「slopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The projected front face 22a of this projecting part 22 gently slopes downward from the middle of the front face 16 of the case 14.例文帳に追加

この突出部２２の突出前面２２ａはケース１４の前面部１６の中程から下方に向かって緩く傾斜している。 - 特許庁

In this case, a residue of the adhesive material on the slopes of the second groove 26 of a nearly V section can be minimized.例文帳に追加

この場合、断面ほぼＶ字状の第２の溝２６の傾斜面に粘着材残渣が残りにくいようにすることができる。 - 特許庁

Also, slope lines 46 and 48 are formed with slopes opposite to each other, and the angles are gradually changed.例文帳に追加

また、傾斜線４６、４８も同様に互いに逆の傾斜を有するように形成され、且つその角度が漸次変化している。 - 特許庁

The individual slope forming sections form the slopes having an inclination of 5 to 15° relative to the other major face of the substrate 10.例文帳に追加

各傾斜面形成部は、基板１０の他方の主面に対して５〜１５度の傾きを有する傾斜面を形成する。 - 特許庁

The slopes 14i are formed by bending rear-end edges of the jointing tongue pieces 14h located at a rear side of the receptacle 11.例文帳に追加

レセプタクル１１の後側に位置する接合用舌片１４ｈの後端縁に対し、傾斜部１４ｉを折曲げ形成する。 - 特許庁

Cable heads 5a, 5b installed on the slopes 11a, 11b are disposed in the vicinity of equipment 15, 16 inside the vehicle body 4.例文帳に追加

傾斜面１１ａ、１１ｂに設置されるケーブルヘッド５ａ、５ｂは、車体４内部の機器１５，１６と近傍して設置される。 - 特許庁

To easily manufacture an L-block with a wall plate part whose height varies or top slopes using a single form.例文帳に追加

壁板部の高さの異なるものや上部が斜めになったＬ形ブロックを一つの型枠で容易に製造できるようにする。 - 特許庁

The current building was constructed in 1397 and the roof features a form of the ryonagare-zukuri style (gable roof which has a long, flowing, curved roof lines on both the front and rear slopes) which is referred to as Matsunoo-zukuri. 例文帳に追加

屋根は松尾造りと呼ばれる両流造りの構造で、現在のものは応永11年(1397年)の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this research forest, man-power or horse-power was used initially to push tramcars, and on down-slopes, they slid by themselves, controlled by a brake. 例文帳に追加

それに対して当研究林では、当初、トロッコを人力や馬力で押し上げ、下りはブレーキを操作しつつ滑走していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an old road of Route 307 and it required early improvement since it was a traffic choke point which had continuous steep slopes and sharp curves. 例文帳に追加

国道307号の旧道であり、急勾配・急カーブが連続する交通の難所のため早期の改良が望まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, very gentle slopes are formed with putty 8 applied from the ends of the magnetic substance 5 to the surface of the wall backing.例文帳に追加

次に、パテ８を接着された磁性体５の表面から壁下地材７の表面にかけて、なだらかな斜面を形成する。 - 特許庁

The gaps on the sides of the slopes 11a and 12a, which are not clogged by projected lines 18a and 19a, are sealed by a silicone adhesive.例文帳に追加

突条１８ａ，１９ａで塞がれない斜面１１ａ，１２ａの側方の隙間は、シリコン系接着剤でシーリングされる。 - 特許庁

The recessed groove has slopes 18b and 18b respectively rising from the places corresponding to both ends of the gate insulating film 2.例文帳に追加

その凹溝は、ゲート絶縁膜２の両側の端部に相当する箇所からそれぞれ立ち上る斜面部１８ｂ，１８ｂを有する。 - 特許庁

To provide a greening structure favorably applicable to greening of wall surfaces or slopes of a building structure or a road structure.例文帳に追加

建造物や道路構造物の壁面や法面などの緑化に好適に用いることができる緑化構造体を提供する。 - 特許庁

To suppress the decrease in measurement accuracy due to slopes of an electronic component when various dimensions of the electronic component to be mounted are measured.例文帳に追加

実装しようとする電子部品の諸寸法を測定する際に、電子部品の傾きによる測定精度の低下を抑える。 - 特許庁

The other side back slope 4b slopes downward according to go backward to function as a score receiving part receiving a score.例文帳に追加

他方の後方傾斜面４ｂは、後方にいくにつれて下方に傾斜し、譜面７を受ける譜面受け部として機能する。 - 特許庁

`After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; 例文帳に追加

またしばらくして、わたしはこれらの井戸を、斜面のあちこちに立っている高い塔と結びつけて考えるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A p-side electrode 24 is formed on slopes 26 and 28 of the upper clad layer 22 parallel to the first and second slopes 12 and 14 of the GaAs substrate 16, while an n-side electrode 30 is formed on the rear surface of the GaAs substrate 16.例文帳に追加

ｐ側電極２４が、ＧａＡｓ基板１６の第１の傾斜面１２及び第２の傾斜面１４に平行な上クラッド層２２の傾斜面２６及び傾斜面２８上に、また、ｎ側電極３０がＧａＡｓ基板１６に裏面に、それぞれ、形成されている。 - 特許庁

Sawtooth shaped fixed cam slopes 2c and 2d are formed on the housing 2 side in each clearance on the upstream side and the downstream side, and so as to be opposed to them, rotating cam slopes 4c and 4d are formed on the upstream side and the downstream side of the middle piece 4.例文帳に追加

上流側及び下流側のそれぞれの隙間では、外装体２側に鋸歯状の固定カム斜面２ｃ、２ｄが形成され、これらに対向するように、中駒体４の上流及び下流側には、回転カム斜面４ｃ、４ｄが形成されている。 - 特許庁

At the time of clamping, since the front and rear slopes 21a and 21b of the inner holder 21 are pressed by the front and rear slopes (pressing part 11d) 11e and 11f of the upper blade holder 11, the doctor 13 is equally pressed by the whole undersurface of the inner holder 21.例文帳に追加

この締め付け時に、上ブレードホルダー１１の前後の斜面（押え付け部１１ｄ）１１ｅ，１１ｆでインナーホルダー２１の前後の斜面２１ａ，２１ｂが押え付けられるから、インナーホルダー２１の下面全体でドクター１３が均等に押え付けられるようになる。 - 特許庁

This metallic base stock 2 is rounded into a cylindrical shape by taking the sides where slopes 5 approach to each other as the inside in the radial direction (bending stage C-F).例文帳に追加

この金属素材２を、傾斜面５が互いに近接する側を径方向内側として、円筒状に丸める（曲げ工程Ｃ〜Ｆ）。 - 特許庁

The two slopes forming the sub-ridge refract the emission light from the light guide plate in the directions opposite each other to cancel the color separation.例文帳に追加

サブ尾根部を形成する２つの斜面は、導光板からの出射光をそれぞれ逆方向に屈折し、色分離を相殺する。 - 特許庁

The slope equipment 20 has a flat top section 21 and a plurality of slopes 22 extended in the radial direction from the top section 21.例文帳に追加

スロープ設備２０は、平坦な頂部２１と、この頂部２１から放射方向に延在する複数のスロープ２２とを有したものである。 - 特許庁

In addition, a plurality of holes 15a and 16a is arranged at intervals on the same circumference, with adjacent holes being provided on the opposite slopes.例文帳に追加

また、孔は同一円周上において間隔をあけて複数個設けると共に、隣接する孔は反対側の斜面に設けている。 - 特許庁

To provide work facilities on slopes having excellent versatility and capable of being accurately elevated and lowered in vertical directions along a vertical frame of a slope frame.例文帳に追加

汎用性に優れ、しかも法枠の縦フレームに沿って上下方向に精度良く昇降可能な傾斜地作業設備を提供する。 - 特許庁

The wash 1a is formed to downward slopes at both the sides of the bottom chord member 1 from a center portion to which the diagonal member 2 is connected.例文帳に追加

水勾配１ａは斜材２が接続されている中央部から下弦材１の両側に下り勾配となるように形成する。 - 特許庁

To provide a composition heatable with electromagnetic waves which heats in a large area and quickly surfaces of roads, slopes and building floors, roof materials, and railroad sleepers.例文帳に追加

本発明は、路面、法面、建物の床面、屋根材、鉄道枕木等を広範囲にかつ速やかに加熱することを課題とする。 - 特許庁

To suppress abnormal noise resulting from, in the presence of water, contact between slopes of a boot for a constant velocity joint that is made of thermoplastic elastomer.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製等速ジョイント用ブーツの、水の存在下における斜面同士の接触による異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The lateral gutter 6 is preferably formed in descendent slopes on both sides with bringing the corresponding position to the tip 2b of the peak 2 to be a summit.例文帳に追加

又横樋部６を、庇２の先端部２ｂに対応する位置を頂点にして両側方に下り勾配に形成すると良い。 - 特許庁

Both end faces 1C of the clip 11 are formed as slopes inclined to the inner side in the axial direction from the outer periphery to the inner periphery.例文帳に追加

クリップ１１の両端面１１Ｃは、外周から内周にかけて軸方向の内側へ傾斜した傾斜面となっている。 - 特許庁

Four end faces of the tile-shaped filter 10 are obliquely cut so as to form substantially trapezoidal sections, and slopes are formed for respective end faces.例文帳に追加

断面が略台形となるようにタイル状フィルタ１０の４つの端面を斜めに切除して、端面にそれぞれ斜面を形成する。 - 特許庁

Soil covering layers PSa are built to form slopes covering the solidified soil lumps SS at positions mostly apart from a sloped part 14.例文帳に追加

斜面部１４から最も離れた箇所に固化土塊ＳＳを覆う法面が形成されるように覆土層ＰＳａを築造する。 - 特許庁

The forefront and the left and right sides of the load table 3 are formed in slopes 3a through which the dolly can be put in and taken out.例文帳に追加

前記荷受台３の先端部及び左右両側部は、前記台車が出し入れ可能な傾斜面３ａに形成されている。 - 特許庁

It is considered a good spot because you can enjoy quickly the pleasure of ski on its easy slopes, and it is not famous and so not crowded even on holidays. 例文帳に追加

手軽に滑れる足慣らし的なスキー場で、知名度が低く、穴場であることから、休日であってもゲレンデは空いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kii Mountains was formed by the upheaval in the Quaternary period and has characteristics of mature mountains with many steep slopes, uphills and downhills. 例文帳に追加

紀伊山地は第四紀に隆起して形成された山地で、急斜面が多く起伏の大きい壮年期山地の特徴を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap between the slopes 11a and 12a is filled with liquid 17 having appropriate viscosity and also having a prescribed refractive index.例文帳に追加

斜面１１ａ，１２ａの隙間には、適度な粘性を有するとともに所定の屈折率を有する液体１７が充 されている。 - 特許庁

Number 25: "Taking a name and bearing it, it would be good indeed to come unknown to men and walk among the vines on the slopes of Rendez-vous mountain" (a love poem in the third section, number 701, in the 'Gozen wakashu' (Later selections of waka from ancient and modern times)). 例文帳に追加

25番　名にし負はば　逢坂山の　さねかづら　人に知られで　くるよしもがな（「後撰和歌集」恋三701） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base for pitching tent which can be assembled and used easily by bringing it into a rough ground with stones, water pools, humidity, rainwater, slopes or the like.例文帳に追加

石、水溜まり、湿気、雨水、又は、傾斜等のある不整地に持ち込んで簡単に組立て使用可能なテント設営基台。 - 特許庁

This bath board 3 is spanned and placed across on the slopes 2 for the armresets respectively formed on the opposite inside flank 11 of the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１の対向する内側面１１に夫々形成された肘掛け用の傾斜面２に架け渡して載置するバスボード３である。 - 特許庁

Through displacement of the valve element 106 by operation of an external part and a change of a distance between a pair of the slopes 103a and 103b and the side 107 of the valve element 106, a flow rate of fluid flowing between the slopes 103a, 103b and the side 107 is controlled.例文帳に追加

外部の作用により前記弁体１０６が変位し、前記一対の斜面１０３ａ、１０３ｂと前記弁体１０６の側面１０７との距離が変化することにより、前記斜面１０３ａ、１０３ｂと前記側面１０７との間を流れる流体の流量が制御される。 - 特許庁

Hereby, light in the periphery of the transmission area 40 can be separated from the transmission area 40 to the aperture parts 41 by the slopes 11e, and the slopes 11e can be allowed to function substantially as apertures without providing a metal layer or a doping layer for the aperture.例文帳に追加

これにより、透過領域４０の周囲の光を傾斜面１１ｅによって透過領域４０からアパーチャ部４１に遠ざけることが可能となり、アパーチャのための金属層やドーピング層を設けることなく傾斜面１１ｅを実質的にアパーチャとして機能させることができる。 - 特許庁

The self-propelled multistory parking lot is so constituted that slopes B of the corners 4 and 4, etc. continued to the traveling way 1 are set slacker than slopes A of the traveling way 1 spirally connected to every layer of a plurality of stories in the vertical direction so as to lift and lower a height equivalent to that of one story by turning drive at 360°.例文帳に追加

３６０度の旋回走行によって、一階分の高さを昇降するよう上下方向に対し螺旋状に複数階の各層へ連通された走行車路１の勾配Ａより、この走行車路１に続く各コーナ部４、４…の勾配Ｂを緩く設定したものとしている。 - 特許庁

A corrosion sensor is embedded in a reinforced concrete structure S in a horizontal posture where inclined slopes 1C and 1C formed on the peripheral surface of the lower half portion of a sensor support 1 are directed downward and the middle portion of a sensor iron wire 4A or the like is exposed on a peripheral surface above the inclined slopes 1C and 1C.例文帳に追加

腐食センサは、センサ支持体１の下半部の周面に形成された誘導斜面１Ｃ，１Ｃが下方に向き、その誘導斜面１Ｃ，１Ｃより上方の周面にセンサ鉄線４Ａ等の中間部が露出する横置き姿勢で鉄筋コンクリート構造物Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

The regulating force for alignment of a liquid crystal (anchoring energy) in a vertical alignment layer 241 close to a TFT substrate 21 is controlled to be lower in a region corresponding to the slopes 47-1 to 47-4 than in the other region (a region except for the region corresponding to the slopes 47-1 to 47-4).例文帳に追加

ＴＦＴ基板２１側の垂直配向膜２４１における液晶配向規制力（アンカリングエネルギー）が、傾斜部４７−１〜４７−４に対応する領域において、他の領域（傾斜部４７−１〜４７−４に対応する領域以外の領域）と比べて低くなるようにする。 - 特許庁

The roof unit 23 includes an upper roof surface 31 and a lower roof surface 32, the upper roof surface 31 and the lower roof surface 32 are arranged in the direction at right angles to slopes of them, and the upper roof surface 31 and the lower roof surface 32 are so constituted that the slopes are opposed to each other.例文帳に追加

屋根ユニット２３において、上の屋根面３１と下の屋根面３２を有し、上の屋根面３１と下の屋根面３２はそれらの勾配と直交する方向に並び、上の屋根面３１と下の屋根面３２はそれらの勾配を互いに逆方向にしてなるもの。 - 特許庁