singularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 459件
It wasn't a collective you. it was a singular you, ie me.例文帳に追加
集団の "あなた達" ではない 個人 すなわち私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though loras will certainly come to know a deep and singular misery.例文帳に追加
ロラスも深い惨めさを知ることになるだろうけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At thirty-three minutes past two he heard a singular noise outside, 例文帳に追加
2時33分、フォッグ氏は外が騒がしいことに気づいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
for Fisher was looking at him with a singular expression; 例文帳に追加
フィッシャーが独特の顔つきでじっと見ていたからだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
METHOD FOR PRODUCING NANO-DEVICE USING POTENTIAL SINGULAR POINT ON SUBSTRATE例文帳に追加
基板上のポテンシャル特異点を用いたナノデバイスの製造方法 - 特許庁
And it came into sierra leone not as that singular case例文帳に追加
シエラレオネに到達した時は もう ある一人の症例ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"How far is it to the house where this singular tragedy occurred?" 例文帳に追加
「この並外れた悲劇が起きた家まで、どれくらいありますか?」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Another reproduced the most singular combinations with a spinning-top. 例文帳に追加
こま回しはこまを回しながら、他に類を見ない芸をやった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An additional singular value decompositing unit 103 performs additional singular value decomposition by using the result of singular value decomposition of the data matrix A and the additional data (a) weighted, and thereby calculating the singular value decomposition of a data matrix A', which comprises the data matrix A with the data (a) added.例文帳に追加
加算的特異値分解部103は、重み付けされたデータ行列Aの特異値分解結果と追加データaとを用いて加算的特異値分解を行うことで、データ行列Aに追加データaが追加されたデータ行列A´の特異値分解を計算する。 - 特許庁
In this document analysis device 10, a computer 14 calculates an arithmetic mean of an ascending-order cumulative singular value ΣD(i, ord, asc) and a descending-order cumulative singular value ΣD(i, ord, dsc), i.e., an average cumulative singular value aveΣD.例文帳に追加
文書解析装置10では、コンピュータ14が、昇順の累積特異値ΣD(i,ord,asc)および降順の累積特異値ΣD(i,ord,dsc)の相加平均、つまり平均累積特異値aveΣDを計算する。 - 特許庁
The normalized vibration detection signal and sound pressure detection signal are output to a singular value decomposition section 66 via a matrix forming section 57, and is decomposed with a singular value in the singular value decomposition section 66.例文帳に追加
正規化された前記振動検出信号及び前記音圧検出信号は、行列形成部57を介して特異値分解部66に出力され、特異値分解部66において特異値分解される。 - 特許庁
NOISE DETECTOR, NOISE DETECTION PROGRAM, NOISE DETECTION METHOD, SINGULAR REGION DETECTOR, SINGULAR REGION DETECTION PROGRAM, SINGULAR REGION DETECTION METHOD, CALIBRATION DEVICE, CALIBRATION PROGRAM AND CALIBRATION METHOD例文帳に追加
ノイズ検出装置、ノイズ検出プログラム、ノイズ検出方法、特異領域検出装置、特異領域検出プログラム、特異領域検出方法、キャリブレーション装置、キャリブレーションプログラムおよびキャリブレーション方法 - 特許庁
a noun that is singular in form but refers to a group of people or things 例文帳に追加
単数の形をしているが、人や物の集合を示す名詞 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR PROCESSING SIGNAL HAVING SINGULAR POINT AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
特異点を有する信号処理システムおよび情報記憶媒体 - 特許庁
DISPLAY METHOD OF ARRANGEMENTS OF SHRINES OR REMAINS AND SEARCH METHOD OF SINGULAR POINT例文帳に追加
神社や遺跡配置の表示方法と特異点の探求方法 - 特許庁
When the hand 3 faces downwardly, and the fourth joint J4 is located concentric with the sixth joint J6, the singular point is generated, and a singular point line SO when no spacer 14 is mounted is changed to a singular point line S1 by mounting the spacer 14, and the singular point can be easily avoided.例文帳に追加
ハンド3の下向きの状態で、第4関節J4と第6関節J6とが同軸上に位置するとき、特異点となり、スペーサ14のないときの特異点ラインS0 が、スペーサ14を取付けることにより、特異点ラインS1 に変更され、容易に特異点を回避することができる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING MOMENTUM PATH WITHOUT SINGULAR POINTS例文帳に追加
特異点のない運動量経路を決定するための方法およびシステム - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SHARING SINGULAR TRAVEL INFORMATION例文帳に追加
特異走行情報共有装置及び特異走行情報共有システム - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SINGULAR VALUE DECOMPOSITION例文帳に追加
特異値分解装置及び特異値分解方法及び特異値分解プログラム - 特許庁
First personal singular, not third person plural.例文帳に追加
第一人称単数形で言いなさい 第三人称複数形ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the region of the Great Salt Lake, the singular colony of the Mormons. 例文帳に追加
そこは、グレートソルトレークとモルモン教の根拠地が存在する州である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A printer is provided with a controller constituted so that a singular or a plurality of printerlets can receive data from a singular or a plurality of computers connected with it.例文帳に追加
プリンタは、それに接続された単数又は複数のコンピュータから、単数又は複数のプリンタレットとデータとを受取るように構成されたコントローラを備える。 - 特許庁
PHASE SINGULAR POINT DETECTION METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
位相特異点検出方法、及び、位相特異点検出装置、並びに、プログラム - 特許庁
In a substitute embodiment, a singular value decomposition method is applied to term versus-sentence matrixes so that all sentences from documents are projected to a singular vector space.例文帳に追加
代替実施例では、文書からのすべてのセンテンスが特異ベクトル空間に射影されるように、特異値分解法がターム対センテンス行列に適用される。 - 特許庁
At this point, we don't know if student x is singular or multiple students.例文帳に追加
その生徒xは複数なのか単数なのかは 今の時点ではわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As it turns out, I have need of someone with your... singular qualifications.例文帳に追加
結論から言うと 私は誰かが必要なの あなたの... 他に類のない資格 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it went from a bowl to a singular house to a block to a neighborhood例文帳に追加
それは器から 一軒の家となり 次に隣近所から地区となり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
can the singular person be understood apart from his culture? 例文帳に追加
文化から離れたところで、一人の単独の人間が理解されるだろうか - 日本語WordNet
a singular metaphysical entity from which material properties are said to derive 例文帳に追加
物質の特性が得られるとされる単一の形而上学的存在物 - 日本語WordNet
To enable the additional arrangement of weighted singular value decomposition.例文帳に追加
重み付き特異値分解の加算的構成を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Plural measuring points existing in respective one-sides of a singular point in the variety characteristic are linearly approximated respectively, the singular point is determined based on an intersection point of two straight lines provided hereinbefore, and the shape is determined based on the determined singular point.例文帳に追加
この変化特性における特異点の各片側にある複数の測定点をそれぞれ直線近似して、その2つの直線の交点に基づいて特異点を決定し、決定された特異点から形状を決定する。 - 特許庁
An original signal conversion part 10 in the singular point signal processing system converts the original signal contained in an input signal 11, into a signal containing a singular point using a specific function that can convert the original signal into the signal containing the singular point by signal processing, and outputs the signal 19 containing the singular point.例文帳に追加
信号処理システムの原信号変換部10では、入力された信号11に含まれる原信号を、特定の関数で信号処理して特異点を含む信号に変換する事ができる特定の関数を用いて特異点を含む信号に変換し、特異点を含む信号19を出力する。 - 特許庁
This method for producing the nano device comprises a production process of the potential singular point for placing the potential singular point on a substrate, and a contact process for bringing the compound molecules having a functional group which interacts with the potential singular point into contact with the substrate having the potential singular point.例文帳に追加
本発明は、基板にポテンシャル特異点を設けるポテンシャル特異点製造工程と、前記ポテンシャル特異点と相互作用する官能基を有する化合物と、前記ポテンシャル特異点を有する基板とを接触させる接触工程を含む、ナノデバイスの製造方法などにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁
The word-document matrix is decomposed by singular values to obtain singular value vectors, a word matrix, and a document matrix (S4), and (k) larger elements are taken out as to the singular vectors, word matrix, and document matrix to generate new singular value vectors, a word matrix, and a document matrix, thereby decreasing the number of dimensions.例文帳に追加
そして、単語−文書行列を特異値分解して、特異値ベクトル、単語行列、文書行列を得(ステップS4)、この特異値ベクトル、単語行列、文書行列の各々について要素を大きい方からk個だけ取り出し、新たな特異値ベクトル、単語行列、文書行列を生成することで次元数を低減する(ステップS5)。 - 特許庁
To enable downsizing of a device determining a singular point of digital sampling data.例文帳に追加
デジタルサンプリングデータの特異点の判定を行う装置の小型化を実現する。 - 特許庁
An SVD section 19 performs singular value decomposition of each of the plurality of channel prediction values.例文帳に追加
SVD部19は、複数のチャネル予測値をそれぞれ特異値分解する。 - 特許庁
space group / sub space group trees which progressively relax the singular set constraints 例文帳に追加
特異親子集合制約を漸進的に緩和する空間群/副空間群トリー - コンピューター用語辞典
A product of a transmission channel matrix and the initial pre-coding transmission matrix is defined as an equivalent channel corresponding to a user, a singular value decomposition is performed on the equivalent channel corresponding to the user, and a right singular vector having a maximum singular value is selected.例文帳に追加
送信チャネル行列と上記初期プリコーディング送信行列との積を、ユーザに対応する等価チャネルとし、上記ユーザに対応する等価チャネルに対して特異値分解を行った後、最大特異値を有する右特異ベクトルを選択する。 - 特許庁
It is determined whether the joint angle of each axis of the manipulator is applicable to the singular points or actions out of an operating range by a judging means 6 for the singular point and the action out of an operating range.例文帳に追加
マニピュレータの各軸の関節角度が特異点又は動作範囲外に該当するか否かを特異点・動作範囲外判定手段6で判定する。 - 特許庁
Moreover, the numerical formula of the calculated result obtained by reducing the calculation formula in the form of the quotient of the polynomial formula is displayed, and the singular point data stored in the singular point buffer are displayed.例文帳に追加
さらに、多項式の商の形の計算式を約分した計算結果の数式を表示させるとともに、特異点バッファに格納した特異点データを表示させる。 - 特許庁
To efficiently detect features of distribution of singular parts on the surface of a product.例文帳に追加
製品表面の特異部分の分布の特徴を効率的に検出すること。 - 特許庁
When the flag is 1, the singular point passage path creation means 16 creates the path through which an inclination rotary shaft passes the singular point, and outputs it to the error correction part 13.例文帳に追加
特異点通過経路作成手段16は、フラグが1の場合に、傾斜回転軸が特異点を通過する経路を作成し誤差補正部13に出力する。 - 特許庁
A singular point removal processing unit 12 removes singular points as noises of high-frequency components which are invisible to the human eye from the video signal having deteriorated and a reference video signal.例文帳に追加
特異点除去処理部12は、人間の目には見えない高周波成分のノイズである特異点を劣化映像信号と基準映像信号から除去する。 - 特許庁
An incremental singular value decomposition part 11 performs singular value decomposition of a sample to be determined and a dimensional compression part 6 performs dimensional compression to produce main components amounting to the number of dimensions K.例文帳に追加
インクリメンタル特異値分解部11で、判定対象のサンプルを特異値分解し、次元圧縮部6で、次元圧縮し、次元数K分の主成分を得る。 - 特許庁
A singular point extracting section 13 extracts information singular to a predetermined analysis target by statistically analyzing the predetermined analysis target of the medical action information.例文帳に追加
特異点抽出部13は、医療行為情報のうちの所定の分析対象を統計的に分析し、所定の分析対象に特異な情報を抽出する。 - 特許庁
The analog macro 14 may also contain a singular number or a plurality of the areas I/O.例文帳に追加
アナログマクロ14は単数あるいは複数個のエリアI/Oを含んでいてもよい。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR PERTURBING REMOVABLE SINGULAR POINT IN COMBINED TRANSLINEAR LOOP例文帳に追加
結合トランスリニア・ループにおいて除去可能特異点を摂動する方法および回路 - 特許庁
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. 例文帳に追加
そしてホームズは暖炉の前に立つと、内に秘めたまなざしで私を見るのである。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)