「sliding window」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A sash sheave part is moved in a state to lock a double sliding window, doors and windows are pushed up to make air circulation openings, and the air and an indoor section are so constituted that well-ventilation can occur.例文帳に追加

引き違い窓を施錠したまま、戸車部分を動かし、建具障子を押し上げ空気循環口を生じさせ、外気と室内部とを空気の流通が起こるようにした。 - 特許庁

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

A receiver having a long hole and an insertion section to make the engaging body exposable above the upper end of the long hole is provided so as to be turnable only in parallel with the window face on the internal room face side of an external paper sliding door meeting stile.例文帳に追加

外障子召し合わせ框の部屋内面側に、長穴と該長穴の上端部に係合体が出没可能になるための挿入部分を有する受けを窓の面と平行にのみ回転可能に設ける。 - 特許庁

In the sash window, a pair of longitudinal projections 22 are arranged in surfaces opposed to inner and outer rails 20, 21 of the head 3, and the projections 22 are cut away into predetermined shapes at locations corresponding to abutting portions of double sliding doors, to thereby form an engaging portion 24 consisting of a projective piece 27 etc.例文帳に追加

上枠３の内外レール２０、２１の対向面に一対の長手方向突条２２を設け、突条２２の引違い障子の召合せ部に対応する位置を所定形状に切欠いて突片２７等からなる係止部２４を形成する。 - 特許庁

A movable block 6 which is a moving body guided by a guide shaft 3 on either side of a sash window body frame 2 vertically slides to support the vertical sliding and tilting operation of the lower sash 20 by connection to a supporting arm 24.例文帳に追加

サッシ窓本体枠2の両側においてそれぞれガイドシャフト3に案内される移動体である可動ブロック6が上下方向へ摺動し、支持アーム24との連結によって下障子20の上下摺動と傾倒動作を支持している。 - 特許庁

A sill 12 of a double sliding window, the top surface of which is almost flatly constituted, is equipped with a sill body 124, and the wire-screen rail member 34 which is detachably attached to the sill body.例文帳に追加

引違い窓の下枠１２は、下枠本体１２４と、下枠本体に着脱可能に取付けられた網戸レール部材３４とを備え、上面略平坦に構成される。 - 特許庁

Vertical auxiliary frames 17 for supporting the fixed sliding door 20 and guide members 16 for guiding the ventilator 30 are provided to opening sides of the jambs 15 for constituting the window frame 10.例文帳に追加

窓枠１０を構成する縦枠１５の開口部側に、嵌殺し障子２０を支持する縦補助枠１７と、可動障子３０を案内するガイド部材１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a sliding window based on flow control for point-to-point connection in a packet network where a minimum and/or maximum frequency bandwidth used for the connection is limited.例文帳に追加

コネクションに利用される最小および／または最大の帯域幅を制約するパケット・ネットワーク中でポイント・ツー・ポイント・コネクション用のフロー制御に基づくスライディング・ウインドウを提供する。 - 特許庁

When an operation part is operated with the dead bolt being engaged with the receiving seat, an unlocking mode for retreating the dead bolt to unlock the double sliding window and giving an alarm sound from the sound generation part is established.例文帳に追加

デッドボルトが受座に係合した状態で操作部が操作されると、デッドボルトを後退させて上記引き違い窓を解錠すると共に、上記音発生部から報知音を発する解錠モードとなる。 - 特許庁

By sliding the operating bodies 7 forward along the window holes 41, the pen points 61 of the writing bodies 6 are made retractable from the front end hole 31 of the barrel 2.例文帳に追加

操作体７を窓孔４１に沿って前方にスライドさせることにより、筆記体６のペン先６１を軸筒２の前端孔３１から出没させる。 - 特許庁

The brushes 62a and 62b are reciprocated on the window of the sensor 70 by sliding the pot 61 fore and aft relative to the device body 101.例文帳に追加

装置本体部１０１に対してパンチ屑ポット６１を前後に摺動操作することにより、屑満杯センサ７０の窓部上にブラシ部６２ａ，６２ｂを往復させることができる。 - 特許庁

Thus like a horizontally sliding window, the opening region is not limited only to a right or left side, and therefore the ventilability can be ensured over the entire horizontal region.例文帳に追加

