「sliding window」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The roll window screen for double sliding sash includes mullion frames 3 with an mothproof mohair 2 in a clearance of a part which is brought into contact with the double sliding sash 1 and comprises a storage box of a publicly known and existing roll window screen and frames on three sides.例文帳に追加

引き違いサッシ▲１▼に接する部分の隙間に防虫モヘア▲２▼を付けた方立枠▲３▼を持ち、公知で既存のロール網戸の収納ボックス部分と三方の枠で構成されている。 - 特許庁

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a window device having a filter attached inside sliding door capable of supporting the filter attached inside sliding door on a window sash in the direction at right angles to a wall of a building in an openable and movable manner and, at the same time, shielding person's eyes from an outdoor side even in a closing state.例文帳に追加

フィルタ付き内障子を窓サッシに建物の壁と直角な方向に開閉移動可能に支持するとともに、開状態でも室外からの視線を遮蔽するようにする。 - 特許庁

That is, the finger pinch preventing device 30 for the sliding door allows the regulating member 38 for forming the clearance, to be interposed between the sliding door sash 20 and the fixed window frame 10 when closing the sliding door 1.例文帳に追加

つまり、引戸用指詰め防止装置３０は、引戸１を閉める際に引戸障子２０と固定窓枠１０との間に隙間形成用の規制部材３８を介在させることができる。 - 特許庁

To provide a sliding door locking device advantageous for crime prevention capable of automatically locking the sliding door in a closed state when the sliding door such as a window, a door, etc. is closed.例文帳に追加

窓やドア等の引き戸をスライドさせて閉鎖させたとき、引き戸を閉鎖状態に自動的に施錠でき、防犯上有利な引き戸施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a window shutter and a window with a shutter equipped with the locking device capable of smoothly performing unlocking operation independent of the opening direction of each leaf of a double sliding window.例文帳に追加

引違い窓の窓の開放方向を気にすることなく、解錠操作を円滑に行うことができる窓用シャッターの施錠装置およびこれを備えたシャッター付窓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of providing sufficient guiding performance and sealability to a window plate when the window plate is stopped and of eliminating or reducing sliding resistance when the window plate is moved.例文帳に追加

窓板が停止しているときは十分な案内性とシール性を維持し、窓板が移動するときは摺動抵抗を無くすか又は減少させ得るシール装置を提供する。 - 特許庁

The grille frame 7, which surrounds an opening of a window frame 1 to be closed with inside and outside sliding screens 2 and 2', is brought into close contact with the outdoor end side of the window frame 1, so that the grille 3 can be detachably attached to the window frame 1.例文帳に追加

そして、内外の障子２，２´で閉塞する窓枠１の開口部を取り囲む前記格子枠７を該窓枠１の屋外端側に密接させるようにして、前記面格子３を窓枠１に着脱自在に組付ける。 - 特許庁

To easily and accurately detect as to whether a double sliding window is in an entire closed state or another state in which an outside window or an inside window is opened, based on a result detected by a PSD element.例文帳に追加

ＰＳＤ素子の検出結果に基づいて簡単且つ正確に引き違い窓が全閉状態であるか、外側窓あるいは内側窓が開いた状態であるかを検出する。 - 特許庁

To provide the window structure of a bathroom unit capable of connecting the window frame of a wide building and the window casing of a narrow bathroom unit to each other without pinching a finger during the opening and closing of a sliding screen.例文帳に追加

幅の広い建物の窓枠と幅の狭い浴室ユニットの窓額縁とが接続でき、障子の開け閉めに際して指を挟むことのない浴室ユニットの窓構造を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC OPENING AND CLOSING SYSTEM OF WINDOW CARRYING OUT AUTOMATIC LOCKING AND/OR UNLOCKING OF LOCK PART OF WINDOW (INCLUDING OPENING AND CLOSING MEANS OF DOOR, SLIDING DOOR OR THE LIKE) AND CARRYING OUT OPENING AND CLOSING OF WINDOW BY SENSOR例文帳に追加

窓（扉、戸等の開閉手段を含む）のロック部の自動施錠及び／又は開錠と、センサーによる窓の開閉を司る窓の自動開閉システム - 特許庁

A window opening/closing monitoring section 78 detects the magnetic force of a magnet disposed on one side of a double sliding window to detect opening/closing of the window.例文帳に追加

窓開閉監視部７８は、引き違い窓の一方に配置したマグネットの磁力を窓開閉検出用ホールセンサ４６で検出して窓の開閉を検出する。 - 特許庁

This double-hung window has a window frame formed by framing the four periphery of an upper frame, a lower frame, and the left and right vertical frames 30, and a paper sliding screen incorporated into the window frame.例文帳に追加

上げ下げ窓は、上枠、下枠および左右の縦枠３０を四周枠組みして形成された窓枠と、窓枠内に組み込まれた障子とを備える。 - 特許庁

Accordingly, frictional force (rolling frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved upward is made smaller than frictional force (sliding frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved downward.例文帳に追加

これにより、窓板１３の上昇移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（転がり摩擦力）を、窓板１３の下降移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（滑り摩擦力）よりも小さくする。 - 特許庁

The sliding door control device 3 controls the sliding door apparatus S which includes a power window device P constituted in such a manner that window glass 11 can be opened/closed by a motor M2, and a sliding door T sliding in the longitudinal direction of a vehicle W by a motor M1, so as to open and close a platform.例文帳に追加

モータＭ２によりウインドウガラス１１が開閉可能となるよう構成されたパワーウインドウ装置Ｐと、モータＭ１により車両Ｗの前後方向へスライド移動することにより、乗降口の開口及び閉鎖を行うスライドドアＴを備えたスライドドア装置Ｓを制御するスライドドア制御装置３に関する。 - 特許庁

A shoji refers to a screen consisting of a wooden frame covered in paper allowing the passage of light, used as a sliding door or window in a Japanese house. 例文帳に追加

障子（しょうじ）は、日本家屋における扉、窓に用いる建具の一つで、明かりを通すように木枠に紙張りになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REGISTERING ENDPOINT WITH SLIDING WINDOW OF CONTROLLERS IN LIST OF CONTROLLERS OF SURVIVABLE NETWORK例文帳に追加

エンドポイントを生き残ったネットワークのコントローラのリスト内にコントローラのスライディング・ウインドウで登録する方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR WRITING DATA (SLIDING WRITE WINDOW MECHANISM FOR WRITING DATA)例文帳に追加

データを書き込むための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム（データを書き込むためのスライディング書き込みウィンドウ・メカニズム） - 特許庁

To provide an outside-movable single sliding window capable of effectively preventing a screw cap 35 covering a screw head from coming off due to vibrations etc.例文帳に追加

ビス頭部を覆うビスキャップ３５が振動等によって脱落するのを有効に防止することができる外動片引き窓。 - 特許庁

To provide a wire screen capable of simply and easily locking and unlocking one side opening window sliding door without using a link structure (connection member).例文帳に追加

リンク構造（連絡部材）を用いることなく、片開き式の窓障子の施解錠を簡単かつ容易に行うことを可能とする. - 特許庁

On the other hand, the three-point supporting chuck 22 is covered at an other-end sliding position and the power switch 23 is exposed from a power switch window 63a.例文帳に追加

一方、他端スライド位置で、三点支持チャック２２を覆い隠すとともに電源スイッチ２３を電源スイッチ窓６３ａから露呈させる。 - 特許庁

The samples of the audio data are delayed by a predetermined amount in a sliding window containing a predetermined number of samples.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、オーディオデータのサンプルは、所定数のサンプルを格納するスライドウィンドウ内で、所定量の遅延を受ける。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a horizontal projected window, which can smoothly and widely open a sliding screen.例文帳に追加

障子をスムーズに大きく開放させることができるようにした横すべり出し窓の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window sash which enables effective opening of the whole area of an opening provided in a sash frame, when a sliding screen is opened.例文帳に追加

障子を開放した際に、サッシ枠に設けられた開口部の全領域を有効に開放することができる窓サッシを提供する。 - 特許庁

To facilitate optical fiber wiring through a door, a sliding door, and a window, which has been difficult conventionally, with a small and inexpensive optical fiber cord.例文帳に追加

これまで困難だった、ドアや引き戸、窓を通す光ファイバ配線を、小型で安価な光ファイバコードで容易に実施できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the handle 11 is buried in a door-front stile 8A when locking, so as to simplify an appearance of the double sliding window 1 and thus to improve its design nature.例文帳に追加

さらに、施錠時は把手１１が戸先框８Ａ内に没しているため、引違い窓１の外観をシンプルにでき、意匠性を向上できる。 - 特許庁

To provide a partition without causing condensation and a warp, inexpensive in manufacture with high productivity, and usable as a sliding screen and a sash window.例文帳に追加

結露や反りの発生がなく、しかも生産性が高いので低コストで製造が可能であり、襖や障子として利用できる間仕切りを提供すること。 - 特許庁

To provide a window for pet capable of moving a sash screen but preventing a glass door from sliding.例文帳に追加

サッシ障子を移動させてもガラス戸を摺動させないようにすることのできるペット用窓を提供する。 - 特許庁

To provide a sash window capable of preventing water leakage to the indoor side, by draining water infiltrating into a rail of a paper sliding screen without draining to a lower frame upper surface.例文帳に追加

障子の框内に浸入した水を下枠上面に排出することなく排水でき、室内側への漏水を防止できるサッシ窓の提供。 - 特許庁

To resist an intruder who peeps from a window or a glass sliding door and tries to intrude.例文帳に追加

不法な侵入者が、窓やガラス引戸から中を覗い、侵入しょうとした際に、侵入者を撃退する。 - 特許庁

To provide a double sliding window structure capable of being easily installed in an existing house as well as a new house at low cost.例文帳に追加

本発明は、新築家屋は勿論、既存の家屋にも安価な費用で容易に設置できる引き違い二重窓構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide laminated glass suitable for a sliding window of an automobile or the like and a glass plate used for manufacturing the laminated glass.例文帳に追加

自動車等の摺動窓に好適な合わせガラスおよび合わせガラスの製造に用いられるガラス板を提供する。 - 特許庁

To provide a longitudinally pivoted window to surely make a space between one longitudinal stile and one longitudinal frame airtight, and smoothly rotate a paper sliding screen.例文帳に追加

一方の縦框と一方の縦枠の間を確実に気密できると共に、障子をスムーズに回転できる縦軸回転窓とする。 - 特許庁

The receiver sends back one or more FBI messages to the transmitter and manages a receiver ARQ sliding window.例文帳に追加

受信機は送信機に１つあるいは複数のＦＢＩメッセージを返送し、受信機ＡＲＱスライディングウインドウを管理する。 - 特許庁

The system 1 is equipped with transmitters 2 to 4 attached to a hinged door 41, a sliding door 42 and a window 43, respectively and a receiver 5.例文帳に追加

このシステム１は、開き戸４１、引き戸４２、窓４３にそれぞれ取り付けられた送信機２〜４と、受信機５とを具備する。 - 特許庁

An inner paper sliding screen guide and a right door stop piece are provided on an upper frame 2 and a right longitudinal frame 5 to form a window frame 1.例文帳に追加

窓枠１を形成する上枠２、右縦枠５に内障子ガイド６と右戸当り片１１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An RRM unit receives FBI messages and manages an extended ARQ sliding window updated according to the messages.例文帳に追加

ＲＲＭユニットはＦＢＩメッセージを受信し、そのメッセージに従って更新される拡張ＡＲＱスライディングウインドウを管理する。 - 特許庁

In this way, outsiders are prohibited from entering the inside while allowing pets to pass through the small window even when the sliding door 1 is closed.例文帳に追加

引き戸１を閉鎖中に小窓からのペットの出入りを許容しつつ部外者の侵入を阻止することができる - 特許庁

To perform indoor ventilation, by installing a louver sash, by using an existing external fittings frame, even if a window air conditioner is installed in a double sliding sash.例文帳に追加

引違いサッシにウインドウエアコンを取り付けても既存外部建具枠を利用しル−バ−サッシを取付け室内換気が出来るものを提供する。 - 特許庁

The double sliding door of this invention is characterized by a lateral slide-out window as an outdoor air inlet (see Fig.4) assembled in the top (2) and bottom (3) of its glass frame.例文帳に追加

引き違い戸の１枚ガラスの枠内の上（２）下（３）に、外気流入口として横滑り出し窓（図４）を組込んだ引き違い戸を特徴とする。 - 特許庁

A fixed sliding door 20 is mounted to the outdoor side of the window frame 10, and a ventilator 30 capable of being vertically moved by a slider 70 is mounted to the indoor side.例文帳に追加

窓枠１０の室外側に嵌殺し障子２０を、且つ室内側に上下にスライダ７０により移動可能な可動障子３０を取り付ける。 - 特許庁

To make a link mechanism invisible from an external part, even in a constitution for arranging a window part over the substantially whole surface except for upper-lower parts of a sliding door.例文帳に追加

窓部を引き戸の上下部を除いた略全面にわたって設ける構成においても、リンク機構が外部から見えないようにする。 - 特許庁

To provide an impact resistant plate-like member impossible or extremely difficult in being removed from a stile body, and a window paper sliding screen using the member.例文帳に追加

框体からの取り外しが不可能または極めて困難な耐衝撃性板状部材及びこれを使用した窓障子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method by which a sliding transmission window is used for communicating with another computer in a cluster.例文帳に追加

クラスタ内の他のコンピュータ・システムと通信するためにスライディング送信ウィンドウを用いる装置および方法を提供する。 - 特許庁

At the forefront of the bottom edge part 4, a closed band 5 made of a resin is put on in such a way as sliding together with a glass window opening and closing.例文帳に追加

下辺部４の先端には、開閉するガラス窓に摺りあうように樹脂製の密閉帯５が帯状に被着されている。 - 特許庁