「simultaneous method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A nonmagnetic layer and a magnetic layer are formed for the nonmagnetic supporting body by a dual layer simultaneous coating method so that the thicknesses thereof are respectively made equal to or more than 0.3 μm and equal to or more than 1.0 μm.例文帳に追加

そして、非磁性支持体に対して、２層同時塗布方法によりそれぞれ厚さが０．３μｍ以上，１．０μｍ以上となるように塗布して非磁性層と磁性層とを形成する。 - 特許庁

To provide a form rolling tool, and a simultaneous form rolling method of a screw or a worm with a spline having a small number of gears capable of simultaneously form rolling the screw or the worm with the spline having a small number of gears of ≤13.例文帳に追加

ねじ又はウォームと歯数１３以下の少数歯スプラインとを同時に転造することができる転造工具及びねじ又はウォームと少数歯スプラインとの同時転造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for tire air failure sensing which can extend detectable area of tire air failure to enhance accuracy of pressure reduction determining by detecting simultaneous pressure reduction in all wheels.例文帳に追加

全輪同時減圧を検出することにより、タイヤの空気圧の低下を判定する領域を広げ、減圧判定の精度を向上させることができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-incubation chip capable of a simultaneous incubation or culture of a large number of cells, and realize a cell fractionation method for fractionation of cells on the incubation chips and an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の細胞を同時にインキュベーションあるいは培養することを可能とする細胞インキュベーションチップおよび細胞インキュベーションチップへの細胞分別方法及びそのための装置を実現する。 - 特許庁

To provide a simultaneous transmission method and a system for video/voice, together with a transmitter and a receiver used therein, capable of suppressing the disappearance of voice data which is caused by a transmission error during transmission.例文帳に追加

伝送時の伝送エラーに起因する音声データの消失を抑制することを可能とした映像・音声の同時伝送方法、システムおよびこれらに用いられる送信装置、受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program information generator that can properly generate program guide information even when an efficient edit method is adopted for a program broadcast schedule of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

サイマル放送の番組放送スケジュールに対して効率的な編集手法が採用された場合でも、番組案内情報の的確な生成を可能にする番組情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method and a recording/ reproducing device of an optical disk to enable simultaneous recording or reproduction of data to a groove track and a land track with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、グルーブトラックおよびランドトラックに対するデータの記録または再生を同時に行なうことができるようにした光ディスクの記録再生方法および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous mold molding method and device, in which the bottom surface of the mold is surely placed horizontally and flask slipping is surely performed, and in which molding to an upper and an lower mold of an open box of is simultaneously performed, the mold molding device having a simple structure.例文帳に追加

鋳型の底面が確実に水平にすると共に抜枠が確実で、構造がシンプルな、鋳枠無しの上下鋳型を同時に造型する同時鋳型造型方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission control system capable of inhibiting deterioration of the durability of a transmission by preventing the simultaneous engagement of an engagement clutch and a friction clutch.例文帳に追加

噛合クラッチと摩擦クラッチの同時係合を防止して変速機の耐久性低下を抑制することが可能な自動変速機制御システムの制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the number of VoIP terminal communications in a wireless LAN system that enables securing high audio quality VoIP communications, even when simultaneous communications are performed by a plurality of VoIP terminals.例文帳に追加

複数のＶｏＩＰ端末が同時に通話を行った場合でも高音質なＶｏＩＰ通話を確保できるようにする無線ＬＡＮシステムにおけるＶｏＩＰ端末通話数制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and system for transmitting data from at least one master to one or more slaves positioned at various spatial locations and configured for generally simultaneous reception of the data.例文帳に追加

少なくとも１つのマスタから、種々の空間位置に配置されデータをほぼ同時に受信するように構成された１つ以上のスレーブにデータを送信するワイヤレス通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To easily actualize cooperation and simultaneous use of a telephone and an information processing terminal at a low cost only by connecting both the terminals to each other in a terminal cooperation method of allowing both the terminals to cooperate with each other.例文帳に追加

電話と情報処理端末とを連携する端末連携方法において、両端末を直接接続するだけで、簡単かつ安価に両端末の連携と同時利用を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaxially oriented film efficiently by installing a detector for detecting a trouble in which the link of a flat type simultaneous biaxial orientation machine is folded reversely and broken.例文帳に追加

フラット式同時二軸延伸機のリンクが逆向きに折り畳まれて破損するトラブルを検知する検知器を設けることにより、二軸延伸フィルムを操業性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas processing method which enables the simultaneous decomposition of CO and H_2 with the poisoning of a catalyst suppressed by a decomposition reaction of C_2F_4 as much as possible, and can carry out a long-time treatment.例文帳に追加

Ｃ_2Ｆ_4の分解反応による触媒の被毒を極力抑えて、ＣＯとＨ_2とを同時に分解処理することができで、且つ長時間処理が可能なガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer with a small size and high versatility where sounding or light emission is selected or simultaneous operation of sounding and light emission is conducted selectively and to provide its drive method.例文帳に追加

