「side return」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A one-way valve unit 30 is mounted through an out-tank type fuel pump 20 arranged at a lower position than a fuel tank 9 in the return passage (an upper side return passage 100 and a lower side return passage 101) for returning bubbles into the fuel tank 9.例文帳に追加

燃料タンク９より低い位置に配設されたアウトタンク式の燃料ポンプ２０から、気泡を燃料タンク９に戻すリターン通路（上側リターン通路１００、下側リターン通路１０１）に、一方向弁ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a side-rail which includes a framework which a user can use to pull himself/herself up to return to a head-side of a bed.例文帳に追加

使用者がベッドの頭側へ戻るべく自分自身を引き上げるのに使用しうる構成をサイドレールに備える。 - 特許庁

Bypass pipe lines 35 are provided between the primary side water delivery pipe lines 13, 14 and primary side water return pipe lines 21, 22.例文帳に追加

１次側往水管路１３，１４と１次側還水管路２１，２２との間にはバイパス管路３５が設けられている。 - 特許庁

The drying box 2 and the bathroom heating drier 3 are connected by an outgoing side duct S1 and a return side duct R1.例文帳に追加

乾燥庫２と浴室暖房乾燥機３とは往き側ダクトＳ１及び戻り側ダクトＲ１で接続されている。 - 特許庁

The outlet side of the control pipe and the return side of the control machine are connected by a coupler having no orifice and a soft elastic pipe.例文帳に追加

温調配管の出口側と温調機の戻り側は、絞りのないカプラと柔軟弾性管により接続する。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

The carrier 2 is provided with a positioning projecting part 27 erected in adjacent to the return spring 22 to restrict the movement to a side part, of a tip part of the return spring 22.例文帳に追加

キャリア２に、戻しばね２２に隣接して位置決め凸部２７を立設して、戻しばね２２の先端部の側方への移動を規制する。 - 特許庁

A return side belt meandering corrective capacity of the belt aligning mechanism 30 is increased by also performing the turn of the belt aligning mechanism 30 for correcting the return side belt meandering by the meandering force of the carrier side belt 1a.例文帳に追加

リターン側ベルト蛇行修正のためのベルト調芯機構３０の旋回を、キャリヤ側ベルト１ａの蛇行力でも行うようにして、ベルト調芯機構３０のリターン側ベルト蛇行修正能力を増大させる。 - 特許庁

A control plate 44 projecting toward an ice-making water tank side at an opening end side with respect to a formation area of a group of return holes and a group of return openings, is disposed on a back side of a water pan 12 in a state of extending in the width direction.例文帳に追加

水皿１２の裏面に、戻り孔群および戻し口群の形成領域より開放端側に、製氷水タンク側に向けて突出する規制板４４が幅方向に延在するように設けられる。 - 特許庁

The heat pump A comprises an air supply-side heat exchanger 6 for processing the outside air to exchange heat of the outside air, and an air supply-side heat exchanger 7 for processing return air, to exchange heat of the return air.例文帳に追加

ヒートポンプＡは、外気を熱交換する外気処理用の給気側熱交換器６と、還気を熱交換する還気処理用の給気側熱交換器７と、を備える。 - 特許庁

The receiving and holding portion has an inflow side transfer portion 54 capable of transferring the game ball almost right above and transferring it to the inflow port, and return side transfer portions 55 and 56 capable of transferring it to the return route.例文帳に追加

受止保持部は、遊技球を略直上に移送させ、流入口に移送可能な流入側移送部５４と戻しルートに移送可能な戻し側移送部５５，５６とを備える。 - 特許庁

A return bypass passage 56 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 51 on the head side 15h, and a return bypass passage 57 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 52 at the rod side 15r.例文帳に追加

ヘッド側15hのメイン通路51から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路56を分岐し、ロッド側15rのメイン通路52から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路57を分岐する。 - 特許庁

A return hole 113 is composed of the small hole 112 positioned on the lower side to return the chemical agent condensed on the outer side of the diffusing surface 92 into the container body 12.例文帳に追加

揮散面９２を起立した状態において、下部側に位置する小穴１１２で、揮散面９２の外側で結露した薬剤を容器本体１２内に戻すための戻し穴１１３を構成する。 - 特許庁

A half side of the switch button 20 including the operation piece 28 is biased to return with the weakly elastic second spring 22, and the other half side is biased to return with the strongly elastic first spring 21.例文帳に追加

操作片２８を含むスイッチボタン２０の一側半部は、弱弾性の第２ばね２２で復帰付勢させ、残る他側半部は、強弾性の第１ばね２１で復帰付勢させる。 - 特許庁

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15.例文帳に追加

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。 - 特許庁

Indicators 10 indicating that it is outward or returning are provided in the pair of outward side connection part 4a and return side connection part 4b of the bathtub circulator 11, the pair of outward side connection part 8a and return side connection part 8b of the water heater 7, and the outward piping 5 and the return piping 6.例文帳に追加

そして、浴槽用循環具１１の一対の往き側接続部４ａ及び戻り側接続部４ｂ、給湯器７の一対の往き側連結部８ａ及び戻り側連結部８ｂ、さらには往き配管５及び戻り配管６には、往き又は戻りであることを示す表示部１０が設けられている。 - 特許庁

The lattice side mounting part 14 has a return 24 formed by protruding onto a lattice 2 side from an end part in the vertical direction of the lattice side mounting part 14.例文帳に追加

格子側取付部１４は、格子側取付部１４の上下方向の端部から格子２側に突出するようにして形成されたかえし２４を有する。 - 特許庁

The reversal passage 13 is arranged on the printing unit arranging side to the main carrying passage 11, and the return passage 14 is arranged on the opposite side of the printing unit arranging side.例文帳に追加

主搬送経路１１に対して反転経路１３を印刷ユニット配置側に、リターン経路１４を印刷ユニット配置側とは反対側に配置している。 - 特許庁

A cathode of a flywheel diode 26 of a low-side transistor 24 is connected to a line which is used for both a V1 power return side and a V2 power supply side.例文帳に追加

ローサイド側トランジスタ２４のフライホイールダイオード２６のカソードをＶ１電源リターン側とＶ２電源供給側を兼用するラインに接続している。 - 特許庁

Then, a supply side seal 91 is provided around the inside supply opening 89 and also is provided around the inside return opening 90, and then supply side contact pressure of the supply side seal 91 is made greater than return side contact pressure of the supply side seal 91.例文帳に追加

そして、内側供給口８９の周囲に供給側シール９１を設けるとともに、内側戻し口９０の周囲に供給側シール９１を設けて、供給側シール９１の供給側接触圧を、供給側シール９１の戻し側接触圧よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an image forming system by which an image forming device at a transmitter side uses a FAX function to transmit image data to an image forming device at a receiver side and the transmitter side can easily manage a return state from the receiver side with a simple configuration when the receiver side is required to return the received image data to the transmitter side.例文帳に追加

送信側の画像形成装置が受信側の画像形成装置に画像データをＦＡＸ機能を用いて送信し、受信側は、受信した上記の画像データを返信する必要がある場合、送信側が、簡易な構成で受信側からの返信状況を容易に管理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A first curved section 53 is extended to an upstream side of waste-water from the first sealing section 46 to curve to a downstream side by return.例文帳に追加

第１のシール部４６から第１の彎曲部５３を排水の上流側に延設して下流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

The return side standby time Tw2 is corrected so that the sensor reach time and a forward side standby time Tw1 nearly agree with each other.例文帳に追加

そして、該センサ到達時間と往路側待機時間Ｔw1とがほぼ一致するように復路側待機時間Ｔw2が補正される。 - 特許庁

A second curved section 54 is extended to the downstream side of waste-water from the first curved section 53 to curve to the upstream side by return.例文帳に追加

第１の彎曲部５３から第２の彎曲部５４を排水の下流側に延設して上流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

The leak valve is attached on the opposite side of the return air path 26 with the suction air path as a boundary.例文帳に追加

リーク弁６６を前記吸込み風路を境に戻し風路２６とは反対側に取付ける。 - 特許庁

To fully return a transmission ratio to a low side by preventing insufficient hydraulic pressure immediately before a vehicle stops.例文帳に追加

車両の停止直前に油圧不足を防止することで変速比を十分にロー側へ戻す。 - 特許庁

An upper-layer side return core is formed above the main magnetic pole 41 via an insulating film.例文帳に追加

一方、主磁極４１の上側には絶縁膜を介して上層側リターンコアが形成されている。 - 特許庁

The head end side of the return rod 3A is inserted into the inside of the inner leg part 7 from the insertion hole 10A.例文帳に追加

戻しロッド３Ａの先端側を挿通穴１０Ａからインナ脚部７内に挿入する。 - 特許庁

A spindle (15), a non-return valve (16) and an inner side air hole (17) are mounted in the cap (7) with the valve mechanism.例文帳に追加

弁機構付きキャップ（７）には、支軸（１５）、逆止弁（１６）、内側空気孔（１７）、を設ける。 - 特許庁

To easily return the varying current generated on an anode electrode side to a rectification circuit.例文帳に追加

アノード電極側に生じる変異電流を整合回路に容易に戻すことができるようにする。 - 特許庁

An inner peripheral side edge of an oil return hole 6 provided in the oil ring 1 has a circular arc shape.例文帳に追加

オイルリング１に設けられているオイル戻し孔６の内周側エッジは円弧形状である。 - 特許庁

A communication passage 19 for communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom side of a main body case 11.例文帳に追加

本体ケース１１の底側に循環戻路７と連通する連通路１９を形成する。 - 特許庁

At a down-shift request t3, a fastening side friction element working pressures Pc is increased to a return spring equivalent pressure.例文帳に追加

ダウンシフト要求時t3に締結側摩擦要素作動圧Pcをリターンスプリング相当圧へ上昇させる。 - 特許庁

A return fluid passage 55 for diverting return fluid discharged from a boom cylinder 8bmc is provided to a tank passage side of a solenoid valve 49 in a control circuit 45 for a boom.例文帳に追加

ブーム用制御回路45の電磁弁49のタンク通路側に、ブームシリンダ8bmcから排出する戻り流体を分流する戻り流体通路55を設ける。 - 特許庁

The water circuit 20 is provided with a hot water return passage 24 having a return valve 25 and returning a part of the hot water from the radiator 12 to an inlet side of the radiator 12.例文帳に追加

水回路（20）には、戻し弁（25）を有し、放熱器（12）を出た温水の一部を該放熱器（12）の入口側へ戻す温水戻し通路（24）が設けられている。 - 特許庁

The return electrode forms an inner side passage for the passing of conductive liquid 50 electrically connected to both of the return electrode and the electrode array.例文帳に追加

リターン電極は、リターン電極と電極配列の両方に電気的に接続された、導電性液体（５０）の通過のための内側通路を形成している。 - 特許庁

At the time of transition from low load side to high load side, or transition from low load side to high load side, the variable nozzle is once opened and then closed to return to the operation in the steady state.例文帳に追加

低負荷側から高負荷側への移行時、あるいは低速側から高速側への移行時には可変ノズルを一端開いて、その後、より閉じてから定常状態の運転へ戻る。 - 特許庁

A return spring 28 is arranged within a deep groove 37 among the teeth 35 in the inner peripheral surface part 31 and energizes an utmost piston-side first plate 29 arranged on the side closest to a piston side, to the piston 22 side.例文帳に追加

リターンスプリング２８は、内周面部３１の歯３５間の深溝３７内に配置され、最もピストン側に配置された最ピストン側第１プレート２９をピストン２２側に付勢する。 - 特許庁

After the releaser mechanism is operated, a releaser side disengagement rib 92 releases the engagement of the releaser side drive pin 88 with the releaser side drive cam 85, causing a releaser side spool 86 to return to an original position.例文帳に追加

リリーサ機構の作動後にはリリーサ側解除リブ９２によりリリーサ側駆動ピン８８のリリーサ側駆動カム８５との係合が解除され、リリーサ側スプール８６は元位置に復帰する。 - 特許庁

The wheel side sensor 31 and the tire side sensor 32 transmit the return signal to the vehicle body side communication instrument 200 when receiving the request signals from the vehicle body side communication instrument 200, and the transmission pattern of each return signal is different to prevent any interference.例文帳に追加

ホイール側センサ３１およびタイヤ側センサ３２は、車体側通信機２００からリクエスト信号を受信した際、車体側通信機２００に返信信号を送信するが、混信を防止するために、それぞれの返信信号の送信パターンを異ならせる。 - 特許庁

One end of the ground side cooling return path 26 is connected to the other end of the high voltage side cooling path 24 through a communication return path 25 of the holder 13 and the other end is connected to an exhaust path 2b at the outside of the electrode unit 10.例文帳に追加

接地側冷却復路２６の一端を、ホルダ１３の連通復路２５を介して高圧側冷却路２４の他端に連ね、他端を電極ユニット１０の外部の排出路２ｂに連ねる。 - 特許庁

On the compression mechanism (30), a by-pass means (5) in which a fluid flows between an upstream side space (33b) and a downstream side space (S2) of the non-return valve (35) by a capillary passage by-passing the non-return valve (35) is formed.例文帳に追加

圧縮機構（30）には、逆止弁（35）をバイパスするキャピラリー通路によって流体が逆止弁（35）の上流側空間（33b）と下流側空間（S2）との間を流動するバイパス手段（5）が形成されている。 - 特許庁

A plurality of capacitors 38a-38e are connected side by side between the transmission line 33 and return line 34, and terminal bases 39a-39e for the capacitors are provided between the respective capacitors and return line 34.例文帳に追加

また、送信ライン３３とリターンライン３４の間に並列に複数のコンデンサ３８ａ〜３８ｅを接続し、各コンデンサとリターンライン３４の間にコンデンサ用端子台３９ａ〜３９ｄを設ける。 - 特許庁

The return control means 64 returns the indoor side sensor 28 to a state capable of outputting the detecting signal when determining as a returnable state of the indoor side sensor 28 by the return determining means 63.例文帳に追加

復帰制御手段６４は、復帰判断手段６３によって屋内側センサ２８の復帰可能な状態と判断されると、屋内側センサ２８を検知信号が出力可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

The board box 201 also has a base-side sealing part 231 for return, and a lid-side sealing part 254 for return, so that the board box 201 can be easily re-sealed by the combining member 259.例文帳に追加

また、基板ボックス２０１には、ベース側返送用封印部２３１と蓋側返送用封印部２５４とが設けられており、結合部材２５９により簡単に再封印できるように構成されている。 - 特許庁