「side scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The high temperature side scale and the pointer and further the low temperature side scale and the pointer can be illuminated by a common light source.例文帳に追加

高温側目盛と指針、また低温側目盛と指針を共通の光源で照明するようにできる。 - 特許庁

Further, by installing a belt pressure member 102 on the rear side of the scale, pressurizing the scale part from the belt surface side and preventing the waving of the scale, the position of the scale is further stabilized.例文帳に追加

さらにスケールの裏側にベルト加圧部材１０２を設置し、スケール部をベルト表側からも押さえてスケールの波打ち等を防ぐことにより、スケールの位置はさらに安定する。 - 特許庁

a scale used to measure weight by hanging the object to be weighed on one side of a stick that has two arms 例文帳に追加

棒に物をつるして重さをはかる計量具 - EDR日英対訳辞書

At least the scale-attached surface side of a scale removal object to which the scale is attached is covered with a solvent.例文帳に追加

スケールが付着したスケール除去対象物の、少なくともスケールが付着した面側が溶媒によって覆われるようにする。 - 特許庁

To provide a scale plate and an indicating instrument having each scale on a scale part projected integrally to the surface side by utilizing a constitution having the scale part projected furthermore to the surface side than the center part.例文帳に追加

目盛り部を中央部よりも表面側へ突出させた構成を活用し、目盛り部の各目盛りをも表面側へ一体的に突出させてなる目盛り盤及び指示計器を提供する。 - 特許庁

A scale 130 is provided at the downstream side of the orifice 112.例文帳に追加

スケール１３０が、オリフィス１１２の下流側に設けられている。 - 特許庁

The optical axis of the rays of light reflected by the scale 2 is made to be coincident with an optical axis Ls of the scale side lens 33 in the orthogonal direction of the scale 21 by the prism 34 for scale.例文帳に追加

スケール用プリズム３４は、目盛り２１の直交方向では、スケール２にて反射される光の光軸をスケール側レンズ３３の光軸Ｌｓと一致させる。 - 特許庁

This scale constitutes a normally graduated scale 2 on one side of the upper surface of a belt-like member 1 and a half graduated scale 3 on the other side.例文帳に追加

このスケールは、帯状部材１の上面の一方の側辺に、正規の長さ目盛り２を構成し、他方の側辺にその１／２長の長さ目盛り３を構成する。 - 特許庁

The optical encoder comprises a main scale having a first lattice scale for reflection; an index scale having a second lattice scale for transmission, arranged facing the main scale; a light-receiving section arranged at the rear side of the index scale; and an emission section 30b having a light-emitting element arranged at the same side as that of the index scale.例文帳に追加

この光学式エンコーダは、反射用の第１格子目盛を設けたメインスケールと、これに対向して配置される透過用の第２格子目盛を設けたインデックススケールと、インデックススケールの背面側に配置される受光部と、インデックススケールと同じ側に配置される発光素子を有する発光部３０ｂを備えている。 - 特許庁

While the light source 31 remains arranged between the scale side lens 32 and the light receiving element 33, the distance between the light source 31 and scale side lens 32 is set to the focal length fs of the scale side lens 32.例文帳に追加

光源３１は、スケール側レンズ３２、及び受光素子３３の間に配設されるとともに、光源３１と、スケール側レンズ３２との間の距離は、スケール側レンズ３２の焦点距離ｆｓとされている。 - 特許庁

To reduce the scale of an interleave frame detection circuit on the receiving side.例文帳に追加

受信側のインタリーブフレーム検出回路の規模縮小を行う。 - 特許庁

At the same time, a scale 40 as an inputting part appears on the left side.例文帳に追加

同時に、左辺に入力部としての目盛４０が出現する。 - 特許庁

A light source 3 is placed at one side 15 of a scale 9, while a reflective section 5 is placed at the other side 17 of the scale 9.例文帳に追加

スケール９の一方の側部１５側に光源３が、スケール９の他方の側部１７側に反射部５が、それぞれ配置されている。 - 特許庁

In a weighing scale, a plate is provided to one side of a scale pan vertically to the pan to incline the scale pan with a 20° slant, and one side of the pan is provided with a flange to prevent a box from slipping down.例文帳に追加

量り皿の片方に皿と垂直方向にプレートを付け、量りの皿を２０度に傾け、かつ、皿の片方にツバをつけて箱がずれ落ちることがない様に量りを構成する。 - 特許庁

The second linear scale measures a traveling position of Y stage for the right side face on the opposite side being parallel with the left side face of the guide part on which the first linear scale is arranged.例文帳に追加

また、第２のリニアスケールは、第１のリニアスケールが配されたガイド部の左側面と平行な反対側の右側面に対するＹステージの移動位置を測定する。 - 特許庁

The small-scale bracket 12 is assembled in a large-scale bracket 11 so that the wiper motor 13 is disposed in the upper surface side of the large-scale bracket 11.例文帳に追加