小型で汎用性が高く発音又は発光の選択的動作、又は発音及び発光の同時動作を選択的に行える電気音響変換器及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous molding and decorating method allowing simultaneously molding and decorating of long decorating objects such as those exceeding cylinder circumference of a printing machine by means of an existing equipment.例文帳に追加

印刷機のシリンダー外周を超えるような長尺の加飾対象についても既存の設備を用いて成形と同時に加飾を施すことができる成形同時加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous working method for end surfaces of a hot-extrusion material with which a drilling is performed with a centering machine to the center of a billet by using a robot and simultaneously, the end surface working can be performed.例文帳に追加

ロボットを用いてビレットのセンターにセンターリングマシンにて穴あけを行うと同時に端面加工を行うことを可能とした熱間押出管材端面の同時加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for screen printing which allows simultaneous screen printing for substrates of various kinds without any complex substrate supply system.例文帳に追加

複雑な基板供給システムを必要とせず、異種の基板に対するスクリーン印刷を同時進行で実行することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the collision amount of access messages on a random access channel(RACH) in an opposite direction by a plurality of mobile stations which are about to obtain simultaneous accesses in the wireless communications system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、同時にアクセスを得ようとする、複数の移動局により逆方向リンクのランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）上で、アクセスメッセージの衝突量を減らす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data delivery method where processing capability consumed by a server for reservation of a resource amount is almost not increased even when the number of reception nodes being simultaneous delivery destinations is increased.例文帳に追加

同時配送先となる受信ノード数が増大しても、資源量の予約処理のためにサーバが消費する処理能力がほとんど増大しないデータ配送方法を提供することにある。 - 特許庁

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers.例文帳に追加

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a marking method, apparatus and system which can perform simultaneous marking of a plurality of chips while eliminating the need for alignment of a semiconductor wafer, and can perform high-speed processing.例文帳に追加

かかる半導体ウェハの位置合わせが不要であり、かつ複数チップの同時マーキングを行うことができ、高速処理が可能な半導体チップのマーキング方法、マーキング装置及びマーキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic gasket by which the grain direction of rolled steel for base stocks is not deviated, easily fixed and the gasket is worked in many trains by simultaneous progress and a highly reliable product is obtained at a low cost.例文帳に追加

素材の圧延鋼の目方向がずれず、固定も容易で、しかも多数列で同時進行で加工でき、信頼性が高く安価な製品を得る金属製ガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a method for enabling a terminal to address-designate a local device in spite of simultaneous connection through a blocking tunnel to an IPsec gateway.例文帳に追加

ブロッキングモードにあるＩＰｓｅｃトンネルによってリモートネットワークのゲートウェイに接続されているローカルネットワークのコンピュータ端末が、ローカルネットワークに属しているプリンターへと印刷ジョブを発信する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a natural stone-like composite resin molded article, which comprises a two-layered structure consisting of a surface artificial natural stone layer and a backing layer and has natural stone-like appearance, by simultaneous integral molding.例文帳に追加

表面の人工天然石層と裏打ち層の２層構造からなる天然石調の外観を有する複合樹脂成形品を同時一体成形により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system and a multiplex transmitting method, with which terminal stations can be greatly increased while enabling the discrimination of terminal stations even in the simultaneous connection without damaging the access speed of information on each of channels.例文帳に追加

各チャネルにおける情報のアクセス速度を損なわず、同時接続しても端局の区別を可能にし端局の大幅な増加が行える光伝送システムおよび多重伝送方法の提供。 - 特許庁

To provide a building for small-scale business which is constructed so as to eliminate a large quantity of simultaneous construction works at a site in a short period of time, and facilitates the dismantling, movement, etc. thereof, and to provide a method of constructing the building.例文帳に追加

短期間の大量出会い工事となるのを解消することができ、しかも容易に解体や移設等を行うことができる小規模事業用建物及びその建築工法を得る。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous data acquisition from more than one independently prescribed volume while optimized field uniformity is provided between both the magnetization preparation and data acquisition parts of the acquisition.例文帳に追加

複数の独立に規定したボリュームから同時にデータ収集する一方で、磁化プリパレーションと該収集のうちのデータ収集部分の両方の間で最適化した磁場均一性を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module, an image processing apparatus, and an image processing method which enable acquisition of high-quality image using a compound-eye structure enabling simultaneous photographing of a subject from plural view points.例文帳に追加

複数の視点から被写体を同時に撮影可能とする複眼構成を使用して高品質な画像を得ることを可能とするカメラモジュール、画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for matching parent processor address translations to media processors' address translations and providing simultaneous sharing memory access to a plurality of media processors through separate translation table information.例文帳に追加

親プロセッサアドレス変換をメディアプロセッサのアドレス変換に整合させ、複数のメディアプロセッサに別々の変換テーブル情報によって同時共有メモリアクセスを与えるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method for a plasma treatment apparatus and the plasma treatment apparatus, capable of improving the production efficiency by executing simultaneous surface treatment of front and rear surfaces of a substrate to be processed.例文帳に追加

加工用基板の表裏両面を同時に表面加工できようにし、生産効率の向上を図ることのできるプラズマ処理装置のプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow simultaneous use with a falling rock preventive construction method, and to allow seeding and planting even in a carrying-in difficult place of a construction machine.例文帳に追加

落石防止工法との併用が可能であり、かつ、施工機械の搬入が困難な場所であっても緑化を行うことができる緑化基盤造成方法および法面緑化構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-parameter highly-accurate simultaneous estimation method in image sub-pixel matching, which can estimate correspondence parameters between images stably, highly precisely, concurrently, at high speed with a small amount of computation.例文帳に追加

画像間対応パラメータを少ない計算量で安定且つ高速に高精度に同時推定できるようにした、画像のサブピクセルマッチングにおける多パラメータ高精度同時推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luciferase light emitting method for multicolor light emission simultaneous measurements in which Kinetics is improved and mutual emission intensity is controlled in luciferin/luciferase emission reaction having a feature in emission color.例文帳に追加

発光色に特徴を持つルシフェリン／ルシフェラーゼの発光反応のKineticsの改良ならび相互の発光強度を制御することにより、多色発光同時測定用ルシフェラーゼ発光方法を供給すること。 - 特許庁

To provide a uniform polyamide resin film having excellent quality stability by reducing drawing unevenness attributable to stress relaxation and extension of thickness unevenness which are problematic in a simultaneous biaxial drawing method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で問題となる応力緩和に起因する延伸ムラ、厚さムラの拡大を極力抑えて、均一で優れた品質安定性を有するポリアミド系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA random access system which can increase a throughput of RACH random access while reducing a collision probability in simultaneous random accesses, and also to provide a CDMA random access method.例文帳に追加

同時に生起したランダムアクセスの衝突確率を低減しながら、ＲＡＣＨランダムアクセスのスループットを向上させることができるＣＤＭＡランダムアクセスシステム、及びＣＤＭＡランダムアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite molded article of metal and ceramics without using a die, by simultaneous molding and sintering, and an apparatus for the same.例文帳に追加

本発明は、金型を使用することなく、また金属とセラミックスの複合体の造形と焼結を同時に行うことができる金属とセラミックスの複合造形体の製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simultaneous service providing method and a digital multimedia broadcasting terminal therefor in which a digital multimedia broadcasting terminal is capable of efficiently providing a call service while carrying out a broadcasting service.例文帳に追加

本発明は、デジタルマルチメディア放送端末機が、放送サービスの遂行中に通話サービスを効率良く提供できる、同時サービスの提供方法及びこのためのデジタルマルチメディア放送端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a control method, and a program in which a recording medium is prevented from being wasted and only significant data can be selectively protected as a target of simultaneous multiplex recording.例文帳に追加

記録媒体の無駄な使用を防止すると共に、重要なデータのみを選択的に同時多重記録の対象にして保護することができる記録装置、制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a melt-spinning method that improves a deaeration operation efficiency, operability and qualities in a multi-spindle simultaneous deaeration operation in spinning packs after exchange and a melt-spinning apparatus.例文帳に追加

交換後の紡糸パック内の多錘同時脱気作業に際し、脱気作業効率、操業性および品質を改善することができる溶融紡糸方法と溶融紡糸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a saturated cyclic alcohol in a high yield by a simple process by subjecting an aromatic compound or an unsaturated cyclic hydrocarbon to simultaneous hydrogenation and oxidation.例文帳に追加

芳香族化合物または環状不飽和炭化水素を同時に水素化反応および酸化反応させ、単純な工程で収率良く環状飽和アルコール類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treatment of exhaust gas dust which enable recovery removal of mercury contained in exhaust gas dust, simultaneous recovery of ammonia and reuse of the ammonia in treatment of exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のダストに含まれる水銀を回収除去することに加え、アンモニアも同時に回収し、これを排ガス処理に再使用し得る、排ガスダストの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video data processing method for accurate digital image stabilization simultaneous with distinguishing movement feature points occurring because of camera movement or global movement to obtain motion vectors of the feature points.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化を正確にすると同時に、カメラ動きまたは全体動きのために起こる動きの特徴点を識別して、その特徴点のモーションベクトルを得るビデオデータプロセッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating SSO noise capable of estimating the SSO (simultaneous switching output) noise of a semiconductor integrated circuit by analytical calculation in a short time without performing circuit simulation.例文帳に追加

回路シミュレーションを行わずに、解析的計算により半導体集積回路のＳＳＯ（同時スイッチング出力）ノイズを短時間で見積もることができるＳＳＯノイズ見積もり方法を提供する。 - 特許庁