「side return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

The circulation ducts 4a, 4b are constituted of discharge side duct parts 6a, 6b, return duct parts 7a, 7b, and inflow side duct parts 8a, 8b.例文帳に追加

循環ダクト４ａ，４ｂは、排出側ダクト部６ａ，６ｂ、戻りダクト部７ａ，７ｂ、及び流入側ダクト部８ａ，８ｂから成る。 - 特許庁

The work side movable part 110 is displaced by the motor 109 so as to return the operation side movable part 112 to the relatively neutral position.例文帳に追加

作業側可動部１１０は、モータ１０９により、操作側可動部１１２を相対的な中立位置に戻すように変位される。 - 特許庁

When a return packet monitor section 115 of the test side network terminal 101 detects the return packet, a return packet decision section 116 decides the normality of the network terminal 102 at the side to be tested and the network 103 and informs a monitor control section 113 about the result.例文帳に追加

試験側ネットワーク端末１０１では、返信パケット監視部１１５が返信パケットを検知したならば、返信パケット判断部１１６が被試験側ネットワーク端末１０２およびネットワーク１０３の正常性を判断し、その結果を監視制御部１１３に知らせる。 - 特許庁

The paper return lever 42 entering a paper feeding cassette 8 side as shown in the drawing from locus PR swings to an outer side from the locus PR, and a recording paper sheet P1 whose tip is caught in the paper return lever 42 is separated from the paper return lever 42 (mark S).例文帳に追加

軌跡ＰＲより図示の如く給紙カセット８側へ入り込んでしまっていた紙戻しレバー４２が軌跡ＰＲより外側へ揺動し、紙戻しレバー４２に先端が引っ掛かっていた記録紙Ｐ１が紙戻しレバー４２から離間する（符号Ｓ）。 - 特許庁

A bend inside portion of an opposite belt portion 42 of the opposite belt conveying mechanism 45, a bend inside portion of an inside return belt 45A1, and a bend inside return side of an outside return side belt 45B1 are guided by each one of guiding rollers 45R, 45S, 45T, respectively.例文帳に追加

対向ベルト搬送機構４５の対向ベルト部分４２の屈曲内側箇所と、内側復側ベルト４５Ａ１の屈曲内側箇所と、外側復側ベルト４５Ｂ１の屈曲内側復側とを各１つの案内用ローラ４５Ｒ・４５Ｓ・４５Ｔで案内する。 - 特許庁

The upper-layer side return core is magnetically connected to a trailing shield 47, and is magnetically connected to the return core 42b via a return core inter-layer connection part 51 disposed beside the main magnetic pole 41.例文帳に追加

この上層側リターンコアはトレーリングシールド４７と磁気的に接続されており、かつ、主磁極４１の側方に配置されたリターンコア層間接続部５１を介してリターンコア４２ｂと磁気的に接続されている。 - 特許庁

To prevent scattering of matters adhered to a belt and wear of return roller support shafts and the belt caused by contact of the belt lower face with the support shafts by dividedly arranging return rollers only on right and left sides on the return side of a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベヤのリターン側に配置するリターンローラを左右にのみ分割配置して、ベルト下面とリターンローラ支軸との接触によるベルトの付着物の飛散及び上記支軸やベルトの摩耗を防止する。 - 特許庁

A recipient describes a required item to the printed image and inputs the image data for the return, the receiver side image communication apparatus detects the coded image data of the return region information and transmits only the image data of the return region.例文帳に追加

受信者が、印刷された画像に必要事項を記入して、返信のため画像データを入力すると、返信領域情報のコード化画像データを検出して、返信領域の画像データのみを送信する。 - 特許庁

A left side oil return passage (42) extended from a left side oil separator (37a) sends refrigerating machine oil separated by the left side oil separator (37a) to a main injection passage (30d).例文帳に追加

左側油分離器（37a）から延びる左側油戻し通路（42）は、左側油分離器（37a）で分離された冷凍機油を主注入通路（30d）へ送るように構成されている。 - 特許庁

An oil pressure is only fed to the piston rod side chamber 42r and an oil liquid of the piston head side chamber 42h is made to a return state to move the piston to a shrinkage side.例文帳に追加

また、ピストンロッド側室４２ｒにのみ油圧を供給するとともに、ピストンヘッド側室４２ｈの油液を戻し状態にして、ピストンを収縮側へ移動させる。 - 特許庁

Return communication from the server process 51 is converted into the HTTP equally, and returned to the client process 41 side.例文帳に追加

サーバプロセス５１からの戻り通信も同様にＨＴＴＰに変換して、クライアントプロセス４１側に戻す。 - 特許庁

A return section 20 into which the coverlet is insertable is formed on the head side of the upper sheet 2.例文帳に追加

アッパーシーツ２の頭側には、掛布団が内部に挿入可能な折り返し部２０が形成してある。 - 特許庁

The select return spring 5 is configured such that the rear end of the interlock member 4 is pulled to the rear end side.例文帳に追加