そして、小型ブラケット１２は、ワイパモータ１３が大型ブラケット１１の上面側に配置されるよう該大型ブラケット１１に組み付けられている。 - 特許庁

An optical encoder 1 comprises: a scale 2 having a scale track 2'; and a read head 3 having a light source 31 that emits light to the scale track 2', a scale-side lens 32 that transmits the light emitted from the light source 31 to the scale track 2', and a light receiving element 33 that receives the light reflected by the scale track 2' through the scale-side lens 32.例文帳に追加

光学式エンコーダ１はスケールトラック２’を有するスケール２と、スケールトラック２’に光を出射する光源３１と、光源３１からスケールトラック２’に出射される光を透過するスケール側レンズ３２と、スケール側レンズ３２を介してスケールトラック２’によって反射された光を受光する受光素子３３とを有する読取ヘッド３とを有する。 - 特許庁

By additionally installing a belt fixing member 103 (with a hole formed in only a reading part) on the side of a scale arranged on the rear side of a belt body 10, the scale position is stabilized, and scale-reading is accurately performed by a scale reading sensor 101.例文帳に追加

ベルト体１０の裏面に設けられたスケールの側にベルト固定部材１０３（読み取る部分のみに穴を開けたもの）を追加することによりスケール位置が安定し、スケール読取センサ１０１によるスケール読取を精度よく行える。 - 特許庁

The optical encoder 1 is equipped with: a scale 2 having a graduation 21; a light source 31 emitting light onto the scale 2; a scale side lens 32 transmitting the light emitted by the light source 31 to the scale 2; and a head 3 having the light receiving element 33 which receives the light reflected by the scale 2 through the scale side lens 32.例文帳に追加

光学式エンコーダ１は、目盛り２１を有するスケール２と、スケール２に光を出射する光源３１、光源３１から出射される光をスケール２に伝達するスケール側レンズ３２、及びスケール側レンズ３２を介してスケール２にて反射される光を受光する受光素子３３を有するヘッド３とを備える。 - 特許庁

In the time display device (1) having at least one linear scale (2) subdivided into at least two scale sections (2.1, 2.2) arranged side-by-side.例文帳に追加

本発明は、並んで配置された少なくとも２つのスケール部分(2.1、2.2)に分かれた少なくとも１つの直線スケール(2)を有する時間表示デバイス(1)に関する。 - 特許庁

The concentrated water into which a scale preventive has been poured in a scale preventing treatment device 8 is filtered in a reverse osmosis membrane module 3c on the poststage side without causing silica scale.例文帳に追加

スケール防止処理装置８でスケール防止剤を注入された濃縮水は、後段側の逆浸透膜モジュール３ｃにおいてシリカスケールを生ずることなく濾過される。 - 特許庁

To improve gray scale reversal while suppressing the lowering of brightness in the front side direction.例文帳に追加

正面方向での輝度の低下を抑えつつ、階調反転を改善する。 - 特許庁

A cleaning member 110 is attached to the inside 103 of an upstream side scale.例文帳に追加

上流側スケール内部１０３には、清掃部材１１０が取り付けてある。 - 特許庁

An optical axis Lsrc of the light source 31 is matched with an optical axis Ls of the scale-side lens 32 in a reading direction of the scale 2 and is separated from an optical axis Ls of the scale-side lens 32 by a predetermined distance D in a direction perpendicular to the reading direction of the scale 2.例文帳に追加

光源３１の光軸Ｌｓｒｃは、スケール２の読取方向においてスケール側レンズ３２の光軸と一致し、スケール２の読取方向に直交する方向において、スケール側レンズ３２の光軸Ｌｓから所定距離Ｄだけ離隔されている。 - 特許庁

The light source 31 is arranged between the scale-side lens 32 and the light receiving element 33.例文帳に追加

光源３１は、スケール側レンズ３２と受光素子３３との間に配設される。 - 特許庁

In the linear-shaped absolute value scale, two slider side coil patterns different in a pitch of a slider are laminated, and two scale side coil patterns different in a pitch of the stator are also laminated.例文帳に追加

また、リニア形絶対値スケールでは、スライダのピッチの異なる２つのスライダ側コイルパターンを積層し、ステータのピッチの異なる２つのスケール側コイルパターンも積層する。 - 特許庁

The mesh scale (α) of a threshing chamber net (7e), disposed in a discharged waste straw-transfer portion (6c), is set larger than the mesh scale (β) of a threshing net (7e), on the front side of a middle side plate (6a).例文帳に追加

さらに排塵物引継部（６ｃ）に設けた該扱室網（７ｅ）の目合（イ）は、該中側板（６ａ）より前側の該扱室網（７ｅ）の目合（ロ）より大きくして設ける。 - 特許庁

The scale having edges of the scale plate extended to cover sides of the scale body includes a display instrument displaying a metering result on the side facing an extended portion of the scale plate, and the extended portion of the scale plate facing the display instrument is formed of a translucent member.例文帳に追加

計量皿の端部が本体の側面を覆うように延設された秤において、計量皿の延設部分と対面する側面に計量結果を表示する表示器を備え、表示器と対面する計量皿の延設部分が透光性部材で形成されている。 - 特許庁

A physical scale is formed on a scale formation surface located on the back side of an element formation surface of a substrate for forming a semiconductor element thereon (S1).例文帳に追加

