「simultaneous method」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of treating a complex of metal, wood and plastic permitting simultaneous and effective treatment of waste wood and plastic boards stuck with e.g. nails, produced on a construction site.例文帳に追加

建設現場で発生する廃木材と、釘等の付着したプラスチックボードとを同時に効果的に処理することができる、金属、木材およびプラスチック複合体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system allowing simultaneous reservation of food and drink provided from a restaurant and a food and drink space for eating and drinking the food and drink by an easy method.例文帳に追加

簡便な方法により飲食店から提供される飲食物と当該飲食物を飲食するための飲食空間とを同時に予約することができる予約システムを提供する。 - 特許庁

For example, when a simultaneous erasing method (SES) of a time-division gradation representing means is used in combination, a problem in which the illumination time rate of the EL element decreases can be avoided.例文帳に追加

例えば時分割階調表現手段における同時消去法（ＳＥＳ）を併用した場合においては、ＥＬ素子の点灯時間率を低下させる問題も回避することができる。 - 特許庁

To provide an updated part re-posting device and an updated part re-posting method capable of preparing a page which allows simultaneous confirmation of updated parts of a plurality of web pages.例文帳に追加

複数のＷｅｂページの更新された部分について、一度に確認可能なページを作成することができる更新部分再掲載装置及び更新部分再掲載方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a simultaneously biaxially stretched film that has uniform and stable quality stability by suppressing as far as possible an increase in thickness unevenness caused by stress relaxation being the problem in the simultaneous biaxial stretching method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で問題となる応力緩和に起因する厚さムラの拡大を極力抑え、均一で優れた品質安定性を有する同時二軸延伸フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a construction method of a composite pile for repairing ground strength to the same extent as the conventional ground and facilitating simultaneous construction of pile laying in the ground and repair ground construction.例文帳に追加

地盤強度を従来の地盤と同程度に補修し、また地盤への杭埋設と補修地盤築造との同時施工を容易にできる合成杭造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calling method capable of expanding a call area and the number of simultaneous slave callers by a simple system configuration without using any main control devices in a wireless intercom system.例文帳に追加

ワイヤレスインターカムシステムにおいて、主制御装置を用いない簡単なシステム構成で、通話エリアの拡張と子機同時通話者数の拡張が可能な通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processing apparatus, and a program for effectively retrieving a desired object in a virtual space allowing simultaneous access from a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時アクセス可能な仮想空間において、目的とするオブジェクトを効率的に探索可能な情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a calculating method to find a coefficient of terms for analysis of a mathematical expression without solving simultaneous equations in a mixed boundary value problem in which Dirichlet conditions and Neumann conditions coexist.例文帳に追加

Dirichlet条件とNeumann条件が混在するような混合境界値問題において、数式解析の項の係数を連立方程式を解かないで求める計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment, a method and a system for processing information which enable simultaneous, quick and easy transmission and reception of positional information data and azimuthal information data.例文帳に追加

位置情報データと方位情報データを同時に迅速かつ容易に送受信することが可能な情報処理装置、情報処理方法及び情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

If a plurality of stop positions are selected, a mounting method selector 66c selects whether a mounting operation is to be done by sequential mounting or simultaneous mounting.例文帳に追加

ここで、複数の停止位置が選択された場合、実装方法選択部６６ｃは、順次実装と同時実装の何れの実装方法により実装動作を行うかを選択する。 - 特許庁

In the method for fabricating the assembly, the outer periphery 31 of the filter medium is attached to the interior of the passage 26, in a tightly closed state, simultaneous with the molding of the cap 24 having a passage extending therethrough.例文帳に追加

製造方法は内部を延在する通路２６を有する栓２４をモールド成形すると同時に、通路２６内にフィルタ媒体２８の周縁３１を密閉状態で取付ける。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler, which can solve the problem of the loss in the conventional antenna multicoupler becoming larger, when a system using a frequency dividing method in which transmission and reception are made simultaneously and another system which does not make simultaneous transmission and reception exists in the multicoupler.例文帳に追加

従来のアンテナ共用器は、同時送受信である周波数分割方式を用いたシステムと同時送受信でないシステムが混在する場合に損失が大きくなる。 - 特許庁

SIMULTANEOUS MULTI-THREADING PROCESSOR CIRCUIT, COMPUTER PROGRAM PRODUCT COMPOSED SO AS TO OPERATE AT PERFORMANCE LEVELS DIFFERENT FROM ONE ANOTHER BASED ON NUMBER OF OPERATING THREAD, AND METHOD FOR OPERATING THEM例文帳に追加

同時多重スレッディングプロセッサ回路、動作するスレッドの数に基づいて相異なる性能レベルで動作するように構成されるコンピュータプログラム製品及びこれらを動作させる方法 - 特許庁

To provide an electronic component mounting line and an electronic component mounting method for efficiently performing simultaneous printing operation of multiple substrates with different types in a parallel manner.例文帳に追加

異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行する電子部品実装ラインおよび電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active noise control device, obtaining a noise reduction effect by active noise control using a simultaneous equation method concerning a color noise whose frequency sweeps.例文帳に追加

周波数がスイープする有色雑音についても，連立方程式法による能動騒音制御で騒音低減効果を得ることのできる能動騒音制御装置を提供すること。 - 特許庁

MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION SYSTEM, MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION PROGRAM STORED THEREIN, AND SIMULTANEOUS APPLICATION SYSTEM FOR HOUSING-RELATED COMMODITY IN CONTRACT例文帳に追加

マッチング情報推奨システム、マッチング情報推奨方法及びマッチング情報推奨用プログラムを記録した記録媒体並びに契約時住宅関連商品同時申込システム - 特許庁

To provide a tire pressure drop warning method capable of detecting coaxial two-wheel pressure reduction including a driven axis and four-wheel simultaneous pressure reduction or tire wear only by wheel speed information.例文帳に追加

車輪速度情報だけで従動軸を含む同軸２輪減圧、および４輪同時減圧またはタイヤの摩耗を検出することができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁

To provide a logical analysis method and system by which both output signals can be specified by observing the signals caused on a transmission line of a simultaneous two-way transmitter.例文帳に追加

同時双方向伝送装置の伝送路上に生じる信号の観測によって双方の出力信号の特定を可能にする論理解析方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The method and the composition are directed to enhancing immune response and decreasing vaccine efficacy through simultaneous or sequential targeting of specific immune system components.例文帳に追加

本発明の方法および組成物は、特定の免疫系成分の同時または連続的標的化を通して、免疫応答を増強し、そしてワクチンの効力を増加することに関する。 - 特許庁

To provide a flexible file transfer method that enables the simultaneous downloading and/or uploading of files between a plurality of devices to be managed and a file server, while eliminating human errors.例文帳に追加

複数の管理対象装置が同時にファイルサーバとの間でファイルをダウンロード／アップロードすることを可能とし、また人為的なミスをなくし柔軟性に富んだファイル転送方式を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ceramics multilayer wiring board, with which a conductive layer for wiring having higher pattern accuracy can be formed on the surface or within the board, in simultaneous baking with an insulating base material.例文帳に追加

パターン精度の高い配線用導体層を絶縁基体との同時焼成にて表面または内部に形成できるセラミック多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for cutting a cylindrical workpiece can restrict abruptly an increase in cutting resistance to be generated at the time of simultaneous cutting start of the cylindrical workpiece 1 and a holding tool 10.例文帳に追加

円柱状ワーク１と保持具１０との同時切削開始時に生じる切削抵抗の急激な増加を抑制することができる円柱状ワークの切断方法である。 - 特許庁

Furthermore, since a method of the detection is similar to a conventional property examination, simultaneous examinations of property examination and wire examination are enabled by generating a three-wave mixed wave from a speaker 4 simultaneously with light emission.例文帳に追加

また、その検出方法は従来の特性検査と同様な為、光照射と同時にスピーカ４から３波混合波を発生させ、特性検査とワイヤ検査の同時検査が出来る。 - 特許庁

To provide a method for firing β-alumina tubes which is excellent in dimensional characteristics and sintered compact characteristics and allows simultaneous firing of a plural number of pieces without the occurrence of a change in the composition of β-alumina.例文帳に追加

ベータアルミナの組成を変化させること無く、寸法特性、焼結体特性に優れ、且つ複数本同時に焼成が可能であるベータアルミナ管の焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biosample specimen performing immunoreactions targeting a large number of antigens by simple operation and comparing results with each other by simultaneous experimentation.例文帳に追加

簡便な操作で、多数の抗原を標的とする免疫反応を行うことができ、しかも、同時実験で結果を比較することができる生体試料標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

A decorative molded product is obtained if a resin molded article colored by a colorant is decorated by this decorative sheet S by an injection molding simultaneous decoration method due to lamination or transfer.例文帳に追加

加飾成形品は、この装飾シートによるラミネ−ト又は転写による射出成形同時加飾方法等で、着色剤で着色された樹脂成形物を加飾すれば得られる。 - 特許庁

To provide an anchoring hardware and a method thereof for a box type steel construction material allowing simultaneous improvement of both the mounting and fitting work of the box type steel construction material and the anchoring hardware.例文帳に追加

ボックス型鋼製建材と固定金物の取付け施工性と嵌合性の双方を同時に向上可能としたボックス型鋼製建材の固定金物と固定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a blow hole and a pin hole in an insulation layer, in a method for forming a conductive layer and the insulation layer partially stacked on each other by simultaneous baking using a paste.例文帳に追加

部分的に積層する導電層と絶縁層とをペーストを用いた同時焼成によって形成する方法において、絶縁層内の気孔やピンホールの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a simultaneous measuring method using a plurality of probes in ultrasonic rotation measurement, capable of simultaneously performing measurements of different conditions at a high speed by one rotary apparatus.例文帳に追加

一つの回転装置で異なる条件の測定を同時にかつ高速に測定することができる超音波回転測定における複数探触子を用いた同時測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous parallel manufacturing apparatus and a manufacturing method of fine bubble-containing high concentration oxygen water and fine bubble-containing high concentration hydrogen water, rich in oxygen and hydrogen, respectively.例文帳に追加

それぞれ酸素が豊富な微細気泡含有高濃度酸素水と水素が豊富な微細気泡含有水素水を同時並列的に製造する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative filling and packaging method and device which greatly enhances packaging capacity by executing a simultaneous swift and net filling for a plurality of packaging bags.例文帳に追加

複数の包装袋に対して正味充填を同時的に迅速に行うことにより包装能力を著しく向上させた定量充填包装方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating soot and dust and a treatment device for soot and dust capable of easily accomplishing harmlessness of boron contained in the soot and dust in flue gas and simultaneous harmlessness of boron and selenium.例文帳に追加

排煙中のばいじんに含まれるホウ素の無害化、さらにはホウ素とセレンの同時無害化が容易に達成できるばいじんの処理方法及びばいじんの処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately solve simultaneous linear equations even when a mutual impedance matrix has a bad condition and to accurately perform electromagnetic field simulation using a moment method.例文帳に追加

相互インピーダンス行列が悪条件になる場合でも連立一次方程式を正確に解くことができ、モーメント法を用いた電磁界シミュレーションを正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

Preferably, the boron carbide ceramic is prepared by the synthesis simultaneous sintering of a mixed powder of the starting materials and the carbon nanofiber by using the spark plasma sintering method.例文帳に追加

上記炭化ホウ素セラミックスは、上記出発原料とカーボンナノファイバーとの混合粉体を、放電プラズマ焼結法を用いて合成同時焼結することにより調製されることが好ましい。 - 特許庁

The preservation method of a biomaterial comprises a simultaneous voltage application step for simultaneously applying a minus direct voltage and an alternating voltage to the biomaterial.例文帳に追加

本発明の生体材料の保存方法は、生体材料に対してマイナスの直流電圧と交流電圧とを同時にかける電圧同時印加ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an in-mold coating applying method by which a coating can be recovered when the coating is previously applied to the cavity of a mold in order to achieve the simultaneous molding and coating of a molding.例文帳に追加

成形品の成形と塗装を同時に行うために金型キャビティに予め塗料を塗布する際に、塗料を回収することができる金型内塗料塗布方法を提供する。 - 特許庁

In a simultaneous equations calculation means 4 and a time progression means 5, time integration is processed by explicit time progression method using predictor and modifier method, solution of time progression is found sequentially, and the result is output to an output device 7.例文帳に追加

連立方程式演算手段４と時間進行手段５で、予測子・修正子法を用いる陽的時間進行法により時間積分を行なって、順次時間進行した解を求め、結果を出力装置７に出力する。 - 特許庁

The mobile communication system determines an optimum power for maximizing the number of simultaneous connections by using a linear programming method or a non-linear programming method on the basis of a constraint condition for specifying the transmission power being a prescribed power or below and a conditional expression of an inequality for satisfying the quality.例文帳に追加

送電力が一定値以下である拘束条件、品質を満たす不等式の条件式から線形計画法または非線形計画法により、同時接続数を最大にする最適な電力を決定する - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation.例文帳に追加

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This method is characterized in that the method selectively uses different channel coding codes such as a forward error correction(FEC) code through different simultaneous channels depending on the category defined in advance by a subscriber whose address is designated.例文帳に追加

本方法は、アドレス指定された加入者の事前定義されたカテゴリに応じて、相異なる同時チャネルで、順方向誤り訂正（ＦＥＣ）符号などの相異なるチャネル符号化符号を選択的に使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antenna measuring device and method, which makes measurement while having no influence on another beam by grating robe, in a measuring method wherein simultaneous measurement is effected efficiently by superposing codes on respective beams.例文帳に追加

各ビームに符号を重畳させることによって効率的に同時測定を行う測定方法において、グレーティングローブによる他ビームへの影響を排除しつつ測定することのできるアンテナ測定装置および方法を得る。 - 特許庁

Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician). 例文帳に追加

先立って、楊輝（中国、1238年?～1298年）は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna（1580）の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of manufacturing the ceramic circuit substrate, a resistor 7 and a front layer conductor 8 are formed on an unburned laminate 20 by a transfer method, ceramic green sheets 22, 26 integrated by simultaneous burning are laminated from above the resistor 7 and the front layer conductor 8, thereby obtaining an unburned circuit substrate 30.例文帳に追加

未焼成の積層体２０に、抵抗体７および表層導体８を転写法で形成し、さらにその上から、同時焼成により一体化されるセラミックグリーンシート２２，２６を積層し、未焼成回路基板３０を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded body capable of controlling unevenness manifestation or molding time without requiring a physical method such as embossing in a vacuum forming simultaneous decoration method, and having unevenness that can be favorably decorated even when an adherend that is weak against heat is used.例文帳に追加

真空成形同時加飾法において、エンボス等の物理的な方法を必要とせずに、凹凸発現と成形時間の制御が可能であり、且つ、熱に弱い被着体を使用した場合においても良好に加飾出来る凹凸を有する加飾成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