「single header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return a single string consisting of the text after the colon in the first header matching name.例文帳に追加

name に一致する最初のヘッダにおけるコロン以降のテキストが入った単一の文字列を返します。 - Python

The edit apparatus 300 generates a sequence header wherein a frame rate is set to a multiple of one, that is, the sequence header denoting that photographing is executed at a single multiple photographing speed.例文帳に追加

編集装置３００は、フレームレートを１倍に設定したシーケンスヘッダ、すなわち１倍の撮影速度で撮影された旨を示すシーケンスヘッダを生成する。 - 特許庁

An input/output pin and a trimming pin are all provided on a single pin header 7 provided on an HIC2.例文帳に追加

入出力用ピンとトリミング用ピンは、全てＨＩＣ２に備えられた一つのピンヘッダ７に設けるようにした。 - 特許庁

Inspect the hierarchy of source and header files in the Include Hierarchy window.Inspect all supertypes and subtypes of a class in the Type Hierarchy window.Hyperlinks allow you to switch between corresponding source and header files with a single click. 例文帳に追加

「タイプの階層」ウィンドウで、クラスのスーパータイプとサブタイプをすべて検査できます。 ハイパーリンクは、1 回クリックするだけで対応するソースファイルとヘッダーファイルを切り替えることができます。 - NetBeans

When data consisting of a header and a data are transferred mutually between input/output equipment and a core 10, a CPU 123 compares and verifies a data transfer time lag time with the time for assembling the header and data into a single packet to control switching between an individual transfer for the header and data and a transfer for assembling the header and data into a single packet.例文帳に追加

入出力機器とコア部１０との相互間において、ヘッダ部とデータ部からなるデータを転送する際に、データ転送タイムラグ時間とヘッダ部とデータ部を１つのパケットに組み立てる組立時間とをＣＰＵ１２３が比較検証して、ヘッダ部とデータ部との個別転送処理と、ヘッダ部とデータ部とを１つのパケットとして組立てる転送処理とを切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The holding member is expandable in length, and may be sized and shaped to fit a single header assembly or multiple position configurations.例文帳に追加

この保持部材は、長さを調整でき、単一ヘッダ組立または複数位置形状に適合するために寸法どりされ、形づくられる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR USING SINGLE OSD PIXMAP IN MULTIPLE-VIDEO RASTER SIZES BY MAKING OSD HEADER TO INK例文帳に追加

ＯＳＤヘッダを連鎖させることにより単一のＯＳＤピクスマップを複数のビデオラスタサイズにわたって使用するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a method capable of favorably providing a header with a single or a plurality of flat pipe insertion grooves having a favorable groove outline.例文帳に追加

有利な溝輪郭を有し、有利な仕方でヘッダに単数または複数の偏平管差込み溝を設けることのできる方法を提供する。 - 特許庁

At least two header sets (198 and 200) are used to select a different part to be displayed of a single pixmap (190) according to different raster sizes.例文帳に追加

少なくとも２つのヘッダセット（１９８、２００）を使用して、単一のピクスマップ（１９０）の表示すべき異なる部分を、異なるラスタサイズに基づいて選択する。 - 特許庁

A shared memory-based header held in each inter-process communication queue allows all the clients of the queue to access queue information from a single source.例文帳に追加

各プロセス間通信キューによって保持される共有メモリベースのヘッダは、キューのクライアントのすべてが単一ソースからキュー情報へアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

It is also convenient to be able to read a single request into several different buffers (such as a record header into one place and the data into another). 例文帳に追加

また、単一の読み込みリクエストで複数のバッファに読み込めるのは非常に便利です(たとえばレコードヘッダとデータをそれぞれ別のバッファに読み込む場合など)。 - FreeBSD

Then, plural tube blocks are taken in the pyrolysis furnace and the single tubes for the header of the plural tube blocks are welded each other to produce header pipes (200A) having a predetermined length and thereby a pyrolysis furnace tube (100') is assembled from the plural tube blocks.例文帳に追加

次に、複数のチューブブロックを熱分解炉内に取り込み、該複数のチューブブロックのヘッダー用単管を相互に溶接して所定長さのヘッダー管(200A)を製作することによって複数のチューブブロックから熱分解炉チューブ(100')を組立てる。 - 特許庁

The reception device of CATV is provided with a discrimination means between several TS and single TS which detects the existence of a frame header included in a transport stream of the several TS in a TS separation part of the reception device.例文帳に追加

