「small sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analysis device capable of simply and speedily measuring many analysis items by a small amount of sample.例文帳に追加

少量の検体で多数の分析項目を簡便かつ迅速に測定できる分析具を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing pan in liquid that has a small amount of liquid for measurement and can widen a sample mounting space.例文帳に追加

測定用液体が少なく、試料搭載スペースが広くとれる液中秤量皿を提供する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONCENTRATING METHOD, HOLDING STAND FOR CONCENTRATION AND METHOD FOR ANALYZING VERY SMALL AMOUNT OF ELEMENT USING IT例文帳に追加

液体試料の濃縮方法及び濃縮用保持台とそれを用いた微量元素分析方法 - 特許庁

Then, for observing the fluorescence of the sample, a condensation optical element 26 for capturing fluorescence from the sample and a sensor part 11 are provided on the wall surface of the small channel 24c, thus appropriately observing the fluorescence of the sample in the small channel 24c.例文帳に追加

そして、試料の蛍光を観測するために、微小流路２４ｃの壁面に設けられ、試料からの蛍光を捕捉する集光光学素子２６とセンサ部１１とを設けることで微小流路内２４ｃ内の試料の蛍光を良好に観測できる。 - 特許庁

The detection of high sensitivity is possible since the light emitted from the laser 15 is converged into a small point with a small opening angle to get incident into the sample cell.例文帳に追加

レーザー１５から発せられる光は小さな開口角で微小な点に集光して試料セル１１入射できるため、高感度検出が可能となる。 - 特許庁

The biological substance-separating device has a member to whose small hole a lipid double layer containing a small hole transporter is fixed, a sample-adding mechanism disposed on one side of the small hole, and a small hole-passing biological substance recovery mechanism disposed on the other side of the small hole.例文帳に追加

細孔のトランスポーターを含む脂質２重層が細孔に固定された部材と、前記細孔の一方に設けられた試料を添加する機構と、前記細孔の他方に設けられた細孔を通過する生化学物質を回収する機構とを備える。 - 特許庁

For example, the sample holding circuit of a large time constant is used when the accuracy of a sample holding level is necessary, and the sample holding circuit of a small time constant is used when it is necessary to follow the high-speed change of an input signal.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールドレベルの精度が必要な場合は時定数の大きなサンプルホールド回路を用い、入力信号の高速変化に追随する必要がある場合は時定数の小さいサンプルホールド回路を用いる。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

To provide a main system that determines a small-number carrier dispersion length with regard to a sample such as semiconductor wafer and a contamination level in the sample based on this, and a subsystem that detects an electrically defective map of the sample.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料に関する少数キャリア拡散長とこれに基づく試料内の汚染レベルを決定する主システム並びに試料の電気的欠陥マップを検出するサブシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of a large quantity of the sample, the sample is injected into a sub-vaporization chamber 5 installed additionally on a preceding step, stored in an inside sample reservoir 53, vaporized gradually, sent into the vaporization chamber by carrier gas, and thereafter introduced into the column similarly to the case of the small quantity of the sample.例文帳に追加

多量の試料の場合は、前段に付設された副気化室５に注入し、その内部の試料溜め５３に溜められて徐々に気化しながらキャリアガスにより気化室に送り込まれ、以後は少量試料の場合と同様にしてカラムに導入される。 - 特許庁

Hereby, the small quantity of the sample can be introduced without diffusing sample vapor uselessly, similarly to conventional PTV, and in the case of the large quantity of the sample, the sample completely vaporized in the preceding step is passed through the filler, thereby to prevent generation of a breakthrough occurring in such a case that the liquid sample is directly injected quickly into the PTV.例文帳に追加

これにより、少量試料は従来のＰＴＶと変わらず、徒らに試料蒸気を拡散させずに導入でき、多量試料の場合は前段で完全に気化した試料を充填剤に通すので、液体試料を直接ＰＴＶに急速に注入した場合のようなブレークスルーを起こすことがない。 - 特許庁

To provide an X-ray generator that can produce high-contrast sharp X-ray images of a sample, having small thickness and a sample with low X-ray absorption.例文帳に追加

厚さの薄い試料やＸ線吸収が少ない試料について、コントラストのある鮮明なＸ線画像を得ることができるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measuring instrument capable of accurately measuring a sample with high reproducibility, even if the amount of sample is small, and to provide a particle size distribution measuring method.例文帳に追加

サンプル量が少量であっても、再現性よく正確な測定を行うことができる粒度分布測定装置および粒度分布測定方法を提供する。 - 特許庁

Immobilization of the sample onto the sensor face 13a is thereby allowed with the small amount of sample, to obtain high reaction efficiency (ratio of immobilization amount with respect to the used solution).例文帳に追加

これにより、少ない試料で、センサ面１３ａに対して試料の固定が可能になり、高い反応効率（使用する溶液に対する固定量の割合）が得られる。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a small-scale environment with which a sample is placed and preserved in an environment controlled as similar as possible to a process or use conditions for the sample.例文帳に追加

サンプルの処理または使用条件にできるだけ近く制御された環境にサンプルを配置かつ保存できる小型環境の制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of hexavalent chromium capable of preparing a measuring sample simply in a short time, and determining easily inclusion in even a small quantity of a sample.例文帳に追加

簡便でかつ短時間で測定試料が作製可能で、わずかな量の試料であっても、含有有無が容易に判定できる六価クロムの評価方法を得る。 - 特許庁

To provide a technique for automatic supply of an observation sample to a microscope device that can be implemented at low cost to contribute to automation of small-quality sample inspection.例文帳に追加

少量の標本検査の自動化にも資するほどに廉価に実施することのできる、観察標本の顕微鏡装置への自動供給の手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holding member allowing high-resolution high-inclination observation small in deformation, in relation to a sample holding member for an electron microscope.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡用試料保持部材に関し、変形の少ない高分解能高傾斜観察可能な試料保持部材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of analyzing optical isomers contained in a sample and a liquid chromatography apparatus allowing quick analysis with a relatively small amount of sample.例文帳に追加

比較的少量の試料で迅速な分析を行うことが可能な、試料に含まれる光学異性体の分析方法及び液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method based on a small sample theory, allowing investigation even about a frequency difference of rare markers.例文帳に追加

稀なマーカーの頻度差についても検討可能な小標本理論に基づいた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agglutination reaction measuring apparatus capable of measuring the coagulation reaction of blood with a small quantity of sample.例文帳に追加

少量の試料で血液の凝集反応測定ができる凝集反応測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reagent format for small volume samples improving the efficiency and precision of an optical sample test.例文帳に追加

光学試料試験の効率及び精度を高め得る少量試料用光学試薬フォーマツトを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of extracting a cell inclusion such as nucleic acid simply even from a small amount of sample.例文帳に追加

少ないサンプルからでも簡便に核酸などの細胞内包物を抽出可能な手段を提供する。 - 特許庁

To readily and accurately position a sample placed on a stage in measurement, while making the apparatus small in size.例文帳に追加

装置を小型化すると共に、ステージに載置した試料の測定上の位置合わせを簡単かつ正確にできること。 - 特許庁

To provide an odor identification method using characteristic quantities having small effects, based on the concentration of an odor sample.例文帳に追加

匂いサンプルの濃度による影響の小さい特徴量を利用して匂い識別を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide a crushing medium capable of crushing a sample effectively although the impact upon the container is small.例文帳に追加

容器への衝撃が小さいにも関わらず、効果的に試料を破砕できる破砕媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a protein chip holding device capable of reducing a protein sample to be an extremely small quantity, and preventing denaturation and deactivation thereof.例文帳に追加

蛋白質試料の極微量化とその変性・失活を防止した蛋白質チップ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charcoal-manufacturing kiln permitting to manufacture a sample charcoal or a small amount of charcoal simply in a short time.例文帳に追加

炭のサンプルの製造や、少量の炭の製造が、短時間で簡単にできる炭焼き釜を提供する。 - 特許庁

CHANGE MEASURING DEVICE FOR MULTI-COMPONENTS IN SMALL AMOUNT OF SAMPLE, AND MULTI-COMPONENT CHANGE MEASURING METHOD USING SAME例文帳に追加

少量試料中に於ける多成分の変化測定装置及びそれを用 いる多成分変化測定方法 - 特許庁

A scanning section 25 scans the extremely-short light pulses emitted from the small lasers 21a to 21c on a sample 2.例文帳に追加

走査部２５は、小型レーザ２１ａ乃至２１ｃから射出される極短パルス光を標本２上で走査する。 - 特許庁

Further, since only a small amount of ions to be introduced into the ion guide 14 is required, a sample consumption is reduced.例文帳に追加

また、イオンガイド１４に導入するイオン量は少量でよいので、試料の消費量は少なくて済む。 - 特許庁

Resultantly, the volatile organic matter is discharged from the sample T into the storing space of the small-sized closed vessel 10.例文帳に追加

この結果、小型密閉容器１０の収容空間には試料Ｔから揮発性有機物が放出される。 - 特許庁

To detect efficiently scattered light or fluorescence by a small-sized device while coping with the reduction of the quantity of a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の微少量化に対応し小型の装置で，散乱光や蛍光を効率よく検出する。 - 特許庁

In this configuration, a small hole 16 for collecting grease serving as an inspection sample is provided in the seal cover 10.例文帳に追加

この構成において、シールカバー１０に、検査用サンプルとなるグリースの採取用の小孔１６を設ける。 - 特許庁

A small-sized drill is connected to a small-sized soil sampler and drilling is carried out by a waterless digging, so that a small soil sample of 25 mm to 40 mm in diameter is taken within a range of 2 to 3 m in depth from the ground surface.例文帳に追加

小型の土壌サンプラーへ小型ドリルを連結し、これを無水掘りで削孔し、地表面より深さ２〜３ｍ程度の範囲内で直径２５mm〜４０mm程度の小さい土壌サンプルを採取する。 - 特許庁

To provide a small device for measuring a transmitted light amount and a small device for measuring a relative absorbance which can sensitively measure even a small amount of measurement object sample, and measuring methods thereof.例文帳に追加

少ない被測定試料であっても感度が良く測定を行なうことができる小型な透過量測定装置及び相対吸光度測定装置、並びにこれらの測定方法を提供することである。 - 特許庁

This charged particle beam device is provided with a sample stage having a heating means and the small thermocouple, a manipulator for moving the small thermocouple, a reactive gas source for fixing the small thermocouple to the sample, and a cooling gas source for quickly cooling.例文帳に追加

また、本発明の荷電粒子ビーム装置は、加熱手段と小型熱電対とを有する試料ステージ、該小型熱電対を移動させるためのマニピュレータ、該小型熱電対を試料に固定するための反応ガス源および急冷のための冷却ガス源を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To generate a virtual sample group by artificially generating a sample from a sample group even if the number of samples is relatively small, and to select and extract a specific factor with high reliability by using the virtual sample group.例文帳に追加

サンプル数が比較的少ない場合においてもサンプル群から、人工的にサンプルを発生させて仮想サンプル集合を生成し、この仮想サンプル集合を用いることで、特定の因子を高い信頼性で選択・抽出することが可能な有効因子抽出システムを提供することである。 - 特許庁

A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample.例文帳に追加

ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ（１８）内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁

To provide a method capable of easily, quickly and precisely evaluating the degree of deterioration of polybutylene terephthalate with a small quantity of a sample.例文帳に追加

少量の試料で簡易に迅速に精度よくポリブチレンテレフタレートの劣化度を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rack system containing an adapter for convenient application of small volumes of sample in a vessel to an analysis.例文帳に追加

容器の中の少量の試料を便利に分析に応用するためのアダプタを備えているラックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a small amount of target substance in a sample solution.例文帳に追加

蛍光偏光解消法による試料溶液中の微量標的物質の濃度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for measurement for a sample combined with an X-ray reflectance and small angle scattering.例文帳に追加

Ｘ線反射率と小角Ｘ線散乱とを組み合わせた測定を試料に行う方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively detecting a small amount of DNA in test sample readily and exactly.例文帳に追加

被験試料中に微量に存在するDNAを、容易且つ正確に定量検出することができる方法を提供する。 - 特許庁