「skin patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This patch for cooling the skin is blended with trehalose to raise the volatilizing speed of the moisture immediately after the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、トレハロースを皮膚冷却用貼付剤に配合することによって、皮膚への適用直後の水分揮散速度を高めることを可能とするものである。 - 特許庁

To develop a patch which enables the raising of the moisture volatilizing rate immediately after the application on the skin without raising the moisture or adding a cooling stimulant in the patch for cooling the skin with the cooling action generated by the evaporation heat of the moisture contained in the patch body.例文帳に追加

本発明は、膏体に含まれる水分の気化熱により冷却作用を示す皮膚冷却用貼付剤において、含水率を高めたり冷却刺激剤を添加することなく、皮膚への適用直後の水分揮散率を高めた貼付剤を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patch capable of attaining a patch preparation having much excellent cohesion, causing no cobwebbing in peeling from the skin and having excellent stability.例文帳に追加

顕著に優れた凝集力を有し、皮膚からの剥離時の糸引きがなく、かつ、優れた安定性を有する貼付製剤を実現し得る貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁

MICROPOROUS FILM COMPRISING FLOCKED FIBERS AND ABSORBENT ARTICLE, BANDAGE FOR MENDING WOUNDS AND SKIN CARE PATCH USING THE SAME例文帳に追加

フロック加工繊維を含む微孔性フィルム及びそれを用いた吸収性物品、傷手当包帯、スキンケアパッチ - 特許庁

To provide an adhesive skin patch that contains a medication other than bisoprolol, is suppressed in the occurrence of oozing or squeezing-out of the components of the self-adhesive layer of the adhesive skin patch from the exposed section of the self-adhesive layer and in the reduction of a medication content due to the oozing of the medication from the self-adhesive layer, which occur while the adhesive skin patch is stored.例文帳に追加

ビソプロロールを除く薬物を含有する貼付製剤であって、保存中における貼付製剤の粘着剤層の露出部からの粘着剤層成分の滲み出しやはみ出しの発生、並びに粘着剤層からの薬物の滲み出しによる薬物含有量の低下が良好に抑制された貼付製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit 10 has a first adhesive skin patch agent 1 including a first drug containing part 11 containing the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol, and further a second adhesive skin patch agent 2 including a second drug containing part 21 substantially free from the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤を含む第１の薬物含有部１１を備えた第１の貼付剤１と、ｌ−メントールを含み、かつ、前記非ステロイド系鎮痛消炎剤を実質的に含まない第２の薬物含有部２１を備えた第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

To provide a substrate for an adhesive skin patch, which is excellent in cuttability and therefore leaves no uncut portion, causes no fluff at a cut surface, enables smooth half-cutting and minimizes deterioration (wear) of a die roller blade at half-cutting of the adhesive skin patch.例文帳に追加

貼付薬のハーフカットの際に、切り残しが発生せず、切断面の毛羽が無く、ハーフカットがスムーズに行えて、ダイロールの刃の劣化（摩耗）などを最小限に抑えることのできる、切断性に優れた貼付薬用基材を提供する。 - 特許庁

The gripping members 30 include holding parts 32 for release sheets 74 respectively which can respectively hold both edge parts of the release sheet 74 facing each other at the cut line 78 of the adhesive skin patch 70 in a state held by the adhesive skin patch holding member 60.例文帳に追加

各握持部材３０は、貼り薬保持部材６０に保持された状態の貼り薬７０の切れ目７８で対向する剥離シート７４の両縁部をそれぞれ保持可能な剥離シート７４保持部３２をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a sheetlike patch for a pack in which an active ingredient having activating action on skin cells is used and the active ingredient is made to excellently act on the skin.例文帳に追加

皮膚細胞活性化作用のある有効成分を用いると共に、該有効成分を良好に肌に作用せしめることのできるシート状のパック用貼付剤の提供。 - 特許庁

The use of the patch for skin simply and effectively performs protection and treatment of skin trouble generated during anticancer treatment.例文帳に追加

本発明に係る皮膚用貼付材を用いれば、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防及び治療を、より簡便により効果的に行うことができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive base agent composition used for a patch, having a high skin-adhering property, especially not falling off or dissolving on sweating and capable of being re-pasted to the skin.例文帳に追加

