「silk fabric」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The silk cotton layers 5, 7 are constituted by packing silk cotton 13 in silk cotton bag bodies 12, 14 composed of nonwoven fabric.例文帳に追加

シルク綿層５，７は、不織布からなるシルク綿用袋体１２，１４の内部にシルク綿１３を詰めることにより構成する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING WASHABLE PLEATS ON SILK WOVEN FABRIC AND SILK WOVEN FABRIC HAVING WASHABLE PLEATS例文帳に追加

絹織物に水洗い可能なプリーツをつける加工方法並びに水洗い可能なプリーツをつけた絹織物 - 特許庁

PRODUCTION OF TOP DYEING/PIECE DEGUMMING-TYPE SILK FABRIC USING SERICIN FIXED YARN AND SILK FABRIC PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

セリシン定着糸を用いる先染め後練り方式の絹織編物製造方法及びそれによって製造された絹織編物 - 特許庁

To provide a silk nonwoven fabric usable as e.g. a clothing fabric having a combination of wear resistance with smooth touch feeling peculiar to silk textile fiber.例文帳に追加

絹繊維独特の滑らかな風合いと耐磨耗性とを兼ね備えた衣料用布帛等にも使用することができる絹不織布を提供する。 - 特許庁

a closely woven silk or synthetic fabric with a narrow crosswise rib 例文帳に追加

目の詰んだ絹または狭い十字状のうねのある合成織物 - 日本語WordNet

a heavy silk fabric with a rough surface (or a cotton imitation) 例文帳に追加

表面のザラザラした、重い絹織物（または、綿のイミテーション） - 日本語WordNet

in Japan, a silk fabric called 'noshime' 例文帳に追加

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した絹織物 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese silk fabric, called 'hattanori' 例文帳に追加

八端織りという,縦横に,黄色と褐色の縞模様のある綾織りの絹織り物 - EDR日英対訳辞書

a shiny fabric of silk that is mixed with cotton 例文帳に追加

絹糸と綿糸を交えて織った,なめらかで光沢のある織物 - EDR日英対訳辞書

Yarn and fabric such as silk and hemp were commonly paid as cho. 例文帳に追加

調は絹や麻などの糸や布で納められることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this trend, more sophisticated fabric such as figured silk was used for kariginu. 例文帳に追加

これに伴って生地も綾などの高級絹織物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silk fabric composed of modified cross-section filaments as described in Claim 1. 例文帳に追加

請求項１記載の異形断面フィラメントからなる編織物。 - 特許庁

SILK HAT MADE OF HAT FORM FLAT NONWOVEN COCOON FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

帽子型平面繭不織布による絹帽子とその製造方法 - 特許庁

WOVEN OR KNIT FABRIC PRODUCED BY USING SERICIN FIXING METHOD FROM RAW SILK例文帳に追加

生糸のセリシン定着法を用いて製造された織編物 - 特許庁

TEXTURED YARN OR FABRIC USING STAPLE SILK FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

絹短繊維を用いた加工糸又は布帛及びその製造方法 - 特許庁

WASHABLE PROCESSING METHOD FOR GIVING SILK FIBER MATERIAL WITH EXCELLENT FABRIC HAND DURABILITY例文帳に追加

シルク繊維材料の風合耐久性の優れたウォッシャブル加工法 - 特許庁

A twilled fabric with a pattern woven on it (neriusu (a silk fabric woven from raw silk and glossed silk), nuitori or kenmonsha (gauze with a clear pattern) in summer) for tokkyu (the first level of status) and ikkyu (the second level of status), patterned aya (a twilled fabric) (neriusu or kenmonsha in summer) for nikyu-jo (the third level of status) and nikyu, patterned aya (kenmonsha in summer) for sankyu and yonkyu. 例文帳に追加

特級・一級は綾地に縫取（夏は練薄・縫取・顕文紗）二級上・二級は有文綾（夏は練薄・顕文紗）三・四級は有文綾（夏は顕文紗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hakama is made of striped silk, such as Sendai-hira (hand-woven silk fabric with vertical stripes) and can be used as formal wear with montsuki (a blazoned haori [a Japanese half-coat]). 例文帳に追加

仙台平などの縞の絹地で作った場合には、紋付とあわせて礼装とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1781, Terutaka took charge of trying to impose taxes on special local items in Joshu (Kozuke Province) such as silk fabric and raw silk, announcing it in August. 例文帳に追加