セレクトリターンスプリング５は、連結部材４の後端を、後端側に引っ張るように構成されている。 - 特許庁

The downstream side of the return oil flow-in passage T is connected to an oil suction part of the power device.例文帳に追加

リターンオイル流入通路Ｔの下流側は動力装置のオイル吸入部に接続されている。 - 特許庁

At the side of the radiator guard 59, the supply hose and the return hose are vertically overlapped.例文帳に追加

ラジエターガード５９の側方において、前記供給ホースと前記戻りホースとが上下に重なっている。 - 特許庁

An opening on a first chamber 97 side of the oil return passage 100 is formed above lubricant 96.例文帳に追加

油戻し通路１００の第１室９７側の開口を、潤滑剤９６よりも上方に形成する。 - 特許庁

A wall 42 extending in the axial direction and dividing the width direction into two is provided on the recessed surface 4b side of the return guide 4.例文帳に追加

リターンガイド４の凹面４ｂ側に、軸方向に延びて幅方向を二分割する壁４２を設ける。 - 特許庁

A return passage returning working fluid supplied into the coupling case 3 to a ring gear side is provided on the differential housing.例文帳に追加

デフハウジングにカップリングケース３内へ供給された作動油をリングギヤ側へ戻すリターン路を設ける。 - 特許庁

A mechanical interference avoiding gap 25 is formed on the rotary shaft side 8 of the quick return mirror 9.例文帳に追加

クイックリターンミラー９の回転軸側８に、機械的干渉回避用の空所２５が形成されている。 - 特許庁

but Toto knew, and he walked close to Dorothy's side, and did not even bark in return. 例文帳に追加

でもトトにはわかりましたので、ドロシーのとなりにぴったりくっついて、吠え返したりもしませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He set off briskly along the northern side of the Green hurrying for fear Corley should return too soon. 例文帳に追加

彼はコーリーの帰りが早すぎるといけないのできびきびとグリーンの北側に沿って急ぎ始めた。 - James Joyce『二人の色男』

An air supply side draft duct A communicated with each of the air inlet 2, the return air intake 4, and the first outside air intake 5, and a heat source side draft duct B communicated with each of the air outlet, the return air intake 4, and the second outside air intake 6 are erected side by side in the casing 1.例文帳に追加

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気側送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する熱源側送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。 - 特許庁

Front side and rear side return passages 86 and 87 are respectively arranged in intake side and exhaust side side wall parts 3a and 3b positioned on the left and right both sides of the cylinder block 3 so as to vertically extend in an almost straight line shape in a position correcponding to mutual cylinders S1 to S4 to secure basically excellent oil return performance.例文帳に追加

シリンダブロック３の左右両側に位置する吸気側及び排気側側壁部３ａ，３ｂに、それぞれ、気筒ｓ１〜Ｓ４間に対応する位置において略直線状に上下に延びるように前側及び後側リターン通路８６，８７を設けて、基本的に良好なオイルリターン性能を確保する。 - 特許庁

After the closer mechanism is operated, the closer side disengagement rib 102 releases the engagement of the closer side drive pin 98 with the closer side drive cam 95, causing a closer side spool 96 to return to the original position.例文帳に追加

クローザ機構の作動後にはクローザ側解除リブ１０２によりクローザ側駆動ピン９８のクローザ側駆動カム９５との係合が解除され、クローザ側スプール９６は元位置に復帰する。 - 特許庁

If the transmission-side apparatus 1 detects an RBT signal, it notifies to the reception-side apparatus 2 that it calls the reception side apparatus via the IP network, but the reception side apparatus 2 does not return an ACK signal, since it is not called.例文帳に追加

送信側装置１はＲＢＴ信号を検出すると、受信側装置２へＩＰ網を介して発呼した旨を通知するが、受信側装置２は被呼されてないのでＡＣＫを返信しない。 - 特許庁

When test data is transmitted from the station side media converter 2a to the user side media converter 8, the user side media converter 8 replies the test data to the station side media converter 2a by return, based on a MAC address function.例文帳に追加

局側メディアコンバータ2aから利用者側メディアコンバータ8へ試験データを送信すると、利用者側メディアコンバータ8はMACアドレス機能に基づいて、試験データを折り返して局側メディアコンバータ2aへ返信する。 - 特許庁

The return-side hinge belt is provided with a circular member 6 extending in the width direction closely and oppositely to the hinge belt inside the inversion part where the hinge belt 3b inversely travels from the lower side to the upper side in the side of the conveyer tail part T.例文帳に追加

コンベヤテール部Ｔ側で戻り側ヒンジベルト３ｂが下側から上側に反転走行する反転部の内側に、ヒンジベルトに近接対峙して幅方向に亘って円形部材６を設ける。 - 特許庁

Laser light is irradiated from the side toward a circumferential side part of the mounted optical disk 2, and return light from the circumferential side part irradiated with the laser light is received, and the displacement of the optical disk 2 is measured based on the quantity of the received return light.例文帳に追加