これにより、横引き式の窓のように開口領域が左右いずれかに偏ることがなく、横方向全域にわたって通気性を確保することができる。 - 特許庁

A necktie hanger 2 of L-letter rod form is slidably incorporated on a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front, and is slid.例文帳に追加

正面にスライド窓１aを設けた横長ボックス状レール本体１に、Ｌ字棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドする。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin film having properties balanced among antistatic, sliding, and anti-block property to enhance the high speed traveling properties on an adhering machine for the window of a mailing envelope.例文帳に追加

生分解性を有するポリ乳酸系樹脂フィルムにおいて、帯電防止性、滑り性、およびブロッキング防止性をバランスさせ、封筒窓貼り機における高速走行適性を高めたポリ乳酸系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Also, when the sliding door 10 is opened, the connecting arm 42 or the like is not exposed largely in the opening part, and accordingly the fall-prevention device 40 does not stand out for improving the design of the window.例文帳に追加

そして、障子１０を開放した際にも連結アーム４２などが開口部分に大きく露出することなく、落下防止装置４０が目立たないようにでき、窓の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

A cylindrical film 22 is fitted on the outer surface of the cap circumferential wall 12 in a slidable manner, and the first window holes 18 drilled on the cap circumferential wall are opened or closed freely by sliding the film 2.例文帳に追加

キャップ周壁１２外面へ筒状フィルム２２を摺動自在に嵌合させて、該摺動によりキャップ周壁へ穿設させた第１窓孔１８を開閉自在とした。 - 特許庁

To provide a window capable of easily coping with change of ease of sliding of a sash and change of assignment of glass of the sash and changing a guide rail easily by low construction cost.例文帳に追加

障子の引き勝手を変更したり、障子のガラスの割りが変更になった場合に容易に対応することができ、ガイドレールの変更が容易で安価な工費で変更可能な窓の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular seal component, absorbing manufacturing tolerance in a seal member, and having excellent seal performance, a sliding property with a window glass, and wear resistance.例文帳に追加

シール部材に存在する製造公差を吸収して、良好なシール性、ウインドウガラスとの摺動性、耐摩耗性を有する車両用シール部品を提供する。 - 特許庁

The tip 31 of a pen of the writing body 3 is made to protrude from a front-end hole 21 of the shaft cylinder 2 by press-operating the operation part 41 and sliding the operation body 4 forwardly along the window hole 22.例文帳に追加

操作部４１を前方に押圧操作し操作体４を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から突出させる。 - 特許庁

A hue of resin decorative covers 61, 62 of the screen door 30 is harmonized with a window frame 10, the heat insulating cover 41, 42 composed of the same resin of a paper sliding screen 20 and the indoor members 51, 52.例文帳に追加

網戸３０の樹脂製の化粧カバー６１，６２の色合いを、窓枠１０、障子２０の同じ樹脂からなる断熱カバー４１，４２、室内部材５１，５２と調和させた。 - 特許庁

Since a contact face 25 is formed on the protrusion 24 and the contact face 25 contacts the inner face of the window opening 42 at the same time as the sliding part 30 contacts the control wall 43, the keytop 2 can be kept standstill in horizontal state.例文帳に追加

また、突起２４に当接面２５を形成し、摺動部３０が規制壁４３に当接すると同時に当接面２５が窓孔４２の内側面に当接するようにしたので、キートップ２を水平に静止させることができる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition such as a lubricant and grease which can prevent seizing or the like caused when used in automotive parts such as a door lock mechanism, a window regulator, a seat rail, and electric power steering and in a sliding part constituting a moving part such as a tip, an intermeshing part, a lock part, and an engaging part in various devices, has long-term durability, and improves sliding properties.例文帳に追加

ドアロック機構、ウィンドウレギュレーター、シートレール、電動パワーステアリング等の自動車部品、各種装置における歯先部分、噛み合い部、ロック部、係止部等の動き部分を構成する摺動部に使用する際に起きる焼付き等を防止でき、長期耐久性があり、摺動特性を良好にする潤滑油およびグリースなどの潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

A fixed member 20 provided with a rail guide part 26 which is brought into slidable engagement with the guide rail of a window frame, which is fixed to the stile of the sliding door, and a come-off prevention member 50 provided slidably to the fixed member 20 which has a come-off prevention action part 54 which is brought into contact with the guide rail and prevents the sliding door from coming off are provided.例文帳に追加

窓枠の案内レールに摺動可能に係合するレールガイド部２６を備えて引戸の縦框に固定される固定部材２０と、固定部材２０にスライド可能に設けられ、案内レールに当接して引戸の外れ止めを行う外れ止め作用部５４を有する外れ止め部材５０とを設ける。 - 特許庁

A wire is inserted into a wire inserting hole for the sliding body in which the wire inserting hole is formed at a center in a hollow-shaped holder body, on which one tip of the wire is fixed, and the holder having a locking function gripping and locking the outer circumference of the wire is secured while the window for moving the sliding body from the outside is fitted.例文帳に追加

ワイヤーの一端を固着してなる中空状のホルダー本体内に、中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックするロック機能を有する保持具を設けると共に、スライド体を外部より移動させるための窓を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The fireproof resin sash 1 constitutes an opening frame body 10 by assembling stiles 11, 12 and rails 13, 14 as a synthetic resin member having cavities along the longitudinal direction, the stiles 11, 12 and the rails 13, 14 are assembled together to constitute a sliding screen 20, and the sliding screen 20 supports a window glass 25.例文帳に追加

防火性樹脂サッシ１は、長手方向に沿う空洞を有する合成樹脂製部材として、縦枠材１１，１２と横枠材１３，１４とを組み合わせて開口枠体１０を構成すると共に、縦框材２１，２２と横框材２３，２４とを組み合わせて障子２０を構成し、障子２０は窓ガラス２５を支持している。 - 特許庁

In a sliding door of a double sliding window or the like with the sash movably assembled to a sash frame, one permanent magnet 2 out of permanent magnets with the magnetic poles on the facing surface sides repelling each other is stuck to a vertical frame 1a on the sash frame side, and the other permanent magnet 3 is stuck to a vertical moving piece 5 provided at a stile 4 on the sash side.例文帳に追加

サッシ枠に障子を移動自在に組付けた引違い窓等の引戸において、対向面側の磁極が互いに反発し合う一方の永久磁石２を前記サッシ枠側の縦 枠１ａに、他の一方の永久磁石３を前記障子側の縦框４に設けた縦動駒５にそ れぞれ固着する。 - 特許庁

This sliding door device of a vehicle is so constructed that when the open state of a window is detected by a detecting lever, the opening operation of a sliding door 11 is regulated by a regulating part 45a of a regulating lever 45, and when the open operation is regulated, by operating a release part 45e of the regulating lever 45 regulation is forcedly released.例文帳に追加

検出レバー２９によりウインドウ２１の開状態が検出されたときに、スライドドア１１の開動作を規制レバー４５の規制部４５ａにより規制すると共に、その開動作が規制されているときに規制レバー４５の解除部４５ｅを操作することにより、その規制を強制的に解除することが可能なように構成する。 - 特許庁

To provide a wooden sash for an inside window of a sliding door structure, which makes airtight mohair provided on a wooden window frame of an indoor-side opening in a wooden style house, which makes an airtight packing material arranged in a stile/rail of a wooden sash body, and which perfectly prevents the intrusion of outside air by using the airtight mohair and the airtight packing.例文帳に追加

本発明は、木造風住宅において室内側開口の木製窓枠に気密モヘアを設け、また木障子体框に気密パッキン材を配置し、前記気密モヘアと前記気密パッキンによって完全に外気の侵入を防止する引き戸構造の内窓用木製サッシを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of a window sash for opening and closing a window sash in an outwardly sliding manner to be opened to a first open position for safety normally and further widely opened to a second open position in cleaning, which has enough rigidity and safety and can be simply operated.例文帳に追加

窓障子をすべり出し式に開閉し、通常は安全のため第１開放位置まで開放できるようにすると共に清掃時にはさらに広く開放した第２開放位置まで窓障子を開放できるようにした窓障子の開閉装置において、充分な剛性と安全性を有し、簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

The window opening/closing device is provided with a swinging or sliding shoji 2, a wire rope 3 stretched between the shoji 2 and a window frame 10, the tense it for closing the shoji, a opening/closing operation means 4 for winding up the wire 3, a drive means for the operation means 4, and a spring loading means 5 for urging the wire 3 to the tension direction.例文帳に追加

揺動式または滑り出し式の障子２と、障子２と窓枠１０との間に配索され緊張して窓を閉鎖させるワイヤ３と、ワイヤ３を巻き取る開閉操作手段４と、開閉操作手段４の駆動手段と、ワイヤ３を緊張方向に付勢するバネ荷重手段５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Before Rikyu, lighting of the teahouse came through 2 or 4 sliding doors at the veranda and it was "one-way lighting," but Rikyu enclosed the teahouse with a mud wall first and then made a window anywhere it was necessary. (invention of the art of "enclosure"). 例文帳に追加

師の紹鷗まで茶室の採光は縁側に設けられた2枚引きあるいは4枚引きの障子による「一方光線」により行われていたが、利休は茶室を一旦土壁で囲いそこに必要に応じて窓を開けるという手法を取った（「囲い」の誕生）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the drainage effect of the dew condensation even if a fixed shoji is thick and to take an indoor space as wider as possible in a sash window having the fixed shoji on an indoor side of a sash frame and a sliding door on an outdoor side.例文帳に追加

サッシ枠の室内側に嵌殺し障子を備え、室外側に引障子を備えたサッシ窓において、嵌殺し障子の障子厚が厚い場合でも結露水の排水効果が得られ、しかも、室内空間をできる限り広く取ることである。 - 特許庁

As an embodiment, data arranged at a plurality of write intervals are loaded to a plurality of buffers, which are configured as a whole as a sliding write window mechanism adapted to movement so as to be adaptive to the write intervals.例文帳に追加

一実施形態では、複数の書き込み間隔に配置されたデータは複数のバッファにロードされ、複数のバッファの全体は書き込み間隔に対応するための移動に適合させたスライディング書き込みウィンドウ・メカニズムとして構成される。 - 特許庁

Therefore, in the complex number operation of covariance matrix calculation in N total processing range cells, the calculation times counts (N/Q) in comparison with the calculation times (N) of a conventional covariance matrix in each range cell by the sliding window method, and operation quantity can be drastically reduced.例文帳に追加

従って、Ｎ個の全処理レンジセルにおける共分散行列算出の複素演算は、スライディングウィンドウ方式による各レンジセルにおいて行った従来の共分散行列の算出回数（Ｎ回）と対比して、算出回数は（Ｎ／Ｑ）回となるので、演算量を大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide an openable-closable surface lattice easily installable in a double sliding door without requiring work to a building structure, easy in opening and closing, without hindering even opening-closing of the other door and a window screen, and capable of preventing intrusion from an external part.例文帳に追加

建物構造物への工事を要さずに引き違い戸に容易に装着可能であり、容易に開閉することができ、他方の戸や網戸の開閉にも支障を及ぼさず、かつ外部からの侵入を防止することができる開閉式面格子を提供する。 - 特許庁

To provide a handle device, by which initial starting force in the case of the opening of a sliding door having large weight such as a heat insulating sash adopting a sweeping out window for a terrace or double glazing is reduced and opening operation is facilitated even by the aged and a handicapped person and which also has excellent appearance.例文帳に追加

テラス用掃出し窓や、複層ガラスを採用する断熱サッシ等の重量の大きい引戸の開き時の初期始動力を軽減して、高齢者や障害者であっても開き操作を容易にし、また外観上の見栄えもよいハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A frame body and a frame are mounted to a building opening skeleton, and for a window structure loading a sliding door inside of the frame body, a component to be mounted by screwing a fixed member to the depth surface is fixed to the frame so as to hold an angle section of the frame body.例文帳に追加

建屋開口部躯体に枠体及び額縁を取り付け、枠体内に障子を装着した窓構造において、見込み面に対して固定部材を螺入して取り付ける部品をを枠体アングル部を挟み込むように額縁に固定した。 - 特許庁

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19.例文帳に追加

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。 - 特許庁

To provide a side sliding window screen which simplifies the stretching of a tensioning string to constitute a parallel movement translation mechanism, facilitates the stretching work of the tensioning string, reduces the use of a thread used in the tensioning string as much as possible, and can be manufactured more easily and inexpensively.例文帳に追加

平行移動機構を構成する張紐の掛け回しを簡略化することにより、該張紐の掛け回しの作業を容易にすると共に、張紐に使用する糸の使用量を可及的に減らし、延いては、より容易に且つ安価に製造できる横引き網戸を提供する。 - 特許庁

A locking rod 30 for locking the female terminal 35, by entering from the opening window 23 that faces the terminal housing 12, is provided on a tongue-shaped operating piece 28 that is provided along the same plane as the lid wall 26 by cutting the lid wall 26 in sliding-cut from.例文帳に追加

蓋壁２６をすり割り状に切欠し、蓋壁２６と同一面上に沿って設けられた舌片状操作片２８に、端子収容室１２に臨む開口窓部２３から進入して、雌型端子３５を係止する係止桿３０を垂設する。 - 特許庁

One end of a connecting sheet 13 is connected to a winding shaft 12 provided at the interior side upper part of the window 2, and the winding start side end part of the blind sheet 15 is detachably connected to the other end of the connecting sheet 13 through a sliding fastener 14.例文帳に追加

窓２の車内側上部に設けられた巻取り軸１２に連結シート１３の一端を連結し、連結シート１３の他端にスライドファスナ１４を介して日除け用シート１５の巻始め側端部を着脱自在に連結する。 - 特許庁

Moreover, by storing the roll-up of shutter system and/or the upper portion of bamboo blind in the concave channel 18, which is provided outer of the first floor window 12 sliding door 5 of the in-between framing material 9, those parts can be kept inconspicuous from external appearance.例文帳に追加

また、中間枠材９の、１階窓１２の引き戸１５より外方部に形成された溝状凹所１８にシャッター装置の巻き取り部やすだれの上部を納めることが出来るので、シャッター装置の巻き取り部や巻き取られたすだれが外部から目につきにくくすることが出来る。 - 特許庁

To provide a coating agent capable of imparting a high degree of water repellency, gloss and sliding property on the coated surface of the vehicle, without being adsorbed to a window glass surface, and capable of being applied by a simple work, and a method for coating the vehicle surface.例文帳に追加

車両表面の塗装面に高度な撥水性、光沢および滑り性を付与するとともに、ウィンドガラス面には吸着せず、簡便な作業にて塗布することができる車両表面のコーティング剤および車両表面のコーティング方法の提供。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to form a double sliding window 1A with sashes 20C having different depths by making the outer bottom rail 22A in common with the inner bottom rail 22B thereby decreasing a period of time schedule from design to production and reducing the production costs and parts control costs.例文帳に追加

従って、框室外部材２２Ａおよび框室内部材２２Ｂを共通化しつつ、見込み寸法が異なる障子２０Ｃを有した引違い窓１Ａを構成することができ、設計から製造までの工程の短期化や、製造コストおよび部品管理コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

By sliding one operating body 7 along its window slit 41 forwards, the pen point 61 of the writing body 6 connected with the one operating body 7 is projected through the front end hole 31 of the barrel 2 and, simultaneously, the pen point 61 of the other writing body 6 previously had been under its projected state is retracted in the barrel 2.例文帳に追加

一つの操作体７を窓孔４１に沿って前方にスライドさせることにより、その一つの操作体７に連結された筆記体６のペン先６１を軸筒２の前端孔３１から突出させるとともに、先に突出状態にあった他の筆記体６のペン先６１を軸筒２内に没入させる。 - 特許庁