| 例文 |
single referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 297件
To provide a system for co-aligning multiple laser beams which automatically and instantaneously conducts co-alignment of the output beams from each of the lasers to a single spatial reference point in real time.例文帳に追加
即時に各レーザからの出力ビームを単一の空間的な基準点に、自動的に相互位置合せする、時分割の、多数のレーザシステムのためのシステムを提供すること。 - 特許庁
Then, a spot light is emitted from a spot light source 11, arranged on the optical axis of the lens 13A used as the reference, and the locus of the spot light source 11 is fixed at a single point.例文帳に追加
次に、基準となるレンズ13Aの光軸上に配置されたスポット光源11からスポット光を出射させ、スポット光源11の軌跡を一点に固定する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional technique for conversion of reference information that can have coped with single stage conversion only and has been unavailable of complicated name resolution needing multi-stage converter.例文帳に追加
従来の参照情報の変換は一段階の変換にしか対応できず、多段階の変換を必要とするような複雑な名前解決に用いることはできない。 - 特許庁
In another arrangement, the predicting step further includes the step of predicting each dummy bidirectional predictive image from a single field associated with the reference image.例文帳に追加
別の構成では、該予測するステップは、該参照画像に関連される1つのフィールドからそれぞれダミーの双方向予測ピクチャを予測するステップをさらに含んでいる。 - 特許庁
The counting of the number of single items of already inputted article inventory data for the articles belonging to the department is carried out by department with reference to the data of an inventory input data file.例文帳に追加
部門別にその部門に属する商品で商品棚卸データ入力済の単品数を棚卸入力データファイルのデータを参照して計数する。 - 特許庁
A similarity acquisition part 32 acquires similarities between reference data corresponding to a plurality of magnetic ink characters and data corresponding to a single character segmented from detection result data.例文帳に追加
類似度取得部32は、複数の磁気インク文字の各々に対応する基準データと、検出結果データから切り出された1文字相当分のデータと、の類似度を取得する。 - 特許庁
This technique guarantees that the output voltage always exists within one least significant bit of driving strength of the target level to be set by the single reference voltage.例文帳に追加
この発明の技術は、出力電圧が常に、単一の基準電圧によって設定される目標レベルの駆動強度から最下位の1ビット以内にあることを保証する。 - 特許庁
The second parameter, callback, can be a callable object that receivesnotification when ob is garbage collected; it should accept a single parameter, which will be the weak reference object itself.例文帳に追加
第二のパラメタ callback は呼び出し可能オブジェクトで、ob がガーベジコレクションされた際に通知を受け取ります;callback は弱参照オブジェクト自体を単一のパラメタとして受け取ります。 - Python
In order to express the diffusion coefficient in the directions of all axes on the single image, the diffusion coefficient of a reference axis is expressed with luminance as a diffusion coefficient image, and the diffusion coefficient of the respectively orthogonal residual two axes of a plane orthogonal to the reference axis is expressed with an arrow to be mapped on the diffusion coefficient image of the reference axis.例文帳に追加
1つの画像上で全軸方向の拡散係数を表現するために基準軸の拡散係数を拡散係数画像として輝度で表現し、基準軸に直交する平面のそれぞれ直交する残りの2軸の拡散係数を矢印で表現し、基準軸の拡散係数画像上にマップする。 - 特許庁
(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加
2 この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物(一の建物として政令で定めるものを含む。)であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Single-ended data buses (EDB, ODB) common for a plurality of bakns (#A to #C) are arranged, and reference data buses (RDB_A to RDB_D) for transferring the reference data used as the logical level criterion of the transfer data are arranged corresponding to the banks.例文帳に追加
複数のバンク(♯A−♯C)に共通にシングルエンド構成のデータバス(EDB,ODB)を配設し、各バンクに対応して、転送データの論理レベル判定基準となる参照データを転送する参照データバス(RDB_A−RDB_D)を配設する。 - 特許庁
A delay restriction preparation part 2 gives the multi-cycle multiple of reference restriction applied to a single cycle pass to the MCP, gives delay restriction obtained by multiplying the reference restriction by a prescribed number to respective routes of the MCP candidates and stores respective values in a delay restriction file 13.例文帳に追加
遅延制約作成部2は、マルチサイクルパスにはシングルサイクルパスに与えられる基準制約のマルチサイクル数倍、マルチサイクルパス候補の各経路には基準制約に所定数を乗じた数の遅延制約を与えて遅延制約ファイル13に格納する。 - 特許庁
Based on the result obtained from preliminary measurement of odor for single odor of a measured object and single odor of a non-measured object, two reference lines Ta and Tb are created for a m-dimensional space formed from the detection output from odor sensors of m.例文帳に追加
測定対象におい単独及び測定対象外におい単独のにおいの予備測定をそれぞれ行って得られた結果から、m個のにおいセンサの検出出力により形成されるm次元空間に2本の基準線Ta、Tbを作成する。 - 特許庁
The orientation of crystal lattice is realized referring to a determined angle of a normal on a lattice plane NE with respect to an axis X-X of the rotary table as a reference direction, before fixing the single crystal and fastening it in a support member directed to the reference direction.例文帳に追加
単結晶の固定および基準方向に向けられた支持材における固締を行う前に、基準方向としての回転テーブルの軸(X−X)に対する格子面NEの法線の決定された角度を参照して、結晶格子の配向が実現される。 - 特許庁
The number of drive bits is counted for each block indicative of the number of times of driving (S103), and the pulse width is determined at the time of driving with a single pulse with reference to a table based on the count (S104).例文帳に追加
駆動数を示すブロックごとの駆動ビット数をカウントし(S103)、このカウント値に基づいてテーブルを参照しシングルパルスで駆動した場合のそのパルス幅を求める(S104)。 - 特許庁
When a plurality of divisions (f1 to f4) are subjected to drawing in batch as a single field F, a reference coordinate position (upper left coordinate position in a division) of each division is stored in a register 24.例文帳に追加
複数の区画(f1〜f4)をまとめて1フィールドFとして描画を行う場合、レジスタ24には各区画の基準座標位置(区画の左上の座標位置)が格納されている。 - 特許庁
The quality of recording tracks for each sector is inspected and discriminated by recording and reproducing a single signal with respect to the objective recording track and taking the reproduced jitter values for each obtained sector as the reference for the discrimination.例文帳に追加
目的の記録トラックに対して単一信号の記録再生を行い、得られたセクタ毎の再生ジッタ値を判断基準として、記録トラックのセクタ毎の品質を検査識別する。 - 特許庁
To provide an optical receiver that can pull in a reference voltage in single-balance conversion at a high-speed and approach an output duty ratio to an ideal value of 50%.例文帳に追加
シングル‐バランス変換におけるリファレンス電圧を高速に引き込むことができ、また、出力のデューティ比を、理想値50%に近付けることができる光受信器を提供する。 - 特許庁
There are so designed the MOS transistor for controlling its output, the reference-voltage circuit, and a MOS transistor forming the error amplifier as to form them on a single P-type semiconductor substrate 11.例文帳に追加
出力制御用のMOSトランジスタと、基準電圧回路および誤差増幅器を形成するMOSトランジスタとを、同一のP型半導体基板11上に形成するようにした。 - 特許庁
A comparator compares the accumulated error with a reference level at a maximum rate of substantially 100 times (the switching time), to generate a single zero, and then generates a duty cycle based on the comparison.例文帳に追加
コンパレータは、ほぼ100×切り替え時間の最大レートで累積誤差を基準レベルと比較し、それよって単一ゼロを生成し、比較に基づいてデューティサイクルの生成を図る。 - 特許庁
The plurality of detection parts may be arranged along a plurality of similar polygons or concentric circles formed on a plane as sharing a single included point as a position reference point.例文帳に追加
複数の検知部は、内包する1点を位置基準点として共有して平面上に形成された複数の相似多角形又は同心円の周上に配置してもよい。 - 特許庁
Voltage levels of reference voltages Vref1 to VrefM to be inputted to the respective single line drivers LD1 to LDM of a data line driving circuit 4 are made to be independently controllable.例文帳に追加
データ線駆動回路4の各単一ラインドライバLD1〜LDMに入力される基準電圧Vref1〜VrefMの電圧レベルを独立して制御可能となるようにした。 - 特許庁
To provide a surveying apparatus allowing a single person to easily survey a height/distance of a measurement point with respect to a reference point without complicating apparatus configuration.例文帳に追加
本発明の目的は、装置構成を複雑にすることが無く、一人で容易に基準点に対する測定点の高さ・距離を測量できる測量装置を提供することにある。 - 特許庁
This linear optical sensor charge coupled topology uses a single stage conversion charge coupled amplifier A1 for driving an analog/digital converter 106 using a converter full-scale reference as a pre-charge level.例文帳に追加
変換器フルスケール基準をプリチャージレベルとして使用するアナログ・ディジタル変換器106を駆動する単段反転用電荷結合増幅器A1を使用する線形光センサ電荷結合トポロジ。 - 特許庁
The used electricity information is received in a single place, and each piece of the received used electricity information is compared with the reference power for the corresponding electronic device.例文帳に追加
前記使用電力情報は、一カ所で受信され、前記受信されたそれぞれの使用電力情報が対応するそれぞれの電子機器における基準電力と比較される。 - 特許庁
The device is also provided with operation equipment 21 for judging whether an amount equivalent to single flow or side slip is conforming or not by calculating the side force of each of the wheels 12-15 and comparing the calculated value with a reference value.例文帳に追加
各輪12〜15の横力を演算し、その演算値を基準値と比較して、片流れまたはサイドスリップ相当量の合否を判定可能な演算器21とを備える。 - 特許庁
A time division multiplexing transmitter changes a phase of a carrier wave of a single or plural channels in a multiplex signal to a phase of a carrier wave giving a phase reference for the multiplex signal prior to signal transmission.例文帳に追加
時分割多重送信装置は、多重信号における1又は複数チャネルの搬送波の位相を、多重信号の位相基準を与える搬送波の位相に変化させて送信する。 - 特許庁
A clamp circuit CL2 having the same configuration as a clamp circuit CL1 for performing clamp processing of a video signal SIG3 is used to generate reference voltage VR1 to be used for single-differential conversion.例文帳に追加
映像信号SIG3にクランプ処理を施すクランプ回路CL1と同じ構成のクランプ回路CL2を用いて、シングル−差動変換に使用する基準電圧VR1を生成する。 - 特許庁
The apparatus includes a pixel clock generating module which generates a reference signal operating at a single video frequency derived from a first clock and the at least one first print engine.例文帳に追加
当該装置は、第1クロック及び少なくとも1つの第1印刷エンジンから導出された単一のビデオ周波数で作動する基準信号を発生する画素クロック発生モジュールを有する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit includes: a first constant current source of which the current value is determined by a first bias voltage; a second constant current source of which the current value is determined by a second bias voltage; and a bias circuit which generates a single reference current from an input reference voltage and generates the first and second bias voltages based on the reference current.例文帳に追加
第1のバイアス電圧によって電流値が決定される第1の定電流源と、第2のバイアス電圧によって電流値が決定される第2の定電流源と、入力された基準電圧から単一の基準電流を生成し、この基準電流に基づいて前記第1および第2のバイアス電圧を発生するバイアス回路とを有する。 - 特許庁
This device is provided with a generating means 4 for generating the plural reference signals of different phases, single or plural variable frequency dividers for dividing the frequency of an output signal from a voltage controlled oscillator 9 and outputting plural feedback signals and a phase comparator 6 for comparing the phases of the plural reference signals with those of the plural feedback signals, and is constituted so that comparison is performed by a single phase comparator 6.例文帳に追加
位相が異なる複数の基準信号を発生する発生手段4と、電圧制御発振器9の出力信号を分周し、複数の帰還信号を出力する単数又は複数の可変分周器7,8と、複数の基準信号と複数の帰還信号を位相比較する位相比較器6とを備え、位相比較器6を単数にすべく、構成する。 - 特許庁
A printer 200 outputs a color chart including a plurality of single color patches, a scanner 12 reads the plurality of single color patches of the outputted color chart, and a color variation quantity calculating unit 204 compares the read data which are read with reference data to calculate the color variation quantity of the scanner 12.例文帳に追加
複数の単色パッチを含むカラーチャートをプリンタ200により出力し、この出力されたカラーチャートの複数の単色パッチをスキャナ12で読み取り、この読み取られた読取データを基準データとを比較してスキャナ12のの色変動量を色変動量算出部204で算出する。 - 特許庁
A reference voltage generation means 22 maintaining the electric potential on a non-voltage measuring side in a series circuit of partial resistances R1, R2 constituting the voltage divider at a reference voltage value over an output voltage limit value and below an input voltage limit value of the single power source operation amplifier 20.例文帳に追加
前記分圧回路を構成する分圧抵抗R1,R2の直列回路の非電圧計測点側の電位を、単電源演算増幅器20の出力電圧下限値以上であって入力電圧上限値以下の基準電圧値に保持する基準電圧発生手段22を備える。 - 特許庁
In the process, a clock counter 102 counts the number of VCO output clocks in a single cycle of a reference clock 10, to estimate the phase difference at a lock point with respect to a reference clock and a frequency-divided clock of a VCO output clock 27 with the counted values at two predetermined points of time.例文帳に追加
その過程でクロック計数カウンタ102が基準クロック10の一周期におけるVCO出力クロックの数をカウントし、所定の2時点でのカウント値により基準クロックとVCO出力クロック27に対する分周クロックとのロックポイントにおける位相差を推定する。 - 特許庁
An intersection of a perpendicular L2 from the macro 8 to the location reference line segment L1 and the location reference line segment L1 is retrieved, and, when this CP is proximate to the single macro M11 rather than the OR block OR8, the OR block OR8 is moved proximately to the macro M11.例文帳に追加
マクロM8から配置基準線分L1への垂線L2と配置基準線分L1との交点CPを検索し、このCPが配置したORブロックOR8より単一マクロM11に近接している場合、ORブロックOR8をマクロM11に近接するように移動する。 - 特許庁
To provide a lens manufacturing system capable of precisely and quickly detecting a provisional reference mark and a reference mark provided in different positions, in which both a lens for glasses with two lens sides processed and a lens with its single side processed are easily manufacturable by the same manufacturing line.例文帳に追加
異なる位置に施された仮基準マークと基準マークをそれぞれ精度良く短時間に検出可能にし、両側レンズ面が加工されて得られる眼鏡レンズと、片側レンズ面が加工されて得られる眼鏡レンズとを、同一の製造ラインで容易に製造することを可能にする。 - 特許庁
The device for detecting the tool failure has a reference value generator 26 for defining, as the reference value S, a statistical processing result of an integrated value of processing of a single pass immediately before a present pass or an integrated value of processing of plurality of passes immediately before the present pass, in the steps for sequentially repeating the same processing.例文帳に追加
同じ加工を繰り返して順次行う過程で、現在のパスの直前の1回のパスの加工の積算値、または直前の複数回のパスの加工における積算値の統計処理結果を、前記基準値Sとして定める基準値生成手段26を設ける。 - 特許庁
A total SAD is calculated by adding the calculated SADs in the same position of the multiple reference blocks in the same search scope, and a total SAD table storing the total SADs for the multiple reference block positions in the single search scope is generated.例文帳に追加
算出された差分絶対値和について、複数のサーチ範囲のそれぞれで対応する参照ブロック位置のものを合算して合算差分絶対値和を求め、一つのサーチ範囲内の複数参照ブロック位置分の合算差分絶対値和を記憶する合算差分絶対値和テーブルを生成する。 - 特許庁
Two different fillet curvature values may be used in reference to throat dimensions measured at the root and tip of the blade, or a single fillet curvature value may be used in reference to the average value of the throat dimensions measured at the root and tip of the blade.例文帳に追加
ブレードの根元と先端のところで測定されたスロート寸法を基準にして2つの異なるすみ肉曲率値を用いてもよく、あるいは、ブレードの根元と先端のところで測定されたスロート寸法の平均値を基準にして単一のすみ肉曲率値を用いてもよい。 - 特許庁
Two or more dimensions of any of the selected multiple objects that is not aligned to the common reference can be proportionately modified to prevent distortion when the multiple selected objects are commonly resized with respect to a single dimension of the common reference.例文帳に追加
共通基準と整合していない選択された複数のオブジェクトのいずれかの2個以上の寸法を比例的に修正することにより、複数選択されたオブジェクトが共通基準の単一の寸法に関して共通にサイズ変更される時の歪みを防ぐことができる。 - 特許庁
Breaking down the reference color components for overlapping to single color components, the pulse widths of each of laser beams 16Y-16K is set up in accordance with an IOI data table 33, which records the pulse width of each broken down color.例文帳に追加
重ね合わせた基準とする色の成分を単色に色分解し、各分解色のパルス幅を記録してなるIOIデータテーブル33に従い各レーザ光16Y〜16Kのパルス幅を設定する。 - 特許庁
Each of the data structures encapsulates a single data instance and also encapsulates plural reference to other independent data structures that encapsulate related data instances.例文帳に追加
複数のデータ構造夫々は、単一のデータ・インスタンスをカプセル化し、また、複数のデータ構造夫々は、関連するデータ・インスタンスをカプセル化した他の独立したデータ構造への複数の参照をカプセル化する。 - 特許庁
To provide: an AD converter employing a DA converter capable of controlling a slope of a reference signal for single-slope integration AD conversion with high accuracy; a solid state imaging device; and a semiconductor device.例文帳に追加
シングルスロープ積分型AD変換用の参照信号の傾きを高精度に制御できるDA変換装置を用いたAD変換装置、固体撮像装置、半導体装置を提供する。 - 特許庁
The main body of the image forming device 10 is provided with a single photosensor 22c for deciding the stop position being the rotation reference position of the supporting body 22 by detecting the part to be detected 22b.例文帳に追加
画像形成装置本体10には、被検出部22bを検出し、現像ユニット支持体22の回転基準位置となる停止位置を決定するための単一の光センサ22cが設けられている。 - 特許庁
The objective lens 20 is pressed against a protector member united with a lens holding member 25 into a single body with the edge top face of the objective lens as a reference face to thereby be a structure to be mounted on the lens holding member.例文帳に追加
対物レンズ20を対物レンズのコバ上面を基準面としてレンズ保持部材25に一体化されたプロテクタ部材に押し当てることによりレンズ保持部材に取り付ける構造とする。 - 特許庁
By appropriately setting respective reference values of the activity determination and inactivity determination, a stable operation can be attained comparing with the case where both determinations are performed based on a single physical quantity.例文帳に追加
活性判定と不活性判定の各基準値を適切に設定することにより、両判定を単一の物理量に基づいて行う場合に比べて、安定した動作を実現することができる。 - 特許庁
A verification data generating unit 15 generates verification data for determining whether or not alteration has been performed from the composite image data and the reference image data, and an image output unit 16 outputs the verification data as a single file.例文帳に追加
検証データ生成部15は、合成画像データと参照画像データから、改竄の有無を判定するための検証データを生成し、画像出力部16は1つのファイルにして出力する。 - 特許庁
A comparator 17 controls operation of the voltage generating circuit 15 by comparing the output voltage of the voltage detecting circuit 16 with a reference voltage for each single cycle of the signal outputted from the oscillator 11.例文帳に追加
比較器17は、発振器11から出力される信号の1サイクル毎に電圧検出回路16の出力電圧と基準電圧とを比較し、電圧発生回路15の動作を制御する。 - 特許庁
To provide a method and a device in which a map having an arbitrary scale reduction factor is simply and speedily displayed employing map data having a single reference scale reduction factor.例文帳に追加
本発明の目的は単一縮尺である基準縮尺率の地図データを用いて任意縮尺率の地図を簡単かつ速やかに表示できる地図表示方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
In this damping force control system, a first target damping force of each wheel for suppressing a vehicle from oscillating in the heaving direction of the vehicle body is calculated based on a vehicle single-wheel model in reference to the skyhook theory (S102).例文帳に追加
ステップ102にて、車体のヒーブ方向の振動を抑制するための第1目標減衰力が、スカイフック理論を用いた車両の単輪モデルに基づいて各輪毎に計算される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