装着された光ディスク２の外周側面部に対して側方からレーザ光を照射し、レーザ光を照射した外周側面部からの戻り光を受光し、受光した戻り光量に基づいて、光ディスク２の変位を測定する。 - 特許庁

A front door side passage unit 271 having a passage part to the upper and lower trays formed on the rear surface side of the front door frame 14, and a return ball passage part for collecting the return balls is arranged in the front door side passage unit 271.例文帳に追加

さらに、前扉枠１４の背面側には上皿や下皿への通路部が形成された前扉側通路ユニット２７１が設けられており、前扉側通路ユニット２７１には戻り球を回収するための戻り球通路部が設けられている。 - 特許庁

The developer return guiding plate 7 has a function to return the developer delivered from the 1st sleeve member 51 to the upstream side of a stirring and carrying means 3 in a developing housing 2.例文帳に追加

現像剤返送案内板の、現像剤の流れの上流側にシート部材を設け、当該シート部材の自由端は、前記第１のスリーブ部材に接している。 - 特許庁

The fluid that has been subjected to a reaction force is pushed against the return flow path wall 25c side of a hub 25 by the inclination of the return vanes 40A toward the backward in the rotational direction of the impeller 23.例文帳に追加

反力を受けた流体は、リターンベーン４０Ａのインペラ２３の回転方向後方への傾斜により、ハブ２５の戻り流路壁２５ｃ側に押し付けられる。 - 特許庁

Furthermore, lead wire 9 is drawn in the direction toward the return substrate 8 from the low pressure side end part 7a, penetrates the lamp supporting base 6 and connected with the return substrate 8.例文帳に追加

更に、低圧側端部７ａからリード線９をリターン基板８に向かう方向に引き出して、ランプ支持台６を貫通させてリターン基板８に接続する。 - 特許庁

In the inner paper frame 2, the return piece 6 is folded to the arch piece 4 side, the return piece 6 overlaps the arch piece 4, and the small columnar article 1 is held by the arch piece 4.例文帳に追加

紙中枠２は、折返片６をアーチ片４側に折曲して、折返片６をアーチ片４に重ねて、細い柱状の被包装物１をアーチ片４で保持している。 - 特許庁

A hot water supply device-side pump 31 is provided to a third return pipe 10 for feeding the hot water supply devices 2 through 4 with a part of the antifreeze liquid flowing in the second return pipe 9.例文帳に追加

第２戻り管９を流れる不凍液の一部を各給湯装置２〜４に不凍液を送る第３戻り管１０に給湯装置側ポンプ３１を設けている。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted by correcting the return side standby time Tw2, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

A return ball guide piece 36 for freely openably covering the return ball collection port 35 is constituted as a plate-like member which is elastically deformed with a bending part at the side of a game board 8 as a center.例文帳に追加

戻り球回収口35を開閉自在に覆う戻り球誘導片36を、遊技盤8側の屈曲部を中心として弾性変形する板状部材として構成する。 - 特許庁

On the downstream side of the return temperature sensor 45 at a return portion 30a of the amain pipe 30, a container 36 is provided for temporarily storing the brine moving to the cooling heat exchanger 40.例文帳に追加

主配管（３０）の戻り部（３０ａ）における戻り温度センサ（４５）の下流に、冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインを一時的に貯溜する容器（３６）を設ける。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

Therefore, the first and second return springs 60, 76 can be taken out without the need for forming cutouts in the first and second operational drums positioned on an outer circumferential side of the first and second return springs.例文帳に追加

これにより、第１、第２のリターンスプリング６０、７６を取り出すために外周側に位置する第１および第２の操作ドラムに切欠を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide such an empty car information providing method with which both of a transport agent side and shipper side can effectively utilize a return vehicle.例文帳に追加

帰り便を運送業者側及び荷主側の双方から有効利用できるような空車情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

The assembly 10 is provided with at least one optical fiber 14 provided with an in-side fiber part 18 and a return-side fiber part 22.例文帳に追加

アセンブリ１０は、入側のファイバ部分１８及び戻り側のファイバ部分２２を有する、少なくとも１つの光ファイバ１４を備えている。 - 特許庁

By the diffraction effect of light by the side edge part of the pit, a reflection return beam 34 has the maximum intensity in the direction tilted to the left side (B).例文帳に追加

ピットのサイドエッジ部による光の回折効果により、反射戻り光３４は、左側に傾いた方向に最大強度を有する（Ｂ）。 - 特許庁

Accordingly, there is no inter-layer connection part magnetically connecting the main magnetic pole and the upper-layer side return core at the rear end side of the main magnetic pole 41.例文帳に追加

従って、主磁極４１の後端側には、主磁極と上層側リターンコアとを磁気的に接続する層間接続部を有していない。 - 特許庁

The in-side fiber part and the return-side fiber part are fixed into grooves 26 formed on the base material 24 in the relation overlapped each other.例文帳に追加

入側のファイバ部分及び戻り側のファイバ部分は、互いに重なり合う関係で基材２４に形成された溝２６の中に固定される。 - 特許庁