基板の半導体素子が形成される素子形成面の裏側に位置する目盛形成面に物理目盛を形成する（Ｓ１）。 - 特許庁

The scale member 1 is comprised of a spindle 11 movably supported by parallel plate springs 13 on a scale-side substrate 15 and a scale 12 with slits fixed to the spindle 11.例文帳に追加

スケール部材１は、スケール側基板１５上に平行板バネ１３により移動可能に支持されたスピンドル１１とスピンドル１１に固定され、スリットを有するスケール１２とから成る。 - 特許庁

A left-side light guide plate 30 is interposed together with a left-side reflecting sheet 40 between a left-side scale plate 10a and a light guide plate 20.例文帳に追加

左側導光板３０は、左側反射シート４０と共に、左側目盛り盤１０ａと導光板２０との間に介装されている。 - 特許庁

Adjacent to Yamazaki Station is a Suntory distillery, and once there existed side tracks of a larger scale. 例文帳に追加

かつてはサントリーの工場が隣接するためにより大規模な側線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Japanese drum 10 is arranged side by side in order of a scale on the drum supporting member 21 to play music on the Japanese drums 10.例文帳に追加

太鼓支持部２１に各和太鼓１０を音階順に並設することによって、和太鼓１０で音楽を演奏する。 - 特許庁

A scale plate and the back side of this lever type dial gage is made of a transparent material, to thereby enable the pointer to be viewed from the back side.例文帳に追加

てこ式ダイヤルゲージの、目盛板と裏側を透明な材質にすることで、裏より指針が見える様にする。 - 特許庁

The present invention discloses constitution for removing the parallax when reading the scales, in a scale reading system of detection-reading the other scale positioned in the center of a scale clearance in one side of the respective scales by overlapping the main scale and the vernier scale.例文帳に追加

本発明は、主尺目盛と副尺目盛の重ね合わせによる前記各目盛の一方の目盛間隙の中心位置にある他方の目盛を検出読取るようにした目盛読取方式であって、その目盛読取の視差を除去する構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of taking countermeasures against scale in the heat exchanger is provided to suppress generation of scale on a heat transfer face at a cooling water passing side of a heat transfer tube of the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の伝熱管の冷却水通過側の伝熱面におけるスケール発生を抑制する熱交換器のスケール対策法。 - 特許庁

This method has the structure which is arranged with a reference scale plate 9a inscribed on a transparent plate on the convex surface side of the spectacle lens 1a and positions the layout mark 1b on the convex surface of the spectacle lens through the scale plate.例文帳に追加

また眼鏡レンズの凸面とカップの表側を平行にして、固着を確実にし、位置精度を向上させることである。 - 特許庁

A scale part 32, formed protrusively on the light guide 3 arranged on the back side of the dial plate 2, is projected to the front side of the dial plate 2 via a scale hole 21 of the dial plate 2.例文帳に追加

文字板２の裏側に配置された導光体３に突起状に形成された目盛部３２を、文字板２の目盛孔２１を介して文字板２の前面側に突出させている。 - 特許庁

Dividing position of area is deviated, however, by p/2 with respect to the gray scale mask to the left side of the figure, that is, to the rotation-symmetric axis 5 side.例文帳に追加

しかし、エリアの区分位置は、グレースケールマスク２Ａとｐ／２だけ、図の左側、すなわち回転対称軸５側にずれている。 - 特許庁

To provide a gate opening/closing mechanism of a scale hopper capable of separating between a scale hopper side and a drive source side in a driving force transmission mechanism from a drive source to a scale hopper gate even with a simple constitution and maintaining the gate in a closed state.例文帳に追加

簡素な構成で、ゲートを閉状態に維持しつつ駆動源から計量ホッパのゲートに至る駆動力の伝達機構において計量ホッパ側と駆動源側とを分離することが可能な計量ホッパのゲート開閉機構を提供する。 - 特許庁

The phosphonic acid scale preventive agent is added into the thickener 4 nearer the outer peripheral side than the center core 4A therein.例文帳に追加

シックナー４内のセンターコア４Ａよりも外周側にホスホン酸系スケール防止剤を添加する。 - 特許庁

To provide an encryption device which is secure against side channel attacks without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増加させずにサイドチャネル攻撃に対して安全な暗号化装置を提供する。 - 特許庁

Scale parts and the gear or the drum are integrated, and a small-sized encoder head is provided on the body side.例文帳に追加

スケール部品とギヤ又はドラムを一体化して、小型化エンコーダヘッドを本体側に設ける。 - 特許庁

It is one of the fifteen Shinto shrines enshrining the royalty and military commanders in the Southern Court side who contributed to the Kenmu Restoration, and it was formerly ranked as Kanpei-taisha (large-scale state shrine). 例文帳に追加

建武中興十五社の一社で、旧社格は官幣大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi side wanted to mount a full-scale attack, and Yasunaga MIYOSHI and Masayasu MIYOSHI made an attack all at once. 例文帳に追加

総攻撃をかけたい三好側は三好康長、三好政康らが一挙に打って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス