「skin patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation using germanium with the improved function of germanium via the skin of a user, capable of relieving the user from the stimulation and uncomfortable symptom when applied especially as a sealed form such as a poultice or an adhesive skin patch, and preventing the agent from being easily released.例文帳に追加

ゲルマニウムの皮膚を介しての機能をたかめ、とくに貼布剤、パップ剤等密封型剤型での適用時の刺激、不快症状が軽減でき、適用時のはがれやすさをなくせるゲルマニウ厶を用いた外用剤の提供。 - 特許庁

An adhesive skin patch 10 is formed with a supporting body 1 made of cloth and a pressure-sensitive adhesive agent layer 3 containing a pressure-sensitive adhesive agent and medicinal substances on one side of the supporting body 1.例文帳に追加

貼付製剤１０は、布帛からなる支持体１と、該支持体１の片面に感圧性接着剤及び薬物を含む感圧性接着剤層３が形成されている。 - 特許庁

To provide a hydrous external skin patch, which has adherence sufficient for adhering to an affected area for several hours without using an auxiliary tape or the like and is excellent in utility so that the patch can be easily peeled off even if the paste adheres to itself before application to the affected area.例文帳に追加

補助テープなどを用いなくても数時間患部に付着し得る十分な付着力を有し、かつ患部に貼付前に膏体同士が接着した場合においても容易に剥離できるなどの使用性に優れた含水性皮膚外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape that has excellent adhesiveness to wet skin and excellent adhesive strength to dry skin, no limitation to a substrate to be used, suitably useful as a patch product for medical application, such as a plaster, etc., having high moisture permeability.例文帳に追加

濡れた皮膚への良好な接着性と乾燥した皮膚への接着力が良好で、使用基材の制限無く、高い透湿性を有する絆創膏等の医療用貼付製品として好適に使用しうる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a medical patch having a favorable adhesion to a skin and a high moisture permeability, capable of preventing stuffiness and itch due to perspiration for a long period of time, and having a superior elasticity and superior pasting property to the skin.例文帳に追加

皮膚への接着力が良好で且つ、高い透湿性を有し、発汗による蒸れ・かゆみを長時間防ぐことができるとともに、伸縮性に優れ、皮膚への貼付性に優れた医療用貼付製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a patch in which a plaster layer containing an acrylic adhesive as an adhesive has an excellent anchoring property to a support, and which is not peeled during adhesion to skin, can easily be peeled from the skin, little irritates the skin, and can suitably be used at a site needing stretchability.例文帳に追加

本発明は、粘着剤としてアクリル系粘着剤を含有する膏体層が支持体に対して優れた投錨性を有し、皮膚への貼着中に剥がれがない一方、皮膚からの剥離を容易に行え、皮膚刺激が少なく、伸縮性を必要とする部位に好適に用いることができる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin patch sheet which has high transparency and a high gloss value, and performance such as an excellent texture, stretch flexibility, prevention of the strike-through of paste, and adhesive properties as well.例文帳に追加

高い透明性及び光沢値を有するとともに、優れた風合い、伸縮柔軟性、膏体の裏抜け防止性、接着特性等の性能も有する皮膚貼付薬シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transdermal patch comprising a hot-melt pressure-sensitive adhesive composition which is environmentally friendly, lowly skin-irritating, and satisfactory both in high moisture permeability and in practical pressure-sensitive adhesiveness.例文帳に追加

環境にやさしく、皮膚への刺激が少なく、透湿性が高くかつ実用的な粘着性を両立させたホットメルト粘着剤組成物からなる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a support with a protrusion for a adhesive skin patch which gives proper physical stimulation to a human body, which is less liable to come out from a sheet body, and which never damages anchoring property with an adhesive agent.例文帳に追加

人体に適度な物理的刺激を与えることができ、しかもシート体から脱落し難く、かつ粘着剤との投錨性を損なわない貼付剤用突起付き支持体の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a liquid absorptive substrate having safe pH allowing use as a chemical carrying substrate for transdermal adhesive skin patch as well as excellent quality.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤用の薬液担持基材として使用しうる安全なｐＨを有し、かつ品質の優れた吸液性基材を簡易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch which has high skin permeability of felbinac, does not leave the paste behind on releasing, has high gel strength, and reduces peeling or turning after application.例文帳に追加

