「silk fabric」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This silk woven fabric 1 has a tie-dyed portion 50 obtained by tying and dyeing a part of a woven raw fabric 2, and a woodblock-dyed portion 40 printed with a woodblock at a place apart from grains 501 formed in the tie-dyed portion 50, on the woven raw fabric 2 in which a splashed pattern 30 is woven.例文帳に追加

絣模様３０が織り出された織素地２に、前記織素地２の一部をくくって染める絞染が施された絞染部位５０と、前記絞染部位５０に生じた皺５０１から離れた位置に木版の押しあてによる捺染が施された木版染め部位４０とを有してなる絹織物１からなる。 - 特許庁

This carbon woven fabric for the electrodes, used for the conductive layers of the medical treatment electrodes for supplying electric energy to human bodies is characterized in that the carbon woven fabric for the electrodes is formed from a carbon woven fabric obtained by baking a silk woven fabric, and the single filament density of the carbon fibers constituting the carbon woven fabric is ≥330 filaments/in^2.例文帳に追加

人体に電気エネルギーを供給する医療用電極の導電層に用いられる電極用炭素織物において、該電極用炭素織物が、絹織物を焼成して得た炭素織物によって形成されており、前記炭素織物を構成する炭素繊維の単糸密度が３３０本／in^2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables. 例文帳に追加

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin-finished conjugate fiber fabric is obtained by impregnating or coating a conjugate fiber fabric obtained by combined weaving of a carbon fiber yarn and a silk fiber yarn with a flexible polymer compound or impregnating the woven fabric with a flexible polymer compound and then coating the woven fabric with a polymer compound having the same or different flexibility as that of the polymer compound.例文帳に追加

本発明の樹脂加工複合繊維織物は、炭素繊維糸と絹繊維糸を交織して得られる複合繊維織物に柔軟性を有する高分子化合物を含浸させたり、コーティングしたり、または、柔軟性を有する高分子化合物を含浸させた後、前記高分子化合物と同じ又は異なる柔軟性を有する高分子化合物をコーティングしたりすることにより得られる。 - 特許庁

This invention provides a modified cross-section filament, which has a glossy, silky fiber, sheerness and a dry feel. This makes it possible to manufacture a knitted fabric with a texture very similar to a silk fiber with respect to bulk and flexibility, and provides a thread and a silky fabric made from the filament. 例文帳に追加

本発明は絹繊維のような光沢を有し、不透明度に優れると共に、ドライ感を有し、ふくらみ感、柔軟性等の点で極めて絹繊維に近い風合を有する布帛（編織物）の製造を可能にする異形断面フィラメント、これを用いて得られる糸及び編織物を提供する。 - 特許庁

The correction sheet is formed of a laminate of one or any combination of nonwoven fabric, cheesecloth, cotton, and silk fabric, which inhibits elongation of the decorative sheet even in the case that the cushioning material sinks deeply by a load from the floor material surface, so that whitening or fracture is prevented.例文帳に追加

矯正シートは、不織布、寒冷紗、綿及び絹織物のいずれか一又は任意組み合わせによる積層体からなり、床材表面からの荷重によって緩衝材が大きく沈み込む場合であっても化粧シートの伸びを押さえ、白色化や破れを防止する。 - 特許庁

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury.例文帳に追加

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。 - 特許庁

Today twelve of the weaving techniques are designated Traditional Craft Products: 'tsuzure,' 'tate (warp) nishiki,' 'yoko (weft) nishiki,' 'donsu' (damask), 'shuchin' (satin with raised figures), 'joha' (heavily twisted yarns for both warp and weft, fine herringbone horizontal patterns or chevrons), 'futsu' (brocades with patterns), 'mojiri ori' (gauze), 'honshibo ori' (warps and wefts with different twists are combined then immersed in hot water), 'velvet,' 'kasuri ori,' and 'tsumugi' (roughly textured silk fabric). 例文帳に追加

現在、「綴」「経錦」「緯錦」「緞子」「朱珍」「紹巴」「風通」「捩り織」「本しぼ織」「ビロード」「絣織」「紬」の12品目の織り技法が伝統工芸品の指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in those days, akari shoji was fabricated with a structure consisting of a frame, two thick vertical crosspieces and four horizontal crosspieces, and a sheet of silk fabric or thin paper pasted over one side of the structure. 例文帳に追加

この時代の明かり障子の構造は、四周（ししゅう）に框（かまち）を組み、太い竪桟二本に横桟を四本わたし、片面に絹または薄紙を貼ったものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the fabric using silk yarn from hon mayu, which has the luster of its own, tsumugi has the dimmer luster and small bumps on the surface, which makes it have the unique feel. 例文帳に追加

このため本繭から作る絹糸を用いた布の表面が絹独特の光沢を帯びるのに対し、紬は鈍い光沢を放ち表面に小さなこぶが生じ、独特の風合いをだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a connoisseur found pongee in the Edo period, it was farmers' working clothing, and it eventually became popular because the color was austerely elegant and it didn't have the silky luster although it was made of silk, all of which made the fabric seem chic, and people showed their good taste wearing pongee. 例文帳に追加

紬はもともと野良着であったのを江戸時代の通人が見出し、色合いが渋い上に絹なのに絹らしい光沢を持たない、さりげなく趣味の良さを主張できる粋な反物として人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshimaki styled cloth made with beautiful fabric, such as silk, was called 'susoyoke' and 'kedashi' that they were sewed on yumoji as a part of fashion (so that it shows when hem is tucked up). 例文帳に追加

また、湯文字の上に一種のおしゃれとして（裾はしょりをしたときに見えるように）付けた、絹などの美しい布で作った腰巻状のものを「すそよけ」「けだし」と呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This decorative cord is called 'wasure-o' (a narrow decorative strap used for hanpi garment), which is made with ra (loosely woven sheer silk fabric like net) of 3m65.8cm length and 10cm width. 例文帳に追加

この飾り紐は「忘れ緒」と呼ばれるもので、羅（ら/網を連想させるような目の粗い薄絹）で長さ一丈二尺、幅三寸三分の帯形に作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound. 例文帳に追加

通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ（高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地）を巻き付けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, however, he showed his excellent skill in politics, and in 739, he was granted thick silk fabric and linen by Emperor Shomu in praise of his good government as a kokushi (provincial governor) of Izumo Province. 例文帳に追加

しかし、その後は行政能力などで優れた手腕を発揮し、特に739年には出雲国国司としての善政を聖武天皇に讃えられ、あしぎぬや麻布等を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one of the articles of "The Nihon Shoki," dated May 21, 691, it seems that he was only given the rank of Jikidaisan, ashiginu (thick silk fabric) and a piece of cloth as incentive awards for his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs). 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇5年（691年）5月21日条に、壬申の年の功の褒賞として直大参の位と絁（あしぎぬ）と布を与えられたとだけ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, 10 units of ashiginu (thick silk fabric) were given to the legitimate child who belonged to a family of successive generations and who held a ranking higher than Goi (Fifth Grade), but due to their old age, TSUKI no Omi and YAMATO no Iotari received this privilege together. 例文帳に追加

このとき累世の家の嫡子で五位以上のものに絁（あしぎぬ）が10疋加えられたのだが、調淡海と大倭五百足は高齢のため一緒にこの特典に浴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main trade items in this period, Japan exported raw silk thread and tea, and foreign countries, especially England, the largest trade partner of Japan exported wool, cotton fabric, military weapons and metals as raw materials for weapon were exported to Japan. 例文帳に追加

このときの主な貿易品目は、日本からは生糸や茶が輸出され、各国、とくに最大の貿易相手国となったイギリスからは毛織物や綿織物、軍事用の武器やその原材料となる金属が日本に輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wiping cloth consists of a woven fabric formed by using composite finished yarn of raw silk and crimp yarn of 0.001 to 0.1 dtex in single fiber filament fineness for warp and weft.例文帳に追加

タテ糸およびヨコ糸は単繊維フィラメント繊度が０．００１〜０．１ｄｔｅｘの生糸とケン縮糸の複合加工糸を用いた織物からなることを特徴とするワイピングクロス。 - 特許庁

The silk-like fabric includes composite yarns of at least cellulosic filament yarns having an official moisture regain of not more than 8%, and polyester-based filament yarns.例文帳に追加

少なくとも公定水分率８％以下のセルロース系フィラメント糸とポリエステル系フィラメント糸との複合糸を含むシルクライク織物である。 - 特許庁

To produce an untwisted silk yarn that has bulky fabric hand without occurrence of abrasion and fluffing and can be widely used not only in the form of woven fabrics but also in the form of knitted fabrics, and provide clothes using the these fabrics.例文帳に追加

嵩高な風合いを有し、スレやケバ立ちの発生がなく、織物のみでなく編物としても衣料等に広く用いることのできる無撚りシルク糸及びそれを用いた製品を提供する。 - 特許庁

To suggest a method for producing a nonwoven fabric silk hat made of flat cocoon and excellent in hygroscopic property and ultraviolet absorption, having good touch feeling and excellent also in a function protecting the skin.例文帳に追加

吸湿性、紫外線吸収に優れ、手触りが良く、皮膚を保護する機能も優れている平面繭による不織布絹帽子の生産方法を提案する。 - 特許庁

Sericin may be extracted at any point during the formation of the fabric, leaving a construct of silk fibroin fibers having excellent tensile strength and other mechanical properties.例文帳に追加

布形成中の任意の時点でセリシンを除去してよく、これにより、優れた引張強さおよびその他の機械特性を有する絹フィブロイン繊維の構造体が残る。 - 特許庁

This composite fiber-woven fabric is formed by a plain-woven ground texture 60 by using the carbon fiber yarns as warp yarns and weft yarns, and by weaving in a circular crest like texture 70 formed by the silk fiber yarns as the weft yarns.例文帳に追加

本発明の複合繊維織物は、炭素繊維糸を経糸及び緯糸とする平織の地組織６０と、緯糸としての絹繊維糸から形成された円形紋様組織７０を織り込んで形成されている。 - 特許庁

To achieve a Mushiro (formed by binding a fixed part of splashed pattern yarn with a cotton thread) for a silk woven fabric, which draws patterns on the shoulders, breast parts and hem parts of Kimono but not on a body part of Kimono and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、着物の肩・胸部分や裾部分に模様を付けるとともに、着物の胴部分には模様を付けない絹織物用むしろ及びその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The fiber laminated sound absorbing material is formed by laminating a surface material made of silk to which resin containing metal impalpable powder are imparted on a core material layer made of non-woven fabric of 0.01 to 0.1 g/cm^3 in apparent density.例文帳に追加

見掛け密度０．０１ｇ／ｃｍ^3以上、０．１ｇ／ｃｍ^3未満である不織布からなる芯材層に、金属微粉末を含有する樹脂が付与されてなる布帛からなる表面材が積層されている繊維積層吸音材。 - 特許庁

To provide a bulky cool twisted yarn woven fabric having moderate bulkiness, excellent refreshing feeling, touch, silk-like gloss of high-class feeling, excellent deep color development, slight stuffy feeling and generation of static electricity and excellent comfortable sense of wearing.例文帳に追加

適度な嵩高性と爽やかな清涼感に富んだ風合いや、絹様の高級感のある光沢、深みのある発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感に優れた嵩高清涼撚糸織物を提供する。 - 特許庁

The moisturization mask is constituted as follows: The moisturization sheet 1 formed by the silk protein sericin content non-woven fabric is used as a mouth covering and the water retention sheet 4 where the macromolecule absorber is infiltrated into the outside of the above retention sheet is arranged.例文帳に追加

口元カバーとして、絹たんぱくセリシン含有不織布により形成された保湿シート１を使用し、且つ該保湿シートの外方側に高分子吸収材を含浸させた保水シート４を配設する。 - 特許庁

To provide a new imitation gold or silver thread enabling dip dyeing of a woven fabric by using a direct dye or a reactive dye generally used for a silk thread as a part for a cotton thread.例文帳に追加

一般に絹糸に用いる直接染料、反応染料を一部分に綿糸を用いて構成し、新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸を提供する。 - 特許庁

A decorative layer 10, provided with cloth feel, is formed on the surface of the molded form by thermographic printing consisting of fabric pattern silk screen printing and painting.例文帳に追加

布目模様のシルクスクリーン印刷と塗装により厚盛り印刷し、成形品の表面に布感触を具えた加飾層１０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide partially decorated silk woven or knitted fabric that can be manufactured in a short time at low cost, is suitable for a limited production of a wide variety of products, and is ambient natural environment-friendly during the manufacture.例文帳に追加

短時間に低コストで製造でき、多品種小ロット生産に適し、しかも製造時に周囲の自然環境に配慮した、部分加飾された絹織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a polyester-based conjugate fiber having unevenness on the surface of the fiber, and suitable for providing a woven or knitted fabric or the like having excellent squeaky feeling like a tussah silk.例文帳に追加

繊維表面に凹凸を有し、優れた柞蚕調のキシミ感を呈する織編物等を得るのに適したポリエステル系複合繊維の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

As an embodiment, the biting implement 10 is composed of a flavor member 20 comprising a wood piece 36 impregnated with mint; the covering member 24 formed of a silicone resin layer comprising a silicone resin composition; and the reinforcing member layer 32 formed of silk fabric.例文帳に追加

より詳細には、ミントを含浸した木片３６からなる香味部材２０と、シリコーン樹脂組成物を含むシリコーン樹脂層からなる被覆部材２４と、絹織物からなる補強部材層３２とから構成される。 - 特許庁

Nensho geigi is characterized by the typical style which emphasizes their young age; they wear kimono with long, trailing sleeves, that are removed the tucks at the shoulders and hemmed up, and haneri (neckpiece on a kimono), that is embroidered in red or reddish color, and pokkuri-geta (lacquered tall clogs), and their hair is done in the Japanese coiffure style for girls (such as momoware [literally, split peach; a hairstyle that the bun is split and a red fabric woven in the center], tojinmage [maiden hairstyle around Meiji period, characterized by separating the upper knots from the lower, decorated with fabric], yuiwata [hair style like cotton wrapped up], wareshinobu [a hairstyle characterized by a bagel-shaped, rolled knot worn high on her head, decorated with ribbons, ornaments and silk flowers], and ofuku [female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the bottom]) using hana kanzashi (flower kanzashi [a decorative hair-pin]). 例文帳に追加

肩揚げ、袖揚げをした振袖の着物に紅系統の刺繍の半衿、ぽっくり下駄、少女向きの日本髪（桃割れ、唐人髷、結綿、割れしのぶ、おふく、といったもの）、花かんざしといったいかにも幼さを強調したいでたちであるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069, the Decree Restricting the Expansion of Private Estates was issued and a contract office to record estates was established, followed by the issuance of the silk fabric regulation in 1070 and the setting of the Enkyu measuring cup by the Emperor's order; the official measuring cup and the price regulation were established in 1072, and the Emperor tried to build a strong financial base for the Imperial Court, which had been destabilized due to the system of centralized government based on the ritsuryo codes and had become a mere facade. 例文帳に追加

1069年荘園整理令を発布して記録荘園券契所を設置し、1070年には絹布の制、1072年には延久宣旨枡や估価估価法の制定等、律令制度の形骸化により弱体化した皇室の経済基盤の強化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Akita Ranga paintings used traditional Eastern styles of painting by using silk fabric colors and Kakehaba (Japanese pigments) while adopting Western painting techniques, which included Western-style themes, such as landscapes and still-lifes, and used such techniques as shadowing and aerial perspective. 例文帳に追加

秋田蘭画の多くは、絹本着色で掛幅という東洋画の伝統的な形態をとりながらも、画題のうえでは洋風の風景画や静物画を、技法のうえでは陰影法や大気遠近法など西洋絵画の手法を多く採り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silk fabric having wash and wear properties is padded with an aqueous solution of a water-soluble polymer compound containing a formulation obtained by solubilizing a hardly water-soluble medium molecular weight polyoxyethylene/polyoxypropylene glycol with nonylphenol ethoxylate, dried and ink-jet printed.例文帳に追加

ウォッシュ・アンド・ウェア性を付与された絹布帛に、難水性の中分子量のポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレングリコールをノニルフェノールエトキシレートで可溶化した配合体を含有する水溶性高分子化合物水溶液をパッド・ドライした後、インクジェット捺染する。 - 特許庁

The negative ion generating material comprises a mixed fiber fabric composed of a silk fiber subjected to a covering treatment with an ultrahigh molecular weight poly-γ-glutamic acid having the mass-average molecular weight of 600,000-3,000,000, and a polypropylene fiber, wherein the polypropylene fiber is charged negatively.例文帳に追加

質量平均分子量６０万〜３００万の超高分子量ポリ‐γ‐グルタミン酸により被覆処理された絹繊維と、ポリプロピレン繊維との混合繊維布からなり、該ポリプロピレン繊維が負に帯電されているマイナスイオン発生材料とする。 - 特許庁

To provide a new silk woven fabric to which a plurality of means are applied to form a plurality of patterns without deteriorating other patterns and which thereby makes the best uses of the characteristics of the means to give an excellent beautiful appearance as the whole appearance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

一つの絹織物に複数の手法による加工が施され、それぞれの加工が他の加工で得られた模様を損なうことなく、それぞれの手法の特徴を生かしつつ全体としての美観に優れる、従来にない新規な絹織物、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a merchandise having a high additional value, rapidly dealing with various kinds and extremely small lots according to a suddenly changing need of consumers by supplying a silk fabric having wash and wear properties with a high-quality clear motif by an ink-jet printing.例文帳に追加

ウォッシュ・アンド・ウェア性を所有する絹布帛に高品位の鮮明なモチーフをインクジェット捺染法により付与し、急変する消費者ニーズに応じて多品種超少ロットで迅速に対応する高付加価値化商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dyed material of the fabric contains at least fibers (A) having cellulose acetate propionate and/or cellulose acetate butyrate as a main component, and fibers (B) having the silk having a specific strength and a specified elongation as a main component, and has an L* value of 5-30.例文帳に追加

セルロースアセテートプロピオネートおよび／またはセルロースアセテートブチレートを主成分とする繊維（Ａ）と特定強度および伸度の絹を主成分とする繊維（Ｂ）を少なくとも含み、Ｌ^＊値が５〜３０であることを特徴とする布帛染色物。 - 特許庁

Further, the carbon material obtained by calcining the fabric silk raw material can be finished so as to be extremely thin and a constitution wherein one surface side or both surface sides of the carbon material are coated with the polymeric materials is employed whereby the material can be lightened and a necessary strength can be secured by selecting the thickness of the polymeric material.例文帳に追加

また布状の絹素材を焼成した炭素材料はきわめて薄くでき、この炭素材料の片面側もしくは両面側を高分子材料で被覆した構成を採用することにより、軽量化ができ、また、高分子材料の厚さを選択することで必要な強度も確保できる。 - 特許庁

This gift chocolate is characterized by that a chocolate (4) in which an indigo seed (5) put to be enclosed and covered with chocolate, a piece of silk handkerchief (7), and a bag (8) made of a piece of gauze fabric for being utilized in dyeing the handkerchief, are packaged together into a bag case (1).例文帳に追加

藍の種（５）を内蔵させて密閉被覆したチョコレート（４）と、絹のハンカチ（７）と、藍染するときに利用するガーゼ繊維からなる袋（８）を、一まとめにして袋容器（１）に入れたことを特徴とする贈答用チョコレート。 - 特許庁

To provide a silk nonwoven fabric capable of being continuously produced in such a state that operability and quality of a product are simultaneously stable, by using facilities which are used in conventional production processes for nonwoven fabrics, preventing occurrence of flies which become a hindrance in carrying out continuous production, and decreasing defects of the product, such as unevenness of thickness and formation of holes.例文帳に追加

不織布製造工程で使用されている設備を使用し、連続生産を継続する上で支障となる風綿が発生し難く、かつ、厚み斑や穴空きなどの製品不良が低減された、操業性および製品品質が共に安定な状態で連続生産可能な絹不織布を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide air jet textured yarn having a yarn form in which protruded loops and slackness are scarcely present, convertible into a woven fabric with a high-density design using an innovative loom and capable of imparting a silk spunlike moist wet touch, a soft feeling, a mild glossy feeling, stretchability and bouncing properties to the woven or knitted fabric.例文帳に追加

突出したループ、たるみがほとんど存在しない糸条形態を有し、革新織機で高密度設計の織物化が可能であるとともに、織編物にシルクスパン様のしっとりとしたウエットタッチとソフト感、マイルドな光沢感、伸縮性と弾発性を付与できるポリアミドエアージェット加工糸を提供する。 - 特許庁