「slivers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings 例文帳に追加

切れた糸、篠、および粗紡糸をつなぐ - 日本語WordNet

To provide an apparatus for supplying fiber slivers to a draft unit having at least two pairs of rollers in a draw frame, capable of making the slivers flow in a state of becoming closer to one another in the transverse direction and capable of preventing such a trouble that the slivers are folded and piled up one another and therefore measurement of the slivers is hindered.例文帳に追加

ドローフレームにおいて少なくとも２対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置において、スライバは横方向に相互に近寄って流れ、相互に折り重なってスライバの測定が阻害されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for packaging slivers to keep a physical integration of slivers and allowing an efficient transportation of the slivers under a compressed state to be carried out without requiring any transportation in a sliver can.例文帳に追加

スライバの物理的一体性を維持する一方、輸送がスライバ用ケンス内で行われることを必要とせずに、圧縮状態における効率的輸送を許容すべくスライバを梱包するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this spinning machine, a sliver-supplying device supplies a plurality of slivers.例文帳に追加

紡績機において、繊維束供給装置は複数本の繊維束を供給する。 - 特許庁

To improve compensation for high frequency mass changes of fiber slivers.例文帳に追加

繊維スライバーの質量の高周波の変化に対する補償を改善すること。 - 特許庁

Further, two threads of the carded slivers (a) are arranged in parallel and directly supplied to a roving frame 30, so that roved yarn (b) is formed.例文帳に追加

このカードスライバａを２本揃えて直接粗紡機３０に供給して粗糸ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a system and method of packaging slivers with keeping the physical integrity of the slivers and allowing efficient transportation in compressed state without requiring transportation within a sliver can.例文帳に追加

スライバの物理的一体性を維持する一方、輸送がスライバ用ケンス内で行われることを必要とせずに、圧縮状態における効率的輸送を許容すべくスライバを梱包するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The system and method of packaging fiber slivers of, e.g., cotton, synthetic fibers or a synthetic fiber compound make a strapped package of fibers by loading and placing stacked slivers, compressing the slivers thus loaded and stacked between a top member and a bottom member and strapping the stacked fibers together with the top member and bottom member by using a strap.例文帳に追加

たとえば綿、合成繊維または合成繊維配合物の繊維スライバを梱包するシステムおよび方法においては、スライバの積層物が投入載置され、投入載置されたスライバは頂部部材と底部部材との間で圧縮され、且つ、上記繊維積層物は上記頂部部材および底部部材と共にストラップ掛けされることで、ストラップ掛けされた繊維梱包物が形成される。 - 特許庁

A sliver table 16 has a guide surface 16a extending along the moving direction of slivers S, and the slivers S moving along the longitudinal direction of the sliver table 16 is blocked to prevent the movement toward the front end of the sliver table 16 by a wall 16b formed by bending an edge of the table upward.例文帳に追加

スライバテーブル１６は、スライバＳの移動方向に沿って延びる案内面１６ａを有するとともに、スライバテーブル１６の長手方向に沿って移動するスライバＳがスライバテーブル１６の前端側に移動するのを抑制する壁部１６ｂが上側に屈曲形成されている。 - 特許庁

To provide a yarn having unevenness to the longitudinal direction of the yarn by supplying three kind of slivers at once to a drafting device of a roving manufacturing equipment (roving frame, rover, bobbiner) installed with a roller type drafting device, winding up as draftable single rove type thread bundle after individually varying the draft rate of the three kind of slivers and supplying this to the next fine spinning process.例文帳に追加

ローラ式ドラフト装置を装備した粗糸製造機（粗紡機、ローバー、ボビナー）のドラフト装置に３種類のスライバーを一度に供給し、３種類のスライバーのドラフト倍率を単独に変化させた後、ドラフトが可能な１本の粗糸状繊維束として巻き取り、次の精紡工程にこれを供給することにより糸の長手方向に対して混率むらのある糸を提供する。 - 特許庁

It is customary to serve the above-referenced cold noodles with various toppings such as cucumber, omelet slivers, kamaboko (steamed fish paste) and wakame seaweed in addition to the respective foodstuffs that they are named after that are all arranged attractively. 例文帳に追加

これらは冷やし蕎麦に名の元になる具のみを乗せたものではなく、キュウリ、錦糸玉子、カマボコ、ワカメなどの具とともに、主となる具を綺麗に盛り付けるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the raw stock contains many of the short fibers and the carded slivers in which parallelism between fibers is poor are directly supplied to the roving frame, the irregularity of the natural feeling is formed in the fine spun yarn.例文帳に追加

原綿には多くの短い繊維があり、また、繊維の平行度の悪いカードスライバを直接粗紡機に供給するので、精紡糸に自然な感じのムラが形成される。 - 特許庁

To provide a mask layout forming method for an electron beam exposure for reducing generated slivers when a fracture process is implemented so as to transfer a layout including a diagonal line pattern on a photomask.例文帳に追加

斜線パターンを含むレイアウトをフォトマスク上に転写するためにフラクチャー過程を行うとき、スライバーの発生を減少できる電子ビーム露光のためのマスクレイアウト形成方法を提供する。 - 特許庁

This spinning machine comprising a spinning unit for drafting slivers to form a fiber bundle and spinning the fiber bundle to obtain a yarn, and a frame control portion for controlling the spinning unit.例文帳に追加

スライバをドラフトして繊維束とし、この繊維束を紡績して糸を得る紡績ユニットと、前記紡績ユニットを制御する機台制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a sliver finished in a spinning process, using as a constituent fiber an ultrafine fiber having ≤0.7 dtex single fiber fineness and having approximately the same qualities as those of conventional slivers made of a synthetic fiber.例文帳に追加

構成繊維として単糸繊度０．７デシテックス以下の極細繊維を用いながらしかも従来の合成繊維製スライバーと略同等の品質を備える紡績工程揚りのスライバーの提供。 - 特許庁

The device is configured so that the slivers travel substantially linearly and in parallel to one another from the feed table to at least the exit of the drawing mechanism through the measuring element, in a plan view.例文帳に追加

この装置は、平面図で見て、スライバーが供給テーブルから測定素子を経て少なくとも牽伸機構の出口まで、ほぼ直線的に且つ互いに平行に走行するように構成される。 - 特許庁

To provide a device which compresses the slivers carried by a device having no sliver can, to reduce their volume and thereby allow them to be handled more easily by the subsequent step.例文帳に追加

ケンスレス方式により収容された積載スライバーを圧縮させて、その体積を小さくすることにより、次工程での取り扱いを容易にすることである。 - 特許庁

The contact of the slivers S with the guide plane 16a is inhibited by vibrating the sliver table 16 with a vibration means 20 placed under the sliver table 16 and generating a sound pressure.例文帳に追加

スライバテーブル１６の下方には、案内面１６ａにスライバＳが接触するのを阻止する音圧を発生するようにスライバテーブル１６を振動させる励振手段２０が設けられている。 - 特許庁

This spinning machine has a plurality of spinning units 2, and further has sliver detection sensors 60 which can detect the absence of the slivers 13 fed to the spinning units 2 for each spinning unit 2.例文帳に追加

精紡機は紡績ユニット２を複数備えるとともに、この紡績ユニット２に供給されるスライバ１３が無くなったことを紡績ユニット２ごとに検知できるスライバ検知センサ６０を備える。 - 特許庁

To provide a combing mechanism which is used for combers, can produce comber slivers having high qualitative values or comber laps having high qualitative values for a high mechanical operation time and at a high operation speed, and can especially simply be manufactured.例文帳に追加

高い機械稼働時間および動作速度において質的に価値の高いコーマスライバもしくは質的に高いコーマラップを製造することのできる特別簡単に製造可能なコーマ用コーミング機構を提供する。 - 特許庁

Dolphinfish, after being fillet-processed in a state with the skin attached, is cut into slivers to 1 to 2 cm thickness and placing this into cold brine of concentration 10 mass% and immersing this for one hour at a dark place and then dehydrated.例文帳に追加

シイラは皮付きの状態でフィレー加工後、厚さ１〜２ｃｍにそぎ切りし、これを濃度１０質量％の冷食塩水に入れ、冷暗所で１時間漬け込んで脱水した。 - 特許庁

A supplied sliver-controlling device is provided with a plurality of ring-shape portions through which a plurality of slivers are passed, and the positions of the ring-shape portions can temporally be changed with a driving device.例文帳に追加

供給繊維束制御装置は、繊維束供給装置から供給される複数本の繊維束を通す複数の環状部を備え、環状部の位置が駆動装置により時間的に変動できる。 - 特許庁

This device compresses the slivers S1 carried on a sliver tray T1 in a manner not restricted over its entire peripheries by pressing them in a deaerated compression box B, and sets each fiber constituting each sliver with steam blown into the sliver S1 while keeping them compressed.例文帳に追加

全周が無拘束状態でスライバートレーＴ_1 上に積載収容された積載スライバーＳ_1 を脱気された圧縮ボックスＢ内においてプレス圧縮させた状態で、スライバーＳ_1 内部にスチームを吹き込んで、スライバーを構成する各繊維をスチームセットさせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for silver compression that can prevent the slivers from being entangled in the different twisting directions, improved the quality of a spun yarn, is arranged in the compression area behind a drawing frame and compresses the sliver while collecting the edge fibers of the sliver.例文帳に追加

練条機の後ろに圧縮区域を配置し、スライバーの縁繊維を側方でまとめることによって、圧縮する形式の装置において、種々異なる撚り方向でのスライバーの巻き込みが回避され、紡績糸品質が改善されるような、スライバー圧縮の装置を提供すること。 - 特許庁

To enable to find an optimum preliminary draft on line and prepare modified slivers, threads and the likes in a device for finding an adjusting value of preliminary draft in a self-adjusting type draw frame for sliver.例文帳に追加

スライバに対する自動調節式練条機で予備ドラフトの調節値を求めるための装置において、最適な予備ドラフトをオンラインで求めることができ、かつ改善されたスライバや糸などを作製できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide 6016 type alloy sheets for automobile body outer panels with a composition adapted to recycling, sufficient formability for deep drawing and hemming under severe conditions, improved resistance to indentation compared with sheets of the 6016 type according to the prior art while controlling erastic return, with good gluing properties, cutting without the formation of slivers, and good resistance to filiform corrosion.例文帳に追加

再利用に適した組成、過酷な条件での深い型打ち鍛造と、嵌込みに十分な成形性、弾性戻りを抑制しながらの、６０１６型板金に対して改善された圧痕強度、良好な接着性のできない裁断と糸状腐食に対する強度を呈する自動車車体の外被のための、６０１６型合金製板金を提供する。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver comprising textile fibers, especially for combing has a supply device for supplying a prescribed number of the fiber slivers ejected from different feeder positions to a feed roller of at least one drafting system unit for ejecting a fiber lap, and a combing device arranged on the downstream side of the drafting system.例文帳に追加

織物繊維から成る少なくとも一本の繊維スライバを分類もしくは選択し、特にコーミングする装置において、異なる送給器箇所から吐出された所定本数の繊維スライバを、繊維ラップを吐出する少なくとも一台の牽伸システム・ユニットの送給ローラ対に対して供給する供給デバイスと、上記牽伸システム・ユニットの下流に配置されたコーミング・デバイスとが在る。 - 特許庁

A constant-volume reinforcing fiber supply method and a short- fiber mixed reinforced earth spray work method characterized by using the slivers of short fibers temporarily twisted and wounded into a cheese form, and having less than 100 dtex of average filament denier, 50-200 mm of average fiber length and 10,000 - two million dtex of total denier.例文帳に追加

仮撚りをかけて、チーズ状に巻き取った、平均単繊維繊度１００ｄｔｅｘ以下、平均繊維長５０〜２００ｍｍ、総繊度１万〜２００万ｄｔｅｘで構成される短繊維のスライバーを使用することを特徴とする補強繊維の定量供給方法および短繊維混合土砂の吹き付け補強土工法。 - 特許庁