天明元年（1781年）、輝高が総指揮をとり、上州の特産物である絹織物や生糸に課税を試み、7月、これを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Genmei sent an envoy to state an imperial edict and granted Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) together with thick silk fabric (silk cloth) and cloth for his achievements in the Jinshin War. 例文帳に追加

元明天皇は、使者を遣わして詔を述べさせ、壬申の年の功により正四位上と絁（あしぎぬ、絹布の一種）・布を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To filter radioactive substances, metals, heavy metals, organic compounds, etc. (metals) contained in a liquid by utilizing a silk fiber or a silk woven fabric as a filtering material.例文帳に追加

絹繊維や絹織物を濾過材として利用して、液体に含まれる放射性物質、金属、重金属、有機化合物等（金属類）を濾過する。 - 特許庁

a fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it 例文帳に追加

リネン・綿・絹またはウールの織物で、裏返し可能な織り込み模様のついたもの - 日本語WordNet

a light plain-weave or twill-weave silk or silklike fabric (usually with a printed design) 例文帳に追加

（通常、図案が印刷された）軽い平織りまたは斜文織りの、薄絹または絹に似た布地 - 日本語WordNet

a coarse fabric of silk mixed with wool or mohair and often stiffened with gum 例文帳に追加

ウールまたはモヘアが混ぜ合わせられて、しばしばゴムで堅くされる絹の粗い組織 - 日本語WordNet

a fine strong sheer silky fabric made of silk or rayon or nylon 例文帳に追加

絹またはレーヨンまたはナイロンでできている純粋な強い薄い絹のような繊維 - 日本語WordNet

Tango Chirimen is a high-quality silk fabric produced in the Tango region of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

丹後ちりめん（たんごちりめん）は、京都府の丹後地方で生産される高級絹織物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, crepe is used for casual wafuku, while shioze habutae (a, thick silk fabric) is used for a wide variety of wafuku, ranging from casual kimonos to formal kimonos. 例文帳に追加

一般的には、縮緬はカジュアル、塩瀬羽二重はカジュアルから礼装まで広く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga no onzo was white or light pink with koaoi mon (a type of an arabesque pattern) aya (figure cloth) and the lining was the same color with hirahinu (plain silk) fabric. 例文帳に追加

長御衣は白もしくは紅の小葵文綾で裏は同色平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger people with purple color, the older people with blue purple color, hanada (light blue), asagi (light yellow) with silk fabric. 例文帳に追加

若年は紫、年を追って二藍（藍と紅で染めた青紫）・縹・浅黄平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, she founded 'Kawakami Silk Fabric Co., Ltd' in Ozone, Kita Ward, Nagoya City 例文帳に追加

1918年（大正7年）　名古屋市北区(名古屋市)大曽根に「川上絹布株式会社」を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan exported primarily raw silk thread and tea while mainly importing wool, cotton fabric, warships, and weapons. 例文帳に追加

日本からは生糸や茶などが輸出され、毛織物、綿織物や艦船や武器などが輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight and low-density yarn or fabric using staple silk fibers.例文帳に追加

絹短繊維を用いて軽量化もしくは低密度化された糸又は布帛をを提供すること。 - 特許庁

The method uses an acidic refining liquid comprising an inorganic acid and having an initial pH of 1-2 at ≥90°C to refine the raw silk, twisted yarn obtained by twisting the raw silk or silk raw woven fabric.例文帳に追加

無機酸を含み、初期ｐＨが１以上２未満である酸性精練液を９０℃以上で用いて、生糸、生糸を撚った撚糸または生織物を精練する。 - 特許庁

There is provided woven wall paper made of Kibiso (silk waste in groping end) provided by backing a plain-woven fabric made of silk waste in groping end with lining paper, wherein the weft employs silk waste in groping end and the warp employs cotton fibers.例文帳に追加

平織りされたキビソ織物を裏打ち紙で裏打ちされたキビソ織物壁紙であり、緯糸がキビソであり、経糸が綿糸であるようにする。 - 特許庁

The desquamated remaining pieces of the fabric were pasted on another silk cloth that had been prepared, and the part in which patterns disappeared from the deterioration of the fabric were painted. 例文帳に追加

別に用意していた絹地の上に剥離した織物の残片を貼り付け、織物が劣化して図柄の消えている部分は絵の具で補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 21 of the same year, 100 hiki (unit of length) of ashigimu (a type of silk), 400 ku of thread, 1000 kin (unit of weight) of cotton, and 300 tan (measure of fabric) of fabric were given to him. 例文帳に追加

同年11月10日に、絁（あしぎぬ、絹布の一種）100疋・糸400絇・白綿1000斤・布300端が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was recorded that 'one bakaku, one nishiki (brocade), one nerinuki (silk fabric), one rose pink twill fabric, 200 kins (unit of weight) of seaweed kelp' were gifted. 例文帳に追加

進物は「馬角一丁、錦一匹、練貫一匹、紅桃色綾一匹、紺布一匹、海草昆布二百斤」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING FIBER, FILM AND NONWOVEN FABRIC OF SILK AND SILKY MATERIAL AND FIBER, FILM OR NONWOVEN FABRIC PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

絹及び絹様材料の繊維、フィルム及び不織布の製造方法、並びに、それらの方法によって製造された繊維、フィルム又は不織布 - 特許庁

To provide a method for refining silk raw woven fabric, twisted yarn obtained by twisting raw silk, raw silk composing the silk raw woven fabric, completely removing sericin without over refinement from the raw silk which has a structure of packaging two fibroin, a fibrous protein, with sericin in glue state and contains substances and impurities excluding the sericin.例文帳に追加

繊維状たんぱく質である２本のフィブロインをニカワ状のセリシンで包む構造をしており、セリシン以外の狭雑物及び不純物を含んでいる、絹繊維からなる生糸、生糸を撚った撚糸又は生織物を精練するために、過精練になることなく、セリシンを完全に除去することができる精練方法を提供する。 - 特許庁

A texture pattern is drawn on an unscoured woven or knit silk fabric with a mixed liquid obtained by mixing an epoxy compound with a fixing agent and the fabric is dried, heat-treated, washed and scoured to obtain a silk fabric having texture pattern formed on the fabric.例文帳に追加

織り上がった、あるいは、編み上がった未精練の絹生地に、エポキシ化合物に固着剤を混合した混合液を用いて地紋様を描き、乾燥、熱処理、洗浄後、精練を施すことにより、上記絹生地に地紋様を形成させた地紋様を有する絹生地及びその製造方法。 - 特許庁

The piece degumming process comprises (3') swelling the top dyed, sericin-fixed raw silk in the fabric by soaking the fabric into a hot water bath, (3") enzymatic-degumming by treating the fabric with enzyme in hot water bath to decompose sericin of the top dyed, sericin-fixed raw silk and making the fabric virtually made of fibroin alone.例文帳に追加

後練り工程は、湯槽内に浸して布を構成する先染セリシン定着生糸を膨潤する膨潤工程と、そして、湯槽内で酵素で布を処理し、先染セリシン定着生糸のセリシンを分解して実質的にフィブロインのみからなる布とする酵素精練工程とから構成されてなる。 - 特許庁

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided.例文帳に追加

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。 - 特許庁

To provide a silk burned product for various electromagnetic wave shielding materials which has flexibility, bulkiness, strength, and easiness to fabricate and is obtained by the carbonization of an industrial waste such as a waste cocoon, a silk rubbish and a silk nonwoven fabric or a powder for use only as a food additive produced by hydrolyzing a silk.例文帳に追加

産業廃棄物として捨てられる屑繭、絹屑、絹不織布や、主に食品添加物としてしか有効利用されない絹の加水分解されたパウダーを炭化処理して、柔軟性、嵩高性、強度を持ち二次加工が容易な、各種電磁波シールド材用の絹原料炭化処理焼成物を提供する。 - 特許庁

"Prime Tortoise of the Record Bureau" compiled in Tang China describes that 'in the fourth month of the 22nd year of Kaigen era (734), the envoys came from Japan and presented the emperor with 200 rolls of thick silk fabric called Mino no ashiginu and another 200 rolls of thick silk fabric called Mizuori no ashiginu.' 例文帳に追加

唐の「冊府元亀」によれば、「開元22年（734年）4月日本国遣使来朝、美嚢絁（みのうのあしぎぬ）二百匹、水織絁（みずおりのあしぎぬ）二百匹を献ず。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1628, fabric that farmers were allowed to use was limited to hemp and cotton (with the exceptions of myoshu [owners of rice fields] and farmers' wives, who were permitted to use tsumugi [silk fabric]), while even lower-ranking samurai were banned from luxurious outfits and were only allowed to wear clothing of tsumugi or silk. 例文帳に追加

寛永5年（1628年）には、農民に対しては布・木綿に制限（ただし、名主及び農民の妻に対しては紬の使用を許された）され、下級武士に対しても紬・絹までとされ贅沢な装飾は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス