「silk fabric」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a silk textured yarn capable of producing diversified knitted patterns by improving elongation property and high bulkiness of the silk yarn having less elongation, and also aiming at the lightweight and soft touch feeling of the woven or knit product, and to provide its method for production and a method for producing the silk woven fabric.例文帳に追加

伸縮性の少ない絹糸に伸縮性と嵩高性を高めて、編み柄の多様化を可能にするとともに、編織物の軽量化と風合いのソフト化を図った絹加工糸とその製造方法および絹織物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The fabric was the same as that used in casual imperial wear (white koaoi mon aya (a type of arabesque pattern) cloth with bluish purple plain-silk lining in winter and bluish purple or light-blue mie dasuki (a triple design of crossed swords) silk gauze in summer), and was worn with a kanmuri adorned with gold-leaf paper, white short sleeves and red oguchi-bakama. 例文帳に追加

生地は御引直衣に準じ（冬は白小葵文綾に二藍平絹裏・夏は二藍や縹の三重襷の紗）、御金巾子冠に白小袖、紅大口袴とともに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is a wide variety of them according to application, one for use with cotton and one for use with silk satisfy the demand in private households and one for Tsumugi (plain cotton or silk fabric woven with a durable twisted yarn) is used with both fabrics. 例文帳に追加

用途別にさまざまな種類があるが、一般家庭用としては、木綿張と絹張とで用が足り、この両用を兼ねたものに紬張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer all the Imperial members, court nobles, and the children wore kome ori (a type of silk gauze) with mie dauski (a diamond-shaped pattern), for the older people, they wore light blue and light yellow, the elderly people with white silk fabric. 例文帳に追加

夏は皇族・貴族・童のすべてがこめ織（紗の一種）の三重襷（菱文の一種）となり、若年は濃二藍、年を追って縹・浅黄となり、老人は白平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper coins (such as Eiraku-sen) of Sung, Yuan and Ming which were the basis of money economy in Japan, textile such as silk, lightweight fabric and gauze, raw silk thread, medicine, calligraphic works/ paintings and handicrafts. 例文帳に追加

当時の日本で貨幣経済の中心をなした宋・元・明などの銅銭（永楽銭など）、絹、羅、紗などの織物、生糸、薬材、書画、工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By limiting the annual number of ships from Qing to 30 and the value of trade to 6,000 kan (a unit) of silver, while from the Netherlands the anual number of ships, 2 and the value of trade to 3,000, these regulations encouraged domestic production of hitherto imported goods, such as cotton cloth, raw silk, sugar, buckskin, silk fabric and so on. 例文帳に追加

清国船は年間30艘、交易額は銀6000貫にまで、オランダ船は年間2隻、貿易額は3000貫に制限され、従来は輸入品であった綿布、生糸、砂糖、鹿皮、絹織物などの国産化を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silk cloth ground or the silk cloth is formed by weaving synthetic fabric weaving yarns of weather proofer-containing polyolefin, polyester, and nylon which use, as a weather proofer, a hydroxy phenyl triazine compound.例文帳に追加

耐候剤として、ヒドロキシフェニルトリアジン系化合物を用いた耐候剤含有のポリオレフィン、ポリエステル、ナイロン等の合成繊維織糸から織成して畳縁地又は畳縁とする。 - 特許庁

Nonwoven fabric (2) made of floss silk is made into Mawata Kairo (portable body warmer made of floss silk) (10) including mineral spring components and generating slight heat at a human body temperature range to generate infrared rays.例文帳に追加

人間の体温域において微熱を発生して遠赤外線を放出する鉱泉成分を含有したまわた製不織布（２）をまわたかいろ（１）とした。 - 特許庁

This woven fabric 10 is woven by using 3840 silk threads of 63 denier as the warp 11 and floss silk threads 12a close to 200 denier and hard twist yarn 12b of 84 denier as weft yarns 12.例文帳に追加

織物１０は、縦糸１１として、太さ６３デニールの絹糸を３８４０本使用し、横糸１２として、太さ２００デニール前後の真綿糸１２ａおよび太さ８４デニールの強撚糸１２ｂを使用して織ったものである。 - 特許庁

To provide a compact and other molded forms having the surface with feel of cloth by applying silk screen printing or the silk screen printing and painting without employing any fabric.例文帳に追加

布地を用いないで、シルクスクリーン印刷、またはシルクスクリーン印刷と塗装によって布感触の表面をもったコンパクト、その他の成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The silk nonwoven fabric contains silk raw stock which has a residual percentage crimp of 5-20%, when measured according to JIS L 1015, a modulus of elasticity in crimp of not less than 50%, and a number of crimp of 8-22 counts/25 mm.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０１５に準じて測定される残留捲縮率が５〜２０％、捲縮弾性率が５０％以上、捲縮数８〜２２個／２５ｍｍである絹原綿を含む絹不織布。 - 特許庁

Uniform yarn discharge by ripe silkworm is further applied to the hat form free from deformation by using a stand for silk carrying out slow rotation to form a nonwoven fabric having a flat silk film free from unevenness on the surface of the hat form.例文帳に追加

さらに、型崩れのない帽子型を緩速回転の営絹用のスタンドを用い、熟蚕による均一な吐糸を行い、帽子型表面にむらのない平面絹膜の不織布を形成する。 - 特許庁

However, it has a peculiar tailoring in that a silk gauze is used for the fabric, the string is sewn on the cloth, and gathers are attached at the waist portion. 例文帳に追加

しかし、生地に絽を用い、紐は地に縫いつけ、腰の部分に襞をとってあるなど、独特の仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, with the fabric becoming more deluxe, upper class samurai were generally wearing ryumon (cloth woven of thick silk thread). 例文帳に追加

江戸時代に入ると、素材の高級化はさらに進み、上士は龍紋（絹織物の一種）を用いることが一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Jokyo and Genroku eras, Chiso added kinran-makimono (scrolls of gold brocade) and yuzen (printed silk fabrics) to items it handles, and continued production and sales of high quality senshokuhin (dyed fabric works). 例文帳に追加

貞享・元禄時代以降、金襴巻物や友禅を扱いに加え高い品質の染職品製作、販売を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Chirimen since small fish spread to be dried, look similar to Chirimen, a type of silk fabric (Crepe Kimono) that is partly wrinkled. 例文帳に追加

ごく小さな魚を平らに広げて干した様子が、細かなしわをもつ絹織物のちりめん（縮緬）を広げたように見えることからこの名前がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of "holder group recognition' include Wajimanuri Gjutsu Hozonkai (Wajima-nuri Technique Preservation Society), 'Honba Yukitsumugi Hozonkai' (Preservation Association for Yuki silk fabric) and Hon Minogami Hozonkai (Hon Mino Paper Preservation Society). 例文帳に追加

「保持団体認定」の例としては、輪島塗技術保存会、本場結城紬保存会、本美濃紙保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving. 例文帳に追加

紬（つむぎ）とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, sometimes the fabric used may be not only Mumon-chirimen crepe (having no crest) but also Monisho-chirimen crepe, with ground patterns woven in, or rinzu (a Japanese silk satin damask) or satin. 例文帳に追加

生地も無紋縮緬だけではなく地模様が織り出された紋意匠縮緬や綸子や朱子地を用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of research, it is clear that it is not a fabric woven with lotus threads like the legend says, but a figured brocade with silk threads. 例文帳に追加

ただし、伝説に言うような蓮糸の織物ではなく、絹糸の綴織（つづれおり）であることが研究の結果判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric. 例文帳に追加

袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In semi-formal style, it was a light pink color with plain silk and made by 'Hikikaeshi jitate.' (the outside and inside of the sleeves were made with one piece of fabric 例文帳に追加

略儀には紅生絹の引き返し仕立て（裾口を折山にして、表裏一続きの生地でしたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi gave a right answer and received three pieces of Kinu of Shinso (Japanese-alder dyed), two pieces of Hakama of Japanese brocade, 20 pieces of thick silk fabric, 50 kins of yarn, 100 kins of cotton and 100 pieces of cloth. 例文帳に追加

高市皇子は正しく答え、蓁措（ハンノキ染め）の衣を3、錦の袴を2、絁（あしぎぬ）20匹、糸50斤、綿100斤、布100端を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, the envoy to Silla including OKINAGA no Oyu, OTOMO no Kokimi, Bentsu and Shinei who were both monks received thick silk fabric, cotton and cloth. 例文帳に追加

その日に新羅への使者として息長老と大伴子君、学問僧弁通、神叡が絁（あしぎぬ）、綿、布を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agari boys wear a kimono of oshima-tsumugi (a kimono fabric woven from colored threads which originated in Amami-Oshima, south of Kyushu), a haori half coat, a white silk scarf around their neck, shirotabi (white Japanese socks), and geta (Japanese footwear, wooden clogs) made of Paulownia wood. 例文帳に追加

その服装は大島紬の着物に羽織、首には白絹のマフラーをかけ、白足袋に桐の下駄をはく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihaya (Japanese coat for female priests) of uneme (a maid-in-waiting at the court) is the Nyogyo no omi (如形小忌), but the fabric is suzushi (raw silk products) on which Cho (butterfly) is printed with aozuri, and no scarlet strings are attached. 例文帳に追加

なお、采女のちはやは如形小忌であるが、生絹に蝶を青摺し、赤紐はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Mino ashiginu (silk textile) made in Mino Province and Modano nuno (hemp fabric) made in Kazusa Province had enjoyed an established reputation for their high quality from old times. 例文帳に追加

特に美濃国で作られた絁（絹織物）である美濃絁と上総国で作られた布（麻織物）である望陀布は、古くから品質は上質とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Gishiwajinden, Himiko sent silk fabric as a gift to the Wei Dynasty in 243. 例文帳に追加

｢魏(ぎ)志(し)倭(わ)人(じん)伝(でん)｣によると，卑(ひ)弥(み)呼(こ)は243年に絹織物を贈り物として魏(ぎ)王朝に送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the calcined fabric silk raw material is employed as the carbon material 1, contacting performance between carbon fibers is excellent and high electromagnetic wave shielding effect is shown.例文帳に追加

炭素材料１に、布状をなす絹素材を焼成したものを用いれば、炭素繊維間の接触性が良好で高い電磁波遮蔽効果を示す。 - 特許庁

The nonwoven fabric (2) made of floss silk can be used in a rectangle of about 90 mm×130 mm as it is or double folded.例文帳に追加

このまわた製不織布（２）は、９０ｍｍ×１３０ｍｍ程度の長方形に形成すると、そのまま、又は２つ折りにして使用することができる。 - 特許庁

To provide a stretchable fabric which is thin, has a flat touch, and has elegant gloss, drape, dry touch and scroop characteristic to silk.例文帳に追加

生地が薄くフラット感があり、シルク独特の上品な光沢、ドレープ性、ソフト感、絹鳴りのある触感を有するストレッチ布帛を得ること。 - 特許庁

To provide a woven fabric article for a funeral which is environmentally friendly without generation of harmful gas in incineration and is equivalent to silk-like high-grade articles.例文帳に追加

焼却の際に、有害ガスの発生も無く環境に優しく、しかも、絹様の高級品並みの、葬送用織物物品を提供する事。 - 特許庁

INK-JET PRINTED PRODUCT COMPOSED OF SILK FABRIC PROVIDED WITH WASH AND WEAR PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ウォッシュ・アンド・ウェア性の付与された絹布帛からなるインクジェット捺染製品とその製造方法 - 特許庁

To provide a composite fiber-woven fabric of carbon fiber yarns and silk fiber yarns, capable of suppressing the occurrence of unevenness as small as possible and a method for producing the same.例文帳に追加

凹凸の発生を小さく抑えることができる炭素繊維糸と絹繊維糸の複合繊維織物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCT HAVING HIGH ULTRAVIOLET-SCREENING EFFECT IN WHICH INDIGO DYEING IS APPLIED TO SILK YARN COMPOSED OF COCOON OF DOMESTICATED SILKWORM AND/OR WILD SILKWORM OR ITS FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

家蚕および／又は野蚕からなるシルク糸又は生地に藍染めを施した高紫外線遮蔽品並びにその製造方法。 - 特許庁

Kukurio no hakama originally emerged as clothing worn by commoners during the Nara period, but became adopted by the noble class in the Heian period with the traditional hemp fabric being replaced by silk and tailored into longer styles using fabrics such as plain silk, twill fabric, kata-ori and brocade. 例文帳に追加

もと奈良時代ごろに庶民の衣服として登場したが、平安時代に入って貴族階級に取り入れられ、素材もそれまでの麻から絹物に代わり、平絹（へいけん）・綾（あや）・固織物（かたおりもの）・浮織物（うきおりもの）などでより大きく長々と仕立てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silk-like fabric which has the high grade gloss and soft swollen state of a weakly or strongly twisted fabric using raw silk yarns, gives excellent feeling such as proper tension, stiffness and creaking feeling, gives comfortable wearing touch or the like, is inexpensive, and is excellent in productivity.例文帳に追加

絹の生糸を使用した甘撚から強撚の織物の有する高級感のある光沢やソフトで膨らみがあり適度なハリコシ、キシミ感等の優れた風合い、快適な着用感等を安価で生産性に優れた素材の織物で表現し提供する。 - 特許庁

To produce a woven or knit fabric of silk by improving the properties of the woven or knit fabric such as shrink resistance, crease resistance and morphological stability, carrying out a skeleton triazine cross-linking reaction using sericin fixing method for raw silk and then removing sericin by a specific degumming process.例文帳に追加

生糸のセリシン定着法を用いて、骨格トリアジン架橋反応を施して織編物の改質を行い、防縮性、防シワ性及び形態安定性を改善・向上させた後、特殊な精練を用いてセリシンを除去した織編物の製造方法及びそれによって製造された織編物を提供する。 - 特許庁

Her formal dress for the enthronement ceremony and the traditional formal court dress (ordinary formal dress, equivalent to Koro zen (yellowish brown color for an emperor - for male emperors) made of white silk fabric were worn, following the the example of Emperor Meisho (the fabric was made of figured cloth without a pattern). 例文帳に追加

女帝の礼服（即位用の正装）と束帯（通常の正装・男帝の黄櫨染に相当）は明正天皇の例に従って白竜文（竜文は無文の綾地綾）を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decorative sheet is manufactured by successively laminating a fiber sheet 1 comprising a fibers of silk, a fabric or nonwoven fabric, an adhesion/color reproduction enhancing layer 2 provided thereon and a noble metal layer 3 provided on the layer 2.例文帳に追加

絹、織物または不織布の各繊維等の繊維シート１と、その上に設けられた密着・色再現向上層２と、その上に設けられた貴金属層３とを順次積層した構成を有している。 - 特許庁

This insect control member 1 is configured to include a package body 3 comprising a nonwoven fabric made of a silk, having three bamboo charcoal pieces 2, 2, ... and housing chambers 5, 5, ..., and a covering body 4 comprising a nonwoven fabric made of a polyester fiber.例文帳に追加

防虫部材１は、３つの竹炭片２，２・・と、収納室５，５・・を有する絹製の不織布からなる包装体３と、ポリエステル繊維製の不織布からなる被覆体４とから構成されている。 - 特許庁

The product having a specific feeling and durability is obtained by inserting a reinforcing core material into a space between the folded parts and the tape-shaped fabric main body and using Oshima pongee as a silk fabric.例文帳に追加

また、折畳み部とテープ状の布本体の間に補強用の芯材を挿入することもあり、絹布生地に大島紬を用いることで独特の風合と、耐久性のある製品を提供することができる。 - 特許庁

The conjugate fiber fabric includes, for example, a conjugate fiber fabric having a double woven structure obtained by interweaving a pattern texture by a silk fiber yarn into a ground weave using carbon fiber yarns as warps and wefts.例文帳に追加

複合繊維織物としては、例えば、炭素繊維糸を経糸及び緯糸とする地組織に絹繊維糸で紋様組織を織り込むことにより二重織構造を有する複合繊維織物がある。 - 特許庁

To provide a resin-finished conjugate fiber fabric preventing occurrence of flies when a conjugate fiber fabric obtained by subjecting a carbon fiber yarn and a silk fiber yarn to combined weaving is processed into bags, clothes, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

炭素繊維糸と絹繊維糸とを交織してなる複合繊維織物をかばんや衣服などに加工するときのフライの発生を防止することができる樹脂加工複合繊維織物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin knitted fabric that creates gloss of high-class feeling, soft and bulky feeling with excellent texture such as moderate draping and dry feeling, and comfortable wearing feeling, which are similar to those created from a thin knitted fabric of weakly or strongly twisted silk yarns.例文帳に追加

絹糸を用いた甘撚〜強撚の薄地編物が有すると同様な、高級感のある光沢を有し、ソフトな膨らみ感があり適度な落ち感、ドライ感等の優れた風合い、快適な着用感のある薄地編物を提供する。 - 特許庁