受信装置のＴＳ分離部に、複数ＴＳのトランスポートストリームに含まれるフレームヘッダの有無を検出する複数ＴＳ、単一ＴＳ判別手段を備える。 - 特許庁

The control means extracts the main image data and a header information of the main image data from the image file and creates a single photographed image file formed of only the main image data.例文帳に追加

また、制御手段は、主画像データおよび主画像データのヘッダ情報を画像ファイルから抜きだして主画像データのみの単写画像ファイルを作成する。 - 特許庁

The TV system selectively calls ether of two header sets (198 and 200) and selects a different part in the single pixmap (190).例文帳に追加

異なる表示モードに応じて、このＴＶシステムは、２つのヘッダセット（１９８、２００）のうちの一方を選択的に呼び出して、単一のピクスマップ（１９０）の異なる部分を選択する。 - 特許庁

A TS separate section of the receiver is provided with a plurality of TS/single TS discrimination means that detects presence of a frame header included in a plurality of transport streams.例文帳に追加

受信装置のＴＳ分離部に、複数ＴＳのトランスポートストリームに含まれるフレームヘッダの有無を検出する複数ＴＳ、単一ＴＳ判別手段を備える。 - 特許庁

The method for assembling pyrolysis furnace tubes comprises giving reverse distortion for decreasing welding distortion caused by welding coil tubes (200B) with single pipes (200A') for a header by using a jig (300) and a hamper (310), welding both the ends of plural coil tubes to the single pipes for the header in the stated, and releasing restraint by the hamper to produce a tube block (200).例文帳に追加

熱分解炉チューブを組立てるにあたり、治具(300)と拘束具(310)を用いてヘッダー用単管(200A')にコイルチューブ(200B)の溶接に起因する溶接歪みを減少させる逆歪みを与え、この状態のヘッダー用単管に複数のコイルチューブの両端を溶接した後、拘束具による拘束を解放することによってチューブブロック(200)を製作する。 - 特許庁

The optical information recording medium comprises a plurality of single recording areas, and each unit recording area is provided with a header part recording address information therein, and the header part is composed of a 1st ID part formed of embossed pits of a rugged pattern, and a 2nd ID part recorded with a recording signal.例文帳に追加

複数の単位記録領域から構成され、各単位記録領域がそのアドレス情報を記録したヘッダ部を備え、前記ヘッダ部が、凹凸パターンからなるエンボスピットで形成された第１ＩＤ部と、記録信号で記録された第２ＩＤ部とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The header information processing section and a variable length code coding section share a single memory in common, and the image processing apparatus includes an address input permission means that controls which of the header information processing section and the variable length code coding section is to be permitted to input addresses to the memory.例文帳に追加

１のメモリがヘッダ情報処理部及び可変長符号符号化部とによって共有され、前記ヘッダ情報処理部又は前記可変長符号符号化部のいずれについて前記記憶手段へのアドレス入力を許可するかを制御するアドレス入力許可手段を備える。 - 特許庁

The respectively combined data packets intended for each of the specific communications devices are subsequently transmitted to the intended device using a single header and in a substantially compressed format.例文帳に追加

特定の通信デバイスのそれぞれ宛のめいめいの組み合わされたデータ・パケットは、その後、単一のヘッダを使用し、実質的に圧縮されたフォーマットで所期のデバイスに送信される。 - 特許庁

Alternatively, the MN may have a single IP address with packets corresponding to different applications, e.g., identified by packet header information, being routed over different paths.例文帳に追加

その代わりに、ＭＮは、例えばパケットヘッダ情報により識別される、異なるアプリケーションに対応するパケットが異なるパス上を転送されることで、単一のＩＰアドレスを有しても良い。 - 特許庁

The respectively combined data packets intended for each of the specific communications devices are subsequently transmitted to the intended device using a single header and in a substantially compressed format.例文帳に追加

特定の通信デバイスのそれぞれ宛のめいめいの組み合わされたデータ・パケットは、その後、単一のヘッダを使用し、実質的に圧縮されたフォーマットで所期のデバイスに送信される。 - 特許庁

The personal computer 50 creates image data by performing image conversion of the image data and transmits the print data to a printer 10 while adding designation of the third sheet feed cassette and single side printing to its header.例文帳に追加

そして、パソコン５０は、画像データを画像変換処理して印刷データを生成し、そのヘッダに第３給紙カセットの指定及び片面印刷の指定を付加してプリンタ１０に送信する。 - 特許庁

At a header segment of the battery or battery pack, an insulator member 1 which changes color when it reacts to the electrolyte solution leaking from the inside of a battery unit equipped with a single or plural battery cells is prepared.例文帳に追加

電池又は電池パックのヘッダ部に、単一又は複数の電池セルを備えた電池ユニットの内部から漏れた電解液と反応して変色する絶縁部材１を設ける。 - 特許庁

The content data receiving/reproducing device sequentially receives packets distributed by the streaming, and when discriminates by receiving a single packet that identification data included in a header of the single packet indicates that a content of one piece of the content data included in the single packet is a commercial, deletes the one piece of the content data before or after storing in a buffer.例文帳に追加

ストリーム配信されたパケットを順次受信して、１つのパケットを受信したときに当該１つのパケットのヘッダに含まれる識別データが当該１つのパケットに含まれている１つのコンテンツデータの内容がコマーシャルであることを示すと判別した場合にバッファへの蓄積前又は後において当該１つのコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a physical frame construction means for constructing a single physical frame including one MAC header and a plurality of MAC frames, and a transmission means for transmitting the physical frame to a destination communication apparatus.例文帳に追加

一つのＭＡＣヘッダと複数のＭＡＣフレームとを含む単一の物理フレームを構築する物理フレーム構築手段と、前記物理フレームを宛先の通信装置に送信する送信手段とを具備する。 - 特許庁

Shorter plates 11S, 12S are fixed a little closer to the right or left to longer plates 11L, 12L, whereby they are also used as a door header plate 11 and a rail plate 12 of right and left single sliding doors 10L, 10R.例文帳に追加

短尺板１１Ｓ，１２Ｓを右又は左に片寄せて長尺板１１Ｌ，１２Ｌに固定することで、左右片引き戸１０Ｌ，１０Ｒの鴨居板１１と敷居板１２に兼用する。 - 特許庁

Then, a code stream synthesis section 57 generates a new, single code stream where each image is put together into one image by connecting the data of the edited header section to each code data section.例文帳に追加

そして、コードストリーム合成部５７は、この編集したヘッダ部分のデータと各符号データ部分とを結合して各画像を１枚の画像に集約した単一の新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

The multi-image file includes one piece of main image data to be represented, and one or more pieces of sub-image data, other than the main image data into a single file, and header areas are provided in each piece of image data, respectively.例文帳に追加

マルチ画像ファイルは、代表となる１つの主画像データと、それ以外の１つ以上の副画像データと、を１つのファイル内に含むものであって、各画像データにはヘッダ領域がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

After packetization of the single elementary stream continuously generated, information about the stereoscopic/multiview 3D moving image multiplexing method and the selected display mode information are added to the packet header of the stream.例文帳に追加

そして、連続して出力される単一基礎ストリームをパケット化した後、両眼／多視点３次元動画像の多重化方法に関する情報、及び、選択された表示方式情報をストリームのパケットヘッダ部に追加する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to prepare two kinds of plates for right use and left use as for the door header plate 1 and the rail plate 12 of the single sliding door frame, the intermediate mullion plate 14 and the right and left mullion plates 13, 15, so the manufacturing cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

このため、片引き戸枠の鴨居板１１と敷居板１２、中方立板１４、左右の方立板１３，１５のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、製造コストを大幅に低減できる - 特許庁

Header information used by a computer for reading desired voice data is recorded on a first recording area, and a voice file of a single n-th channel (n is an integer of two or more) is recorded on a second recording area.例文帳に追加

本発明では、所望の音声データを読み取るためにコンピュータによって使用されるヘッダ情報を第１の記録領域に記録し、単一のｎチャネル（ｎは２以上の整数）音声ファイルを第２の記録領域に記録する。 - 特許庁

To solve the problem that music can not be reproduced for a long period of time when an audio file is reproduced since a single high-performance LSI performs all necessary processings including header analysis and audio data reproduction processing, thereby increasing a processing load and power consumption.例文帳に追加

オーディオファイルの再生を行う場合、１つの高性能なＬＳＩがヘッダ解析からオーディオデータ再生処理までの必要なすべての処理を行うため、処理負荷、消費電力が大きくなり、長時間の音楽再生ができない。 - 特許庁

Header pipes 14, 15 are formed by bending a single pipe member having at least one angular part 20, and a plurality of bent parts 22 having partitioning plates 19 and capable of circulating a cooling medium are formed on the angular part 20 as a bent part.例文帳に追加

少なくとも一箇所の角部２０を有する単一のパイプ部材を曲げ加工してヘッダパイプ１４、１５とし、且つ、折り曲げ部分となる角部２０に、冷却媒体の流通可能な仕切り板１９を有する屈曲部２２を複数箇所に形成した。 - 特許庁

To provide a time-varying image time data decoding method capable of decoding right time data free from errors as time data of frames without carrying out a complex discrimination process when a plurality of header data containing time data in a single frame are prepared.例文帳に追加

１フレーム内に時間情報を含むヘッダ情報が複数個用意されている場合に、複雑な判定処理を必要とすることなく、誤りのない正しい時間情報をフレームの時間情報として復号できる動画像の時間情報復号方法を提供する。 - 特許庁

The mobile apparatuses 1-1, 1-2 receive header information in a content channel at the start of the reception of a broadcast channel through an air interface between the base station and the mobile apparatuses and identify a single channel, consecutive transmission channels, a concatenated channel, and consecutive transmission concatenated channels when channel data are receptible.例文帳に追加

移動機１−１，１−２は基地局との間のエアー・インタフェースの同報チャネルの受信開始時にコンテンツチャネル内のヘッダ情報を受信し、受信可能なチャネルデータであれば単独チャネル、連送チャネル、連結チャネル、連送連結チャネルをそれぞれ識別する。 - 特許庁

To shorten the necessary time by reducing the man-hour for forming a member and also to make the manufacturing cost inexpensive by reducing the cost of equipment by simplifying the apparatus by finishing a header and a flange with a single apparatus at the same time when forming a metallic bar.例文帳に追加

金属棒材の成形に際し、ヘッダとフランジを単一の装置により、同時に整形することにより、部材成形の工数を減らして所要時間を短縮するとともに、装置の単一化によって設備費を削減し、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

The users as content users are put together into a single group, and the header is configured which includes a session key calculating formula utilizing multinominals which outputs 0 to the excluded contractor IDs and outputs a different value to each of the other contractor IDs.例文帳に追加

コンテンツ利用者としてのユーザを単一のグループとした上で、排除される契約者ＩＤに対しては０を出力し、それ以外の契約者ＩＤに対しては各々異なる値を出力する多項式を利用したセッション鍵算出式を含むヘッダを構成する。 - 特許庁

A single file including two data items (such as header document data and DRM document data) which can be opened by the same application program is used to control a file control program so as to allow the application program to read the data in order.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータ（ヘッダ文書データとＤＲＭ文書データ等）を含む単一のファイルを用いて、本発明にかかるファイル制御プログラムがこれらのデータを順にアプリケーションプログラムに読み込ませるよう制御する。 - 特許庁

An IEEE1394 transmitting apparatus which transmits audio data content items of a plurality of channels comprises: an IEC61883-6 encoder 4 which produces a format for a single audio data content item by arranging sampling audio data in the order of audio data content items, and an IEEE transmission controller 7 which applies an IEEE1394 header packet to the produced format for the single audio data content item.例文帳に追加

複数チャンネルのオーディオデータコンテンツを送信するＩＥＥＥ１３９４送信装置は、複数のオーディオデータコンテンツを、オーディオデータコンテンツ順にサンプリングオーディオデータを配置して１つのオーディオデータコンテンツのフォーマットを生成するＩＥＣ６１８８３−６エンコード部４と、生成された１つのオーディオデータコンテンツのフォーマットにＩＥＥＥ１３９４ヘッダパケットを付与するＩＥＥＥ送信制御部７と、を備えている。 - 特許庁

A leaf station 2, when receiving a data packet P(3) from the station 1 and being unable to correct data errors in data block B(302), transmits to the station 1 a request for retransmission of the data packet containing errors and block number information CYCLE5 (including the header H as a single block) defining the number of a subsequent novel transmitting data (compression ratio).例文帳に追加

リーフ局２は、ルート局１からのデータパケットＰ（３）を受信してデータブロックＢ（３０２）などのデータ誤りが不能であったとき、その再送要求と、次の新規送信データブロックの数（圧縮率）を定めるブロック数情報ＣＹＣＬＥ５（ヘッダＨを１ブロックとして含む）とをルート局１に送信する。 - 特許庁

The integrated alarm packet processing part 14 is provided with an alarm information integration processing part 141 for integrating a plurality of pieces of accumulated alarm information and generating a single alarm packet obtained by sequentially connecting the plurality of pieces of alarm information to the end of a header and an alarm transmission processing part 142 for transmitting the alarm packet by a communication processing part 13.例文帳に追加

統合型警報パケット処理部１４は、蓄積されている複数の警報情報を統合して、ヘッダの後部に当該複数の警報情報を順次連結してなる単一の警報パケットを生成する警報情報統合処理部１４１と、警報パケットを通信処理部１３により送信させる警報送信処理部１４２を備える。 - 特許庁