「simultaneous method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An information recording medium, a method for simultaneously recording and an information recording and reproduction apparatus ensuring simultaneous recording can be obtained by recording data in each of an area not smaller than a minimum size satisfying a simultaneous recording condition capable of accessing twice as many times as the number of real time data to be recorded and switching to another recording for performing recording when a buffer has become empty.例文帳に追加

記録するリアルタイムデータの数の２倍のアクセスが可能な同時記録条件を満たす最小サイズ以上の領域毎にデータを記録を記録し、バッファ内のデータ量がエンプティになれば他の記録に切替え、記録を行なうことにより、同時記録を保証する情報記録媒体と同時記録方法と情報記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When there is the simultaneous key exchange, the simultaneous key exchange decision part determines whether itself is a master or a slave by a predetermined method, when it is the slave, instructs a key exchange processing part to interrupt only one of key exchange which itself performs as an initiator or key exchange which itself performs as a responder and the key exchange control part interrupts the instructed key exchange.例文帳に追加

同時鍵交換があった場合には、同時鍵交換判定部は自身がマスタであるかスレーブであるかを所定の方法により決定し、スレーブであった場合は、自身がイニシエータとして行っている鍵交換、もしくはレスポンダとして行っている鍵交換のどちらか一方のみを中断するように鍵交換処理部に指示し、鍵交換制御部が指示された鍵交換を中断する。 - 特許庁

The large scale cultivation of plants in winter of cold districts and in the building is made possible by the invention of a light-emitting diode, the discovery of an affusion method (oxygen farming method) enabling simultaneous supply of air and liquid manure, the invention of a sheet heating element and collective control of these three items.例文帳に追加

発光ダイオードの発明、空気と液肥を同時に可能にする灌水方法（酸素農法）の発見、更に面状発熱体の発明により、その３者を総合的に制御しながら使用することにより、寒冷地の冬季及び建物内での植物の栽培が大規模に可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus both for discriminating microbes which enable the simultaneous and easy discrimination of plural kinds of microbes composing a microbial community, to provide a method for composing a data base for discriminating microbes and to provide a recording medium where a microbe-discriminating program is recorded.例文帳に追加

微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing easily and simply a multi-layered product excellent in interlayer adhesion force and cold shock property, laminated by polyamide and fluorine-containing ethylenic polymer, by a simultaneous multi-layer coextruding method, without requiring any additional process and without any specific limited adhesive material.例文帳に追加

ポリアミドと含フッ素エチレン性重合体とを積層してなる層間接着力や低温衝撃性に優れた多層積層体を、同時多層共押出し法によって、付加的工程の必要や特定の接着性材料に限定されることなしに容易かつ簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optical biaxially oriented polyester film is obtained by a simultaneous biaxial stretching method and characterized in that film haze is 0-3.0% and the angle formed by a main orientation direction and the MD of the film is 35-65°.例文帳に追加

同時二軸延伸法により得られたフィルムであって、フィルムヘーズが０〜３．０％の範囲であり、主配向方向とフィルムのＭＤとの成す角度が３５〜６５°の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of the film thickness and dielectric constant dispersion of a Langmuir-Blodgett film, improved so as to be able to determine simultaneously dielectric constant tensor and the film thickness of a transparent film or an absorption film deposited on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に堆積させた透明膜や吸収膜の誘電率テンソルと膜厚を同時に決定できるように改良したラングミュア・ブロジェット膜の膜厚と誘電率分散の同時決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of a water-soluble resin containing coating material which can prevent a mixed liquid of a coating liquid (A) supplied to a simultaneous-storied coating apparatus and discharged without being coated and a coating liquid (B) from forming a gel, and does not decrease a productivity.例文帳に追加

同時重層塗布装置に供給されて塗布されずに排出された前記塗布液（Ａ）と塗布液（Ｂ）との混合液のゲル化を防止し生産性を低下させない水溶性樹脂含有塗布物の塗布方法を提供する。 - 特許庁

In this narrow band radio communication method between the base station 1 and the mobile station 4, an application on the mobile station 4 realizes a simultaneous multi-address communication by making data receivable at the timing when the multi-address data is received.例文帳に追加

基地局１と移動局４間の狭域無線通信方法において、同報データを受信したタイミングで、前記移動局４上のアプリケーションはデータを受信可能にすることにより、一斉同報通信を実現する。 - 特許庁

This titanium oxide is characterized in that a desorption peak of constituent having 28 of the ratio of m/e of mass number (m)/the number of ion charges (e) in mass chromatography obtained by simultaneous mass number measuring method using a thermal balance apparatus is 600°C or more.例文帳に追加

熱天秤質量分析同時測定法により求められるマスクロマトグラムについて、質量数ｍとイオンの電荷数ｅの比ｍ／ｅが２８である成分の脱離ピークが６００℃以上にあることを特徴とする酸化チタン。 - 特許庁

A double integrated structure is provided by covering the outer surfaces of an upper wall part 3 and left and right side wall parts 4 and 4 of a base member 2 composed of an ABS resin, with a covering 7 composed of an AES resin by heterogenous compound simultaneous extrusion forming method.例文帳に追加

異質複合同時押出成形により、ＡＢＳ樹脂から成るベース部材２の上壁部３及び左右側壁部４，４の外表面を、ＡＥＳ樹脂から成る被覆材７で被覆して２重一体構造としている。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which enables the simultaneous and efficient treatment of a fluorine-containing compound and CO at a low running cost, applies a low load onto a device material, can reduce a device cost and never emits hazardous gases.例文帳に追加

フッ素含有化合物およびCOを同時に且つ効率的に処理することができ、ランニングコストが廉価で、装置材料に対する負荷が低く装置コストを低減でき、有害ガスの排出のない排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

The method has first and second thin film forming processes by sputter deposition and a simultaneous etching process for the first and second thin films and manufactures the thin films under the conditions to make the reflectivity of the second thin film higher than the reflectivity of the first thin film and to lower the resistance.例文帳に追加

スパッタ成膜による第一及び第二薄膜形成工程と、第一及び第二薄膜の同時エッチング工程とを有し、第二薄膜が第一薄膜に比べて反射率が高く、低抵抗になる条件で製造する。 - 特許庁

To provide a simultaneous measurement method of a pressure or temperature distribution in addition to a speed distribution of steady and non-steady flow, and obtain a correlation relationship between the speed distribution and the pressure or temperature distribution.例文帳に追加

本発明の課題は、定常・非定常流の速度分布に加え、圧力または温度分布を同時に供する計測法を提示し、速度分布と圧力または温度分布の相関関係を得ることも可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a resin sealing device of a transfer molding system which enables simultaneous release of a molding and cull to be realized and injects resin into the lead frame area of a semiconductor device in order to upgrade the quality of moldings as well as a release method.例文帳に追加

成形品とカルの同時離型を可能とし、成形品の品質を向上させる半導体装置のリードフレーム面内にて樹脂注入を行うトランスファーモールド方式の樹脂封止装置及び離型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer giving a good image even when repeatedly used until the amount of the developer in a toner cartridge becomes small in a developing device using a cleaning process simultaneous with development, an image forming method and an image forming device.例文帳に追加

現像同時クリーニング方法を用いた現像装置において、トナーカートリッジ内で現像剤が少なくなるまで繰り返し使用しても良好な画像が得られる現像剤、画像形成方法、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground-injecting method capable of not only simultaneously attaining an optimum injection at every ground layer having different states but also performing the vertical and lateral three-dimensional simultaneous injection into the ground.例文帳に追加

地盤状況が各層毎に異なる地盤に対して、これら各層毎に最適な注入を同時に達成し得るのみならず、地盤中の縦方向、横方向への立体的な同時注入をも可能な地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above-reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素又はヨウ素を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide an image forming method which attains rapid heat development without performance degradation and is particularly capable of rapid processing with always stable performance even in simultaneous processing of a plurality of sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、迅速な熱現像処理を性能上の劣化を伴わずに実現することであり、特に、複数枚の同時処理においても常時安定した性能で迅速処理可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a confidential information card having excellent confidentiality of confidential information, and to provide a card reading device, a card reading method, a card reading system, a program and a recording medium, allowing simultaneous reading of a plurality of the confidential information cards.例文帳に追加

秘匿情報の機密性に優れた秘匿情報カード、その秘匿情報カードを同時に複数枚読み取ることが可能なカード読み取り装置、カード読み取り方法、カード読み取りシステム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Simultaneous equations are generated from the unit direction vector at the straight part that has been calculated and the unit direction vector at the straight part which is represented by a vector variable of the robot coordinates system, and then a manipulator is calibrated by a method of least square.例文帳に追加

算出した直線部の単位方向ベクトルと、ロボット座標系のベクトル変数で表される直線部の単位方向ベクトルから連立方程式を作り、最小二乗法によりマニピュレータのキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To provide a homogeneous method for determining enzymatic activity of an analyte in a sample in in-vitro diagnosis to enable simultaneous determination of the amount of enzyme in the same reaction mixture and determination of enzyme activators or inhibitors.例文帳に追加

インビトロ診断において、試料中の分析物の酵素活性を測定するための均質法を提供し、同一反応混合物中の酵素の量の測定及び酵素活性剤又は阻害剤の同時測定を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, a method for simultaneous expression of two or more heteroproteins is provided and two or more of the proteins are fused (that is, these are translated as a single polypeptide chain).例文帳に追加

したがって、本発明は、２つ以上の本発明のタンパク質の同時異種発現のための方法を提供し、この方法において、その２つ以上の本発明のタンパク質は融合される（すなわち、それらは、単一ポリペプチド鎖として翻訳される）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a build-up multiplayer wiring board for a flip-chip type BGA and a semiconductor device, capable of reducing wiring distance between a silicon chip and a chip capacitor used for reducing simultaneous switching noise.例文帳に追加

従来に比べてシリコンチップと同時スイッチングノイズ低減用のチップコンデンサとの配線距離を短くすることができるフリップチップタイプのＢＧＡ用のビルドアップ多層配線基板の製造方法及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an electric lock and a control method for locking/unlocking of the electric lock, which reduce total current consumption by performing actual locking/unlocking operations in a decentralized manner even if the simultaneous locking/unlocking operations are required.例文帳に追加

一斉の施解錠要求があっても、実際の施解錠動作を分散して実行することで、全体での消費電流を低減するようにした電気錠制御装置、及び電気錠の施解錠制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device implementing the stable surface grinding relative to a cut wafer cut out of silicon ingot and to provide a method for stably manufacturing the shipping product wafer by the both-side simultaneous grinding of the wafer.例文帳に追加

シリコンインゴットから切り出された切り出しウエハに対して安定した表面研削を施すことができる装置を提供し、ウエハの両面同時研削によって製品出荷用ウエハを安定して製造することを実現する。 - 特許庁

To provide a casting sand blowing method in a simultaneous blowing type molding machine which can correctly, sufficiently and stably blow and fill the casting sand to molding flasks of horizontally inverted upper and lower dies.例文帳に追加

鋳物砂を横向きに反転された上型・下型鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に十分に安定して吹込み充填することができる同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a content distribution control server, system, and method for enabling simultaneous real-time distribution of contents onto a plurality of user terminals in cooperation with video broadcasting without the need for a user to manually instruct the distribution timing of Web contents.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの配信タイミングをユーザが手動で指示することなく、映像放送と連動して複数のユーザ端末上にコンテンツを同時にリアルタイム配信可能とするコンテンツ配信制御サーバ、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simultaneous substance detecting method, capable of detecting simultaneously a plurality of target substances in a biological component containing the target substances such as a plurality of proteins, based on an expression situation of the target substances.例文帳に追加

複数個のタンパク質などの標的物質を含んだ生体成分中から標的物質の発現状況に基づいて複数個の標的物質を同時に検出することができる同時物質検出方法を提供すること。 - 特許庁

The method which enables the simultaneous removal of a bromine-based flame-retardant and antimony trioxide comprises pulverizing a resin containing the bromine-based flame-retardant and antimony trioxide, and then agitating the pulverized resin in a solvent added with a plasticizer.例文帳に追加

臭素系難燃剤と三酸化アンチモンを含有した樹脂を粉砕した後、可塑剤を添加した溶剤中に樹脂を攪拌することによって臭素系難燃剤と三酸化アンチモンの同時除去処理が可能となる方法を提案する。 - 特許庁

To provide the method and system by which whether or not a reception system has a problem is easily detected with a simple device on the occurrence of abnormality in each earth station in the simultaneous instruction system adopting satellite communication.例文帳に追加

衛星通信による一斉指令システムの各地球局における異常状態の発生時に、その受信系に問題があるかどうかを簡単な装置を用いて容易に検出可能とする方法と装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously carrying out, in high efficiency, both immersion treatment and liquid draining treatment parallel to each other in one liquid tank and for preventing the scattering of treating liquid and flying-out of a material to be treated and also to provide simultaneous treatment equipment therefor.例文帳に追加

浸漬処理と液切り処理の両方を１つの液槽内で同時に平行して、効率よく処理すると共に、処理液の飛散や処理物の飛び出しをない方法、及びそのための同時処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which permits simultaneous formation of a filter capable of preventing refuse, foreign matter or the like from intruding into nozzles or the like at the same time as an ink supply section, is inexpensive and provides a good yield, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ノズル等へのゴミ、異物等の進入を防止することのできるフィルターをインク供給部と同時に形成することのできる、安価で良好な歩留りを得られるインクジェット記録ヘッド、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cutting tool for forming a roughened surface around a bolt hole to prevent the simultaneous rotation of a bolt, a nut a washer, or the like in fastening the member, and a method for forming the roughened surface of a member using the cutting tool.例文帳に追加

この発明は、部材の締付け時において、ボルト、ナット、及び座金等の共回りを防止すべく、ボルト孔周囲の表面に粗面を形成するための切削工具、及び該切削工具を用いた部材の粗面形成方法に関する。 - 特許庁

To provide a display method which enables simultaneous recognition of the mounting condition of an external storage medium, the using condition of information in the external storage medium, and image selection information, in the case of the presence of a plurality of external-storage-medium mounting mechanisms.例文帳に追加

複数の外部記憶媒体装着機構がある場合、外部記憶媒体の装着状況と外部記憶媒体内情報使用状況を画像選択情報とを一度に合わせて認識できる表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method of further activating electronic water rich in electron by generation of microbubble and nanobubble to perform simultaneous combustion with a gas fuel or an oil-fuel, and single combustion of electronic water.例文帳に追加

電子を豊富に含む電子水をマイクロバブル及びナノバブル発生によりさらに活性化させ、ガス系燃料或いは石油系燃料との同時燃焼及び電子水単独での燃焼を可能とする燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board that achieves fine wiring and reduces the resistance of a conductor, and stably manufacture a metal foil and a glass ceramic forming body by simultaneous burning.例文帳に追加

ガラスセラミック多層配線基板において、微細配線化、導体の低抵抗化を可能とし、且つ金属箔とガラスセラミック成形体とを同時焼成によって安定して作製することができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide service integrally managing a use situation of each software in each user by providing a license management table inside a server, in a control method integrally managing the number of simultaneous use licenses to the software on the server.例文帳に追加

サーバ上のソフトウェアに対する同時使用ライセンス数を統合的に管理する制御方式に関し、サーバ内部にライセンス管理テーブルを設けて、ユーザ毎に各ソフトウェアの使用状況を統合的に管理するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a biochemical examination method capable of simultaneous ly detecting light intensity corresponding to respective probe array elements in a practically large dynamic range even when using an area sensor or a line sensor having an ordinary dynamic range.例文帳に追加

通常のダイナミックレンジを有するエリアセンサーまたはラインセンサーを用いる場合でも、実用上大きなダイナミックレンジで各プローブアレイ要素に対応する光強度を同時に検出し得る生化学的検査方法を提供すること。 - 特許庁

The method for simultaneous quantitative determination of a carboxylic acid and a carbonyl compound involves steps of causing a reaction of the carboxylic acid and the carbonyl compound with 2,4-dinitrophenylhydrazine and quantitatively determining the reacted carboxylic acid and carbonyl compound.例文帳に追加

また、２，４−ジニトロフェニルヒドラジンにカルボン酸及びカルボニル化合物を反応させる工程、該反応したカルボン酸及びカルボニル化合物を定量する工程、を有するカルボン酸及びカルボニル化合物を同時定量する方法とする。 - 特許庁

The electronic component manufacturing method includes a step of forming a composite ink pattern layer on the mold releasing surface of a transfer board using a letterpress offset process, followed by simultaneous inversion transfer of the composite ink pattern layer onto a matter to be printed.例文帳に追加

凸版オフセット法を用いて転写板の離型性面上に、複合インキパターン層を形成した後、該複合インキパターン層を被印刷体上に同時に反転転写する工程を有する電子部品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method which enables the simultaneous measurement of all the taste components in food and simple and accurate acquisition of the qualitative and quantitative data only of taste components, by removing the data of taste data unwanted components.例文帳に追加

食品中の味覚成分の全成分同時計測ができ、要すれば味覚情報不要成分の情報を除いて、味覚成分のみの定性的、定量的情報を、簡単に正確に取得する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner, a step of simultaneously carrying out surface modification and classification is carried out using a simultaneous surface modification-classification apparatus to obtain toner particles, and in a step of externally adding an inorganic fine powder to the toner particles to obtain toner, mixing and surface modification of the toner particles with the external additive are carried out using a simultaneous mixing-surface modification apparatus with impellers to obtain the objective toner.例文帳に追加

トナーの製造方法において、表面改質処理及び分級処理を同時に行う工程を分級同時表面改質処理装置を用いて行いトナー粒子を得、次いで前記トナー粒子に無機微粉体を外添してトナーを得る工程を、撹拌羽根を有する混合同時表面改質処理装置を用いてトナー粒子と外添剤の混合及び表面改質を行い、トナーを得る。 - 特許庁

To exhibit high simultaneous operation performance with small memory constitution by realizing a memory managing method of efficiently securing a memory by referring to contents to be processed and the size of encoded data when a hybrid machine performs image processing.例文帳に追加

複合機において画像処理実行時に処理する内容や符号化されたデータのサイズを参照し、メモリを効率的に確保するメモリ管理方法を実現することで、少ないメモリ構成で高い同時動作性能を発揮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an echo suppression apparatus, an echo suppression method, an echo suppression program and a recording medium therefor by which not only a linear echo in a sound collecting signal but also a nonlinear echo can be suppressed while maintaining a two-way simultaneous speech.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向同時通話を維持しながら、収音信号中の線形エコーだけでなく非線形エコーも抑圧できるエコー抑圧装置、エコー抑圧方法、エコー抑圧プログラム、その記録媒体を提供することである。 - 特許庁