「singular」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control section 26 displays the indicator P of the designated note in which the singular sound data D are allocated, and the indicator P of the designated note in which the plurality of sound data D are allocated, in different modes.例文帳に追加

表示制御部２６は、単数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐと、複数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐとを相異なる態様で表示する。 - 特許庁

To provide a singular condensing optical element capable of propagating and condensing light made incident from different positions by reversely utilizing an operation principle of a light guide plate to be used for a backlight or the like.例文帳に追加

バックライト等に用いられる導光板の動作原理を逆に利用して、異なる位置から入射する光を伝播させて集光することができる単体の集光光学素子を提供する。 - 特許庁

Inflection of the Portuguese temperar (verb: referring to "add seasoning" or "firm up using oil") to third person singular is TEMPERA (e.g. add seasoning to food or firm up food using oil.) 例文帳に追加

ポルトガル語のtemperar（動詞：調味料を加える、又は油を使用して硬くするの意）動詞を変化すると、三人称単数形でTEMPERAとなる（例、食べ物に調味料を加える、又は食べ物を油で硬くするにする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manipulator orbit formation device capable of forming an action program by letting each teaching point be set up to prevent the occur rence of singular points and errors due to actions out of an operating range when actions are affirmed using an actual machine.例文帳に追加

実機による動作確認において特異点、動作範囲外によるエラーが発生しないようにティーチングポイントを設定し、動作プログラムを生成できるマニピュレータ軌道生成装置を提供する。 - 特許庁

We acknowledge the singular importance of ensuring the continued strength and openness of a rules-based global trading system which operates to provide expanding economic opportunities.例文帳に追加

我々は、経済的な機会の拡大を目的として機能するルールに基づいたグローバルな貿易体制が引き続き強固で開放的であることの確保が最も重要であることを認識している。 - 経済産業省

It is possible that our inquiry may but confirm his guilt but, in any case, we have a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands. 例文帳に追加

ぼくらの捜査も彼の有罪を確かめるだけに終わるかもしれないけど、ともかく、我々がつかんだ線は、警察が見逃している、まったくの偶然からぼくらの手に飛びこんできたものなんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. 例文帳に追加

トレポフ殺人事件でオデッサ（※１）に招聘されたとか、トリンコマリィ（※２）でアトキンソン兄弟の奇妙な惨劇を解決したとか、ひいてはオランダ王室のために秘密裏に任務を遂行したとか。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. 例文帳に追加

トレポフ殺人事件でオデッサに召喚されたこと、トリンコマリーでアトキンソン兄弟の奇怪な事件を解決したこと、そして最後にオランダ王家のためにうまく成し遂げたデリケートな使命のこと。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time. 例文帳に追加

さて、こちらのジェイベズ・ウィルソンさんがご親切にも今朝僕を訪ねてきて話を始められたんだが、それは僕が長いこと聞いてきた中でも飛び切り奇妙なものの一つになりそうなんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As far as I have heard it is impossible for me to say whether the present case is an instance of crime or not, but the course of events is certainly among the most singular that I have ever listened to. 例文帳に追加

僕の聞いた限りでは今回の事件が犯罪にあたるかどうか僕には言えないが、事の成り行きは間違いなく、僕がこれまでに聞いたものとしては最も奇妙な部類に属するね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A noted pixel of which the density gradient intensity |G| becomes zero is stored as a singular pixel, in a process of generating the direction image from the gray-scale image by a generating means for the density gradient direction image 3.例文帳に追加

濃度勾配方向画像作成手段３により入力濃淡画像から濃度勾配方向画像を作成する過程で、濃度勾配強度｜Ｇ｜がゼロとなる注目画素を特異画素として記憶しておく。 - 特許庁

Thus, an axis line 37a of the shaft 37 extending toward the palm 1 extends slantly in the direction gradually separating from the finger 3, and a grasping region free from the influence of the singular point can thus be enlarged.例文帳に追加

これにより、揺動軸３７の手の平１に向かう軸線３７ａが、指３から次第に離反する方向に傾斜して延び、特異点による影響のない把持作業領域を拡大することができる。 - 特許庁

Paper size discrimination means discriminates whether or not of the number of small document sizes which cannot be detected by a document size sensor 116 is singular or plural based on each sheet size information mounted in each of a plurality of paper feeding parts.例文帳に追加

複数の給紙部の各々に載置されている各用紙サイズ情報から、用紙サイズ判別手段が、原稿サイズセンサ１１６で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が単数又は複数あるかを判別する。 - 特許庁

The control part 13 calculates the change amount between the characteristic amounts extracted by the characteristic description part 12 and detects the maximum value of change amount and selects the characteristic amount giving the maximum value as a singular point.例文帳に追加

制御部１３は、特徴記述部１２により抽出された特徴量間の変化量を算出し、変化量の極大値を検出し、当該極大値を与える特徴量を特異点として選択する。 - 特許庁

The tape library test device extracts an inter-cell interval that requires longer medium conveyance time than medium conveyance time required by the other inter-cell intervals on the basis of the measured medium conveyance time for each inter-cell interval, as a singular point.例文帳に追加

そして、テープライブラリ試験装置は、計測した各セル間の媒体搬送時間から、他のセル間が要した媒体移送時間より長い媒体搬送時間を要したセル間を特異点として抽出する。 - 特許庁

In this case, if the arithmetic unit 20 calculates the exiting currents of the respective steering electromagnets 60A-60H by ignoring singular values smaller than the specific smaller value, a further appropriate excitation current quantity can be found.例文帳に追加

この場合、演算装置２０として、所定の特異値よりも小さい特異値を無視して各ステアリング電磁石６０Ａ〜６０Ｈの励磁電流を算出すると、一層、適切な励磁電流量が求められる。 - 特許庁

To prevent an isolated singular point emerging at an image such as a telop character which flows on a screen, during in-field interpolation in an animation region when interlace image data are converted to progressive image data.例文帳に追加

インターレース画像データをプログレッシブ画像データに変換する際に動画領域でフィールド内補間を行うに当たって、画面を流れるテロップ文字などのような画像部分で孤立的な特異点が現れるのを防止する。 - 特許庁

To secure superior operability in the vicinity of a singular point of a maneuverable robot manipulator being real-time variable value control by using a control technique of a conventional teaching reproducible robot having forward conversion and inverse conversion.例文帳に追加

順変換、逆変換を持つ従来の教示再生型ロボットの制御手法を利用して、実時間追値制御である操縦型ロボット・マニピュレータの特異点近傍における良好な操作性を確保する。 - 特許庁

When the game balls shot are held in any of the racklike members 50, the game balls held are passed onto other racklike members according to the oscillation of the transparent body 101, thereby making games singular.例文帳に追加

発射された遊技玉は、何れかの棚状部材５０に保持されると、保持した遊技玉を、透明体１０１の揺動に応じて、他の棚状部材に引き渡すので、遊技に特殊性を与えることができる。 - 特許庁

Such a change occurs continuously accompanying the continuous linear movements of the metal shaft 2 without singular points or extreme values, and a voltage signal corresponding to the amount of movements of the metal shaft 2 is outputted from the sensor circuit 3.例文帳に追加

このような変化が、連続した金属シャフト２の直動に伴い特異点や極値のない状態で連続的に起こり、金属シャフト２の移動量に応じた電圧信号がセンサ回路３から出力される。 - 特許庁

The scanning type laser microscope is equipped with a 1st scanning optical system A for obtaining the scanning image of the sample 19 and a 2nd scanning optical system B for causing the singular phenomenon at the specific position of the sample 19.例文帳に追加

走査型レーザ顕微鏡は標本１９の走査画像を得るための第１の走査光学系Ａと、標本１９の特定の部位に特異現象を発現させるための第２の走査光学系Ｂとを備える。 - 特許庁

It seems very singular that, from the beginning to the end of your admirable book (and no one admires its sober strength more than I do), you never once mention the brain or nervous system. 例文帳に追加

あなたのすばらしい本（そして私以上にその分別ある長所を賞賛する人はいないでしょう）の初めから終わりまで、一度たりとも脳髄や神経組織に言及がないのは、非常に奇妙に思えます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A circuit 36 of a Trafton-Hastings clamp is connected to generate a sectional-polynomial-continuous current I_Y and in a current I_X=0, its value is made indefinite by the removable singular point in a transfer equation in this point.例文帳に追加

トラフトン−ハスティングス・クランプの回路３６が接続されて、区分的−多項式−連続電流Ｉ_Yを生成し、その値は、電流Ｉ_X＝０のとき、除去可能特異点によって、この点での伝達方程式において不確定となる。 - 特許庁

A horizontal section 8 and a vertical section 9 are alternately provided to the circumferential wheel 7 of the V wheels in the V rail 2 and V wheels 3 to form in the shape of a stair, and singular or a plurality of recessed arcs 10 is formed.例文帳に追加

Ｖ型レール２とＶ型車輪３におけるＶ型車輪の外周輪７に水平部８と垂直部９とを交互に設けて階段状に形成して単数または複数の凹弧部１０を形成することを特徴としている。 - 特許庁

In a regular condition, a hand 3 is directly mounted on a fitting flange surface 11 at a tip of the sixth arm 10, and a spacer 14 for shifting a singular point having an angle can be mounted between the sixth arm 10 and the hand 3.例文帳に追加

通常時には、第６アーム１０の先端の取付フランジ面１１に、ハンド３を直接取付けるのであるが、第６アーム１０とハンド３との間に、角度を有する特異点変更用のスペーサ１４を取付可能とする。 - 特許庁

To provide a singular point signal processing system which improves specification of a source signal even under a use condition deteriorated environment, and includes a means for generating a signal which is immune to signal deterioration caused by noise or the like and suitable for signal reproduction.例文帳に追加

使用条件の劣化環境下に対しても原信号の特定化に優れ、雑音等の信号劣化に強く、信号の再生に適した信号を生成する手段を有する特異点信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To conduct flow velocity measurements by determining the geometric conversion parameters from the measurement of the angle and the difference in the elevation between at least two points of singular points, rather than using a plurality of control points whose actual coordinates are known.例文帳に追加

実座標が既知である標定点を複数利用する変わりに、少なくとも２点の特徴点の角度と水面から高低差を計測することにより、幾何変換パラメータを決定して実河川の流速計測を行う。 - 特許庁

To provide an optimum design method of a structure capable of executing calculation without conducting special processing, even when a total rigidity matrix gets singular which simplifies a program thereby, and reduces the calculation volume.例文帳に追加

全体剛性行列が特異になったときでも、特別な処理を施すこと無しに計算を実行することができ、これによってプログラムが簡単になり、更に計算量を軽減する構造物の最適設計方法を提供する。 - 特許庁

Then, a clock generator 12 once stops a clock CLK, and a retrieving processor 25 obtains an address of the singular cell in the semiconductor memory from the address in the block from an address holder 23 and block identification information from the unit 26.例文帳に追加

するとクロック発生器１２はクロックＣＬＫを一旦止め、検索処理部２５はアドレス保持器２３からのブロック内アドレスとブロック判定器２６からのブロック識別情報から半導体メモリ上の特異セルのアドレスを求める。 - 特許庁

To provide a color filter which is free of disorder of alignment of liquid crystal and a shift in threshold of switching due to singular electric characteristics of a transverse electric field type liquid crystal display device, i.e. exerts no adverse influence on display performance.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置における特異な電気的特性に起因する液晶の配向乱れや、スイッチングの閾値のずれもない、すなわち、表示性能に悪影響を与えないカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

A control means 4 is provided so as to reduce the speed of a hand portion 3 when the robot passes through a singular point posture in which an arm portion 2 can transfer from the present posture to a plurality of postures including a required posture by being driven by a driving motor 5.例文帳に追加

アーム部２が現在の姿勢から上記駆動モータ５の駆動により、所望の姿勢を含む複数の姿勢に移行可能な姿勢である特異点姿勢を通過する際に、ハンド部３を減速させる制御手段４を備える。 - 特許庁

The rhombus is constituted of four banks 17 (four sides) extending in an angle range of 30° to 60° except 45° as a singular point, with respect to the moving direction x of the intaglio surface 11a with the rotation of the cylinder.例文帳に追加

この菱形は、円柱の回転による凹版面１１ａの移動方向ｘに対して、４５°を特異点として除き、かつ３０°より大きく６０°より小さい角度範囲で延設された４本の土手１７（４辺）で構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for keyword analysis which enable easy and accurate analysis of singular technical trends latent in an object information group of patents, etc., by mechanically extracting a unique keyword from the information group.例文帳に追加

対象特許等情報群内のユニークキーワードを機械的に抽出して、当該情報群内に潜む特異な技術的動向を容易かつ精度良く分析し得るキーワード分析方法及びキーワード分析装置を提供する。 - 特許庁

Where a co-author dies without a universal or singular successor, the share of that co-author shall devolve to the other co-authors or their successors, unless otherwise agreed in writing. 例文帳に追加

他で書面による別段の合意がない限り、一般継承人又は特別な相続人がいない共同著作者が死亡した場合、その共同著作者の持分は他の共同著作者又はその相続人に承継されるものとする。 - 特許庁

Moreover, when shared data is the JPEG data, the applications different from each other can be displayed in the LCD 18 in both the case where the shared data is a plurality of JPEG data and the case where the shared data is a singular JPEG data, and the usability is excellent.例文帳に追加

また、共有データがＪＰＥＧデータである場合には、複数のＪＰＥＧデータである場合と、単数のＪＰＥＧデータである場合とで、互いに異なるアプリケーションをＬＣＤ１８に表示させることができ、ユーザビリティが良い。 - 特許庁

To provide a sheet for sun-drying bedding, etc. which prevents the soil of a place, in which bedding, etc. are arranged, from moving when sun-drying singular or two or more bedding, etc. and is for killing and wounding vermin such as a mite attached to the bedding, etc.例文帳に追加

単数もしくは複数の寝具などを天日干しする際に、寝具などを配置する場所の汚れが移ることを防ぎ、寝具などについたダニなどの害虫を殺傷するための、寝具などの天日干し用シートを提供する。 - 特許庁

The temperatures at the placement locations of the liquid crystal temperature sensors 11a, 11b, 11c, 11d-11k are measured by detecting a singular point of the overall impedance characteristic of the liquid crystal temperature sensors 11a, 11b, 11c, 11d-11k.例文帳に追加

複数個の水晶温度センサ１１（ａ、ｂ、ｃ、・・・・）の総合的なインピーダンス特性の特異点（例えばピーク点）を検出することによって、各水晶温度センサ１１（ａ、ｂ、ｃ、ｄ、・・・）が載置されている箇所の温度を測定する。 - 特許庁

The driving shafts of the A shaft 17, the B shaft 19 and the W shaft 21 are driven by an operation means by the calculated operation ratio, and the robot 11 is operated from a posture of the starting point S to a posture of the singular point O.例文帳に追加

動作手段により、上記算出された動作比率でＡ軸１７、Ｂ軸１９及びＷ軸２１の駆動軸の各々駆動させることにより、ロボット１１を開始点Ｓの姿勢から特異点Ｏの姿勢まで動作させる。 - 特許庁

In accordance with the result of using one point of the readable position of a reference member as a reference and deciding the singular points of the other read position of the reference member by the dust decision circuit 201, the read position of the reference member is controlled.例文帳に追加

基準部材の読み取り可能位置の１点を基準として基準部材の他の読み取り位置の特異点をごみ判定回路２０１によって判定した結果に応じて、基準部材の読み取り位置を制御する。 - 特許庁

In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. 例文帳に追加

彼の奇妙な性格においては二つの性質が交互に自己主張し、その極端な厳正さ、明敏さは時折彼のうちで優位を占める詩的、瞑想的気分に対する反動を表している、と私はよく考えたものだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The solder plating stub 7 incidental with the first conductor wiring 5, and solder plating stubs 12, 13 incidental with singular or a plurality of the second conductor wirings 10, 11 adjoining to the first conductor wiring 5, exist in different conductor wiring layers 51, 52.例文帳に追加

第１の導体配線５に付随するめっきスタブ７と、この第１の導体配線５に隣り合う単数または複数の第２の導体配線１０、１１に付随するめっきスタブ１２、１３とが、異なる導体配線層５１、５２に存在している。 - 特許庁

In this way, the sharp blade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular number or multiples), and brings about sure electric connection between the interconnetion element and the terminals of the electronic parts.例文帳に追加

このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層（単数又は複数）を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁

Especially, this feeling determination method is characterized to search a feeling feature matrix by applying a high-order singular value decomposition to tensor including three modes, that is, a feeling mode, a person mode, and temporal change mode, and developing it about the feeling mode.例文帳に追加

特に、感情特徴行列が、感情モード、人物モード、時間変化モードの３モードを含むテンソルに高階特異値分解を適用し、感情モードについて展開して求められたものであることを特徴とする感情判定方法を提供する。 - 特許庁

A stress distribution for calculating the strength H of the stress singular field near the contact end is determined by a molecular dynamic analysis, nano-indentation as an experimental technique, an X-ray stress measuring method, or a neutron diffraction stress measuring method.例文帳に追加

また、接触端近傍の応力特異場の強さＨを算出するための応力分布を、分子動力学解析、又は実験的手法としてナノインデンテーション、Ｘ線応力測定法、中性子回折応力測定法により求めた。 - 特許庁

To provide a scintillator panel wherein the rates of sharpness degradation and singular faults are low in wetproof test with high luminance (light emission quantity) being maintained and there are less image non-uniformity and linear noise, and to provide a radiation flat panel detector using the same.例文帳に追加

輝度（発光量）を維持した状態で、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、画像ムラ及び線状ノイズが少ないシンチレータパネル及びそれを用いた放射線フラットパネルディテクターを提供する。 - 特許庁