皮膚貼付性が高く、特に発汗時に基剤が脱落・溶解せず、皮膚に再び貼付することが可能な貼付剤用粘着基剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch with suppressed occurrence of adhesive residue on the skin after peeling in the presence of water due to perspiration and the like.例文帳に追加

発汗時などの水分存在下で、剥離時に皮膚への糊残りの発生が抑制された貼付剤の提供。 - 特許庁

Preferably, this film base material for the adhesive skin patch has the moisture permeability of 800-4,000 g/m^2×24 hrs.例文帳に追加

この皮膚貼付材用フィルム基材は、透湿度が、８００〜４，０００ｇ／ｍ^２・２４ｈｒｓであることが好ましい。 - 特許庁

The skin care preparation for external use for lowering a blood uric acid value includes anserine and is preferably a patch.例文帳に追加

アンセリンを含有することを特徴とする、血中尿酸値低下用の皮膚外用剤、好ましくは貼付剤とする。 - 特許庁

A controller 14 is detachable for the patch, can be connected electrically, and is reusable, and gives the patch enough energy to give the patient's skin the ionized medicine.例文帳に追加

制御器１４は、パッチに対して取り外し可能、電気的に接続可能で且つ再使用可能であり、イオン化された薬を患者の皮膚に投与するのに十分なエネルギをパッチに与える。 - 特許庁

To provide a skin care patch and skin care patch sheet using the same that can permeate and replenish its effective ingredient into the skin for hours, having excellent cell invigoration, moisturizing effect, adhesiveness and safety, effective against skin aging phenomena such as wrinkles, flabbiness, dryness or the like, as well as abnormality and itching caused by various factors.例文帳に追加

長時間皮膚に有価成分を浸透、補給することができ、細胞賦活性、保湿性、粘着性および安全性に優れ、しかもシワ、たるみ、乾燥肌等の肌の老化、種々の原因に起因する異常肌および痒みに対して有用なスキンケア用貼付剤および該スキンケア用貼付剤を用いてなるスキンケア用貼付剤シートを提供すること。 - 特許庁

The patch for testing skin reaction has both a transparent film 12 to be pasted to the skin by an adhesive 14, and a gel body 16 for the tests provided for the surface of the transparent film 12 on the side of the adhesive 14 for observing the reaction of the skin.例文帳に追加

粘着剤１４により皮膚に貼付される透明フィルム１２と、透明フィルム１２の粘着剤１４側の面に設けられ皮膚の反応を見る被験物質を添加した検査用ゲル体１６とを有する。 - 特許庁

This microneedle type patch is integrally formed with a plurality of projecting microneedles 2 on the back face of a sheet-shaped patch part 1 and punctures the needles into the skin while closely sticking the back face of the patch part 1 to the skin of a patient; and the length dimension (t) of the needle 2 from the base to the tip is defined as approximately 50-100 μm.例文帳に追加

シート状のパッチ部１の裏面に複数の微小突起状の針２が一体的に形成され、当該パッチ部１裏面を患者の皮膚に密着させつつ針２を皮膚に穿刺させ得るマイクロニードル型パッチにおいて、針２は、その基端から先端までの長さ寸法ｔが略５０〜１００μｍとされたものである。 - 特許庁

To provide a patch and a patch preparation having low stretchability, which can be continuously adhered to the skin for a long time without undesirable detachment and marked falling off from the skin due to various factors during adhesion.例文帳に追加

低伸縮性の貼付剤及び貼付製剤であって、皮膚へ貼付中に、種々の要因により望まれずに皮膚から剥離及び、甚だしくは脱落することなく、長時間持続的に貼付可能な貼付剤及び貼付製剤の提供。 - 特許庁

COPOLYMER EMULSION FOR ADHESIVE FOR APPLYING ON HUMAN BODY, ADHESIVE COMPOSITION FOR APPLYING ON HUMAN BODY, AND SKIN PATCH FOR APPLYING ON HUMAN BODY例文帳に追加

人体貼付用粘着剤用共重合体エマルション、人体貼付用粘着剤組成物及び人体貼付用貼付材。 - 特許庁

To provide a patch and a patch preparation which have sufficient cohesive force, show high adhesion to the skin without leaving any adhesive residue on the skin at peeling, give little irritation to the skin, give soft pasting feeling and, when a drug etc. are incorporated, are capable of suppressing denaturation etc. thereof.例文帳に追加

十分な凝集力を有し、剥離時に糊残りを生じることなく、かつ皮膚への接着性が良好で、皮膚に対する刺激が少なく、ソフトな貼付感を有するとともに、薬物等を含有させた場合に、その変性等を抑制することができる貼付剤および貼付製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin patch sheet in which a support is excellent not only in adhesiveness to a hydrophilic paste, but also in flexibility and transparency and is free also from sense of imcompatibility when applied to the skin.例文帳に追加

支持体が親水性膏体との接着性にすぐれるのみならず、柔軟性と透明性にすぐれ、皮膚に貼着したとき、違和感のない皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁

To provide a patch with remarkably reduced occurrence of contact dermatitis and slight skin irritation and sufficiently maintaining adhesiveness to the skin.例文帳に追加

本発明は、カブレの発生が著しく軽減され、且つ、皮膚刺激の少ない外用貼付剤であって、しかも皮膚への付着性が充分に維持された貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic patch which can effectively allow a physiologically active component to permeate the skin, has reduced skin irritation, can apply for a long time, and excels in a moist effect.例文帳に追加

生理活性成分を皮膚に有効に浸透させることができ、皮膚刺激作用が小さく、長時間貼付でき、かつうるおい効果に秀でた化粧用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a desirable transdermal patch preparation that suppresses the crystallization of an antifungal agent to the patch surface, thereby increasing the adhesion to the skin and the transfer of the antifungal agent into the skin and is preferable in exhibiting the effect of the antifungal agent.例文帳に追加

貼付剤表面への抗真菌薬の結晶析出を抑制し、抗真菌薬の放出性、皮膚粘着力及び皮膚への薬物移行性が良好となり、抗真菌剤の効果を発揮するのに好ましい経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch containing fentanyls which can inhibit the temporal deposition of fentanyl crystals without lowering its stickiness to the skin, has drug stability, less irritate the skin, and show an extremely high skin permeability of the fentanyl.例文帳に追加

皮膚粘着性を低下させることなく経時的なフェンタニルの結晶の析出を抑制し、かつ、薬物安定性を有し、しかも皮膚刺激性が低く、フェンタニルの皮膚透過性が極めて良好なフェンタニル類含有貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a constitution optionally intermitting the administration of pharmaceutical or pharmaceutical ions with a patch and a device stuck to a skin or mucous membrane, in the patch for transdermal absorption and the iontophoresis device.例文帳に追加

経皮吸収用パッチや、イオントフォレーシス装置において、これらを皮膚又は粘膜に貼り付けたままの状態で、薬物あるいは薬物イオンの投与を任意に断続できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a patch which can form an adhesive layer with a thickness sufficient for the protection of a skin lesion and a wounded surface, well adheres to the skin, is flexible, provides a good feeling during adhesion, leaves less adhesive residue when removed from the skin, and shows good followability to skin deformation and a patch preparation sufficiently retaining a medicament and the like.例文帳に追加

皮膚患部や創傷面の保護に十分な厚みを有する粘着剤層を形成することができ、さらに皮膚に対して良好な接着性及び柔軟性を有してより良好な貼付感があり、皮膚から剥離した際に糊残りが低減され、且つ皮膚変形への追従性が良好である貼付材、並びに、さらに薬剤等を良好に保持し得る貼付製剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to provide the center section and the circumferential section in the adhesive skin patch and to provide projecting sections at the corners of the rectangular shape of the center section.例文帳に追加

また、貼付製剤に中央部および周辺部を設け、前記中央部の矩形の角部に凸部を設けることもできる。 - 特許庁

A disposable patch 12 including a medicine can adhere to a patient's skin 16 detachably for the percutaneous supply of an ionized medicine.例文帳に追加

薬を含む使い捨てのパッチ１２は、イオン化された薬の経皮的供給のため患者の皮膚１６に取り外し可能に付着し得る。 - 特許庁

To provide a patch for external use excellent in both the percutaneous absorbability and stability of the medicament and tackiness and having low skin irritancy.例文帳に追加

薬物の皮膚吸収性及び安定性、並びに粘着特性に優れた、皮膚刺激性の低い外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a patch preparation dispensing with increase of an area and a thickness of a pressure sensitive adhesive layer, capable of acquiring a sufficiently high skin penetration amount of a medicine (namely, excellent releasability of the medicine), and enduring long-term patching with excellent adhesiveness to a skin, and to provide a method for producing the patch preparation.例文帳に追加

粘着剤層の面積および厚さを増加させる必要なく、十分に高い薬物の皮膚透過量が得られ（すなわち、優れた薬物の放出性を有し）、しかも、皮膚への接着性が良好で長期貼付に耐えられる貼付製剤、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test.例文帳に追加

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。 - 特許庁

Thereby, an ideal low-irritant patch which is not considered by the conventional patch is provided by excluding physical actions such as suppression of stress on skin during application and peeling, remarkably reducing the occurrence of the contact dermatitis and minimizing the skin irritation while sufficiently maintaining the adhesiveness to the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚への付着性を充分に維持しつつ、貼付時及び剥離時の皮膚への応力の抑制等の物理的作用の排除して、カブレの発生を大幅に軽減すると共に皮膚刺激を極力抑えた、従来の外用貼付剤では考えられなかった理想的な低刺激性の外用貼付剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a patch for beautification which makes a beautification ingredient permeate skin efficiently by sticking it on skin, is not conspicuous, in which application of a cosmetic is easy, and which can make up in such natural sensibility.例文帳に追加

肌に貼付することで、肌に美容成分を効率よく浸透させると共に、目立つことがなく、化粧料の適用が容易で、自然な感じの化粧が可能な美容用貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for body surface excellent in adhesion and followingness to the skin, manifesting an appropriate stickiness in application and free from skin stimulation, troubles of odor, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚への密着性及び追従性が良好で、貼付時に適度な粘着性を示し、且つ、皮膚刺激がなく、臭気の問題もない体表面用貼付材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for external application and an adhesive skin patch which can improve the releasability, transdermal absorbability, and stability of loxoprofen and its salt and can inhibit the aggravation of irritation to the skin.例文帳に追加

ロキソプロフェン及びその塩の放出性、経皮吸収性、及び安定性を向上でき且つ皮膚刺激性の悪化を抑制できる外用医薬組成物及び貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The base material 10 for the skin patch 1 is constituted of the nonwoven fabric 11 and a resin sheet 12 to be laminated on the surface of the nonwoven fabric 11.例文帳に追加

皮膚貼布材用基材１０は、不織布１１と、不織布１１の表面に積層される樹脂シート１２とを備えて構成される。 - 特許庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

To provide a patch which has high skin permeability of an antiinflammatory analgesic, has no stickiness after removal, and is hard to peel/turn up.例文帳に追加

消炎鎮痛剤の皮膚透過性が高く、剥離後のべたつきがなく、かつ貼り付けた後にはがれ・めくれが少ない貼付剤を提供する。 - 特許庁

An additional drug is optionally delivered from a patch reservoir 601 through skin pores created by insertion of the perforator 602.例文帳に追加

さらなる薬物は、穿孔器６０２の挿入によって作製された皮膚の穿孔を通してパッチレザーバー６０１から必要に応じて送達される。 - 特許庁

The transdermal patch for administering fentanyl or the analogs thereof through the skin, including a reservoir disposed on a backing layer, is provided.例文帳に追加

裏打ち層上に配置された貯蔵体を含んで成る、皮膚をとおしてフェンタニルもしくはその類似体を投与するための経皮的張り付け剤。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which shows sufficient pliability and high strength while displaying high moisture permeability and waterproofness, and a skin patch.例文帳に追加

高い透湿性および防水性を有しつつ、かつ、十分な柔軟性および強度に優れた不織布積層体および皮膚貼布材を提供することにある。 - 特許庁

The adhesive skin patch is composed of the support 10 and an adhesive layer formed on a surface on a side having the protrusion of the support 10.例文帳に追加

この貼付剤用突起付き支持体１０と、この支持体１０の突起物を有する側の面に形成された粘着層とからなる貼付剤。 - 特許庁