「side return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An outgoing side internal piping 98 and a return side internal piping 99 are housed in the stand 70.例文帳に追加

架台部７０内に往き側内部配管９８と戻り側内部配管９９が内蔵されている。 - 特許庁

Next, the PLC modules at respective stages return the module connection signal to be returned from the poststage side to the prestage side.例文帳に追加

次いで、各段ＰＬＣモジュールは後段側から返信されるモジュール接続信号を前段側に戻す。 - 特許庁

To provide an air floating type belt conveyer allowing easy inspection for a return side and easy local installation work and finely adjustable in trough connection parts on both of a carrier side and the return side.例文帳に追加

リターン側の点検及び現地での設置作業が容易で、キャリア側及びリターン側双方でトラフ接続部の微調整が実施可能な空気浮上式ベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

A catenary part 61 is installed to a return side 58 of a rotor 21 returned from a terminal end side sprocket 18 to a starting end side sprocket.例文帳に追加

終端側スプロケット１８から始端側スプロケットに戻る回動体２１のリターン側５８に、カテナリー部６１を設ける。 - 特許庁

Return air from a room being air conditioned is introduced into the ceiling space through a ceiling side return air opening made in the ceiling 12 and return air having absorbed heat stored in the slab can be returned back to the air conditioner through an air conditioner side return air opening 29.例文帳に追加

空調対象室内からの還気を、天井１２に形成された天井側還気口を経て天井裏空間に導き、スラブの蓄熱を吸熱した還気を空調機側還気口２９を経て空気調和機へ還流可能としている。 - 特許庁

To provide an asset-management system and an asset-management program, capable of controlling a return frequency to reduce a return cost and reducing a return operation from the other side.例文帳に追加

返送コストを低減するために返送頻度をコントロールでき、相手先の返送業務も軽減することができる、資産管理システム及び資産管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The number of mirrors to return the laser light on the side of the other write-in part 11 is set as five by the total of a return mirror 32, the polygon mirror 25 and three return mirrors 33, 34 and 35.例文帳に追加

他方の書込み部１１側のレーザ光を折り返すミラーの数は、折り返りミラー３２とポリゴンミラー２５と３つの折り返しミラー３３，３４，３５の合計で５個とする。 - 特許庁

A side edge part return material 24 occurring at the time of production of the film is subjected to lamination treatment and the treated return material is cut to manufacture the return material pellet 27.例文帳に追加

フィルム製造時に発生する耳部返材２４を積層処理し、ついで該積層処理した返材を断裁することを特徴とする返材ペレット２７の製造方法。 - 特許庁

This freezer vessel 1 formed with a cold air return port 2 in the upper edge of one side is installed with an auxiliary cold air return port 3 in the lower part of the cold air return port 2.例文帳に追加

一側面の上縁部に冷気戻り口２が形成されたフリーザー容器１において、冷気戻り口２の下方に補助冷気戻り口３を増設する。 - 特許庁

In an oil ring groove 22 of the piston 2, oil return holes 28, 30, 32, 34, 36, 38 are opened to a front side and a rear-side, and are not opened to the thrust side and the anti-thrust side.例文帳に追加

ピストン２のオイルリング溝２２内にはフロント側及びリヤ側にオイル戻し孔２８，３０，３２，３４，３６，３８が開口しスラスト側及び反スラスト側には開口していない。 - 特許庁

A return side standby time Tw2 is corrected on the basis of the interval time.例文帳に追加

そして、このインターバル時間に基づき復路側待機時間Ｔw2が補正される。 - 特許庁

A return oil opening 410 is opened to the top face side of the transmission case 88.例文帳に追加

前記ミッションケース８８の上面側に戻り油口４１０を開口させる。 - 特許庁

On the manager side, replacing consumables are delivered in return for the exchanging ticket.例文帳に追加

管理者側では、引換券と交換に交換用の消耗品を配付する。 - 特許庁

The fuel inlet opening 62 introduces return fuel from an internal combustion engine side.例文帳に追加

燃料導入口６２は、内燃機関側からリターン燃料を導入する。 - 特許庁

However, Yoshisada could not return to the Kanegasaki-jo Castle because the Northern Court side obstructed him in his way. 例文帳に追加

が、北朝方に阻まれ再び金ヶ崎城へ戻ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return the oil separated by an oil separator into a mechanical part on a suction side effectively.例文帳に追加

オイルセパレータで分離した油を効果的に吸入側のメカ部に戻すこと。 - 特許庁

A return current from a load or a return current which has charged C1 is caused to flow into a circuit line ln on the lower side via D4.例文帳に追加

負荷からのリターン電流、或いはＣ１を充電したリターン電流は、Ｄ４を介して下側の回路線ｌｎへ流れる。 - 特許庁

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。 - 特許庁

The three-way control valve 63 communicates the return branch pipe 62 with the downstream side of the return pipe 72 when a predetermined or more level of sunshine is available, and communicates the upstream side and the downstream side of the return pipe 72 with each other when the predetermined or more level of sunshine is not available.例文帳に追加

三方制御弁６３は、所定以上の日照がある場合に分岐復管６２と復管７２の下流側とを連通させ、所定以上の日照がない場合に復管７２の上流側と下流側とを連通させる。 - 特許庁

A return adjusting device 81 for adjusting a return position when the driven side lever 37 swings in the other direction which is the return direction, is provided between the brake cover 21 and the driven side lever 37.例文帳に追加

上記ブレーキカバー２１と被駆動側レバー３７との間に、この被駆動側レバー３７がその戻り方向である他方向に揺動した場合の戻り位置を調整する為の戻り調整装置８１を設ける。 - 特許庁

The return spring 60 energizes the first vane rotor 20 to the advancing side, and energizes the second vane rotor 25 to the retarding side.例文帳に追加

リターンスプリング６０は、第一ベーンロータ２０を進角側に付勢し、第二ベーンロータ２５を遅角側に付勢する。 - 特許庁

A ground side cooling outgoing path 22 and a ground side cooling return path 26 are formed inside the ground electrode 12.例文帳に追加

接地電極１２の内部には、接地側冷却往路２２と、接地側冷却復路２６とを形成する。 - 特許庁

PAYBACK TYPE MARGIN RETURN SALES SYSTEM AND METHOD, AND SELLER-SIDE COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

ペイバック式差益還元販売システムおよび方法、ならびに販売者側コンピュータシステム - 特許庁

On the return side of the power chain 3 as a downhill slope, the plates 11 autonomously take a retreat attitude parallel to the power chain 3, thus realizing space saving on the return side.例文帳に追加

下り傾斜となるパワーチェーン３の戻り側ではプレート１１が自律的にパワーチェーン３と平行な格納姿勢となり、戻り側での省スペース化を実現する。 - 特許庁

The BOG in the LNG ship tank ST is sent to the land side LNG tank LT through return gas piping by a land side compressor (RGB) 10 for returning return gas.例文帳に追加

ＬＮＧ船タンクＳＴ内のＢＯＧをリターンガス返送用の陸側圧送機（ＲＧＢ）１０によりリターンガス配管を通して陸側ＬＮＧタンクＬＴに送り込むようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting the meandering of a belt conveyor by easily and reliably improving the meandering corrective force of a return side belt in an endless conveying belt having a carrier side belt and a return side belt.例文帳に追加

キャリヤ側ベルトとリターン側ベルトを有する無端の搬送ベルトにおけるリターン側ベルトの蛇行修正力を容易にして確実に改善する修正方法と修正装置の提供。 - 特許庁

The ozone producing section 80 communicates with: a primary side return flow path 81 for guiding the ozone gas to a primary side flow path 110 located on upstream side of the purifying section 10; and a secondary side return flow path 82 for guiding the ozone gas to a secondary side flow path 120 located on downstream side of the purifying section 10.例文帳に追加

オゾン生成部８０には、浄化部１０よりも上流側に位置する一次側流路１１０にオゾンガスを導く一次側環流路８１と、浄化部１０よりも下流側に位置する二次側流路１２０にオゾンガスを導く二次側環流路８２とが連通する。 - 特許庁

The return flow passage 18a of the return type blow-by gas flow passage 18 is formed on one side of the longitudinal line X-X.例文帳に追加

前後方向線Ｘ−Ｘに対して一方側には、折返し型のブローバイガス通路１８の折返し通路部１８ａを設ける。 - 特許庁

The desiccant air conditioning system may be of a type which does not include the cold water coil 4 or of a type wherein the return air RA does not return to air on the process side.例文帳に追加

また、冷水コイル４を備えないタイプであってもよく、還気ＲＡを処理側の空気に戻さないタイプであってもよい。 - 特許庁

A bypass damper 11 is further disposed for primarily mixing the bypass return air to the return air passing through the air supply-side heat exchanger 6 and the humidifier 9.例文帳に追加

給気側熱交換器６及び加湿器９の通過還気にバイパス還気を一次混合させるためのバイパスダンパ１１を、設ける。 - 特許庁

A packet transmission section 108 transmits the return packet generated by the return packet generating section 119 to a test side network terminal 101.例文帳に追加

返信パケット生成部１１９が生成した返信パケットはパケット送信部１０８が試験側ネットワーク端末１０１へ送信する。 - 特許庁

A core of a prescribed shape is provided between the outward trip side coil and the return trip side coil, and the outward trip side coil and the return trip side coil are wound in the same direction or in a reverse direction, and each winding part is located substantially on the same axis.例文帳に追加

往路側コイル部と復路側コイル部との間には所定形状のコアが介装され、往路側コイル部と復路側コイル部は、同一方向もしくは逆方向に巻回されて各巻回部が略同一軸上に位置する。 - 特許庁

The hydraulic oil tank for working vehicle includes a return filter 29 to filtrate the return oil from a hydraulic apparatus, a primary side pressure sensor 32a installed at the inlet to the return filter 29, a secondary side pressure sensor 32b installed on the liquid chamber 28 side of the return filter 29, and a temperature sensor 35 to sense the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

作業用車両の作動油タンクには、油圧機器からの戻り油を濾過するリターンフィルタ２９と、リターンフィルタ２９の入口側に配設された一次側圧力センサー３２ａと、リターンフィルタ２９の液室２８側に配設された二次側圧力センサー３２ｂと、作動油の温度を検知する温度センサー３５とを備えている。 - 特許庁

The return roller 3 supports the return-side belt 2 at both end portions of the return-side belt 2, but does not support a central portion of the return-side belt 2.例文帳に追加

搬送物を搬送するベルトコンベア１のベルトが搬送物の搬送後に反転した状態にあるリターン側ベルト２を支持するリターンローラー３であって、リターンローラー３がリターン側ベルト２の両端部分でリターン側ベルト２を支持し、リターン側ベルト２の中心部分を支持していないことを特徴とするベルトコンベア１のリターンローラー３を用いる。 - 特許庁

A return line selector valve 59 is provided on the outlet side of the heating heat exchanger 34, and a return line 58 is connected via the the return line selector valve 59 to the bypass line selector valve 57 and the capillary tubes 48, 49, 50.例文帳に追加

加温用の熱交換器34の出口側に戻り路切換弁59を設け、戻り路切換弁59からバイパス路切換弁57とキャピラリチューブ48，49，50側との間に戻り路58を接続する。 - 特許庁

A return passage 24 from the midway of the transporting passage to a grain return port 26 on the operating chamber A side is provided, and the grain return port 26 is disposed above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室Ａ側の穀粒返却口２６への還元通路２４を設けるとともに、穀粒返却口２６は供給タンク１の上方に配置する。 - 特許庁

The pump side return passage 14, an LPG return passage 16 leading to the LPG tank 9, and a gasoline return passage 17 leading to the gasoline tank 10 are connected with a tank selector valve 15.例文帳に追加

このポンプ側リターン通路１４、ＬＰＧガタンク９に繋がるＬＰＧリターン通路１６、及びガソリンタンク１０に繋がるガソリンリターン通路１７は、タンク切換弁１５に接続される。 - 特許庁

When the quantity reaches the predetermined one, a return roller 12 is operated in place of the striking operation by the release claw 52a (S105) to return the sheets S to the rear end fence 51 side by the return roller 12.例文帳に追加

そして、所定枚数に達した時点で放出爪５２ａによる叩き動作に代えて戻しコロ１２を作動させ（Ｓ１０５）、戻しコロ１２によりシートＳを後端フェンス５１側に戻す。 - 特許庁

This secondary-side circuit 20 is provided with first and second liquid return pipes 71 and 72 and a pressure equalizing pipe 74.例文帳に追加

この２次側回路（20）に、第１及び第２液戻し管（71,72）と、均圧配管（74）とを設ける。 - 特許庁

A spring 9 to return the step member 10 from the hanging down condition to the working bench 3 side is provided.例文帳に追加

ステップ部材１０を垂下状態から作業台３側に戻すばね９を設ける。 - 特許庁

To suitably determine the defect of oil return from an oil separator to the inlet side of a compressor.例文帳に追加

オイルセパレータから圧縮機吸入側へのオイル戻りの不良を適切に判定する。 - 特許庁

The return spring 65 is arranged on the outer peripheral side of a friction material 51 of the reverse rotation brake 50.例文帳に追加

リターンスプリング６５は逆転ブレーキ５０の摩擦材５１の外周側に配置される。 - 特許庁

To enable easy recovery of peeled objects from a return-side belt while actualizing compactification.例文帳に追加

コンパクト化を図りつつリターン側ベルトからの剥落物を容易に回収できるようにする。 - 特許庁

The return side of the direct mail purpose postcard 100 includes a guide print area 102.例文帳に追加

このダイレクトメール用葉書１００の返信面は案内印字領域１０２を含む。 - 特許庁

A return passage 14 is provided for returning fuel from a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5 and a return valve 15 for adjusting a fuel flow rate returning to the upstream side of the feed pump 5 is provided at the return passage.例文帳に追加

フィードポンプ５下流側かつ燃料フィルタ１２上流側の燃料をフィードポンプ５上流側へ戻すリターン通路１４を設け、このリターン通路１４に、フィードポンプ５上流側に戻る燃料流量を調整するリターンバルブ１５を配置する。 - 特許庁