「sliding window」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages.例文帳に追加

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。 - 特許庁

The holding sheet 5 comprises a plurality of prisms 1, 2 and 3 to decide a detection area and overlaps one of prisms 1, 2 and 3 with the detection window 4c by sliding within the case 4.例文帳に追加

保持シート５は、検知エリアを決定する複数個のプリズム１，２，３を備え、ケース４内で摺動することにより、何れかのプリズム１、２、３を検知窓４ｃに重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a sliding window turbo decoding system for reducing a large amount of arithmetic operations necessary for decoding, and for realizing decoding processing with power saving capability.例文帳に追加

復号に必要な大量演算を削減可能とし、節電能力ある復号処理を実現できる可能なスライディングウィンドウターボ復号方式を得る。 - 特許庁

To reduce a calculation amount required for deriving covariance matrix data for calculating a weight to the phase and the amplitude of a received signal by a sliding window system, in a pulse radar device.例文帳に追加

パルスレーダ装置において、受信信号の位相及び振幅に対するウェイトをスライディングウィンドウ方式によって計算するための共分散行列データの導出に要する計算量を軽減する。 - 特許庁

To provide mohair and a screen window having this mohair for securing the preventing effect of intrusion of an insect from a clearance, and preventing the tip part from widening by further reducing sliding resistance.例文帳に追加

隙間からの虫の侵入の防止効果を確保すると共に、より摺動抵抗を減らして先端部分の広がりを防止するモヘア及びこのモヘアを備えた網戸を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding article with an electrode film having superior abrasion resistance and sufficient film strength, a window pane with an electrode film, and conductive paste for forming the electrode films.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性に優れ、かつ十分な膜強度を備える電極膜を備える電極膜付き摺動物品ならびに電極膜付き窓ガラス、およびこれらの電極膜を形成し得る導電性ペーストを提供することにある。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of reducing noise when a tape comes in sliding contact with a tape guide and improving the durability of the tape in constitution using the tape.例文帳に追加

テープを用いた構成において、テープがテープガイド上を摺接する際の騒音を低減させることができ、しかもテープの耐久性を向上させることができるウインドレギュレータを得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION BETWEEN COMPUTER SYSTEMS USING SLIDING TRANSMISSION WINDOW FOR ORDERED MESSAGE IN CLUSTER COMPUTER ENVIRONMENT例文帳に追加

クラスタ・コンピュータ環境において順序付きメッセージのためのスライディング送信ウィンドウを用いてコンピュータ・システム間の通信を行う装置および方法 - 特許庁

To provide a damper device capable of preventing generation of sliding hysteresis torque due to the contact of a coil spring with an end surface of a window part by forming a large torsion angle.例文帳に追加

捩れ角が大きくとれ、コイルスプリングと窓部の端面との接触による摺動ヒステリシストルクの発生を防止することができるダンパ装置を提供すること。 - 特許庁

A vehicle includes a window glass elevating device 2, a door mirror angle adjusting device 3, a sliding door device 4, a sunroof device 5 and a backdoor device 6 as vehicle equipment.例文帳に追加

車両には、車両機器として、ウインドガラス昇降装置２、ドアミラー角度調整装置３、スライドドア装置４、サンルーフ装置５及びバックドア装置６が搭載されている。 - 特許庁

The first turning portion 31 restricts its sliding in a direction of a detecting window 23 of an operating piece 33 energized by a push spring 36 in response to its turning position.例文帳に追加

第１の回動部３１は、その回転位置に応じて、押圧バネ３６によって付勢されている作動片３３の検知窓２３の方向への摺動を制限する。 - 特許庁

The sliding transmission window enables the node to transmit a plurality of messages without waiting for individual acknowledgements to the messages.例文帳に追加

スライディング送信ウィンドウは、ノードが、各々のメッセージに対する個々の確認応答を待つことなしに複数のメッセージを発信することを可能にする。 - 特許庁

The sliding transmission window also enables the node to transmit a single confirmation message with respect to a plurality of received messages when the node receives the messages.例文帳に追加

スライディング送信ウィンドウは、また、複数のメッセージを受信したノードが、複数の受信メッセージに対して単一の確認メッセージを送信することを可能にする。 - 特許庁

To provide a window regulator, in which sliding resistance between a tape and the tooth base of a sprocket can be lowered and the dissipation of grease can be inhibited extremely, in constitution in which the tape is used.例文帳に追加

テープを用いた構成において、テープとスプロケットの歯底面との摺動抵抗を低減させることができ、しかもグリースの散逸を極力防止することができるウインドレギュレータを得る。 - 特許庁

A FIX window attachment 45 for holding a face material and a guide attachment 50 for guiding the outer paper sliding screen can be selectively attached to and detached from the outdoor side of the intermediate partition piece 33.例文帳に追加

中仕切片３３の室外側には、面材を保持するＦＩＸ窓用アタッチメント４５と、外障子をガイドするガイド用アタッチメント５０とが選択的に着脱可能にされている。 - 特許庁

Stiles on a door head side of fittings 6A and 6B of a double sliding window are constituted of nonferrous metal outdoor members and indoor members of thermal insulating member.例文帳に追加

引違い窓１０の各障子６Ａ，６Ｂの戸先側竪框６５，６６を、非鉄金属製の室外部材と、断熱性部材からなる室内部材とから構成する。 - 特許庁

A jig 50 for transporting a sash is detachably interposed between a rail 31A for a window frame and each of sash rollers 41 for a sliding door which moves along the rail 31A.例文帳に追加

サッシの輸送用治具５０は、窓枠３０のレール３１Ａと、このレール３１Ａに沿って移動する障子４０の戸車４１との間に着脱可能に介装する。 - 特許庁

To provide a slider for a window regulator device, which is prevented from backlash over a long period of time, by improving the durability of a sliding contact portion thereof.例文帳に追加

ウィンドウレギュレータ装置のスライダにおいて、スライダの摺接部の耐久性を向上させることによって、スライダのがた付きを長期に亘って防止することができるようにする。 - 特許庁

When the presence of a clicking sound in the delayed data within the sliding window is detected, the corresponding audio data are replaced by substitute data derived from the audio data stream.例文帳に追加

上記スライドウィンドウ内で遅延後データ中のクリック音の存在が検出されると、対応するオーディオデータが、オーディオデータストリームから得られた代替データによって置き換えられる。 - 特許庁

A protective cover for sliding bearing structures includes a polymer body with multiple aeration windows where air passes through in the thickness direction of the cover, and each aeration window has a filter.例文帳に追加

本発明のすべり支承構造体用の保護カバーは、厚さ方向に貫通する複数個の通気窓を有するポリマー製の本体部を有し、前記通気窓のそれぞれにフィルタを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide structures of a blind device and a window frame which enable opening/closing of aperture areas through a blind, without opening/closing of shoji (Japanese sliding sash), and moreover, which can be readily installed without additional arrangement for a building frame.例文帳に追加

障子を開閉しなくてもブラインドによる開口部の開閉を行い得、しかも、建物躯体に追加的に手を加えなくても簡単に設置することができるブラインド装置と窓枠との構造を提供すること。 - 特許庁

When the sliding module 216 is moved toward the second end section 208, the operation string raises some of the light shading elements to open the light shading elements and allow light to pass through the window cover.例文帳に追加

摺動モジュール２１６を第２端部２０８へ向かって動かすことにより、操作紐はいくつかの光遮蔽要素を引き上げ、それにより光遮蔽要素が開いてウィンドウカバーを通して光を通過させる。 - 特許庁

A frame-based switch detection process operates over a given single period, while a sliding window-based detection system operates over a selected multiple of periods.例文帳に追加

フレーム・ベースの切り換え検出プロセスは所与の単一期間にわたって動作し、スライディング・ウィンドウ・ベースの検出システムは選択された複数の期間にわたって動作する。 - 特許庁

The receiver 5 detects opening/closing of the hinged door 41, the sliding door 42 and the window 43 based on the radio waves with the plurality of frequency bands to be transmitted by the transmitters 2 to 4, respectively.例文帳に追加

受信機５は、送信機２〜４がそれぞれ送信する複数の周波数帯の電波に基づいて、開き戸４１、引き戸４２、窓４３の開閉を検出する。 - 特許庁

A sill 12 of a double sliding window, the top surface of which is almost flatly formed, is equipped with a sill body 124, and a wire-screen rail member 34 which is detachably attached to the sill body.例文帳に追加

引違い窓の下枠１２は、下枠本体１２４と、下枠本体に着脱可能に取付けられた網戸レール部材３４とを備え、上面略平坦に構成される。 - 特許庁

The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加

制御部６０は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア１０，勝手口ドア２０，引き違い窓３０のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film to be stuck to a window which is excellent in antistatic properties, sliding properties and the like, and is therefore featured by excellence in prevention of contamination by adherence of a dust and the like, handling properties, and the like.例文帳に追加

帯電防止性、滑り性等に優れ、その結果、ゴミ等の付着による汚れ防止、取り扱い性等に優れる特性を有する窓貼り用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door with a cleaning function capable of facilitating the elimination of trash and dust accumulated in a door boxing without providing any opening section and exhausting window or providing any pipe member for a trash suction in the door box.例文帳に追加

戸袋に開口部や排出窓を設けたり、ゴミ吸引用の管部材を設けることなく、戸袋に溜まったゴミやほこりの除去を容易に行うことのできる掃除機能付き引戸を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight plate causing no hindrance to opening/closing of a sash even if the mounting position of the sash is lowered with aging or the sash is thermally expanded by outside air temperature regarding the airtight plate at a double sliding window or the like.例文帳に追加

引き違い窓等に於ける気密板に関するもので、経年と共に障子の取付位置が下がってしまったり、障子が外気温にて熱膨張を起こしても、前記障子の開閉に支障を来さない気密板を提供する。 - 特許庁

The RRM unit allocates an amount of forward resource and an amount of backward resource, computed according to the extended ARQ sliding window, to the transmitter.例文帳に追加

ＲＲＭユニットは、拡張ＡＲＱスライディングウインドウに基づいて、計算された順方向資源の量および逆方向資源の量を送信機に割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for insert molding of sliding pair effective to reduce a cost for a power window unit of an automobile by decreasing assembling steps.例文帳に追加

組立工程を削減することにより，特に自動車用パワーウインド装置におけるコスト低減に有効なすべり対偶部のインサート成形方法を提供する。 - 特許庁

If a sliding screen or door, glass window and sash door existing now in general households can be replaced with the earthquake resistant reinforced fitting to enhance the earthquake resistance at low cost, thereby guarding and protecting precious lives.例文帳に追加

現在一般家庭にある襖や戸、ガラス窓サッシ戸を本発明品である耐震補強した建具と交換すれば、安い費用で簡単に家の耐震性を高め人命を守り保護することができる。 - 特許庁

Corresponding to the middle position in the moving range of a display unit 70, a front wall of a piano handle 43 is provided with a display window 76a communicating to a sliding recess 76.例文帳に追加

表示体７０の移動範囲における中間位置に対応してピアノハンドル４３の前壁には摺動凹所７６に連通する表示窓７６ａが開設してある。 - 特許庁

The impact resistant plate-like member 10 is housed in the stile body 12, and afterwards, the window paper sliding screen is assembled by inserting the projection-like member 22 into the holes 20 from the side of the stile 12.例文帳に追加

耐衝撃性板状部材１０は、框体１２の中に収められ、その後框体１２の側から突起状部材２２が穴２０に挿入されて窓障子が組み立てられる。 - 特許庁

A glass cleaning body 61 sliding in the direction crossing the tandem arranging direction of the output window is combined with the dust-proof glass 33 covering the output windows 32M, 32C, 32Y and 32B of the exposure unit 30.例文帳に追加

露光装置３０の出力窓３２Ｍ、３２Ｃ、３２Ｙ、３２Ｂを覆う防塵ガラス３３には、出力窓のタンデム配置方向と直交する方向にスライドするガラス清掃体６１が組み合わされる。 - 特許庁

An arm member 30 is rotatably mounted to a sill 12 of a window frame 10 in the direction of the indoor outside, and an engaging pin 41 and an operating device 42 moving the engaging pin 41 to a first position and a second position are mounted to a bottom rail 22 of the sliding door.例文帳に追加

窓枠１０の下枠１２にアーム部材３０を室内外側方向に回動自在に取付け、障子２０の下框２２に係合ピン４１と、この係合ピン４１を第１位置、第２位置に移動する操作具４２を取付ける。 - 特許庁

When the side door body part 10 is a closing state, the side window member 11 is opened by sliding in the rear direction relative to a car body and the side door body part 10 (transfers to a state of the figure 2 from a state of the figure 1).例文帳に追加

サイドドア本体部１０が閉状態のときに，サイドウインド部材１１は車体およびサイドドア本体部１０に対して後方向にスライドされることによって開かれる（図１の状態から図２の状態へ移行）。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger.例文帳に追加

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。 - 特許庁

In the end faces of the boxes 71, 72 in a sliding direction, opening portions 31, 32 are formed which are communicated with air ducts 85, 86 for the adsorbing elements 81, 82, while a window portion to be connected to the opening portions 31, 32 is opened to the left side partition plate 30.例文帳に追加

この各箱体（71,72）のスライド方向の端面に、吸着素子（81,82）の空気通路（85,86）と連通する開口部（31,32,…）を形成する一方、この開口部（31,32,…）に接続するための窓部を左側仕切板（30）に開口させる。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device capable of forming an air-beating mechanism in the small number of components, freely varying an opening of a sliding door by wind pressure such as a wind or the like and obtaining a comfortable quantity of ventilation.例文帳に追加

少ない部品数で空振り機構が形成でき障子の開度を風などの風圧で自由に変化させ快適な換気量を得ることのできる窓開閉装置の提供。 - 特許庁

When the pin 26 in the storage location Q side reaches the pin piercing window 24A in transit of the sliding member 27, the pin 26 in the transfer starting location P side is departed by bringing the pin 26 into engagement with the corresponding hole 25.例文帳に追加

このスライド部材２７の移動中に、収納位置Ｑ側のピン２６がピン挿通窓２４Ａに至ると、このピン２６を対応する孔２５に係合させ、移載開始位置側Ｐのピン２６を離脱させる。 - 特許庁

To provide a biaxially drawn film of a styrenic resin composition which is good in frictionally anti-static and sliding properties without performing coating and further suitable especially for pasting an envelope window unlikely to generate a roll dirt of a processing machine for the envelope.例文帳に追加

コーティングを施すことなく摩擦帯電防止性、滑り性が良好で、さらに封筒加工機のロールの汚れが発生しにくい特に封筒窓張り用に適したスチレン系樹脂組成物２軸延伸フィルム提供すること。 - 特許庁

For example, a sliding side door 2 for opening and closing a side door opening 8, has a side door body part 10 and the side window member 11 positioned thereabove.例文帳に追加

サイドドア開口８を開閉するための例えばスライド式のサイドドア２が，サイドドア本体部１０とその上方に位置するサイドウインド部材１１とを有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a hot-dipped steel sheet which has superior slidability and can be applied to a sliding member for a guide rail in a window regulator or a shutter.例文帳に追加

ウインドウレギュレーターやシャッター用ガイドレール等の摺動部材に適用可能な摺動特性に優れた溶融めっき鋼板を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door lock device which makes a design simple by providing a display window and a keyhole for insertion of an emergency key in the same position in the front of a grip.例文帳に追加

表示窓と非常用キーを差し込む鍵穴とを把手の正面同一位置に備えられデザインがシンプルになるスライド式ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