「simultaneous method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted.例文帳に追加

単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁

The film comprises a polyester containing 2.0-10.0 mol% third ingredient other than main constituents, is obtained by a simultaneous biaxial drawing method and is a biaxially oriented polyester film having 0-3.0% film haze.例文帳に追加

主たる構成成分以外の第三成分を合計２．０〜１０．０モル％の範囲で含有するポリエステルからなり、同時二軸延伸法により得られたフィルムであって、フィルムヘーズが０〜３．０％の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium.例文帳に追加

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細菌由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細菌由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は，刃物台に対して固定された刃物と，該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで，工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound recording and reproducing device and a compressed audio reproducing method in which simultaneous reproduction (time shift reproduction) during sound-recording can be performed regardless of a compressed audio format, further, a user is prevented from waiting in a silent state.例文帳に追加

圧縮オーディオフォーマットに関係なく録音しながらの同時再生（タイムシフト再生）を可能とし、ひいてはユーザを無音状態で待たせるといった不都合を解消することができる「録音再生装置及び圧縮オーディオ再生方法」を提供すること。 - 特許庁

To enable a use of high-intensity alloy that has a high-selection degree of freedom and a necessity for thinning a base metal, and to realize multiple and simultaneous connections of heat-transfer plates using a connection method without using a brazing filler metal or plastic.例文帳に追加

熱交換器の製造に際して、ろう材、フラックスを用いない接合方法により、金属母材の選択自由度が高くしかも薄肉化に必要な高強度合金を使用可能にするとともに、伝熱プレートの多数同時接合を低温で実現できこと。 - 特許庁

To provide a selection discrimination apparatus and a selection discrimination method suitable for distinguishing between individual selection of a button or the like displayed on a touch screen or the like and simultaneous selection of two buttons or the like, and to provide a program for achieving selection discrimination in a computer.例文帳に追加

タッチスクリーン等に表示されたボタン等を単独で選択したのか、それとも２つを同時に選択したのかを区別するのに好適な選択判定装置、選択判定方法、ならびに、コンピュータ上で実現するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a boring device of hole in a workpiece, the entire scale of which can be reduced and which can perform simultaneous working of holes on the workpiece by two spindles or multi-spindles even when working pitch of holes of the workpiece is narrow, and also to provide a working method of the hole in the workpiece.例文帳に追加

本発明は、装置全体を小さくすることができ、しかもワーク穴の加工ピッチが狭い場合でもワークに２軸または多軸での穴の同時加工ができるワークの穴加工装置及びワークの穴加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a p-type semiconductor crystal by subjecting the semiconductor crystal to donor acceptor simultaneous doping, the semiconductor crystal (for example, ZnO) is supplied intermittently with donor impurities (for example, Ga), in the manufacturing process of the p-type semiconductor crystal.例文帳に追加

半導体結晶にドナー・アクセプタ同時ドーピングを行ってp型半導体結晶を製造する方法において、上記p型半導体結晶の製造過程において、上記半導体結晶（たとえば、ＺｎＯ）にドナー不純物（たとえば、Ｇａ）を断続的に供給する。 - 特許庁

To provide a series structured light emitting diode which can be used both in series and in parallel, by which a volatilization of a process of an adhesion of a group V element is improved and a desirable photoelectric property is obtained and a simultaneous packaging of three colors of RGB is easy, and a manufacturing method of the light emitting diode.例文帳に追加

Ｖ族元素の接着の過程の揮発を改善し、好ましい光電特性が得られ、ＲＧＢの３色の同時パッケージが容易で、且つ並列、直列いずれにも使用できる直列構造の発光ダイオード、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tube is superior in flexibility and permeation resistance to gasoline, alcohol, or a mixed fuel of these, it has a meta-xylene base including polyamide resin layer 2 with a thickness of ≤0.3 mm and a polyolefinic resin layer 3, and it is formed by a simultaneous extrusion molding method.例文帳に追加

ガソリン、アルコール及びこれらの混合燃料に対する耐透過性、並びに柔軟性に優れているチューブであって、厚みが０．３mm以下のメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂層２と、ポリオレフィン系樹脂層３とを有し、同時押出成形法により形成されている。 - 特許庁

This method for stretch false twisting is characterized by optionally changing the rotation speed ratio (drawing ratio) of the feed roller at the upper part of a primary heater to the feed roller at the downstream side of the false twisting device, while accelerating or decelerating the machine speed in the stretch false twisting machine of a simultaneous starting and stopping type.例文帳に追加

一斉スタート、ストップ方式の延伸仮撚機において、マシン加減速時に１次ヒーター上部のフィードローラーと仮撚装置下流側のフィードローラーとの回転速度比（延伸倍率）を任意に変化させることを特徴とする延伸仮撚法。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device having a highly reliable multilayer wiring structure without disconnection and shape abnormality and the semiconductor device by reducing overetching to suppress process time and preventing polymer production in simultaneous hole formation.例文帳に追加

同時ホール形成時、過剰オーバーエッチが低減されて工程時間を抑制させると共に、ポリマー発生を防止し、断線や形状異常のない高信頼性の多層配線構造を有する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of providing a semiconductor substrate on which a gate electrode pattern is formed, implementing many-time simultaneous vapor deposition and etching processes to form an interlayer dielectric film made up of multilayer HDP oxidized films so as to embed the gate electrode pattern.例文帳に追加

ゲート電極パターンが形成された半導体基板を提供する段階と、多数回の同時蒸着及びエッチング工程を行い、前記ゲート電極パターンが埋め込まれるように多層のＨＤＰ酸化膜からなる層間絶縁膜を形成する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for verifying operation at a controller section, a storage medium, and a program in which occurrence of troubles due to simultaneous processing of image data transfer processing and command signal/status signal transmission/reception processing can be avoided.例文帳に追加

画像データの転送処理と、コマンド信号・ステータス信号の送受信処理との同時処理による不具合が発生するのを回避することを可能としたコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for marking an answer which can attain a description type answer and a selection type answer by realizing the simultaneous marking of multiple answers and can perform a lot of markings without restricting a form of an answer sheet.例文帳に追加

複数回答の同時採点を可能として記述式回答と選択式回答を可能とするとともに回答用紙の形式を制限することなく大量採点することのできる答案採点処理装置およびその処理方法並び処理プログラムを提供。 - 特許庁

To realize a low-cost and stable production and simultaneous forming of many articles of high precision optical lenses; and to provide a forming mold capable of making clearance for improving decenter accuracy of optical function face small, and a forming method.例文帳に追加

本発明は光学性能が極めて難しい高レンズを安価、安定に生産、多数個成形を可能にすることを目的とし、光学機能面のディセンター精度を向上させるためのクリアランスを極力小さくできる成形金型と成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing method and an information processing apparatus for enabling a guest user to more flexibly perform a collaboration operation with a specific user while maintaining the constraint of an operation authority to the guest user in a virtual operation space where simultaneous operations are attainable by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時作業が可能な仮想作業空間において、ゲストユーザに対する操作権限の制約を維持しつつ、ゲストユーザがより柔軟に正規ユーザとのコラボレーション作業を行なうことができる情報処理システム、情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a simultaneous oxidative decomposition catalyst for ammonia and an organic compound, both contained in various kinds of waste gases, which subjects ammonia to oxidative decomposition into gaseous nitrogen and water and simultaneously subjects the organic compound to oxidative decomposition into gaseous carbon dioxide and water, and to provide a method for removing them by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、各種排ガス中に含まれるアンモニアを窒素ガスと水とに酸化分解するとともに有機化合物を炭酸ガスと水とに酸化分解するためのアンモニアおよび有機化合物同時酸化分解触媒と、当該触媒を用いた除去方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware.例文帳に追加

一斉学習／個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習／教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

According to the above method, the molding that includes the design surface that has a partially different texture can be formed by simultaneous forming of the region that strongly sticks to the design surface by the mold cavity surface and is transcribed high and the region not transcribed high by not sticking.例文帳に追加

本発明は前述の方法によって、意匠面に金型キャビティ面が強く密着して高転写する領域と、密着しないことによって高転写しない領域を、同時に形成して、部分的に異なる風合い有する意匠面を備えた成形品を形成することができる。 - 特許庁

The concrete block 1 manufactured by a simultaneous deforming method is formed by using the incineration ash of household solid wastes as cement for the main raw material of the main body of the block and eco-cement produced from sewer sludge as the main raw material and using blast furnace water granulated slug which is an industrial waste as aggregate.例文帳に追加

即時脱型方法で製造したコンクリートブロック１において、前記ブロックの本体の主原料はセメントとして生活ゴミの焼却灰や下水汚泥を主原料として製造されたエコセメントを用いると共に、骨材は産業廃棄物である高炉水砕スラグを用いた。 - 特許庁

To provide a memory access circuit and access method preventing malfunction by simultaneous switching by distributing timing of data to be switched, which prevents increase of an area of a ground line or a power line necessary for the malfunction prevention, or increase of a power supply voltage value.例文帳に追加

スイッチングするデータのタイミングを分散させることにより同時スイッチングによる誤動作を防止し、誤動作防止のために必要であった電源線・グラウンド線の面積増大を、もしくは電源電圧値の増大を防ぐことが可能であるメモリアクセス回路及びアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable vertical type catalyst chemical vapor deposition system constituted in such a manner that at least a pair of substrates arranged to face each other across catalyst lines can be subjected to simultaneous deposition at a uniform film thickness and film quality by suppressing uneven deposition, and to provide a deposition method using this system.例文帳に追加

触媒線を挟んで対向配置した、少なくとも一対の基板に対して成膜ムラを抑制して均等な膜厚及び膜質で同時成膜を行うことを可能とした実用的な縦型触媒化学気相成長装置及びこの装置を用いた成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web content synchronization system and a Web content synchronization method which permit simultaneous operation, in other words operations occurs in the same order at all users even if a plurality of users perform different operations simultaneously, and where the timing that cannot synchronize operation does not exist, and terminals thereof.例文帳に追加

同時操作を許容する、つまり複数の利用者が同時に異なる操作を行なっても、すべての利用者で操作が同じ順番で発生する、また、操作を同期できないタイミングのないＷＥＢコンテンツ同期システム、端末およびＷＥＢコンテンツ同期方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a method for enabling simultaneous use of a plurality of interfaces by a mobile node being attached to a home network through one of the plurality of interfaces and to at least one foreign network through at least another interface of the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースのうちの１つを通してホーム・ネットワークに、前記複数のインタフェースのうちの少なくとも他のインタフェース通して少なくとも１つのフォーリン・ネットワークに取り付けられている移動ノードにより複数のインタフェースの同時使用を可能にする方法に関する。 - 特許庁

To provide an exposure method and device for a hologram by which duplication of a multiplexed hologram is performed by simultaneous exposure using a plurality of sets of recording light beams and the plurality of sets of recording light beams are controlled into an incoherent relation from one another so as not to form unnecessary interference fringes.例文帳に追加

多重化ホログラムの複製を、複数組の記録光ビームを用いた同時露光により行なう露光装置において、これら複数組の記録光ビームが相互にインコヒーレントの関係となり、不要な干渉縞を形成しないようにしたホログラムの露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed rotary gyro processing method of a disk workpiece and a high-speed rotary gyro processing device of the disk workpiece, performing both high-speed rotary gyro processing and double-sided simultaneous processing for bringing about the attitude control effect of a gyro mechanism to the disk workpiece itself by rotating the disk workpiece at a high speed.例文帳に追加

円板ワークを高速回転して円板ワーク自体にジャイロ機構の姿勢制御効果をもたらす高速回転ジャイロ加工と両面同時加工も実施可能とする円板ワークの高速回転ジャイロ加工方法と円板ワークの高速回転ジャイロ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method in which, when a multi-channel simultaneous recording function is attained, management for the deletion of recorded program information is enhanced, and thereby a user is made to easily grasp programs of channels sequentially updated by loop recording.例文帳に追加

マルチチャンネル同時記録機能を実現する際に、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation measurement method allowing simultaneous independent calculation of a multilayer-film thickness by using an inexpensive and compact device allowing high-accuracy energy discrimination by a combination of one radiation source and different scintillators, even without using two radiation sources for measuring the multilayer-film thickness.例文帳に追加

複層膜厚の測定のために2つの線源を用いなくても、1つの線源と異なるシンチレータの組み合わせにより高精度にエネルギー弁別が行える安価でコンパクトな装置を用いて複層膜厚の同時独立算出を可能にした放射線測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor wafers having simultaneous grinding of both sides of each of the semiconductor wafers in a single process, 1S-DDG, this grinding is the only material-removing mechanical machining process, and this process is used to machine the surfaces of the semiconductor wafers.例文帳に追加

１つの工程での半導体ウェーハの両面の同時研削、１Ｓ−ＤＤＧを有する半導体ウェーハの製造方法において、この研削が唯一の削る機械的処理工程であり、この工程により半導体ウェーハの平面を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for heat decomposition residue which has a good efficiency in cooling the heat decomposition residue and is capable of proceed simultaneous separation of char from other residue upon the reuse of the char in the residue generated from the heat decomposition in a heat decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉からの熱分解残渣のチャーの再利用に際し、その熱分解残渣を冷却する方法として、冷却効率に優れ、同時にチャーと他の残渣との分離をも同時進行させることのできる熱分解残渣の冷却方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The simultaneous treating method of the permanent-waving and the hair-dyeing comprises laying the hair 2 on the sheet 1 for permanent-waving the dyeing the hair 2, winding the resultant hair 2 with the sheet 1 on a rod 3 for permanent wave, and applying the reduction and oxidation treatment to the hair 2.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛の同時処理方法は、シート基材に染毛成分を含有させてなるパーマネントウェーブ及び染毛用シート１に頭髪２を重ねてパーマネントウェーブ用ロッド３に巻き付け、次いで、該頭髪２に対して還元及び酸化処理を行う。 - 特許庁

To provide an antenna controller which controls an antenna device that makes simultaneous communication with a plurality of objects to be communicated with, can reduce the manufacturing cost of the antenna device, without increasing the size and weight of the device, and can e transported and installed easily, and to provide a method of controlling the direction of the antenna device.例文帳に追加

複数の通信対象と同時に通信を行うためのアンテナ装置において、装置の大型化および重量の増加を招くことなく、製造コストを低減することが可能で、かつ運搬や設置が容易なアンテナ制御装置および方向制御方法を提供する。 - 特許庁

The easy adhesive polyester film comprises a polyester film manufactured by a simultaneous biaxial stretching method and the coating layer with a thickness of 1-200 nm provided at least on one side of the polyester film and characterized in that the concentration of a nitrogen atom on the surface of the coating layer is 5-40 atom%.例文帳に追加

同時二軸延伸法にて製造されたポリエステルフィルムおよびその少なくとも片面に設けられた厚み１〜２００ｎｍの塗布層からなり、塗布層表面での窒素原子濃度が５〜４０原子％であることを特徴とする易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a job operation condition evaluation system, a job operation condition evaluation method, and a job operation condition evaluation program for calculating the number of efficient necessary simultaneous job executions for evaluating a job operation condition to complete batch processing at a desired time.例文帳に追加

希望時刻にバッチ処理を終了させるために、効率のよい必要同時ジョブ実行数を算出して、ジョブ稼動状況を評価することのできるジョブ稼動状況評価システム、ジョブ稼動状況評価方法及びジョブ稼動状況評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for remarkably reducing a maximum peak strength of a synchronous electromagnetic wave generated from a transmission medium caused by a clock signal and image data transfer and minimizing the effect of a simultaneous electromagnetic wave on the image processing.例文帳に追加

クロック信号および画像データ転送によって伝送媒体から発生する同期電磁波の最大ピーク強度を大幅に低減し、かつ、同時電磁波の画像処理に及ぼす影響を最小限とする、画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by the simultaneous saccharifying fermentation of a cellulose-based biomass is characterized by performing an enzymatic hydrolysis process and a fermentation process while complementing the reduction of biomass caused by consumption by additionally putting-in the biomass to a reaction vessel.例文帳に追加

セルロース系バイオマスの同時糖化発酵によりアルコールを製造する方法において、バイオマスを反応槽に追加投入することによって、消費されるバイオマスの減少を補完しながら酵素加水分解プロセス及び発酵プロセスを行うことを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a two picture display device and its method capable of performing two picture display by the minimum tuner in the case of performing the two picture display between analog broadcast and the two picture display between digital broadcast by correlating the digital broadcast with simultaneous broadcast of the analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送とアナログ放送のサイマル放送とを対応付けることにより、アナログ放送同士の二画面表示やデジタル放送同士の二画面表示を行う際に、最小限のチューナで二画面表示することが可能な二画面表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The disclosed multi-thread VLIW architecture uses the parallel processings of programs by issuing many instructions from a single program sequencer by a method similar to that of a single-thread VLIW processor and supports many program sequencers in the same way as making simultaneous multi-thread.例文帳に追加

開示されたマルチスレッドＶＬＩＷアーキテクチャは、単一スレッドＶＬＩＷプロセッサと同様な方法で単一のプログラムシーケンサから多数の命令を発行することによってプログラムの並列処理を使用するとともに、同時マルチスレッド化と同じように多数のプログラムシーケンサをサポートする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding simultaneous double-side transfer product for imparting regularity to the peeling of a pair of transfer films and an injection-molded product and performing the taking-out work of the injection-molded product due to a robot arm or the like according to preset movement.例文帳に追加

型開きの際の一対の転写フィルムと射出成形品との剥離に規則性を付与し、ロボットアーム等による射出成形品の取り出し作業をあらかじめ設定した通りの動きで行なうことが出来る成形同時両面転写品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method by which, by simultaneous irradiation with a plurality of beams without using a photomask, in particular, roughness relative to a center line (edge roughness) can be reduced, formation with high definition is made possible, and low cost and excellent display properties are ensured.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、複数のビームを同時に照射することにより、特に、中心線に対する凹凸（エッジラフネス）の低減が図れ、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法、及び該カラーフィルタの製造方法などの提供。 - 特許庁

This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target.例文帳に追加

樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採穂園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。 - 特許庁

To provide an electronic map display method with which display of an electronic map is made easy and the simultaneous browsing of information on a Web page and the electronic map related to the Web page is made possible, and the information on the Web page can be registered to the electronic map, an electronic map display program and an electronic map display device.例文帳に追加

電子地図の表示が容易で、ウェブページの情報及びウェブページに関連ある電子地図の同時閲覧が可能で、ウェブページの情報を電子地図に登録できる電子地図の表示方法、電子地図表示プログラム及び電子地図表示装置を提供すること。 - 特許庁

There are formed into one body a solid welt portion 2 made of an ethylene-propylene rubber as a base material, a panel lip 4, a seal lip 3 made of a sponge rubber and further a sponge rubber surface layer 25 made of an alkylated chlorosulfonated polyethylene as a base material covering the surfaces of the welt portion 2 and the panel lip 4 by mean of a simultaneous extruding method.例文帳に追加

エチレンプロピレンゴムを基材とするソリッド状のウエルト部２とパネルリップ４、およびスポンジゴム製のシールリップ３のほか、ウエルト部２とパネルリップ４の表面を被覆するアルキル化クロロスルホン化ポリエチレンを基材とするスポンジゴム表皮層２５とを同時押出成形法により一体に成形する。 - 特許庁