フェルビナクの皮膚透過性が高く、剥離時に膏体が皮膚に残らず、ゲル強度が強く、かつ貼り付けた後にはがれ・めくれが少ない貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption fentanyl patch having low skin stimulation, extremely high transdermal delivery rate of fentanyl and high drug stability with time.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く、フェンタニルの皮膚透過性が極めて良好で、しかも経時的な薬物安定性を有するフェンタニル経皮吸収型貼付剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microneedle type patch punctured in the skin without its needle tip reaching the corium and administering medicine such as a vaccine material therefrom and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

針の先端が真皮に到達することなく穿刺させることができ、そこからワクチン素材などの薬物を投与し得るマイクロニードル型パッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin patch sheet includes a support having a polyester film and a fabric having a basis weight of not more than 50 g/m^2 and a pressure-sensitive adhesive layer laminated on the side of the fabric of the above support.例文帳に追加

ポリエステルフィルム及び目付量５０ｇ／ｍ^２以下の編布を有する支持体と、上記支持体の編布側に粘着剤層とを積層してなる皮膚貼付薬シート。 - 特許庁

This film base material for the adhesive skin patch is a film base material composed of urethane resin and has water-swelling rate of 5% or less, which is expressed by a length change, when dipped in water of 40°C for 5 minutes.例文帳に追加

皮膚貼付材用フィルム基材は、ウレタン系樹脂からなるフィルム基材であって、４０℃の水に５分間浸漬した際の長さ変化で表される水膨潤率が５％以下である。 - 特許庁

To provide a patch for external use having excellent percutaneous absorbability of a medicament, high safety for skin, excellent stability of the medicament in a pressure-sensitive adhesive base, and good developing properties of pharmaceutical effects in the patch for external use including loxoprofen or an alkali addition salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はそのアルカリ付加塩を含有する外用貼付剤において、薬物の経皮吸収性に優れ、皮膚に対する安全性が高く、且つ粘着基剤中での薬物の安定性に優れ薬効発現性の良好な外用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The skin external preparation is useful as cosmetics in various forms such as a milky lotion, cream, lotion, skin lotion, pack, beauty lotion, detergent, makeup cosmetic, liquid medicine, ointment, powder, granule, aerosol agent, patch, cataplasma, etc., and also useful in a dosage form such as a quasi-medicine, medicine for external use, etc.例文帳に追加

該外用剤は、乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、美容液、洗浄料、メイクアップ化粧料、液剤、軟膏、粉末、顆粒、エアゾール剤、貼付剤、パップ剤等の様々な形態の化粧料、医薬部外品や外用医薬品などの剤型で使用することができる。 - 特許庁

Even if gel accounts practically 0 wt.%, due to a specific monomer constituent and weight average molecular weight, the patch is characterized by non-peeling of ends during application, nonpresence of a residual adhesive on the skin after application, good skin adhesiveness and cohesion.例文帳に追加

ゲル分率が実質的に０重量％であっても、特定の単量体組成および重量平均分子量によって、貼付中における端末剥離や、貼付後の皮膚面への糊残りがなく、優れた皮膚接着性と凝集性を兼備するものである。 - 特許庁

To provide a base material sheet and a sticking patch using such a base material sheet, which neither permit a medicinal agent and additives contained in a pressure-sensitive adhesive layer to transfer to the base material sheet, nor swells up itself, is so soft as to well follow the movements of the skin, is excellent in touch and has a skin-like touch.例文帳に追加

粘着剤層中の薬剤や添加剤の基材シートへの移行がなく、基材シ−トを膨潤させず、しかも、柔軟で皮膚によく追随し、風合にすぐれ、皮膚感覚を有する皮膚貼付薬用基材シートとそのような基材を用いてなる皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁

In the substrate for the adhesive skin patch, thickness measured under a load of 3,000 g/cm^2 preferably corresponds to ≥50% of thickness measured under a load of 20 g/cm^2.例文帳に追加

また、本発明の貼付薬用基材は、２０ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さに対する、３０００ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さの百分率が、５０％以上であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a base material for patch medicine which excels in flexibility and texture so as to give natural and comfortable feeling when attached on the skin and is made of a polyolefin plastic film which forms a good barrier to medicine and is highly resistant to medicine.例文帳に追加

柔軟性と風合いにすぐれ、皮膚に貼り付けた際に違和感がなく、また、薬剤バリア性と耐薬剤性にすぐれるポリオレフィン系樹脂フィルムからなる貼付薬用基材シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive skin patch containing ketoprofen, wherein working efficiency in production is improved, and besides storage stability and percutaneous absorption of ketoprofen are excellent.例文帳に追加

ケトプロフェンを含有する水性貼付剤において、製造の作業効率を向上させるばかりでなく、ケトプロフェンの保存安定性および経皮吸収性に優れた水性貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel composition for patch, hardly causing deterioration of properties with time and bleeding of a base, capable of efficiently feeding a formulated medicinal components, and hardly giving irritation to the skin.例文帳に追加

物性の経時劣化および基剤の染み出しがない上、配合された薬効成分を効率良く供給可能であるとともに、皮膚に対する刺激が少ない貼付用ゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch sheet or tape which minimizes pain during peeling and peeling of keratin while maintaining the adhesiveness and tight adhesiveness to the skin, etc., hardly gives rise to a skin stimulus and skin trouble, has characteristics of extremely low possibilities of cohesive failure and intefacial failure, and is adequate for use in sticking having sufficient cost-efficient advantages at low cost.例文帳に追加

皮膚等への接着性と密着性を保ちつつ、柔軟であって、剥離時の痛みや角質の剥離が極めて少なく、皮膚刺激や皮膚障害が生じにくく、凝集破壊や界面破壊する可能性が極めて低い特性を有するとともに、安価であって経済的に十分なメリットのある貼り付けて使用するのに好適な貼付シートまたはテープを提供する。 - 特許庁

To provide a patch-like infusion device which can be conveniently worn against the skin while providing infusion of a desired substance and minimal discomfort by using one or more microneedles.例文帳に追加

皮膚に押し付けて好都合に着用し、１本または複数本の微小針を使用することによって所望の物質を注入し、かつ、苦痛を最小限に抑えることができるパッチ様注入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new concept patch agent of crude medicine not only making the pain easier by adhering to the diseased part but also free from side effects even adhering to the skin because the agent uses natural products as the active ingredient.例文帳に追加

患部に付けて痛みを緩和させるだけでなく、有効性分として天然物を使用するので皮膚に付着しても全く副作用のない新しい概念の生薬パッチ剤を提供しようとする。 - 特許庁

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）抗酸化成分、（ｂ）ヒアルロン酸又はその塩、（ｃ）グリセリン、（ｄ）寒天、（ｅ）ローカストビーンガム、及び（ｆ）キサンタンガムを含有し、pHが１０〜１２である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a sticking box which enables the laborsaving of an assembling process of a texture box and a patch process of a surface skin material such as a poster, and thereby can remarkably improve the manufacturing efficiency of the sticking box.例文帳に追加

生地箱の組立工程および貼紙等の表皮材の貼付工程の省力化を図ることができ、これによって貼箱の作製効率を格段に向上させることができる貼箱製造装置を提供する。 - 特許庁

The invention generally relates to the improvement of a body and skin appearance using a delivery vehicle, such as lotion, cream, liquid and/or transdermal patch via topical delivery of nitrogen monoxide donor, for example, the improvement of flabby skin and body appearance, wrinkled appearance, or a region affected by cellulite.例文帳に追加

本発明は、一般的に身体および皮膚の外観の改善、例えばローション、クリーム、液体および／または経皮パッチのような送達ビヒクル用いて一酸化窒素供与体の局所送達を介して、例えば皮膚および身体のたるんだ外観、しわの寄った外観またはセリュライトに罹患した領域を向上させることに関連する。 - 特許庁

The patch rejects the use of a support sheet to remove skin irritation which is a common defect of the conventional patches, and the base material is composed of a styrenic thermoplastic elastomer and an oil ingredient, and the main component of the oil ingredient is a liquid hydrocarbon, and the patch is a beauty sheet prepared by dipping this base material in an oily cosmetic liquid.例文帳に追加

本発明に係る貼付剤は、これまでの貼付剤の共通の欠点である皮膚刺激性を除去するため支持シートの使用を排し、基剤がスチレン系熱可塑性エラストマーとオイル成分からなり、オイル成分の主成分が液状炭化水素であり、この基剤を油性化粧液に浸漬させて作成した美容シートである。 - 特許庁

In addition, a 20% modulus (AM) of the adhesive skin patch 10 in one direction and a 20% modulus (EM) in a direction perpendicular to the direction are both between 0.5 and 1.5 N/cm, and their ratio (AM/EM) is between 0.5 and 2.0.例文帳に追加

また、貼付製剤１０の一方向における２０％モジュラス（ＡＭ）及び該方向と直交する方向における２０％モジュラス（ＥＭ）がいずれも０．５〜１．５Ｎ／ｃｍであり、かつ両者の比（ＡＭ／ＥＭ）が０．５〜２．０である。 - 特許庁

To provide a patch-type acupuncture which prevents a wrong needle pricking into a hand or finger, is gentle to the skin, can be easily used by ordinary people, and helps acupuncturists to provide acupuncture therapy in consideration of an oriental medical theory.例文帳に追加

手指などへの誤っての刺針を防ぎ、皮膚に対する刺激が少なく、一般の人にも簡単に使用でき、且つ鍼師には東洋医学理論を考慮した鍼治療が容易な貼付式鍼を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sheet-like patch swelling in use is a sheet-like form comprising a nonionic polyalkylene oxide-based water-absorbing resin, characterized by being intended for swelling it in its use with a liquid and applying onto the skin or mucosa.例文帳に追加

ノニオン型ポリアルキレンオキサイド系吸水性樹脂からなるシート状成形体であり、使用する際に液体により膨潤させて皮膚又は粘膜に当接させるためのものであることを特徴とする使用時膨潤型シート状貼付剤。 - 特許庁

Since the silicone-based self-adhesive composition improves releasability from the protective layer even in the case in which a relatively inexpensive silicone-based protective layer (release paper) is used while retaining softness to the skin that a conventional silicone resin has, the use of the silicone-based self-adhesive composition as a patch for the skin achieves the improvement in handleability regardless of a low cost.例文帳に追加

該シリコーン系粘着剤組成物は、従来のシリコーン樹脂の有する皮膚への優しさを保ちつつ、比較的安価なシリコーン系の保護層（剥離紙）を用いた場合も、該保護層との剥離性を向上させるため、該シリコーン系粘着剤組成物を皮膚用貼着材に用いれば、低コストであるにも関わらず、取り扱い性の向上が実現できる。 - 特許庁

To provide a patch suppressing adhesive transfer onto the skin when peeled off and suppressing its own peeling off in the presence of moisture due to perspiration or the like.例文帳に追加

本発明は、発汗時などの水分存在下で、発汗時などの水分存在下で、剥離時に皮膚への糊残りが発生すること、及び発汗時などの水分存在下で皮膚から剥がれることを抑制することができる貼付剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nail and/or skin patch for preventing and treating mycoses, includes an antimycotic agent having an octanol/water partition coefficient expressed by a log Ko/w value of 4 or more in an acrylic or silicone-based pressure-sensitive adhesive layer in its dissolved state.例文帳に追加

真菌症の予防又は治療用の爪及び／又は皮膚用貼付剤であって、アクリル系粘着剤層又はシリコーン系粘着剤層に、オクタノール／水分配係数であるlogKo/w値が４以上である抗真菌剤を溶解状態で含有する貼付剤。 - 特許庁

A kit for transdermal or intradermal delivery of at least one substance into the skin includes a dermal patch 10 which includes an electrochemical cell 14 with two electrodes 22, 24, and a retainer for retaining a conductive fluid, and further includes an active substance.例文帳に追加

皮膚内への少なくとも１種類の物質の経皮又は皮内デリバリー・キットは、２つの電極２２、２４をもつ電気化学セル１４及び導電性流体を保持するためのリテイナを有する経皮パッチ１０を含み、さらに作用物質を含む。 - 特許庁

(1) Values of ≧2.3 - <4.0 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses; or例文帳に追加

(1)試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧2.3-＜4.0である、または - 経済産業省

In the support 10 with the protrusion for the adhesive skin patch, a protrusion 12 obtained by foaming a resin component containing a base resin and a foaming agent is formed at least on one surface of the sheet body 11, and the base part 12a of the protrusion 12 penetrates into the sheet body 11.例文帳に追加

シート体１１の少なくとも一方の面に、ベース樹脂と発泡剤を含有する樹脂組成物が発泡されてなる突起物１２が形成され、該突起物１２の基部１２ａはシート体１１に染み込んでいる貼付剤用突起付き支持体１０。 - 特許庁

This film base material for the adhesive skin patch is composed of, at least, one type selected from a group of polyoxytetramethyleneglycol, butanediol, polyethyleneglycol and polypropylene glycol as diol components; and ether-based urethane resin obtained from methane diphenylenediisocyanate as isocyanate components.例文帳に追加

皮膚貼付材用フィルム基材は、ジオール成分として、ポリオキシテトラメチレングリコール、ブタンジオール、ポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコールからなる群から選ばれる少なくとも一種と、イソシアネート成分として、メタンジフェニレンジイソシアネートとから得られるエーテル系ウレタン樹脂から成る。 - 特許庁

To provide a medical pressure-sensitive adhesive composition that, if a medically active ingredient such as a drug is contained, suppresses denaturation etc. caused by its reaction with such the ingredient, has no risk of deteriorating effectiveness of the ingredient and, when used for forming a pressure-sensitive adhesive layer of a medical patch or a patch preparation, exerts high fixability onto skin surface and imparts excellent fixability to a medical tool such as a catheter.例文帳に追加

薬物などの医療用有効成分を含有する場合において、そのような成分との反応による変性等が抑制され、前記成分の有効性を減殺するおそれがなく、貼付剤や貼付製剤の粘着剤層を形成した場合、皮膚面に対する良好な固定性を示し、カテーテルなどの医療用具に対しても優れた固定性を付与することのできる、医療用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive patch which is excellent in physical properties and temporal stability of a drug in a preparation, shows an extremely superior transdermal absorbability of the drug in the preparation and a reduced skin irritation and is capable of simplifying a dosing method and improving compliance.例文帳に追加

製剤中の薬物の経皮吸収性が極めて良好であって物性に優れ、かつ、皮膚刺激性が低く、製剤中での薬物の経時的安定性が優れた貼付剤であって、服用方法の簡便化およびコンプライアンスの向上を達成しうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wound protection film with high moisture-permeability, excellent flexibility like following the skin and excellent durability, and with little swelling caused by water or alcohol, appropriately applicable to medical purposes and to a sanitary material; and a medical patch material using the same.例文帳に追加

高い透湿性を有し、水やアルコールに対する膨潤が少なく、皮膚に対する優れた追従性を有するような柔軟性、優れた耐久性を有し、医療用及び衛生材料に好適に適用することができる創傷保護フィルム及びそれを用いた医療用貼付材を提供する。 - 特許庁

This skin-patch pressure-sensitive adhesive composition contains an organosiloxane-based polymer and an acrylic polymer composed mainly of an (meth)acrylic acid ester in a weight ratio of 80 wt%:20 wt% to 0:100 wt% and has a gel fraction percentage of 5% to 65% based on the acrylic polymer component.例文帳に追加

皮膚貼付用粘着剤組成物は、オルガノシロキサン系ポリマーと、（メタ）アクリル酸エステルを主成分とするアクリル系ポリマーとを、８０重量％：２０重量％〜０：１００重量％の比率で含有し、かつ、ゲル分率がアクリル系ポリマー成分に対して５％〜６５％である。 - 特許庁