悪性腫瘍薬の場合には、利用可能な支持療法、対処療法についても明確にしておく必要がある。 - 厚生労働省

(1) The account of the water supply works in Mawlamyine should be separated from the municipal general account of Mawlamyine City.例文帳に追加

(1) モーラミャイン市に新たに作る水道事業体の勘定は、モーラミャイン市の財政一般勘定から分離すること。 - 厚生労働省

Having a national debate is indispensable to rethinking mutual support that should be based on the Japanese society, and the role of social security.例文帳に追加

そのためには、日本社会の支え合いのあるべき姿と社会保障のあり方について、国民的議論が不可欠。 - 厚生労働省

(3) Selection of diagnostic tests and testing should be done using the most appropriate methods available.例文帳に追加

(3) 検査方法及び検査項目については、その時点で最も適切とされる方法及び項目を選定するものとする。 - 厚生労働省

Moreover, such records should be marked so as to make it possible to determine the institute and date at which the collection was made.例文帳に追加

なお、当該記録は、採取を行った研究機関及び採取年月日が確認できるものでなければならない。 - 厚生労働省

Moreover, quality standards should be established, as necessary, for human stem cells during processing, and testing and inspections implemented.例文帳に追加

(2) 最終調製物の品質管理の試験として、例えば、次に掲げるような項目について実施するものとする。 - 厚生労働省

Even when the labour-management agreement has been concluded, either paid leave by the hour or by the day should be at the discretion of workers.例文帳に追加

労使協定が締結されていても、時間単位によるか日単位によるかは労働者の選択によること。 - 厚生労働省

If a similar change should befall the nations of Europe, it will not be in exactly the same shape: 例文帳に追加

もし同様の変化がヨーロッパの民族の上に降りかかるとしても、その形態は全く同じというわけではないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

That the whole or any large part of the education of the people should be in State hands, I go as far as any one in deprecating. 例文帳に追加

人々の教育の全部ないし大部分を国家の手に委ねることには、私はだれにもまして反対です。 - John Stuart Mill『自由について』

Yet, deep inside him, he knew that it was so, the Captain should be dead. 例文帳に追加

しかし、大尉の死は起るべくして起ったものにすぎず、必然の成り行きだったことを、彼の内奥では理解していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

"Is it absolutely necessary that you should be in New York on the 11th, before nine o'clock in the evening, the time that the steamer leaves for Liverpool?" 例文帳に追加

「あなたは11日の夜9時以前にニューヨークに着いて、リヴァプール行の汽船に乗ることが、絶対必要なんですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the Tin Woodman, when Dorothy had finished telling him everything that had happened, "I should be quite happy." 例文帳に追加

そうすれば文句なしに幸せなのに」ドロシーができごとをすべて話して聞かせ終えると、ブリキの木こりはそう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I should not be surprised, indeed, to find the Pope setting down the whole insurrection to their account. 例文帳に追加

ローマ法王なら、まさにあの暴動をすべてフリーメーソンのせいにすることでしょう。そうなってもわたしは驚きませんがね。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

I fancied that if I could solve their puzzles I should find myself in possession of powers that might be of use against the Morlocks. 例文帳に追加

もしそのパズルを解いたら、モーロックに対抗するのに役に立つ力を手に入れられるのではと考えたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly. 例文帳に追加

しかしフェストゥスは,パウロはカエサレアに留置されているべきであり,自分も間もなくそこへ帰ることになっていると答えた。 - 電網聖書『使徒行伝 25:4』

If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet. 例文帳に追加

我々が『人から』と言えば」—彼らは民を恐れた。みんながヨハネは実際に預言者だったと考えていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:32』

and the ladies were so busily engaged in counting the kisses, that all should be fair, that they did not notice the emperor. 例文帳に追加

侍女たちはキスをきちんとやっているか数えるのに夢中で、皇帝さまがやってきたことには気づきませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

例文

The positive electrode active material should contain lithium-nickel composite oxide expressed by the composition formula LiNi_1-x-y-zCo_xAl_yMg_zO_2, where the conditions should be met that 0.1≤x≤0.3 and 0.02≤y+z≤0.2, while the solvent should contain dimethyl acetoamide and either or both of N and N-dimethyl formamide.例文帳に追加

ここで、正極活物質は、組成式LiNi__1-x-y-zCo_xAl_yMg_zO_2(0.1≦x≦0.3、0.02≦y+z≦0.2)で表されるリチウムニッケル複合酸化物を含むものとし、溶媒は、ジメチルアセトアミドおよびN,N−ジメチルホルムアミドの少なくとも一方を含むものとする。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Swineherd”

邦題:『ブタ飼い王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(c) 2005 宮城 麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS