「silver value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As Tenpo ichibu-gin silver in circulation weighs 2.3 monme (8.62g) and a one-dollar silver coin weighs 26.73g, one hundred dollars are equal in value to 310 ichibu-gin silver coins. 例文帳に追加

市中に流通している天保一分銀は2.3匁（8.62グラム）であり、1ドル銀貨は26.73グラムであるから100ドルは一分銀310枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not have any face value but they were a silver-by-weight standard in which the value was decided by the weight. 例文帳に追加

額面は記載されておらず、量目によって貨幣価値が決まる秤量銀貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a currency system that uses silver as the standard of value for the currency of the country 例文帳に追加

貨幣の単位価値を,一定重量の銀と関連させる貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

However, the Tempo ichibu-gin silver coin was nominal money in that its face value was set higher than its bare metal value, but the grade of the silver coin was still higher than that of Spanish dollar. 例文帳に追加

だが、当時の天保一分銀の品位(等級)は洋銀に対して高いにも拘らず額面が地金価値よりも高く設定された名目貨幣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the East market during that time, however, foreign payment was generally done by silver coins; therefore, 1 yen silver coin (weighed value: 416 grain) and silver coins of weighed value of 420 grain equivalent to German silver were issued for trade, and used as means of foreign payment for trade. 例文帳に追加

しかし、当時は東洋市場においては銀貨による対外支払いが一般的であった為、1円銀貨（量目は416グレーン）ならびに、当時の洋銀に相当する420グレインの量目の貿易銀を発行し、貿易などの対外支払用貨幣として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the brightness of the subject and the sensitivity of the silver salt film, a diaphragm value and shutter speed with respect to the silver salt film are fixed at a point A.例文帳に追加

被写体の明るさと銀塩フィルムの感度に基づき、銀塩フィルムに対する絞り値およびシャッタスピードをＡ点に定める。 - 特許庁

The electrodes 72, 73 of a silver ion generating means are caused to carry currents at a current value and for a current-carrying time such that the set concentration of silver ions is achieved.例文帳に追加

設定された銀イオン濃度を達成する電流値・通電時間で銀イオン発生手段の電極７２，７３に通電する。 - 特許庁

After that, as a currency with a face value of one shu, Isshugin (silver coin) came to be used instead. 例文帳に追加

それ以降、1朱という額面の貨幣は一朱銀に取って代わられる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness T of the silver layer 6 is adjusted so that the mean thickness value of the silver layers 6 of a plurality of capacitor elements may become 20-50 μm.例文帳に追加

前記前記銀層６における膜厚さＴを、複数個の各コンデンサ素子についての膜厚さの平均値で２０〜５０ミクロンにする。 - 特許庁

In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price. 例文帳に追加

この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metallic luster of the silver film is represented, in color indexes of an L^*a^*b^* color model (a standard light source: D65, a view angle: 10°), by an L^* value of ≥40, an a^* value of a positive value and a b^* value of ≥10.例文帳に追加

銀膜の金属光沢は、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系色指数（標準光源Ｄ６５、視野角１０度）において、Ｌ^＊値が４０以上、ａ^＊値が正の値、ｂ^＊値が１０以上である。 - 特許庁

To provide a laminate article in which the lowering of a surface resistance value of a silver film layer is attained.例文帳に追加

銀薄膜層の表面抵抗値の低下がなされた積層体物品を提供する。 - 特許庁

However, the currency unit of Chogin (collective term of silver) and Mameitagin (name of an Edo-period coin) was the actual measurement value of weight. 例文帳に追加

しかしながら、丁銀および豆板銀の通貨単位は量目（質量）の実測値である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in China, a mass of silver, called silver sycee, served as the currency, whose value depended on its weight, and its currency unit was ryo (also known as ginryo or tael). 例文帳に追加

一方、中国においては銀錠と呼ばれる銀の塊の重量を測り、それに基づいて貨幣としての価値を決定した（銀両/テール）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a part where the silver plating is formed in the first plating tub 3a is set in a second plating tub 3b, a normal-value current is made to flow between the parent material and the electrodes, and a silver component is piled on the above silver plating to form a silver plating with a necessary thickness.例文帳に追加

続いて、第１メッキ漕３ａで銀メッキが形成された部分が第２メッキ漕３ｂにセットされ、その母材と電極との間に通常値の電流が流され、先程の銀メッキに銀成分を積み重ねることで必要な厚みを有した銀メッキを形成する。 - 特許庁

To achieve sufficient antibacterial effect by controlling silver concentration in drainage to an optimum value.例文帳に追加

ドレン水中の銀濃度を最適値に制御することにより、十分な抗菌効果が得られるようにする。 - 特許庁

Because lots of rice crops were produced in the Nara basin, many gin-satsu (paper money equivalent in value to a silver coin) in the Kome-tegata format (promissory notes for rice crop) were issued. 例文帳に追加

また、奈良盆地は米どころであり、米手形形式の銀札の発行例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in China, 1 ryo (larger ryo) with actual measured value of hyoryo ginka was equivalent to 1 ryo of silver (ginryo). 例文帳に追加

一方中国では秤量銀貨の実測値一両（大両）を銀一両（銀両）と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silver-coated nickel powder is characterized in that silver is comprised by 5 to 15 pts.mass based on 100 pts.mass of the total of the silver and nickel, and the resistance value of the powder under pressure of 5.6 MPa is 0.1 to 0.5 Ω.mm.例文帳に追加

銀とニッケルの合計１００質量部に対して、銀を５〜１５質量部含み、圧力：５．６ＭＰａでの粉体抵抗値が、０．１〜０．５Ω・ｍｍであることを特徴とする、銀被覆ニッケル粉末である。 - 特許庁

As the amount of production of silver increased, and the commodity market in Saigoku (the Western Province) was becoming more and more active during the Sengoku period, silver and rice, instead of coins, became a common basis for value. 例文帳に追加

戦国時代後期には銀生産量の増加や西国流通経済の活性化などから、銭に代わって銀や米が価値の基本となりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short-circuit layer 10 is constituted of paste-shaped resistant substances, and provided with a resistance value smaller than a resistance value including an evaluating circuit between the silver layers 3a and 3b.例文帳に追加

短絡層１０はペースト状抵抗性物質であり、銀層３ａ及び３ｂ間の等価回路に含まれる抵抗値よりも小さい抵抗値を有する。 - 特許庁

It is Hyoki kahei, whose face value is written on the coins, while Chogin (collective term of silver) and mameitagin (a kind of Edo-period coins) are Hyoryo kahei (currency valued by weight), whose currency value is determined by weight. 例文帳に追加

丁銀や豆板銀が重量を以て貨幣価値の決まる秤量貨幣であったのに対し、額面が記載された表記貨幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins. 例文帳に追加

一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨（銀錠）の額面単位に「両」を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two percent of the face value was charged as a service fee to issue the inmotsusatsu, it could be exchanged for silver coins for free. 例文帳に追加

交付の際に額面の2％の手数料が必要であったが、正銀への交換は無料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ryo had currency value as 1 koban (former Japanese gold coin of oval shape) which 1 ryo was equivalent to 2 nibu-kin (former Japanese gold coin of 2 bu), 4 ichibu-kin (former Japanese gold coin of 1 bu) or ichibu-gin (former Japanese silver coin of 1 bu), 8 nishu-kin (former Japanese gold coin of 2 shu) or Nanryo nishu-gin (former Japanese silver coin of 2 shu), 16 isshu-kin (former Japanese gold coin of 1 shu) or isshu-gin (former Japanese silver coin of 1 shu) accordingly. 例文帳に追加

小判1枚の貨幣価値に相当し、したがって二分金2枚に、一分金、一分銀4枚に相当し、また二朱金、南鐐二朱銀8枚に、一朱金、一朱銀16枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the currency value of Hyoryo ginka (the silver coin used as the currency by weight) depended on its weight, and in 1700, 60 monme of chogin (silver coin) was officially equalized in value with 1 ryo of koban (former Japanese gold coin of oval shape), however, it was actually floating rate by the market economy. 例文帳に追加

江戸時代には秤量銀貨の実測値が通貨単位として使用され、元禄13年（1700年）に丁銀60匁は小判1両に相当すると公定されたが、実態は市場経済による変動相場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was a paper money with the following features: The face value was written in monme, bu, or rin (each a monetary unit at that time) of the silver unit, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni (copper or iron coins) based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、額面表記は銀の単位である匁・分・厘であるが、一定の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was paper money with the following features: The face value was written in the unit of silver (monme, bu, or rin; each a monetary unit at that time) on it, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、銀単位（匁・分・厘）の額面の札でありながら、時の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されている紙幣を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These currencies were widely circulated, and in particular, Ginsatsu took an initiative for silver transaction by weight by acting as a substitute of silver coins whose value was determined by weight such as Chogin, which were decreased in circulation in the later Edo period. 例文帳に追加

これらは広く流通し特に銀札は江戸時代後期に流通高が減少した丁銀などの秤量銀貨の代役を務め、銀目取引の主導権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve this, Tamura proposed that issuing silver coins with the value of Nishu gold coins, and fixing the exchange rate between silver and gold coins, would eventually unify the currency system. 例文帳に追加

これを改める為に、金貨の通貨単位である2朱に相当する銀貨を発行して、金貨と銀貨の為替レートを固定、事実上の通貨統一を果たそうというのが田沼の狙いだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cavity resonator provided with a silver plated surface excellent in heat resistance and capable of obtaining a high Q value.例文帳に追加

耐熱性に優れた銀メッキ面を有する空胴共振器、および高いＱ値を得る空胴共振器を実現する。 - 特許庁

Subsequently, they made sealed packets of ingot currencies such as small pieces of silver, gave them certain monetary value and circulated them. 例文帳に追加

後に砕銀・粒銀などの秤量貨幣をまとめて封印を施して、一定の貨幣価値をもって流通させたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After opening the country to start trading with foreign countries, a lot of gold coins flowed out of the country because of the difference in the value of gold and silver between Japan and its trading partners. 例文帳に追加

開国・貿易開始以降、内外の金銀比価が違ったために発生した金貨が大量に流出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This was due to the fact that the shogunate had granted a sort of credit currency value to Japan's silver.) 例文帳に追加

（これは、幕府によって日本の銀貨には一種の信用貨幣的な価値が付与されていたという事情もあった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the resistance value Rix of the ITO film 16 is calculated, resistance values Raga, Ragb of silver electrodes 17, 18 are also calculated.例文帳に追加

ＩＴＯ膜１６の抵抗値Ｒｉｘが求められれば、銀電極１７，１８の抵抗値Ｒａｇａ，Ｒａｇｂも求めることができる。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer on the substrate and contains at least one specified sensitizing dye in the silver halide emulsion and the maximum value of reflection density of a face on the side with the silver halide emulsion layer in the 600-700 nm region is 0.01-0.50.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤中に特定の増感色素を少なくとも１つ含有し、該ハロゲン化銀乳剤層を有する側の面の６００〜７００ｎｍに於ける反射濃度の最大値が０．０１〜０．５０であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

When the user designates the film sensitivity of film used in another silver halide camera, appropriate exposure time and a diaphragm value are concurrently displayed based on the EV value and the film sensitivity.例文帳に追加

また、ユーザが、他の銀塩カメラで使用するフィルムのフィルム感度を指定していた場合、ＥＶ値とフィルム感度に基づいて、適当な露光時間と絞り値も併せて表示する。 - 特許庁

This method suppresses a fluctuation in ORP value (reference value of silver/silver chloride electrode) by cleaning the electrode part of an ORP (oxidation-reduction potentiometer) located at the outlet of an anaerobic layer by air and also making the cleaning time of the electrode part of three seconds or shorter.例文帳に追加

本発明は、嫌気層出口のORP計（酸化還元電位測定計）の電極部を空気で洗浄し、かつ前記電極部の洗浄時間を３秒以下とし、ORP値（銀／塩化銀電極基準値）の変動をおさえることを特徴とする。 - 特許庁

Chogin were various seacucumber-shaped silver ingots; although their rime (weighed value or mass) were not the same, they were approximately 161.25g. 例文帳に追加

形状は、ナマコ形と呼ばれるやや不揃いな棒状の銀塊で、量目（質量）は不定だがおおよそ43匁（約161.25グラム）前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, in the nineteenth century, many of European countries adopted the bimetallism, but there was wide gap of legal exchange ratio between gold and silver because silver production increased and its market value declined. 例文帳に追加

一例として19世紀、ヨーロッパ諸国の多くも金銀複本位制を採っていたが、銀産出高の増加などにより銀の市場価格が下落、金貨との法定金銀比価との間に開きができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, as Nishu gin silver coins contained about four thirds of silver in spite that its face value was half of ichibu-gin silver, the bakufu decided to limit the use of those coins to international trade because it could not emit a large quantity of good money, accustomed to emitting bad money for the purpose of acquiring marginal gain. 例文帳に追加

一方、二朱銀については一分銀の半分の額面にもかかわらず、約4/3倍の含有銀量であり、出目獲得を目的とした悪貨の発行に慣れた幕府にとって良貨は多量に発行できるものでなかったため、貿易取引に限定するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive silver paste which allows a resistance value to be sufficiently lowered by a heating process for a short time, while having a certain viscosity.例文帳に追加

本発明は、一定の粘度を有しつつ、短時間の加熱工程で、充分に抵抗値が下がる導電性銀ペーストを提供する。 - 特許庁

Each pixel value is converted by taking characteristic information of an image pickup device 1, a silver halide film 2, and an image input device 3 into account.例文帳に追加

ステップ２−２で、撮像装置１、銀塩フィルム２及び画像入力装置３の特性情報を考慮して画素値の変換を行う。 - 特許庁

By this standard, the same karat as keicho-gin, which was 80% of the cupellated silver, was 1.1X0.800.88 where it was bought by 0.88 of the weighted value of chogin.. 例文帳に追加

これを基準に慶長丁銀と同品位、すなわち80%の灰吹銀は1.1×0.800.88となり、0.88倍の量目の慶長丁銀で買い取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス